Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Убийство Лакуана Макдональда
Дата20 октября 2014 г . ; 6 лет назад ( 2014-10-20 )
Время9: 57: 36–9: 57: 54 вечера ( CDT ) [1]
Место расположения4100 South Pulaski Road,
Чикаго , Иллинойс , США
Координаты41 ° 49′04,7 ″ с.ш. 87 ° 43′26,4 ″ з.д. / 41,817972 ° с. Ш. 87,724000 ° з. / 41.817972; -87,724000 Координаты: 41 ° 49′04,7 ″ с.ш. 87 ° 43′26,4 ″ з.д.  / 41,817972 ° с. Ш. 87,724000 ° з. / 41.817972; -87,724000
СнималКамеры приборной панели полицейского крейсера
Участников
  • Офицер Джейсон Ван Дайк (стрелок)
  • Лакуан Макдональд (жертва)
Летальные исходыЛакуан Макдональд
ЗахоронениеКладбище Forest Home
Forest Park, Иллинойс, США
КоронерСтивен Дж. Сина,
главный медицинский эксперт
округа Кук, штат Иллинойс
ОбвиняемыйДжейсон Ван Дайк
Сборы
Испытание17 сентября - 5 октября 2018 г.
Вердикт
  • Убийство второй степени (виновен);
  • Батарея при отягчающих обстоятельствах с огнестрельным оружием (виновен);
  • Официальное неправомерное поведение (невиновен)
Приговор81 месяц (6,75 года)

Убийство Laquan Макдональд состоялось 20 октября 2014 года в Чикаго , штат Иллинойс , когда 17-летний афро - американец был убит выстрелом Чикаго полиции офицер Джейсон Ван Дайк. [2] [3] Полиция первоначально сообщила, что Макдональд вёл себя беспорядочно, идя по улице, отказываясь положить нож, который он нес. В предварительных отчетах внутренней полиции инцидент описывался аналогичным образом, что привело к тому, что инцидент был признан оправданным стрельбой, а Ван Дайку не было предъявлено обвинение.

Когда суд приказал полиции опубликовать видеозапись стрельбы через тринадцать месяцев, 24 ноября 2015 года, это показало, что Макдональд уходил от полиции, когда в него стреляли. В тот же день офицер Ван Дайк был обвинен в убийстве первой степени и первоначально содержался без залога в тюрьме округа Кук . [4] Он был освобожден под залог 30 ноября. [5] Город достиг соглашения с семьей Макдональдса. 5 октября 2018 года Ван Дайк был признан виновным в убийстве второй степени , а также в 16 пунктах обвинения в нанесении побоев из огнестрельного оружия при отягчающих обстоятельствах . [6]

Протесты последовали за расстрелом Макдональда, требовали изменений в полиции и судебной процедуре, а также увольнения или отставки городских и окружных властей. Рам Эмануэль выиграл второй срок в 2015 году на посту мэра Чикаго (до выпуска видеорегистратора), но прокурор округа Кук Анита Альварес проиграла свою заявку на переизбрание в 2016 году.

По просьбе Иллинойс Генерального прокурора Лизы Мадиган , те Министерство юстиции США инициировали расследование гражданских прав в смерть Макдональдс и деятельность Департамента полиции Чикаго . Он опубликовал свой отчет в январе 2017 года, в котором описывается, что в полиции существует культура «чрезмерного насилия», особенно в отношении подозреваемых из числа меньшинств, а также плохая подготовка и контроль. Министерство юстиции и городские власти подписали постановление о согласии на осуществление плана улучшений, надзор за которым будут осуществлять суды. Более того, трех офицеров полиции Чикаго судили за попытку скрыть события, связанные со стрельбой, и 17 января 2019 года окружной суд округа Кук признал их невиновными [7] [8].[9]

Профили [ править ]

Лакуан Макдональд [ править ]

Лакуан Макдональд

Лакуан Макдональд (25 сентября 1997 г. - 20 октября 2014 г.) [10] был из 37-го прихода Чикаго. [11] Согласно новостям NBC в Чикаго, Макдональд заработал 1100 долларов, работая после школы по программе Youth Advocate Program в 2014 году. Его последний табель успеваемости показал, что он получил пятерку по личным финансам и музыке, четверку по изучению мира и чтению и C по биологии и алгебре. Один из учителей McDonald's охарактеризовал его как «очень уважительного и сдержанного». [12] Учитель добавил, что Макдональдс «не был агрессивным». [12]

Позднее токсикологические отчеты показали, что у Макдональда был PCP в крови и моче во время встречи с полицией. [13] Фармаколог Джеймс Томас О'Доннелл, эксперт по защите, показал, что найденного количества было достаточно, чтобы предположить, что он принимал наркотик в день стрельбы, и что оно могло вызвать «весьма странное поведение». [14] [15]

Джейсон Ван Дайк [ править ]

Джейсон Д. Ван Дайк (родился с. 1978) родился в Hinsdale, штат Иллинойс , и окончил Hinsdale Южной средней школы в 1996 году он получил степень бакалавра в области уголовного правосудия из Университета Сент - Ксавье в Чикаго. [16] Ван Дайк, 14-летний ветеран полицейского управления Чикаго и имеющий зарплату в 78 012 долларов, женат и имеет двоих детей. [17] [18] С 2001 года на офицера Ван Дайка было подано около 20 жалоб граждан, но ни одна из них не привела к дисциплинарным взысканиям. [19] [20] В десяти жалобах утверждается, что он применил чрезмерную силу, а в двух - огнестрельное оружие. [21]Жюри присудило жителю Чикаго 350 000 долларов после того, как выяснилось, что Ван Дайк применил чрезмерную силу во время остановки движения. [22] Одна жалоба касалась словесных оскорблений со стороны Ван Дайка, использовавшего расовые оскорбления . [23] Ван Дайк участвовал в подготовке сомнительной документации отдельной стрельбы в 2005 году. [24]

По данным CNN, «в полицейском управлении Чикаго работает около 12 000 офицеров. Как и у Ван Дайка, у 402 офицеров есть 20 или более жалоб в базе данных. Согласно базе данных, больше всего жалоб на любого офицера - 68. База данных показывает, что из 20 жалоб на Ван Дайка ни одна не привела к дисциплинарным взысканиям. Пять жалоб в базе данных не были удовлетворены, пять были необоснованными, четыре привели к реабилитации, пять имели неизвестные результаты и по одной не было принято никаких мер ». [22]

События [ править ]

Воспроизвести медиа
Репортаж " Голоса Америки " о третьем дне протестов в Чикаго после выхода видео со стрельбой Лакуана Макдональда

Незадолго до 22:00 полиция была вызвана для расследования дела Макдональда по адресу 4100 South Pulaski Road , в ответ на сообщения о том, что у него был нож [16] [17], и он врывался в автомобили на грузовой площадке на 41-й улице и Килдэр-авеню. [25] [26] Когда полицейские столкнулись с Макдональдом, он использовал нож с 3-дюймовым (7,6 см) лезвием, чтобы разрезать шину патрульной машины и повредить ее лобовое стекло. [26] [27] Макдональд ушел от полиции после многочисленных устных указаний офицеров бросить нож, [28] после чего ответившие офицеры запросили резервную копию Тазера , согласно радиозаписи, опубликованной 30 декабря 2015 года для Politico.и NBC Chicago в ответ на запросы Закона Иллинойса о свободе информации . [29]

На видеозаписи стрельбы видно, что Ван Дайк наступал на Макдональдса, а Макдональд уходил от Ван Дайка, когда был произведен первый выстрел. Первый выстрел попал в Макдональда, который развернулся и упал на землю. [30] Когда Макдональд лежал на земле, все еще держа нож, Ван Дайк выстрелил в него еще раз. [31] Всего Ван Дайк произвел 16 выстрелов в Макдональда за 14–15 секунд, израсходовав максимальную мощность своего 9-мм полуавтоматического огнестрельного оружия. [28] [32] Ван Дайк находился на месте происшествия менее 30 секунд, прежде чем открыл огонь и начал стрелять примерно через шесть секунд после выхода из машины. [28]Первый ответивший офицер сказал, что он не видит необходимости в применении силы, и ни один из по крайней мере восьми других офицеров на месте происшествия не стрелял из оружия. [32]

Лакуана Макдональда доставили в больницу на горе Синай , где он был объявлен мертвым в 22:42 [33]

Первоначальный отчет полиции [ править ]

Первоначальные полицейские описания инцидента, состоящие из примерно 400 страниц печатных и рукописных отчетов [34], побудили полицейских надзирателей признать дело оправданным убийством и в рамках руководящих принципов применения силы. [35] В отчетах не говорилось, сколько раз в Макдональда стреляли, и говорилось, что Макдональд вел себя «с ума» и напал на офицеров, отказавшись уронить нож. [36] Майкл Д. Роббинс, один из поверенных, представляющих поместье Макдоналдов, сказал, что его первоначальные мысли были таковы: «Я не думал, что был бы случай, если бы он напал на полицейского», добавив: «Полицейский рассказ, без исключения, заключается в том, что применение силы оправдано и необходимо, что иногда бывает ". [37]

В одном полицейском отчете говорится, что Макдональд «поднял нож поперек груди» и направил его на Ван Дайка. [35] Ван Дайк сказал следователям, что он боялся, что Макдональд бросится на него с ножом или бросит в него, и он также вспомнил бюллетень Департамента полиции 2012 года, предупреждающий о ноже, который также может стрелять пулей, а также метать ножи. а также подпружиненные ножи, способные приводить в движение лезвие. [35] [38] В одном из отчетов отмечалось, что нож McDonald's «находился в открытом положении», но, объявляя обвинения против Ван Дайка, прокурор округа Кук Анита Альварес заявила, что нож был найден сложенным на месте происшествия. [34] [35]

Медицинское заключение [ править ]

Согласно отчету о вскрытии тела судмедэкспертизы округа Кук, которое было обнаружено журналистом Джейми Калвеном по запросу общественности, [36] [37] Макдональд получил огнестрельное ранение в шею, грудь, спину, обе руки, правую ногу и ссадину. к его левому скальпу. [25] Девять из 16 выстрелов попали в спину Макдональдсу, [39] и он был застрелен, когда лежал на земле. [40] Его смерть была признана убийством.

Видео с видеорегистратора [ править ]

Известно, что существует пять полицейских видеозаписей инцидента, в том числе вид с камеры, установленной в отмеченном полицейском внедорожнике, на котором ехал Ван Дайк, когда он и его партнер реагировали на место происшествия. [41] [42] Видео показывают, что по крайней мере восемь полицейских машин выехали на место происшествия, но видео с остальных трех машин не было выпущено. [41] Офицеры полиции Чикаго обязаны удостовериться, что их видеосистемы работают должным образом, [43] и что они должны «подать заявку, если они не могут загрузить данные, записанные в цифровом виде». Ни один из трех автомобилей, пропавших в ту ночь на месте происшествия, не попросил талонов на ремонт. [44]

Когда видеоматериалы были первоначально выпущены, они не содержали звука [45], хотя камеры приборной панели полиции Чикаго должны автоматически записывать звук при включении видеозаписи. Согласно видеоролику CPD, «автомобильная камера автоматически включает как аудио, так и видео запись, когда активируются аварийные фонари на крыше», и каждое транспортное средство имеет переднюю и заднюю камеры и микрофон. [44] Первоначально городские власти обвиняли в технической проблеме. [42] Позже выяснилось, что аудиозаписывающая аппаратура в автомобиле офицера Ван Дайка была «намеренно повреждена», согласно записям техников полиции. [46]Аудиосистема другого автомобиля была отключена, потому что микрофоны находились в бардачке с вставленными назад батареями. Во-вторых, мобильный стартовый рекордер был поврежден, а третий в то время обрабатывал другое видео. [47] The Sun-Times опубликовала, что сержант сообщил, что офицеры бросили свои микрофоны на крышу полицейского участка Джефферсон-Парк в Управление внутренней полиции за полтора месяца до публикации видео с видеорегистратора Лакуана Макдональда в знак протеста против записывается. [48]Президент Братского Ордена Полиции Дин Анджело защищал офицеров в интервью, заявив, что ошибка оператора может быть любым количеством несчастных случаев, добавив: «Вещи всегда текут вниз, так что это сводит на нет ответственность полицейского - не дай бог, это ответственность агентства. . " [49]

Видео наблюдения Burger King [ править ]

В соседнем ресторане Burger King также была камера наблюдения, которая могла запечатлеть съемку, но во время съемки в записи есть пауза в 86 минут [50] . [51] Менеджер ресторана сказал, что в ночь стрельбы пять офицеров полиции Чикаго получили доступ к видео и паролям на оборудовании, и что к тому времени, когда Независимый полицейский надзор потребовал просмотреть отснятый материал на следующий день. , оно было стерто. [52] Tribune позже получены кадры , показывая Чикаго сотрудник полиции , работающий на компьютерах ресторана после стрельбы. [53]Однако, согласно источникам ФБР, видео, снятое с камеры наблюдения Burger King, не было изменено, и во всем видео наблюдения были пробелы, потому что система в Burger King была "беспорядочной". [54] [55]

Урегулирование в размере 5 миллионов долларов [ править ]

Адвокаты состояния Лакуана Макдональда вступили в переговоры с властями Чикаго для урегулирования претензий, связанных с его смертью. Городской совет Чикаго одобрил урегулирование в размере $ 5 млн семьи Макдональдса 15 апреля 2015 года [56] , хотя семья до сих пор не подала противоправные смерти иск. [57] Электронные письма из мэрии, связанные с этим делом, позже показали, что соглашение об урегулировании было завершено на следующий день после того, как мэр Чикаго Рам Эмануэль обеспечил свой второй срок в ходе второго тура выборов. [58] Часть мирового соглашения требовала, чтобы видео было запечатано до завершения расследования, что могло задержать выпуск видео на годы. [56][59] Старостам не показали видео с видеорегистратора до утверждения урегулирования, хотя советник городской корпорации Стивен Паттон сказал, что существование видео повлияло на решение совета урегулировать до начала судебного процесса, и подробности о видео были переданы в Финансовый комитет во время слушания. [36] [41] На принятие решения потребовалось всего «5 секунд из двухчасового 45-минутного заседания». [60] Дик Симпсон, политолог из UIC и бывший олдермен из Чикаго , сказал: «Странно не только в этом случае, но, возможно, и в других, что в зале больше нет дебатов, потому что именно там люди получают информацию». [60]

Судебные разбирательства [ править ]

Запросы документов [ править ]

Репортеры отметили несоответствия между рассказами полиции, данными вскрытия и показаниями анонимного очевидца до того, как видео было опубликовано. [61] Информатор выразил обеспокоенность в связи со стрельбой в Макдоналдсе через несколько недель после стрельбы, рассказав журналисту Джейми Калвену и адвокату Крейгу Футтерману, «что было видео, и оно было ужасным». [62] [63] Пара выступила с заявлением, в котором призвала полицию Чикаго опубликовать видеозапись инцидента с видеорегистратора. [36] Город Чикаго отклонил как минимум 15 запросов на его выпуск. [36]

Брэндон Смит, журналист-фрилансер, и Уильям Кэллоуэй, общественный активист, подали запрос на видео в соответствии с Законом о свободе информации в мае 2015 года. [64] Когда запрос был отклонен, Смит подал иск против города Чикаго в Окружной суд округа Кук. Генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиганза день до судебного заседания направили письмо в Управление полиции, в котором заявили, что не могут отказать в предоставлении видеозаписи. Она сказала, что они не обосновали свое утверждение о том, что публикация видео помешает текущему расследованию или поставит под угрозу справедливое судебное разбирательство, если любому сотруднику будет предъявлено обвинение. 19 ноября судья округа Кук Франклин Вальдеррама отклонил ходатайство города о временном проживании, приказав опубликовать видео не позднее 25 ноября. Городские власти не обжаловали решение судьи. [65] [36] 24 ноября, после пресс-конференции, [66] было выпущено видео, на котором офицер убил Макдональда. [4]

Исследования [ править ]

Уголовное расследование также началось через несколько недель после стрельбы, когда Независимый полицейский надзор (IPRA) передал дело в прокуратуру штата и ФБР . [41] 13 апреля 2015 года прокуратура США подтвердила, [56] что они проводили федеральное уголовное расследование дела Макдональда совместно с прокуратурой штата после того, как были обнаружены противоречия между первоначальным отчетом полиции и черточкой. -камера видео. [41] В полицейском протоколе говорилось, что Макдональд бросился на офицера, но видеозапись показала, что Макдональд не делал выпадов. [67] На видео действительно видно, что Макдональд широко, но бесцельно размахивал ножом в правой руке, когда шел по улице, а также, похоже, показывает, что Макдональд слегка поворачивается, чтобы взглянуть на Ван Дайка и другого офицера, которые указывают на оружие. на него, но он продолжает уходить от обоих офицеров в тот момент, когда Ван Дайк открывает по нему огонь. [68]

2 декабря 2015 года генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган обратилась в министерство юстиции США с просьбой начать отдельное расследование тактики полиции Чикаго в связи с нарушением гражданских прав. [41] [69] Министерство юстиции расширило сферу своего расследования на основании первых результатов, выпустив отчет в январе 2017 года (см. Следующий раздел ).

Суд над Ван Дайком [ править ]

24 ноября 2015 года, в тот же день, когда было опубликовано видео, прокурор округа Кук Анита Альварес объявила, что Ван Дайк обвиняется в убийстве первой степени, и Ван Дайк сдался властям. [70] Первоначально он содержался без залога в тюрьме округа Кук в течение шести дней. [71] [72] Сайт краудфандинга GoFundMe закрыл страницу, которая была создана для сбора средств на его юридическую защиту [73], вскоре после того, как собрала чуть более 10 000 долларов. [74] 30 ноября Ван Дайк был освобожден под залог в размере 1 500 000 долларов. Он внес 150 000 долларов - десять процентов залога - и был освобожден из тюрьмы. [5]

16 декабря большое жюри предъявило Ван Дайку обвинения по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в должностных проступках . [75] Шесть пунктов обвинения в убийстве первой степени:

  • Убийство / Намерение убить / Ранение из огнестрельного оружия,
  • Убийство / высокая вероятность убийства / ранения из огнестрельного оружия,
  • Убийство / Намерение убить / Ранение Разрядное огнестрельное оружие,
  • Убийство / высокая вероятность убийства / ранения разряда огнестрельного оружия,
  • Убийство / намерение убить / ранение пристрелить огнестрельное оружие и
  • Убийство / высокая вероятность убийства / ранения разряда огнестрельного оружия приблизительно. [76]

29 декабря 2015 года Ван Дайк не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [77] Адвокат Ван Дайка Дэниел Герберт сказал, что его клиент опасается за свою жизнь. [77] Несколько протестующих кричали на него и называли его имена, когда он подходил к зданию суда для предъявления обвинения. [77] Ван Дайк за свою полицейскую карьеру неоднократно подавал жалобы, но в большинстве случаев был оправдан. [77] После предъявления обвинения Герберт сказал, что ищет улики, чтобы очистить имя своего клиента. [77]

29 января 2016 года Герберт обвинил мэра Чикаго в том, что он запятнал возможных присяжных, поскольку он считал попытку перенести судебный процесс за пределы округа Кук:

Были десятки и десятки комментариев, в которых [Рам Эмануэль] по существу обвинял моего клиента. Он охарактеризовал действия моего клиента как отвратительные, даже не видя видеозаписи. Поэтому, когда мэр города, из которого формируется пул присяжных заседателей, занял такую ​​непреклонную позицию, нам чрезвычайно трудно привлечь сюда присяжного заседателя, который не предрасположен к признанию вины. [78]

Если бы Ван Дайк был признан виновным в убийстве первой степени, ему грозило бы тюремное заключение сроком от 20 лет до пожизненного. [79] Этот случай стал первым почти за 35 лет, когда полицейский Чикаго был обвинен в убийстве первой степени со смертельным исходом при исполнении служебных обязанностей. [71]

23 марта 2017 года Ван Дайку были предъявлены обвинения по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени и по 16 пунктам в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах, по одному за каждый выстрел в Лакуана Макдональда. [80] Выбор присяжных начался 5 сентября 2018 года, а судебное разбирательство началось 17 сентября. [81]

5 октября 2018 года Ван Дайк был признан виновным в убийстве второй степени и 16 пунктах обвинения в нанесении побоев из огнестрельного оружия при отягчающих обстоятельствах, но не был признан виновным в должностных проступках. [6] [82] 18 января 2019 года Ван Дайк был приговорен к 6,75 годам тюремного заключения только за обвинение в убийстве второй степени, что разрешено законодательством штата Иллинойс. [83] Генеральный прокурор Иллинойса Кваме Рауль подал в Верховный суд штата Иллинойс ходатайство об отмене приговора Ван Дайку за убийство второй степени и вынесению приговора по каждому из 16 пунктов обвинения в совершении побоев с отягчающими обстоятельствами. Запрос был отклонен без комментариев. [84]

Иллинойс Департамент исправительных учреждений отказались раскрыть государственную тюрьму , где Ван Дайк был первоначально заключен в тюрьму отбывать наказание, ссылаясь на соображения безопасности. Он был переведен 5 февраля 2019 года в Федеральное исправительное учреждение в Данбери, штат Коннектикут . В течение первой недели пребывания в этом учреждении он подвергался нападению со стороны других заключенных, находясь в составе населения. [85] Через некоторое время после нападения он был переведен в Федеральное исправительное учреждение в Отисвилле в Отисвилле, штат Нью-Йорк . [86] В ноябре 2019 года его перевели из федеральной тюрьмы Отисвилля в тюрьму штата за пределами Иллинойса. [87] [88]

Испытание Марча, Уолша и Гаффни [ править ]

27 июня 2017 года трем действующим или бывшим полицейским Чикаго были предъявлены обвинения в сговоре, должностных проступках и воспрепятствовании отправлению правосудия, связанных с сокрытием стрельбы. Обвиняемыми были Дэвид Марч, ведущий детектив по этому делу, Джозеф Уолш, партнер Ван Дайка в ночь стрельбы, и Томас Гаффни. [89] Суд над ними начался 27 ноября 2018 г. [90], и приговор ожидался к 15 января 2019 г. [91] 17 января 2019 г. они были оправданы по обвинению в сокрытии [9]

Реакции [ править ]

Протесты [ править ]

Ноябрьские протесты [ править ]

Акция протеста 24 ноября 2015 года на Мичиган-авеню в ответ на недавнюю видеозапись, на которой 17-летний Лакуан Макдональд застрелен полицейским Чикаго.

После публикации видео 24 ноября 2015 года несколько сотен человек в знак протеста заблокировали перекресток Рузвельта и Мичиган- авеню. [92] 25 ноября 2015 г. были проведены новые акции протеста. [93] Во вторую ночь протеста участники марша вырвали огни на общественной рождественской елке в Дейли-Плаза, и несколько участников марша были арестованы. [94]

В пятницу, 27 ноября, главный день рождественских покупок в США , группа протестующих скандировала «шестнадцать выстрелов» и другие лозунги во время марша по Мичиган-авеню , центральному торговому району Чикаго. В результате некоторые предприятия закрыли свои двери, а полиция закрыла Мичиган-авеню, улицу с шестью полосами движения. [95] [96] [97]

Декабрьские протесты [ править ]

Воспроизвести медиа
Видео слушаний в Чикагском полицейском управлении 9 декабря 2015 г.
Протест 9 декабря 2015 г.

16-часовая сидячая забастовка в здании округа Кук 3 декабря 2015 г. продолжилась после того, как 2 декабря Альварес отказался уйти в отставку. [98] В Петле вспыхнули протесты после того, как мэр Эмануэль созвал специальное заседание совета, чтобы извиниться за свою медленную реакцию. для решения проблем в полицейском управлении Чикаго. [56] 24 декабря, через месяц после публикации видео, на Мичиган-авеню снова прошли акции протеста, препятствующие рождественским покупкам. [99] Протестующие также стояли в переулке позади дома Эмануэля последние три дня подряд в декабре, пообещав продлиться еще 13 дней - символизируя 16 выстрелов, которые Макдональд сделал от полиции - в попытке заставить Эмануэля уйти в отставку. [100]В канун Нового года протестующие временно заняли часть здания мэрии и вестибюля отеля Hyatt, скандируя: «Рам должен идти». [101]

Январские протесты [ править ]

Более 100 афроамериканских пасторов бойкотировали 30-летнюю традицию межконфессионального завтрака преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего, устроенного мэром Чикаго Рамом Эмануэлем. На завтрак присутствовал преподобный Мэтью Росс, который прервал заседание, когда встал и начал скандировать «16 выстрелов и сокрытие» во время музыкального представления. [102] На следующий день после Дня Мартина Лютера Кинга-младшего, около 200 членов Проекта черной молодежи 100 членов чикагского отделения, одетых в черные футболки с надписью «Fund Black Futures», заблокировали вход Федеральному кредитному союзу патрульных чикагских патрульных, чтобы выразить протест Братскому приказу полиции. полицейского управления Чикаго. Городские власти продолжают бороться с последствиями стрельбы в Макдоналдсе и работают над изменением давней политики, согласно которой полиция скрывает видеосъемку. [103] Протестующие скандировали «16 выстрелов и сокрытие!» как офицер Ван Дайк явился в суд для слушания статуса 29 января 2016 года. [78]

Февральские протесты [ править ]

Протестующие Лакуан Макдональд угнали митинг в поддержку решения Apple дать отпор в споре между ФБР и Apple о шифровании перед магазином Apple на Мичиган-авеню 24 февраля 2016 года. Протестующие начали скандировать против Альвареса и Эмануэля, но толпа разошлась после нескольких попыток. толпа вступила в схватку с полицией. [104]

Мартовские протесты [ править ]

2 марта 2016 года в Стейт и Джексон начался митинг, в котором приняли участие «менее 50 человек», в ознаменование 500 дней со дня убийства Лакуана Макдональда. Другие протестующие были арестованы за блокирование движения транспорта на Адамс возле Мичиган-авеню. [105]

Другие реакции [ править ]

25 ноября 2015 года сенатор и кандидат в президенты Берни Сандерс опубликовал заявление, в котором выразил соболезнования семье Макдональдса и подверг критике администрацию Эмануэля и полицию Чикаго. [106]

29 ноября 2015 года Джабари Дин, студент Университета Иллинойса в Чикаго , опубликовал в Интернете угрозу убить 16 неустановленных белых мужчин - по одному на каждый выстрел в Макдональдс, а также любых белых полицейских, которые могут вмешаться, - в Университете. Чикаго . В университете объявили, что занятия будут отменены на следующий день. [107] В тот же день ФБР арестовало Дина, которому было предъявлено обвинение в «передаче в межгосударственной торговле сообщений, содержащих угрозу причинения вреда другому человеку». [108] Федеральные прокуроры заявили, что не верят, что у Дина были средства для совершения нападения, которым он угрожал. Позднее федеральное обвинение было снято с Дина. [109]

Chance the Rapper упомянул о съемках в шоу «Субботним вечером в прямом эфире» 12 декабря 2015 года. [110] Он снова вспомнит о съемках во время своего второго появления на шоу с Канье Уэстом 13 февраля 2016 года. [111]

2 июня 2016 года Vic Mensa выпустила песню под названием «16 Shots», посвященную смерти Макдональдса. [112]

Последствия [ править ]

Целевая группа полиции Чикаго [ править ]

Заключительный отчет Целевой группы по подотчетности полиции Чикаго

1 декабря 2015 года Рам Эмануэль создал Целевую группу по подотчетности полиции Чикаго во главе с тогдашним президентом Полицейского управления Чикаго Лори Лайтфут , «чтобы пересмотреть систему подотчетности, надзора и обучения, которая в настоящее время действует для офицеров полиции Чикаго . " [113] [114] В заключительном отчете Целевой группы, опубликованном 13 апреля 2016 года, обнаружены расизм и системные сбои в полиции города, подтверждающие жалобы, подаваемые в течение многих лет афроамериканскими жителями. [115]

Увольнение суперинтенданта Гарри Маккарти [ править ]

Эмануэль уволил суперинтенданта Гарри Маккарти 1 декабря 2015 года под политическим давлением протестующих. [116] Маккарти узнал о видеозаписи с видеорегистратора через несколько недель после стрельбы и лишил офицера Ван Дайка полицейских полномочий. Из-за проводимого IPRA расследования Маккарти не мог уволить офицера, дисциплинировать его или поставить его на статус «неоплачиваемого». [116] Маккарти отказался уйти в отставку, поэтому Эмануэль уволил его. [117]

Призывает к отставке Аниты Альварес [ править ]

Прокурор округа Кук Анита Альварес подверглась критике со стороны политических оппонентов и других лиц за задержку с выпуском видеорегистратора, которое она просматривала через несколько недель после стрельбы [118], и долгое ожидание предъявления обвинения Ван Дайку в смерти Макдональда. Это заняло больше года и было завершено всего за несколько часов до решения суда обнародовать видео. В марте 2016 года ей предстали трудные первичные выборы. [119] Призывы к ее отставке исходили от ее собственной партии, в том числе от президента Совета округа Кук Тони Преквинкла . [120]

По состоянию на 2 декабря 2015 года Альварес отказался уйти в отставку, что спровоцировало 16-часовую сидячую забастовку протестующих у здания округа Кук 3 декабря 2015 года. [98] Альварес заявила, что сотрудничает с расследованием ФБР с ноября. 2014 г., и спросила своих критиков, почему она позвонила в ФБР, если она пыталась скрыть информацию. [41] Она также защищала комментарии мэра Рама Эмануэля о том, что было бы преждевременно публиковать видео с видеорегистратора в свете расследования, заявив, что это «отвечает интересам расследования». [119] Ким Фокс , бывший прокурор, баллотирующийся против Альвареса при поддержке Джесси Джексона и других лидеров движения за гражданские права, [39] не согласен:

Так долго ожидая предъявления обвинений по этому делу, государственный прокурор Альварес оказал семье Макдональдов и всей системе уголовного правосудия ужасную медвежью услугу. Она подождала, пока ее руку не заставило сильное политическое давление и давление средств массовой информации, окружающих выпуск этого болезненного видео. Она ждала даже после того, как мэрия была готова выплатить семье Макдональдс 5 миллионов долларов в качестве компенсации. [119]

В 2016 году на выборах прокурора штата округа Кук Альварес стала объектом кампании активистов (иногда называемой "#ByeAnita"), критиковавшей ее за ведение дел Лаккуана Макдональда и Рекии Бойд , а также за ее более широкую роль в система уголовного правосудия. [121] [122] Альварес проиграла свою заявку на переизбрание на праймериз в марте 2016 года, набрав 29 процентов голосов. Претендент Ким Фокс , который выступал на платформе реформы уголовного правосудия, победил, набрав 58 процентов голосов, и продолжил победу на всеобщих выборах. [123] [124]

Призывает к отставке Рама Эмануэля [ править ]

Убийство Макдональдса произошло за четыре месяца до того, как Эмануэль столкнулся с трудной кампанией по переизбранию в феврале 2015 года (он не сумел получить большинство и был избран 56 процентами во втором туре выборов - первых в истории Чикаго - против Хесуса «Чуй» Гарсиа ). [39] [125] Задержка с выпуском видео, то, что городской совет Чикаго присудил семье 5 миллионов долларов в течение нескольких недель после смерти Макдональда, [39] и увольнение Эмануэля суперинтенданта полиции Гарри Маккарти, [118] побудили некоторых комментаторов обвинить город сокрытия.

Журналист Бен Джоравски написал в Chicago Reader :

Только представьте, [если бы] мэр Эмануэль выпустил видео, скажем, в ноябре [2014 года] - без судебного иска ... Но, конечно, он поступил неправильно. Он закопал видео. Он позволил чиновникам вводить общественность в заблуждение. Он скрыл записи, потому что, скорее всего, [...] полагал, что это повредит его кампании по переизбранию. Таким образом, он не только совершил аморальный поступок, но и поступил политически глупо. Прокурор округа Кук Анита Альварес, вероятно, быстро ответила бы обвинительным заключением - точно так же, как она сделала ранее на этой неделе, когда запись действительно была выпущена. Я имею в виду, что очень трудно смотреть на эту пленку и не требовать предъявления обвинения. Если бы это сделал мэр, он не был бы злодеем в этой грязной истории. Он был бы героем. Или, по крайней мере, того парня, который наконец-то хоть раз в жизни поступил правильно.[126]

Впоследствии Эмануэль создал Целевую группу по подотчетности полиции для проверки текущего обучения и надзора за полицейскими Чикаго. [127] [128] Он также утверждал, что никогда не видел видео с видеорегистратора, пока оно не было публично опубликовано, и не подаст в отставку. [128] По имиджу Эмануэля был нанесен удар, когда окружной судья США Эдмонд Чанг обвинил городского прокурора Джордана Марша, адвоката, который вел дела в офисе, который представляет город в судебных процессах о неправомерном поведении полиции, в сокрытии улик в результате смертельной стрельбы в полиции. [129]

Не было никаких юридических механизмов, чтобы заставить Эмануэля уйти в отставку. [130] Представитель штата Ла Шон К. Форд подал законопроект Палаты представителей 4356 о создании механизма отзыва голосов [131], но он не был принят. Губернатор-республиканец Иллинойса Брюс Раунер сказал, что подпишет такой законопроект. [132]


Опубликован видеоролик о съемках Рональда Джонсона III [ править ]

1 декабря 2015 года городские власти объявили, что есть видео со смертельным исходом, на котором полиция стреляла 12 октября 2014 года. [56] Прокуратура округа Кук Анита Альварес расследовала возможные уголовные обвинения в отношении полицейского Джорджа Эрнандеса (чье имя было раскрыто 7 декабря) [133], который выстрелил Рональду Джонсону III в спину во время пешей погони. Офицер открыл огонь через несколько секунд после прибытия на место происшествия, когда Джонсон уходил от полиции. [69] Джонсон якобы был известным членом банды и также предположительно был вооружен; на месте был обнаружен пистолет. Адвокат семьи Джонсона утверждает, что оружие подбросила полиция. [69]Городские власти пытались сохранить в тайне видеозапись инцидента, чтобы не поставить под угрозу право офицера на справедливое судебное разбирательство, если ему будет предъявлено обвинение. [69] Как и в случае с McDonald, в видео отсутствует звук. [41] Город выпустил видео 7 декабря из-за давления на прозрачность, вызванного делом Макдональда. Против Эрнандеса не было предъявлено никаких обвинений. [41] [133]

Обучение деэскалации и электрошокеру [ править ]

30 декабря 2015 года Эмануэль объявил о радикальных реформах в полицейском управлении, в том числе о новой подготовке полицейских для работы в напряженных ситуациях и оснащении каждого офицера электрошокером, который будет использоваться для контроля над подозреваемыми. Все офицеры должны были быть экипированы и обучены к июню 2016 года. [134] Офицеры на месте происшествия в Макдоналдсе ждали прибытия электрошокера, прежде чем Ван Дайк выстрелил в подозреваемого. На тот момент 21,5 процента офицеров были обучены пользоваться электрошокерами. [135]

Дин Анджело, президент чикагского отделения Братского полицейского ордена, сказал по этому поводу: «Я знаю, что есть люди, работающие на работе уже 9 или 10 лет, которые не прошли обучение. Я не могу сказать, что все они запросили обучение. , но я уверен, что у некоторых было. Очень сложно получить надлежащую подготовку в качестве офицера полиции Чикаго, и это то, что происходит уже очень давно. Определенно есть процент моих членов, которые считают, что полицейское управление Чикаго не предлагает такой же уровень подготовки или такие же возможности для получения обучения, как во многих других полицейских управлениях страны. Я думаю, что общее отношение таково: «Добро пожаловать в полицейское управление Чикаго» » [135].

Опубликованы электронные письма из мэрии [ править ]

31 декабря 2015 года в соответствии с Законом штата Иллинойс о свободе информации было получено 3085 страниц электронных писем [136], разделенных на семь PDF-файлов [137], касающихся дела Макдональда и других связанных с полицией вопросов . Сроки релиза ( накануне Нового года ) репортеры охарактеризовали как «стратегические». [58] [138]Обмены показывают, что сотрудники мэра поддерживали связь как с IPRA, так и с офисом прокурора округа Кук после стрельбы в октябре 2014 года. Они документируют сбор фактов и мониторинг новостей для создания единого «сообщения» о том, как отвечать на запросы СМИ относительно стрельбы в Макдональде. Электронные письма включали несколько сильно отредактированных черновиков речи для использования в случае выпуска видео [53] [136], подготовленных почти за год до выпуска видео с видеорегистратора, о существовании которого знали высшие помощники Эмануэля. [53] [139]Электронные письма также затрагивают темы несоответствий между полицейскими отчетами и видео с видеорегистратора, отсутствие звука на видеозаписях с видеорегистратора (что заметил старший советник мэра Дэвид Спилфогель: «Количество неисправностей кажется немного странным»), выражают недовольство заявлениями IPRA, отмечают пропажу видеозаписи Burger King, а также сообщения о протестах и ​​активности в социальных сетях - все это тщательно отредактировано. [137]

СМИ охарактеризовали электронные письма как ставящие под сомнение «независимость» Независимого полицейского надзорного органа (IPRA), агентства, одобренного мэрией Чикаго в 2007 году для расследования заявлений о неправомерных действиях полиции и состоящего исключительно из гражданских лиц. [140] Помощники мэра ответили, что общение было обычным и не мешало расследованию IPRA. [136]

Скотт Андо, бывший глава IPRA, уволенный Эмануэлем в декабре, согласился с тем, что мэрия никогда не вмешивалась в расследования агентства. Он сказал: «Нас обычно просили очищать каждое сообщение или выпуск для прессы ... Я действительно думаю, что если бы мне было позволено более оперативно реагировать на задаваемые вопросы, это бы очистило воздух намного раньше. " [139] Адам Коллинз, пресс-секретарь мэра, защищал мэрию перед средствами массовой информации, заявив: «Очевидно, что мэрия не руководит расследованиями, и в них не участвуют никакие сотрудники». [ необходима цитата ]

В электронном письме от 26 мая Джейни Раунтри, заместителю начальника штаба общественной безопасности, Коллинз написал: «Вопреки моей рекомендации IPRA уже предоставило этот ответ, который был немного антагонистическим. Я попросил, чтобы они также ответили и смягчить и усилить их послание ". [ необходима цитата ] В электронных письмах также говорится о связи мэрии с влиятельными религиозными лидерами, преподобным Джесси Джексоном и отцом Майклом Пфлегером , с просьбой смягчить свои критические замечания по делу и объяснить, что город не может уволить офицера Ван Дайка из-за расследования IPRA . [53] [136]

Несколько человек, в том числе репортер Streetsblog из Чикаго Стивен Вэнс, член Союза учителей Чикаго Люк Карман, пользователь Twitter "natalie solidarity" и другие, совместно работали над каталогизацией документов для облегчения доступа читателей. [137]

Запрос электронной почты от Ван Дайка и других полицейских [ править ]

Основная статья: Общественное мнение штата Иллинойс 16-006

В январе 2016 года телеканал CNN подал в соответствии с Законом о свободе информации запрос на рассылку электронных писем по делу Макдональда от Ван Дайка, его партнера и других полицейских. CNN запросил электронные письма как из официальных учетных записей электронной почты CPD, так и из личных учетных записей электронной почты. Однако после того, как CNN обратилась к консультанту по публичному доступу , официальные лица CPD сообщили, что они не пытались просматривать личные электронные письма офицеров, утверждая, что личные электронные письма не являются публичными записями, подлежащими раскрытию. [141]

В августе того же года генеральный прокурор Лиза Мэдиган постановила, что электронные письма на личных счетах, относящиеся к государственному бизнесу, должны быть раскрыты общественности. Ее решение было обязательным мнением, требующим от CPD обыскать адреса электронной почты офицеров и выполнить решение в течение 35 дней. [142] CPD обжаловал это решение в суде и проиграл в сентябре 2017 года. В конечном итоге CNN так и не получил запрошенные электронные письма. Каждый из офицеров, индивидуально или через своих поверенных, либо отказался предоставить электронные письма, либо проигнорировал запрос, либо отказался иметь какие-либо соответствующие электронные письма. [141]

Документы по инциденту 2005 г. [ править ]

В мае 2016 года CNN раскрыл документы инцидента 2005 года, когда Ван Дайк написал полицейский отчет, не разговаривая с кем-либо из персонала или свидетелей на месте другой полицейской стрельбы. Записи расследования показали, что Ван Дайк также ненадлежащим образом выбросил оригиналы документов, относящихся к делу. [143]

Две рекомендации уволить офицеров [ править ]

16 августа 2016 года инспектор Джозеф Фергюсон рекомендовал уволить 10 офицеров. 18 августа 2016 года суперинтендант Эдди Джонсон рекомендовал уволить 7 полицейских за ложные или вводящие в заблуждение заявления об инциденте. [144]

Отчет Министерства юстиции за 2017 год и соглашение о надзоре за городской полицией [ править ]

Министерство юстиции объявило о завершении расследования и в начале января 2017 г. выпустило «резкий отчет», отметив проблемы чрезмерного насилия в полиции, особенно в отношении меньшинств; и отсутствие обучения и контроля. У Министерства юстиции и города есть предварительное соглашение о проведении широких реформ по улучшению с целью повышения безопасности как граждан, так и офицеров. Он отметил улучшения в департаменте, такие как обучение деэскалации во избежание применения силы, выпуск электрошокеров, использование нательных камер для офицеров и изменение структуры полицейского надзорного органа. [145]

Также в январе 2017 года городские власти и Министерство юстиции подписали «принципиальное соглашение о совместной работе при участии сообщества над созданием обязательного для исполнения федеральным судом постановления о согласии, устраняющего недостатки, выявленные в ходе расследования. Независимый наблюдатель, которого еще предстоит выбрать , будет контролировать соответствие ". [146]

В феврале 2017 года генеральный прокурор США Джефф Сешнс дал понять, что администрация Трампа "отступит" от федеральных проверок гражданских прав в местных полицейских управлениях. Он не возьмет на себя обязательство обеспечить выполнение указа о согласии, подписанного Чикаго и Министерством юстиции. [147]

В июне 2017 года мэр Эмануэль отказался от своего обязательства заключить принудительное соглашение с федеральным правительством. Он сказал, что независимый наблюдатель, выбранный городом, мог бы сотрудничать с Министерством юстиции в проведении реформы полиции без надзора со стороны суда. [148] [149] Позже в том же месяце группа организаций гражданских прав подала федеральный иск с требованием судебного приведения в исполнение реформы полиции. [150] Также в июне Тони Преквинкл , президент Совета уполномоченных округа Кук , и Хесус «Чуй» Гарсия , еще один член Совета округа Кук, выступали за судебный надзор [151], как и генеральный инспектор Чикаго Джозеф Фергюсон. . [152] В августе 2017 года генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган подала иск в федеральный суд с требованием, чтобы судья проследил за реформой полиции в Чикаго. [153]

В июле 2018 года мэр Чикаго Рам Эмануэль и генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган объявили о предлагаемом судебном урегулировании, которое стало первым проектом указа о согласии, который в конечном итоге послужит исполненным судом мандатом, регулирующим реформы Департамента полиции Чикаго. [154]

Документальный фильм [ править ]

16 выстрелов - документальный фильм о расстреле Лакуана Макдональда и последующем прикрытии полицией. Режиссер Ричард Роули , продюсеры Жаклин Суэн и Джейми Калвен. Премьера фильма, первоначально называвшегося The Blue Wall , состоялась 1 мая 2018 года на канадском международном документальном фестивале Hot Docs в Торонто. [155] [156] Роули впоследствии обновил фильм, включив в него более поздние события, и переименовал его в « 16 кадров» . Премьера обновленного документального фильма состоялась 14 июня 2019 года в сети Showtime . [157] [158] [159]

См. Также [ править ]

  • Список убийств сотрудников правоохранительных органов в США, октябрь 2014 г.
  • Тюбетейка Экипаж
  • Увольнение Роберта Риалмо

Ссылки [ править ]

  1. ^ Sanburn, Джош (24 ноября 2015). "Чикаго выпускает видео о стрельбе Лакуана Макдональда" . Время . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
  2. ^ Дэйви, Моника; Смит, Митч (24 ноября 2015 г.). "Chicago Braces после того, как было выпущено видео с полицейской стрельбой" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 года . 
  3. ^ Мосендз, Polly (24 ноября 2015). « Чикагские официальные лица публикуют видео, на котором белый полицейский стреляет в чернокожего подростка, заархивированное 10 февраля 2021 года у Wayback Machine ». Newsweek .
  4. ^ a b Мейснер, Джейсон; Горнер, Джереми и Шмадеке, Стив (24 ноября 2015 г.). Чикаго выпускает тир-камера видео фатальной стрельбы после того, как полицейский обвиняется в убийстве ». Chicago Tribune .
  5. ^ a b Шмадеке, Стив (30 ноября 2014 г.). « Полицейский из Чикаго освобожден после внесения залога в размере 1,5 миллиона долларов за стрельбу в Laquan McDonald's. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн .
  6. ^ a b «Джейсон Ван Дайк виновен в убийстве Лакуана Макдональда» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 2018 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 5 октября 2018 года .
  7. ^ Дэйви, Моника; Смит, Митч (27 июня 2017 г.). «3 офицера Чикаго обвиняются в сговоре по делу Лакуана Макдональда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июня 2017 года .
  8. ^ Crepeau, Меган (14 ноября 2017). «Больше никаких обвинений против полицейских в расследовании стрельбы Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 ноября 2017 года .
  9. ^ a b «Чикагские полицейские признаны невиновными в сокрытии стрельбы Лакуана Макдональда» . NPR.org . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 17 января 2019 года .
  10. ^ Кейн, Дениз (январь 2016). «Отчет губернатору и Генеральной Ассамблее» (PDF) . Illinois.gov . Офис Генерального инспектора Департамента по делам детей и семьи штата Иллинойс. С. 52–3. Архивировано из оригинального (PDF) 29 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 года .
  11. ^ Heinzmann, Дэвид (2 декабря 2015). « Сложная, короткая жизнь Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн . Проверено 12 декабря 2015 года.
  12. ^ a b "Кем был Лакуан Макдональд?" . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 8 марта 2018 года .
  13. ^ Gorner, Джереми (15 апреля 2015). «PCP найден в теле подростка, которого 16 раз застрелил чикагский полицейский» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 октября 2018 года .
  14. ↑ Зайдель, Джон (27 сентября 2018 г.). «Судебный процесс над Ван Дайком, день 15: офицеров учат« стрелять, пока угроза не будет устранена » » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2019 года .
  15. ↑ «Ван Дайка» учили стрелять быстро, - говорит инструктор полиции » . wgntv.com . 27 сентября 2018 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2019 года .
  16. ^ a b Суини, Энни; Мейснер, Джейсон (25 ноября 2014 г.). « Моментальный отчет о том, что показывает видео Laquan McDonald ». Чикаго Трибьюн .
  17. ^ а б Форд, Дана; Ботельо, Грег (24 ноября 2015 г.). « Протестующие в Чикаго маршируют, пока полиция публикует видео, на котором полицейский стреляет в подростка. Архивировано 10 февраля 2021 года у Wayback Machine ». Проверено 24 ноября 2014 года.
  18. ^ "Чикагский полицейский обвиняется в убийстве темнокожего подростка" . CBS News . 24 ноября 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
  19. Рианна Роджерс, Фил (25 ноября 2015 г.). « Сотрудник выставки City Records Show в Laquan McDonald Shooting имел предыдущие жалобы, заархивированные 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  20. ^ "Проект данных гражданской полиции" . cpdb.co . Архивировано 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
  21. ↑ Кастильехо, Эстер (25 ноября 2014 г.). « Чикагский полицейский, обвиненный в убийстве подростка, имеет историю жалоб на неправомерное поведение, заархивированных 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». ABC News. 28 ноября 2015 года.
  22. ^ a b Маклафлин, Эллиот С. (26 ноября 2015 г.). «У офицера Чикаго была история жалоб до стрельбы Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года у Wayback Machine ». CNN.
  23. ^ "Жалобы на полицейского Джейсона Ван Дайка" . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 2015 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 года . 
  24. ^ "Полицейский в видео Laquan McDonald, связанном с другим полицейским, стреляющим в смерть" . Чикаго Трибьюн . 2 декабря 2015 . Проверено 4 декабря 2015 года .
  25. ^ а б Горнер, Джереми; Мейснер, Джейсон (14 апреля 2015 г.). «ФБР расследует смерть подростка, застреленного 16 раз чикагским полицейским» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2015 года .
  26. ^ a b Санберн, Джош (24 ноября 2015 г.). "Чикаго выпускает видео о стрельбе Лакуана Макдональда" . Время . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 года .
  27. Перейти ↑ Ford, Quinn (21 октября 2014 г.). «Менты: мальчик 17 лет, смертельно ранен офицером после того, как отказался уронить нож» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 ноября 2015 года .
  28. ^ a b c Хорошо, Дэн (24 ноября 2015 г.). «Офицер полиции Чикаго Джейсон Ван Дайк разрядил свой пистолет и перезарядил его, когда подросток Лакуан Макдональд лежал на земле во время обстрела; полицейскому предъявлено обвинение в убийстве за 16 стрельб» . NY Daily News . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 года .
  29. ↑ Чен, Келли (24 декабря 2015 г.). « Выпущенная аудиозапись съемок Лакуана Макдональда, заархивированная 10 февраля 2021 года на Wayback Machine ». Huffington Post . Проверено 1 января 2016 года.
  30. ^ " Город выпускает Graphic Video Of Laquan Макдональд Стрельба вторник Днем Archived 28 декабря 2015, на Wayback Machine " (24 ноября 2015). CBS Чикаго. Проверено 1 января 2016 года.
  31. ^ Marnati, Raeanna (24 ноября 2015). «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: (Графическое видео) Выпущено видео о стрельбе с участием рокового офицера в Чикаго» . Лиса 21 . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 года .
  32. ^ a b «Лакуан Макдональд: Как подросток из Чикаго был застрелен полицией» . BBC News . 24 ноября 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июня 2018 года .
  33. Рианна Левин, Сэм (25 ноября 2015 г.). «Вот как стрельба в Laquan McDonald отличается от того, что, по словам полиции, произошло» . Huffington Post . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 года .
  34. ↑ a b Медина, Джон (8 декабря 2015 г.). « Новые неточности в деле Лакуана Макдональда, заархивированные 30 января 2016 года в Wayback Machine ». Время отправки . Проверено 7 января, 2016.
  35. ^ a b c d Тарин, София (5 декабря 2015 г.). « Чикагские полицейские версии убийства Лакуана Макдональда расходятся с видео ». Ассошиэйтед Пресс через Геральд-Ньюс. Проверено 7 января, 2016.
  36. ^ a b c d e f Левин, Сэм (25 ноября 2015 г.). «Полиция Чикаго действительно не хотела публиковать видео, на котором полицейский стрелял в Лакуана Макдональда 16 раз» . The Huffington Post . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 1 декабря 2015 года .
  37. ^ a b Думке, Мик; Новак, Тим (19 декабря 2015 г.). « 1 миллион долларов за выстрел - как сложилось урегулирование в Laquan McDonald после этого первоначального запроса. Архивировано 21 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 1 января 2016 года.
  38. ^ « Неизвестный нож-пистолет, цитируемый в деле о стрельбе из полиции Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » (5 декабря 2015 года). Ассошиэйтед Пресс. Проверено 7 января, 2016.
  39. ^ a b c d Луис, Эррол (2 декабря 2015 г.). « Политика Чикаго: как отложили правосудие в отношении Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». CNN. Проверено 31 декабря 2015 года.
  40. ^ Дэйви, Моника; Смит, Митч (6 декабря 2015 г.). « Должностные лица юстиции проведут расследование в полицейском управлении Чикаго после того, как дело Лакуана Макдональда было заархивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2015 года.
  41. ^ a b c d e f g h i Мейснер, Джейсон (5 декабря 2015 г.). « Затяжные вопросы в деле о стрельбе Лакуана Макдональда, видео ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2015 года.
  42. ^ a b Горнер, Джереми (4 декабря 2015 г.). « Чикагские власти выпустили видео Burger King со съемками Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 января 2016 года.
  43. ^ "Специальный заказ S03-05: Автомобильные видеосистемы" . chicagopolice.org . 23 февраля 2012 года Архивировано из оригинального 25 ноября 2015 года.
  44. ^ а б Марин, Кэрол; Мозли, Дон (13 ноября 2015 г.). « Камеры на приборной панели полиции Чикаго, допрошенные в связи с смертью подростка, застреленного полицейским, заархивированы 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  45. ^ Марин, Кэрол; Мозли, Дон (15 июля 2015 г.). « Аудио отсутствует на видеорегистраторе. Видео подростка, снятое 16 раз чикагским полицейским: адвокаты, заархивированные 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  46. ^ Конкол, Марк; Биаско, Пол (27 января 2016 г.). « Полиция Чикаго спрятала микрофоны, уничтожила видеорегистраторы, чтобы заблокировать звук, шоу записей, архивировано 28 января 2016 года на Wayback Machine ». DNAinfo Чикаго . Проверено 28 января, 2016.
  47. ^ Марин, Кэрол; Мозли, Дон (11 февраля 2016 г.). «Полицейские документы показывают, почему на видеозаписи с видеорегистратора Лакуана Макдональда не было звука» . NBC Chicago . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2016 года .
  48. ↑ 22 полицейских стрельбы в Чикаго в этом году - и без звука ни в одном ». Chicago-Sun Times. Проверено 14 февраля 2016 г. Мейн, Фрэнк; Думке, Мик (19 декабря 2015 г.). Архивировано 22 февраля 2016 г., на Wayback Машина
  49. ^ Lartey, Jamiles (28 января 2016). « Стрельба по Лакуану Макдональду: микрофон в видеорегистраторе офицера« намеренно уничтожен ». Архивировано 10 февраля 2021 года у Wayback Machine ». Хранитель . Проверено 14 февраля 2016 года.
  50. ^ Марин, Кэрол; Мозли, Дон (26 мая 2015 г.). « Из-за пропущенных минут из видео службы безопасности возникают вопросы, заархивированные 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  51. ^ Марин, Кэрол; Мозли, Дон (24 ноября 2015 г.). « Альварес обращается к пропущенным минутам из видео службы безопасности, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Chicago.
  52. Рианна Хенсли, Николь (27 ноября 2015 г.). «Менеджер Burger King считает, что чикагские полицейские удалили записи с камер наблюдения после стрельбы Лакуана Макдональда» . www.nydailynews.com . Нью-Йорк Дейли Ньюс. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
  53. ^ a b c d Рутхарт, Билл; Сент-Клер, Стейси; Чейз, Джон (31 декабря 2015 г.). « Новые электронные письма показывают драку в мэрии Эмануэля на стрельбе из Лакуана Макдональда. Архивировано 1 января 2016 года у Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2016 года.
  54. ^ Спилман, Фрэн; Мэйн, Фрэнк (30 ноября 2015 г.). « Источник: ФБР обнаружило, что видео Burger King не было изменено в деле Лакуана Макдональда. Архивировано 11 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс .
  55. ^ "Видео Burger King о стрельбе из Макдональда не изменено: источники" . WGN-TV . 1 декабря 2015 года. Архивировано 5 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
  56. ↑ a b c d e Додж, Джон (7 декабря 2015 г.). « Хронология: съемки Лакуана Макдональда, Рональда Джонсона. Архивировано 16 декабря 2015 года в Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 1 января 2015 года.
  57. ↑ Бейли, Марисса (21 октября 2014 г.). "Полиция стреляет, убивает подростка с ножом на южной стороне" . CBS Чикаго . Архивировано 22 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 года .
  58. ^ a b Шеперд, Кейт (7 января 2016 г.). « Электронные письма показывают, что город боролся за сохранение секрета видео Laquan McDonald, архивировано 9 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго. Проверено 7 января, 2016.
  59. ^ " Чикаго чиновники задержки выпуска из Laquan McDonald съемки видео архива 10 февраля 2021 года, в Wayback Machine " (1 января, 2016). Хранитель . Проверено 3 января 2016 года.
  60. ^ a b Плако, датчанин (10 декабря 2015 г.). « Городскому совету потребовалось всего несколько секунд, чтобы одобрить урегулирование Laquan McDonald за 5 миллионов долларов ». Fox 32 Чикаго . Проверено 1 января 2016 года.
  61. ^ Kalven, Джейми. « Шестнадцать выстрелов: полиция Чикаго рассказала свою версию того, как умер 17-летний темнокожий подросток Лакуан Макдональд. Вскрытие говорит о другом. Архивировано 10 февраля 2021 года в« Сланце » Wayback Machine . Проверено 31 декабря 2015 года.
  62. ↑ Black, Curtis (24 ноября 2015 г.). « Как Чикаго пытался скрыть казнь. Архивировано 11 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 31 декабря 2015 года.
  63. ^ Футтерман, Крейг и Джейми Калвен (8 декабря 2014 г.). « Laquan McDonald. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Невидимый институт. Проверено 31 декабря 2015 года.
  64. ↑ Гарсия, Джон (25 ноября 2015 г.). «Журналист, активист возглавлял усилия по выпуску видео Лакуана Макдональда». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ABC 7 Chicago. Проверено 30 июля 2017 года.
  65. ^ " AG: Чикагские полицейские должны выпустить видео со съемками темнокожего подростка" . CBS News . AP . 18 ноября 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 1 декабря 2015 года .
  66. ↑ Смотрите пресс-конференцию в Чикаго о смертельной стрельбе полиции по Лакуану Макдональду , YouTube, заархивировано из оригинала 10 февраля 2021 года , получено 25 ноября 2015 года.
  67. ^ Legum, Джадд (24 ноября 2015). «Что полиция сказала об убийстве Лакуана Макдональда до того, как видео показало, что произошло на самом деле» . Думайте о прогрессе . Проверено 25 ноября 2015 года .
  68. ^ DNAinfo Чикаго (24 ноября 2015). «Видео с видеорегистратора, на котором офицер Джейсон Ван Дайк стреляет в Лакуана Макдональда» . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г. - через YouTube.
  69. ^ a b c d Мейснер, Джейсон; Уолберг, Мэтью (2 декабря 2015 г.). « Город сомневается в сохранении секретности видео во время очередной смертельной стрельбы полицией Чикаго. Архивировано 28 декабря 2015 года у Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2015 года.
  70. ^ Shoichet, Екатерина Е. (24 ноября, 2015). «Видео Лакуана Макдональда: застреленный подросток вращается, падает на землю» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
  71. ^ а б Горнер, Джереми; Суини, Энни; Мейснер, Джейсон (23 ноября 2015 г.). « Коп на видео с видеорегистратора, которому предъявлено обвинение в убийстве ». Чикаго Трибьюн .
  72. Рианна Митчелл, Мэри (21 ноября 2015 г.). «Митчелл: Лакван Макдональд убил больше, чем пули полиции» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 25 ноября 2015 года.
  73. ^ «Фонд Джейсона Ван Дайка облигаций» . GoFundMe . 23 ноября, 2015. Архивировано из оригинального 24 ноября 2015 года.
  74. ^ «GoFundMe удаляет страницу, чтобы помочь полицейскому, обвиненному в убийстве» . NBC Chicago . 24 ноября 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
  75. ^ "Офицер большого жюри Джейсон Ван Дайк указывает на шесть пунктов убийства в стрельбе Лакуана Макдональда" . CBS Чикаго . 16 декабря 2015 года. Архивировано 18 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 года .
  76. ^ «Полный текст: обвинительный акт Джейсона Ван Дайка» . Чикаго Трибьюн . 16 декабря 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 17 декабря 2015 года .
  77. ^ a b c d e Фанц, Эшли (29 декабря 2015 г.). «Полицейский из Чикаго не признает себя виновным в убийстве Лакуана Макдональда» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
  78. ^ a b Шмадеке, Стив (29 января 2016 г.). « Адвокат полицейского говорит, что мэр перешагнул через замечания о стрельбе Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 года.
  79. ^ Huffstutter, PJ (24 ноября 2015). «Чикаго обвиняет офицера в смерти темнокожего подростка, публикует видео со стрельбой» . Yahoo! Новости . Рейтер . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 15 января 2017 года .
  80. ^ Хусайн, Nausheen (20 октября 2017). «Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и последствия» . Чикаго Трибьюн .
  81. ^ "Стрельба Лакуана Макдональда, Хронология дела Джейсона Ван Дайка" . ABC 7 . Чикаго. 25 сентября 2018 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 26 сентября 2018 года .
  82. ^ Санчес, Рэй. «Офицер Джейсон Ван Дайк признан виновным в убийстве второй степени в убийстве Лакуана Макдональда» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 5 октября 2018 года .
  83. ^ Крепо, Меган; и другие. «Джейсон Ван Дайк приговорен к 6 3/4 годам лишения свободы за убийство Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 января 2019 года .
  84. ^ "Никакого повторного приговора полицейскому из Чикаго в убийстве Лакуана Макдональда, ..." Рейтер . 19 марта 2019 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 24 марта 2019 года .
  85. ^ Ортис, Эрик. «Бывший полицейский из Чикаго, убивший Лакуана Макдональда, подвергся нападению в тюрьме, - говорит жена» . NBC News . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2019 года .
  86. ^ «Jason Van Dyke переехал в Нью - Йорк тюремного Forbes назвал один из нации„cushiest “ » . wgntv.com . 13 марта 2019 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2019 года .
  87. ^ Зайдель, Джон; Чарльз, Сэм (26 ноября 2019 г.). «Ван Дайк покидает федеральную тюрьму в тюрьме штата за пределами Иллинойса» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2020 года .
  88. ↑ Мастерсон, Мэтт (27 ноября 2019 г.). «Джейсон Ван Дайк содержится в учреждении Мэриленда» . WTTW . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2020 года .
  89. ^ Хусайн, Nausheen (20 октября 2017). «Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и приговор» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 декабря 2017 года .
  90. ^ Крепо, Меган; Сент-Клер, Стейси; Мейснер, Джейсон (27 ноября 2018 г.). «Судебный процесс начинается с того, что адвокаты спорят по поводу доказательств предполагаемого сокрытия полицией стрельбы Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 ноября 2018 года .
  91. ↑ Мастерсон, Мэтт (19 декабря 2018 г.). «Вердикт по делу о заговоре Лакуана Макдональда состоится 15 января 2019 года» . WTTW . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 декабря 2018 года .
  92. ↑ Джонсон, Алекс (29 декабря 2015 г.). «Протестующие блокируют улицы Чикаго из-за видеозаписи убийства Лакуана Макдональдса» . NBC News . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 7 октября 2019 года .
  93. ^ Ботело, Грег (25 ноября 2015). «Мирные протесты после выхода съемочного ролика» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 года .
  94. ^ "Аресты, произведенные после того, как протестующие разрушили часть городской рождественской елки" . NBC Chicago . 25 ноября 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  95. ^ Дэйви, Моника; Смит, Митч (27 ноября 2015 г.). «Гнев по поводу убийства полицией останавливает покупки в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 года . 
  96. Рианна Гуарино, Марк (27 ноября 2015 г.). «Протестующие закрыли« Великолепную милю »Чикаго в ходе демонстраций против убийства полицией Лакуана Макдональда» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 года . 
  97. Рианна Янссен, Ким (28 ноября 2015 г.). «Некоторые покупатели в Черную пятницу отказываются от протестов Laquan McDonald на Мэг Майл» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
  98. ^ a b « Анита Альварес выходит, раскачиваясь, когда протестующие призывают к ее отставке. Архивировано 26 сентября 2017 года, в Wayback Machine ». ABC 7 Чикаго. Проверено 31 декабря 2015 года.
  99. ^ Майкл Мартинес и Райан Янг, CNN (24 декабря 2015 г.). «Протесты мешают совершению покупок на Мичиган-авеню в Чикаго - CNN.com» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
  100. ↑ Le Mignot, Suzanne (31 декабря 2015 г.). « Протестующие от Laquan McDonald собираются в доме мэра, мэрия. Архивировано 5 марта 2016 года, у Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 3 января 2016 года.
  101. ^ "5-й этаж мэрии перекликается с Рамом, пора петь. #ResignRahm #StopTheCops" . Twitter . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 года .
  102. ^ Рутхарт, Билл; Перес-младший, Хуан (15 января 2016 г.). « Протесты, бойкот приветствуют Эмануэля на завтраке MLK ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 года.
  103. ^ Eltagouri, Марва (16 января 2016). « Протестующие блокируют доступ к кредитному союзу полиции ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 года.
  104. ↑ Виванко, Леонор и Тони Бриско (24 февраля 2016 г.). « Митинг в поддержку Apple подавлен протестующими Laquan McDonald ». Чикаго Трибьюн . Проверено 3 июля 2016 года.
  105. ↑ Блейкли, Деррик (2 марта 2016 г.). « Демонстранты проходят через петлю в знак протеста против расстрелов полиции. Архивировано 10 февраля 2021 года у Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 3 июля 2016 года.
  106. ^ «Заявление Сандерса о Laquan McDonald (пресс-релиз)» . BernieSanders.com. 25 ноября 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 года .
  107. ↑ Зиммер, Роберт Дж. (29 ноября 2015 г.). «Занятия и мероприятия по понедельникам в кампусе Гайд-парка отменены из-за угрозы» . Новости UChicago . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 30 ноября 2015 года .
  108. Рианна Коэн, Джоди (30 ноября 2015 г.). «Человеку предъявлено обвинение в угрозе в Чикагском университете, связанной со стрельбой Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 декабря 2015 года .
  109. ^ Cholke, Сэм (30 ноября 2015). «В судебных документах говорится, что Джабари Дин поклялся убить« Белых дьяволов »в U of C» . DNAinfo . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 года .
  110. ^ «Шанс, что рэпер ссылается на дело Лакуана Макдональда на« SNL » » . WGN TV . 13 декабря 2015 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 13 декабря 2015 года .
  111. ^ Трибьюн, Чикаго. «Часы Chance Рэпер ссылка Laquan McDonald случай снова на„SNL “ » . chicagotribune.com . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 11 марта 2016 года .
  112. ^ «Вик Менса - 16 выстрелов» . Гений . 2 июня 2016 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 11 сентября 2017 года .
  113. ↑ Пресс-служба мэрии (1 декабря 2015 г.). «Мэр Эмануэль объявляет о создании специальной группы по подотчетности полиции». Архивировано 10 февраля 2021 года наофициальном сайте Wayback Machine The City of Chicago. Проверено 30 июля 2017 года.
  114. ↑ Black, Curtis (17 января 2019 г.). «Действительно ли Лори Лайтфут - прогрессивный кандидат?» . Читатель Чикаго . Архивировано 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 года .
  115. ^ Целевая группа по подотчетности полиции. «Рекомендации по реформе: восстановление доверия между полицией Чикаго и сообществами, которым они служат». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine . Апрель 2016. Проверено 30 июля, 2017.
  116. ^ a b « Начальник полиции Чикаго уволен из-за радиоактивных осадков Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года у Wayback Machine » (1 декабря 2015 года). CBS. Проверено 1 января 2016 года.
  117. ^ Гоуди, Чак; Марков, Барб (17 декабря 2015 г.). « Чикагский полицейский суппорт. Гарри Маккарти не ушел в отставку, поэтому его уволили. Архивировано 20 января 2016 года, в Wayback Machine ». ABC 7 Chicago; Проверено 7 января, 2016.
  118. ^ a b Макклелланд, Эдвард (2 декабря 2015 г.). « Момент Никсона Рама Эмануэля: сокрытие Лакуана Макдональда будет его наследием. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Салон . Проверено 31 декабря 2015 года.
  119. ^ a b c « Альварес защищает себя, мэр Эмануэль во время предъявления обвинений в деле Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Chicago. Проверено 31 декабря 2015 года.
  120. ↑ Чикагские политики присоединяются к призывам к отставке Аниты Альварес. Архивировано 3 декабря 2015 года в Wayback Machine . ABC 7 Chicago. Проверено 31 декабря 2015 года.
  121. ^ "#ByeAnita: Чикаго Избиратели Oust Государственный поверенный Анита Альварес" . www.colorlines.com . 16 марта 2016 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 года .
  122. ^ "#ByeAnita: Государственный поверенный Оустер - победа для массового футбола Чикаго" . Общие мечты . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 года .
  123. ^ Lulay, Стефани и Эрика Demarest (15 марта 2016). « Проигрыш Аниты Альварес, участвующий в гонке государственного прокурора против Ким Фокс. Архивировано 12 августа 2016 года в Wayback Machine ». Информация о ДНК. Проверено 3 июля 2016 года.
  124. ^ Хьюитт, Люси (10 декабря 2018). «Ким Фокс хочет рассказать вам историю» . Журнал Чикаго . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 года .
  125. ↑ Босман, Джули (7 апреля 2015 г.). « Рам Эмануэль победил во втором туре выборов, чтобы обеспечить второй срок в должности мэра Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 января 2016 года.
  126. ^ Д. Джоравски, Бен (27 ноября 2015). « Рам мог бы быть героем в съемках Макдональда, заархивированных 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Читатель Чикаго . Проверено 31 декабря 2015 года.
  127. ^ « Начальник полиции Чикаго уволен на фоне Лаквана Макдональда Fallout, заархивированный 10 февраля 2021 года у Wayback Machine » (1 декабря 2015 года). CBS News. Проверено 7 января, 2016.
  128. ^ a b Дэйви, Моника (2 декабря 2015 г.). « Рам Эмануэль говорит, что не уйдет в отставку из-за полицейских съемок и видеозаписей, архивированных 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2015 года.
  129. ^ Babwin, Дон (6 января 2016). « Дела экс-чикагского прокурора рассмотрены после постановления судьи ». SF Gate. Проверено 7 января, 2016.
  130. ^ Ван, Уильям; Гуарино, Марк (2 января 2016 г.). « В Чикаго недоверие к мэру стало« личным ». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Вашингтон Пост . Проверено 3 января 2016 года.
  131. Рианна Марин, Кэрол (11 декабря 2015 г.). « Необходимы перемены»: семья Лакуана Макдональда публично выступает впервые с момента видео-релиза, заархивированного 10 февраля 2021 года, в Wayback Machine ». NBC Chicago. Проверено 31 декабря 2015 года.
  132. ↑ Браун, Марк (4 января 2016 г.). « Браун: Раунер поддерживает законопроект об отзыве;« очень разочарован »Рамом, заархивированным 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикаго-Сан Таймс . Проверено 3 июля 2016 года.
  133. ^ а б Ассошиэйтед Пресс; Брэдли, Тахман; Веб-стол WGN (7 декабря 2015 г.). « Обнародовано видео, на котором полиция Чикаго стреляет в Рональда Джонсона; обвинений не предъявлено. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». WGN TV. Проверено 1 января 2016 года.
  134. Рианна Роджерс, Фил (30 декабря 2015 г.). « 'Сила может быть последним вариантом': мэр Эмануэль объявляет о новых требованиях к тазерам для полицейского управления Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Chicago . Проверено 1 января 2016 года.
  135. ^ a b Каднер, Фил (10 декабря 2015 г.). « Только 1 из 5 чикагских полицейских сертифицирован для использования тазеров ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2016 года.
  136. ^ a b c d Фуско, Крис; Думке, Мик (2 января 2016 г.). « Электронные письма показывают, что мэрия пытается подавить кризис Laquan McDonald. Архивировано 6 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 января 2016 года.
  137. ^ a b c Бернс, Ребекка (5 января 2016 г.). « Дамп электронной почты Laquan McDonald показывает администрацию Рама Эмануэля в кризисном режиме. Архивировано 10 февраля 2021 года на Wayback Machine ». В эти времена . Проверено 6 января 2016 года.
  138. ^ Д. Джоравски, Бен (6 января 2016). « Сюрприз: в электронных письмах Лакуана Макдональда из города видно, что сотрудники Эмануэля пытаются прикрыть его задницу. Архивировано 10 февраля 2021 года у Wayback Machine ». Читатель Чикаго . Проверено 7 января, 2016.
  139. ^ a b Думке, Мик; Фуско, Крис; Хуссейн, Руммана (31 декабря 2015 г.). « Мэрия IPRA обсудила дело Лакуана Макдональда, электронные письма показывают, заархивировано 3 января 2016 года, в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 31 декабря 2015 года.
  140. ^ " Городское независимое полицейское управление Чикаго: О нас " (2007). Веб-сайт IPRA. Проверено 3 января 2016 года (архиве с оригинала на 24 января 2016)
  141. ^ a b Думке, Мик. «Стрельба из Лакуана Макдональда продолжает выявлять критические недостатки Закона Иллинойса о свободе информации» . ProPublica . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 12 октября, 2020 .
  142. ↑ Мэдиган, Лиза (9 августа 2016 г.). «Общественное мнение 16-006» (PDF) . Генеральный прокурор Иллинойса . Архивировано 10 февраля 2021 года (PDF) . Проверено 11 октября 2020 года .
  143. ↑ «Полицейский из Чикаго обвиняется в убийстве Лакуана Макдональда, связанном с другой стрельбой с участием полиции» . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 25 мая 2016 года .
  144. ^ "Данные: Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и последствия" . 20 октября 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 года .
  145. ↑ Шерил Корли, «Отчет Министерства юстиции о« Образце чрезмерной силы » , обнаруженный полицией Чикаго» ». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine , Национальное общественное радио, 13 января 2017 года; по состоянию на 14 января 2017 г.
  146. ^ Morgan Winsor, «5 Takeaways От уничтожающего Департамента юстиции отчета о Чикаго полицейских Архивированного февраля 10, 2021, в Wayback Machine , ABC News, 13 января 2017 года; доступ14 января 2017
  147. ^ Бирн, Джон; Уилбер, Дель Квентин; Хинкель, Дэн (1 марта 2017 г.). «Опасения растут по поводу реформы полиции в Чикаго, поскольку сессия клянется« отступить » » . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 года .
  148. ^ Хинкель, Дэн; Суини, Алиса; Рутхарт, Билл (2 июня 2017 г.). «Эмануэль отказывается от обязательств по судебному надзору за реформой полиции Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 года .
  149. ^ Ruthhart, Билл (6 июня 2017). "Эмануэль, мама Министерства юстиции Трампа о том, кто отказался от судебного надзора CPD" . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 года .
  150. ^ Hinkel, Dan (14 июня 2017). «Федеральный иск направлен на усиление судебного надзора за реформой полиции Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 июня 2017 года .
  151. ^ Рутхарт, Билл; Дардик, Хэл (19 июня 2017 г.). «Преквинкл, Гарсия Пуш Эмануэль о надзоре Федерального суда над реформой полиции» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 июня 2017 года .
  152. ↑ Бирн, Джон (27 июня 2017 г.). «Собственный сторожевой пёс Эмануэля говорит, что необходим надзор со стороны полицейского управления» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 июня 2017 года .
  153. ^ Дардик, Хэл; Мейснер, Джейсон (29 августа 2017 г.). «AG Madigan подает в суд на принудительную реформу полиции Чикаго; Эмануэль обещает сотрудничать» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 августа 2017 года .
  154. ^ Хинкель, Дэн; Рутхарт, Билл (27 июля 2018 г.). « « Это соглашение выдержит испытание временем »: мэр Эмануэль, AG Madigan представляет проект плана реформы полицейского управления Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 июля 2018 года . Мэдиган и Эмануэль встали бок о бок, чтобы объявить о соглашении, что стало последним шагом в процессе, направленном на долгосрочное изменение полицейской службы Чикаго. Эти усилия были вызваны скандальной стрельбой полиции Лакуана Макдональда, которая вылилась в недели уличных протестов, обвинения в сокрытии действий мэрии и расследование Министерства юстиции США, которое выявило широко распространенные проблемы в департаменте.
  155. ↑ Зорн, Эрик (4 мая 2018 г.). «Скоро в продаже: документальный фильм Лакуана Макдональда, который делает историю еще хуже» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 мая 2018 года .
  156. ^ Вильнер, Norman (25 апреля 2018). «Обзор Hot Docs: Синяя стена » . Теперь журнал . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 9 мая 2018 года .
  157. ^ Hipes, Патрик (14 мая 2019). « 16 кадров : документальный фильм о съемках Лакуана Макдональда получает дату премьеры и трейлер» . Срок . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 года .
  158. ↑ Филлипс, Майкл (3 июня 2019 г.). « Обзор документального фильма « 16 кадров : на средних улицах Чикаго, кто управляет повествованием »?» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 года .
  159. ↑ Зорн, Эрик (13 июня 2019 г.). «Документальный фильм Лакуана Макдональда освещает затянувшееся возмущение печально известного дела» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Запись с внешнего видеорегистратора
  • Каталог электронных писем мэрии по делу