Мюррей Хамфрис

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Мюррей Хамфрис»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июнь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Мюррей Хамфрис
Мюррей Хамфрис и жена Жанна
Родившийся	20 апреля 1899 г. (1899-04-20) Чикаго , Иллинойс , США
Умер	23 ноября 1965 г. (66 лет) Чикаго, Иллинойс
Дети	Ллевелла (р. 1934)
Уголовное обвинение	Лжесвидетельство
Пенальти	Умер до суда

Мюррей Хамфрис (20 апреля 1899 ^[1] - 23 ноября 1965) (также известный как Верблюд или Горб ) был бандитом валлийского происхождения из Чикаго, который был главным политическим и трудовым рэкетиром в Чикагском наряде во время сухого закона . Считавшийся безжалостным, но умным человеком, Хамфрис верил в убийство только как в крайнее средство, поскольку он, как известно, очень доверял подкупности авторитетных фигур; его любимым изречением было: «Разница между виновностью и невиновностью в любом суде состоит в том, кто первым доберется до судьи с наибольшим количеством». ^[2]Но, возможно, утверждение, которое лучше всего резюмировало философию жизни Хамфриса, было: «Каждый раз, когда ты становишься слабым, ты можешь с таким же успехом умереть». ^[3] Аль Капоне сказал о нем: «Любой может использовать пистолет.« Горбун »может стрелять, если нужно, но он любит договариваться с наличными, когда может».

Другая роль Хамфри в Chicago Outfit заключалась в том, чтобы сделать все, что в его силах, чтобы ее участники привлекали как можно меньше внимания прессы. В то время как некоторые мафиози , такие как Сэм Джанкана и Филиппо Сакко , приветствовали всеобщее внимание, большинство гангстеров последовали примеру Хамфриса, ведя себя за кулисами вне поля зрения общественности. Он владел невзрачным бунгало в Саут-Шор, Чикаго, но часто жил в различных высотных башнях на берегу озера в центре Чикаго, как и квартира, которую он имел на 51-м этаже восточной башни Марина-Сити. Согласно файлам ФБР, он также владел зимним домом за 80 000 долларов (сегодня это примерно 800 000 долларов) в 210 Harbour Dr, Ки-Бискейн, Флорида, на имя своей жены.

Ранняя жизнь [ править ]

Ллевелин Моррис Хамфрис родился в США, третий из пяти детей. Его родители, Брайан Хамфрис и Энн Вигли, были из Карно , небольшой деревни недалеко от Ньютауна в Поуисе . Они поженились в методистской часовне в Лланидлосе , Поуис . Однако, поскольку затяжная депрессия в конце 19 века вызвала большие трудности во многих уэльских фермерских общинах, молодой паре было трудно зарабатывать на жизнь на своей изолированной ферме на вершине холма в Карно. Семья в конце концов эмигрировала в США из деревни Лландинам .

После прибытия в Америку состояние семьи не улучшилось. Хамфри пришлось бросить начальную школу в возрасте семи лет, чтобы устроиться на работу по продаже газет из-за их бедности. Однако молодой «Кудрявый» Хамфрис (прозванный так из-за его темных кудрявых волос) вскоре попробовал свои силы в мелком воровстве и стал связанным с миром уличных банд Чикаго. К тому времени, когда ему исполнилось 13 лет, Хамфрис находился под опекой чикагского судьи по имени Джек Мюррей, который, по-видимому, пытался заинтересовать молодого хулигана карьерой юриста. Хотя судебные уроки судьи Мюррея не вдохновляли Керли пойти по его стопам, впоследствии они оказались очень ценными для Хамфриса. Именно в это время Ллевелин Хамфрис изменил свое имя на Мюррей Хамфрис.

В течение следующих нескольких лет Хамфрис, похоже, участвовал в нескольких кражах драгоценностей и кражах со взломом, и к 16 годам он отбывал 60-дневный срок за мелкое воровство в тюрьме Брайдвелл в Чикаго. Первоначальное обвинение заключалось в краже со взломом (за которое было бы вынесено гораздо более суровое наказание), но Хамфрис убедил прокурора изменить обвинение. По словам более позднего знакомого Хамфриса, частный ультиматум молодого преступника прокурору звучал примерно так: «Вы пытаетесь обвинить меня в краже со взломом, и я буду плакать перед большим жюри. Они, вероятно, не предъявят мне обвинения, потому что я Мне всего 16 лет. Но даже если вы привлечете меня к суду, благодетели скажут, что из-за моей крайней молодости меня не следует сажать в тюрьму. Однако, если вы уменьшите обвинение до одного мелкого воровства,Я признаю себя виновным. Я получу легкий приговор. Вы получите обвинительный приговор, который хорошо вписывается в вашу историю. Все будут счастливы. Более того, вы получите подходящий подарок до того, как дело будет передано в суд ».

Затем Хамфрис продолжил свою преступную жизнь, в первую очередь грабежей драгоценных камней и краж со взломом. Мюррей уехал из Чикаго в дом своего брата в Литл-Экс , штат Оклахома, в 1921 году после некоторых трудностей. Получив временную работу продавцом, Хамфрис познакомился с привлекательной молодой студенткой колледжа из Нормана по имени Мэри Брендл. Брак последовал за недолгим ухаживанием, и по прошествии подходящего времени Хамфрис взял свою молодую невесту с собой в Чикаго. На короткое время сделавшись законным, Хамфрис устроился поваром быстрого приготовления в ресторане на Холстед-стрит , хотя «легитимность» Мюррея была недолгой после того, как он встретил клиента Фреда Эванса.

Эванс с высшим образованием был мелким гангстером из Чикаго, который искал партнера, который помог бы ему пробиться в прибыльную сферу контрафактного алкоголя. Эванс нашел своего партнера в Хамфрисе, и проблема отсутствия собственного продукта была решена путем решения похитить чужую контрабанду. Все шло гладко в течение нескольких лет, пока Мюррей не украл бутлег, принадлежащий мафии Капоне. Когда водитель грузовика опознал Хамфриса как угонщика, приставившего пистолет к его лицу, некоторые люди Капоне подобрали Хамфриса и привели его к Капоне. Точно неизвестно, какой именно разговор произошел между ними, но, видимо, Капоне был достаточно впечатлен плавно говорящим молодым капюшоном, чтобы дать ему работу в Обмундировании. Позднее Капоне с благодарностью сказал о своем случайном открытии: «Никто не суетится так, как Горб».

Карьера мафии [ править ]

Он был тощим, щеголеватым и зловещим красивым, представитель новой породы рэкетиров, наполовину бандитов и наполовину бизнесменов. И он пользовался благосклонностью Капоне. ^[4]

- Капоне: Человек и эпоха, Лоуренс Бергрин

27-летний Хамфрис был вовлечен в рэкетирский бизнес, но примерно в это же время совершил несколько убийств для мафии. Двумя наиболее известными его прозвищами были «Верблюд» и «Горб». Было высказано предположение, что прозвище «Верблюд» произошло от его предпочтения носить пальто из верблюжьей шерсти ; однако более вероятным объяснением является то, что «Верблюд» произошел от его другого прозвища «Горб», производного от его фамилии. Однако имена, данные ему друзьями, были более показательными: «Мистер Эйнштейн», «Умный капюшон» и «Мистер Мешок с деньгами». ^[5]

С конца 1920-х до начала 1930-х годов Хамфрис, наряду с «Рэдом» Баркером, Уильямом «Трехпалый Джек» Уайтом и Уильямом «Клондайк» О'Доннеллом, был одним из бандитов, которые организовали захват ряда Чикаго. профсоюзы. Позже Хамфрису было предъявлено обвинение в похищении в декабре 1931 года президента профсоюза Роберта Дж. Фитча, но он избежал осуждения.

В 1933 году, когда Капоне был за решеткой за уклонение от уплаты подоходного налога , главный следователь государственной прокуратуры назвал Мюррея Хамфриса «« врагом общества № 1 »и« царем бизнес-рэкетов в Чикаго »». Позже в том же году Хамфрис. сам был обвинен в уклонении от уплаты подоходного налога. В бегах в течение 18 месяцев он, наконец, сдался недалеко от Уайтинга, штат Индиана, и признал себя виновным. Приговоренный федеральным судьей к 18 месяцам заключения в тюрьме Ливенворт , Хамфрис отсидел всего 13 месяцев из своего срока.

Вполне вероятно, что Хамфрис приложил руку к организации фиктивного похищения в 1933 году Джона «Джейка-цирюльника» Фактора , британского афериста, разыскиваемого в Англии за мошенничество с акциями . Фактору, другу Капоне, грозила процедура экстрадиции, когда организация инсценировала фальшивое исчезновение и обвинила соперника Капоне Роджера «Грозный» Тоухи в якобы похищении Фактора. Тоухи был приговорен к 99 годам тюремного заключения, но был освобожден в 1959 году, но через несколько недель его убили. Через шесть месяцев после смерти Тоухи Хамфрис якобы купил несколько акций страховой компании и через восемь месяцев выкупил акции за 42000 долларов. Служба внутренних доходовРасследование (IRS) вскоре установило, что эти акции первоначально принадлежали Джону Фактору. Налоговое управление США заявило, что 42 000 долларов были выплачены Фактором Хамфризу за фальшивое похищение 1933 года; они заставили Хамфриса декларировать деньги как доход и платить налоги.

Другие основные моменты карьеры для Хамфрисов включают его обнаружение и использование в тонкостях «правовая системой в двойной уголовной ответственности » правление и конституции США «s Пятую поправку на благо моба.

Когда в 1956 году умер Джейк «Жирный палец» Гузик , Хамфрис стал главным политическим помощником и финансовым менеджером Оборудования или, по словам одного историка мафии, их «стратегом, советником и мастером интриги». Зная, что тело Гузика не может быть найдено в ресторане без ущерба для некоторых из наиболее ценных судебных ресурсов Аппарата, Хамфрис тайно вывезло тело из ресторана и отвезло домой миссис Гузик, которой вкратце сообщили, что ее муж официально умер здесь. дома.

К концу пятидесятых годов уже было хорошо известно, что Мюррей Хамфрис обедал с президентами и королями всего мира, от Филиппин до Ирана. Но его настоящая претензия на известность заключалась в том, что он единолично положил в карман Чикаго одни из самых богатых профсоюзов страны - шаг, который принес команде Outfit миллиарды, особенно в индустрии азартных игр. С таким резюме вы могли понять, почему Сэм Джанканасделал Мюррея Хамфриса одним из своих главных финансовых советников. Но не только его мозг привлекал г-на Дж. У Хамфриса тоже был класс. Он мог вписаться в состав загородного клуба, а также политиков и руководителей. К тому же он был настолько хладнокровным, насколько мог себе позволить парень, что было действительно интересной комбинацией для парня на его месте. Это сделало его еще более опасным.

-  Двойная сделка Майкла Корбитта и Чака Джанканы.

У Джанканы и его столь ценного «советника» были довольно разные стили, о чем свидетельствует следующее: за обоими постоянно следили федеральные агенты, но когда Джанкана почувствовал нетерпение из-за преследующей его машины, он нажал на педаль газа и устроил гонку. между ним и его преследователями. Однако однажды Хамфрис, когда ему надоело, что за ним следят, вышел из машины, отправил своего водителя домой, подошел к машине, которая шла за ним, и сказал: «Вы преследовали меня весь день. нужны две машины. Я поеду с тобой ". (Он так и сделал, и, видимо, даже купил офицерам ланч.)

Сэм Джанкана и Мюррей Хамфрис возглавили список лучших хулиганов ФБР, причем «Top Hoodlum» - это программа, введенная в действие в 1957 году с целью борьбы с организованной преступностью и, в частности, с мафией. Когда агенты Чикагского ФБР под руководством Уильяма Ф. Ремера наконец обнаружили, что портной на втором этаже на Норт- Мичиган-авеню , в самом сердце того, что сейчас называется « Великолепная миля », был частым местом встреч таких знаменитостей, как Хамфрис, Тони Аккардо , Сэм Джанкана и Гас Алекс, ФБР тщательно установило скрытый микрофон в магазине в нерабочее время. «Один микрофон стоил тысячи агентов», - сказал Ремер, нежно вспоминая жука, которого они окрестили «Маленьким Элом». «Маленький Эл» оставался незамеченным в течение пяти лет и дал ФБР бесценные знания о внутренней работе мафии.

Прослушав прослушиваемые разговоры, агенты полюбили Горба, который часто говорил: «Доброе утро, джентльмены, и все, кто слушает. Это 9-часовая встреча преступного мира Чикаго». В отличие от Джанканы, каждое слово которого было оскорбительным, Хамфрис никогда не ругался. Как выразился Уильям Брашлер, он не только обладал «возможно самым блестящим умом мафии в Чикаго», но еще и прекрасным рассказчиком .

-  Дж. Эдгар Гувер: Человек и секреты , с картины Курта Джентри

Семья и личная жизнь [ править ]

Мюррей Хамфрис:

Изо всех сил старайтесь завести друга, а не врага.

Первая жена Хамфриса, Мэри Клементина Брендл, которую ласково называли «Клеми», была жительницей Оклахома с родословной отчасти чероки . Вместе у них был один ребенок, дочь по имени Ллевелла. Чикагский дом семьи находился на Беннетт-авеню 7710 (где над камином висела мемориальная доска с надписью: «Люби своего кривого соседа, как ты любишь свое кривое« я »). Это высказывание также приписано Мейеру Лански в Википедии) AJ / 1/7 / 15) «Во дворе Хамфрис построил своей дочери умышленно изогнутый домик для игр.

Другой их дом находился в Нормане, Оклахома. Многие родственники Клеми жили поблизости, и Хамфрис вскоре полюбил своих приобретенных племянников и племянниц: «Я был маленьким ребенком, и он всегда был очень мил со мной», - вспоминал Рэй Брендл почти 60 лет спустя. «Он устроил нам Рождество. Он играл Санта-Клауса и спускался со второго этажа в костюме Санта-Клауса и нес подарки для всех нас, детей. Мы все были чертовски бедны, и он был единственным, у кого были деньги». На других в Нормане произвела благоприятное впечатление привычка Хамфриса раздавать серебряные доллары незнакомцам, которые казались нуждающимися. Другой племянник однажды вспомнил, как «каждый праздник дядя Лью ездил в центр города, наполнял универсал индеек и другой едой и раздавал их малоимущим индейцам.Дети ». Эта, казалось бы, благотворительная сторона Хамфриса была также отмечена агентами ФБР, которые обнаружили, что Хамфрис« был единственным гангстером, который присматривал за только что освобожденными осужденными, которым нужна была работа, и который следил за тем, чтобы служба выплачивала пенсии вдовам и инвалидам. . »Агент ФБР, пытаясь понять его растущее уважение к« Верблюду », предположил, что:« Вероятно, это обычная ловушка для законников, чтобы развить привязанность к тем из их противников, у которых больше хороших человеческих качеств, чем у их других целей. "

В 1957 году, после трехлетней разлуки с мужем, Мэри Брендл Хамфрис подала на развод. В следующем году Хамфрис женился на своей любовнице Джин Стейси, но вскоре восстановил дружеские отношения с Клеми, часто звонил ей по телефону и время от времени навещал Оклахому. В 1964 году Хамфрис взял свою бывшую жену и их дочь в двухмесячный тур по Европе.

После второго брака Хамфрис купил дом во Флориде под псевдонимом «Мистер Льюис Харт», предположительно бывшего нефтяника Техаса на пенсии. У Хамфриса в это время развилось сердечное заболевание, которое в конечном итоге убило его, и он, похоже, попытался уйти от мафии, но был слишком ценным человеком, чтобы Наряд мог его потерять, и поэтому его «выход на пенсию» так и не вступил в силу.

Если и был один очень щекотливый предмет для Хамфриса, так это его дочь Ллевелла. В молодом возрасте Ллевелла Хамфрис стала жертвой серьезных психических расстройств. В школе она проявила прекрасный музыкальный талант, что натолкнуло ее отца на мысль отправить ее в Европу, где она могла бы продолжить свое музыкальное образование, но в Риме Ллевелла познакомилась с итальянским актером Россано Браззи , и они стали любовниками. Когда Ллевелла вернулась в Америку, 14 июля 1955 года она родила сына, которого назвала Джорджем Ллевеллином Брэди. Хамфрис отправил Ллевеллу и ее ребенка жить в Оклахому с матерью Ллевеллы; но в 1958 году Мюррей Хамфрис отправил свою все более больную и нестабильную дочь в санаторий Топика , штат Канзас, где она оставалась в течение следующих трех лет.

Однажды, когда его спросили о его дочери-подростке перед комитетом Сената, Хамфрис заметно рассердился и зарычал в ответ на оскорбившего сенатора: «Вы бы хотели, чтобы люди задавали вопросы о вашей семье?» На видеозаписях ФБР Хамфрис сердито вспоминает, как Эстес Кефовер , сенат США в Теннесси, прямо спросил его: «Твоя дочь чокнется?» Хамфрис сказал, что он с трудом сопротивлялся желанию « припудрить » Кефаувера .

Арест и смерть [ править ]

«Я так устал», - говорил он. «Я так сильно хочу уйти, но я принял решение и должен смириться с этим».

-  Ллевелла Хамфрис

В 1965 году босс Чикаго Сэм Джанкана был заключен в тюрьму федеральным судьей Уильямом Дж. Кэмпбеллом за отказ отвечать на вопросы, касающиеся деятельности синдиката. Кэмпбелл заблокировал план Джанканы « Умолять Пятого », объявив в начале слушания, что Джанкане будет предоставлена ​​автоматическая неприкосновенность за любое самообвинение, которое босс банды может раскрыть в своих показаниях. Когда Джанкана отказался что-либо сказать, его обвинили в « неуважении к суду » и приговорили к тюремному заключению «на время заседаний большого жюри или до тех пор, пока он не решит ответить». Через три недели после ареста Джанканы Хамфрис получил повестку в суд, чтобы предстать перед тем же большим жюри. Когда агент Федерального бюро расследований (ФБР) Уильям Ремерпришел в квартиру Хамфриса в Марина Тауэрс, чтобы доставить повестку в суд. У дверей его встретил Эрнест Хамфрис, который сказал Ремеру, что его брат только что уехал в неизвестном направлении. Выходя из квартиры, Ремер заметил ярко окрашенный синий пиджак, висящий на стуле.

Зная, что из-за нарастающей слепоты на один глаз Хамфрис всегда навещал свою семью в Оклахоме поездом, Ремер быстро проверил железнодорожную линию Санта-Фе на станции Дирборн и вызвал агентов, чтобы они остановили поезд, идущий в Оклахому. В Нормане Хамфриса встретили федеральные агенты, которые сопроводили его обратно в Чикаго. В это время Ремер начал собирать доказательства того, что Хамфрис намеренно скрывался от повестки. Железнодорожный служащий, продававший Хамфрису его билет, вспомнил, во что был одет Хамфрис, и описал тот же синий пиджак, который видел Ремер, разговаривая с Эрнестом Хамфрисом. Также носильщик вспомнил, как в поезде Хамфрис читал газету, которую он в конце концов выбросил. Взяв газету, носильщик с удивлением увидел лицо читателя на первой странице.сопровождалась статьей о том, что его разыскивает большое жюри для допроса. Последующие показания Хамфриса перед большим жюри о том, что он не знал о повестке в суд, когда он уезжал из штата, были тем самым опровергнуты, и три агента были отправлены арестовать Хамфриса по обвинениюлжесвидетельство .

Ремер, который полюбил Хамфриса в процессе общения с ним, намеренно не включил себя в число агентов, которых он послал для ареста мафиози. Когда три выбранных агента постучали в дверь квартиры Хамфриса, ее открыл Хамфрис с револьвером 38-го калибра в руке. Один из агентов цитируется: «Мюррей, ради Бога, вы знаете, что мы агенты ФБР, положите пистолет». Агенты без особого труда одолели стареющего 66-летнего мафиози и надели на него наручники. В квартире был сейф, и агенты решили произвести « обыск».«Инцидент с арестом», который Хамфрис не знал закона. Они попросили Хамфриса передать ключ, что Хамфрис отказался сделать. Началась еще одна борьба, которая закончилась тем, что агенты насильно забрали ключ из кармана штанов Хамфриса. Его содержимое и Хамфри были доставлены в центр города, где друг Хамфриса, ресторатор, Морри Норман, внес залог за него.

Той ночью, примерно в 20:30, Эрнест Хамфрис обнаружил своего мертвого брата, лежащим полностью одетым лицом вниз на полу в той же комнате, где он и агенты дрались. Хамфрис, очевидно, пылесосил комнату во время своей смерти. Кук Каунти коронера Эндрю Томан объяснить причину смерти острой коронарной окклюзии. ^[6]

Семья Хамфриса из Оклахомы, состоящая из Клеми, Ллевеллы и Джорджа, вылетела самолетом в Чикаго и посетила частную службу в похоронном бюро Доннеллана, где были кремированы останки Хамфриса, несмотря на то, что он выразил желание пожертвовать его тело для медицинских целей. исследование. После службы Морри Норман, будучи общим другом Ремера и Хамфриса, устроила встречу между семьей и Биллом Ремером в своем ресторане. «Я сказал им всем, как сильно я уважаю их мужа, отца и деда, - вспоминал Ремер, - и что я глубоко сожалею о случившемся».

Я явно испытывал симпатию к Горбу - гораздо больше, чем к кому-либо еще в мафии. Этот человек убил во времена Капоне по пути наверх. Он много раз совершал мой главный грех, развращение. Но в его поведении был свой стиль . Его слово было его связью ... Без сомнения, я предпочел работать против презираемого противника, такого как Джанкана, а не против уважаемого противника, такого как Хамфрис. Каждый был вызовом - разница заключалась в том, что я гораздо больше наслаждался плодами своего успеха против Джанканы, чем против «Верблюда» ... в Чикаго было бы намного больше бандитов, которых можно было бы выбрать в качестве целей. Но никто не любит Горба.

Ремер: Человек против мафии, Уильям Ф. Ремер мл.

Сэнди Смит, главный криминальный журналист Chicago Tribune, сообщил о смерти Хамфриса в статье, озаглавленной «Его эпитафия: ни один гангстер не был смелее». Другой газетчик, Майк Ройко , предложил следующую шутку: «[Хамфрис] умер от неестественной причины - от сердечного приступа».

Цитаты [ править ]

• «Когда Кортни была прокурором штата, и всем нам, ребятам, было предъявлено обвинение, а Нитти кричал как черт, мы прорвались, и мы получили помощника прокурора штата, и мы получили свидетеля, и позвольте мне сказать вам, что у меня тоже были присяжные, только в случай. Таким образом мы должны вернуться к сегодняшнему дню ». ^[7]
• «Если тебе когда-нибудь придется выстрелить в лицо мужчине, убей его. Если ты уйдешь, не убив его после этого, он убьет тебя на следующий день». ^{[ необходима цитата ]}

Разное [ править ]

Чикагская традиция гласит, что политический совет: « Голосуйте раньше и голосуйте чаще », исходил от Хамфриса.

Назвал свою собаку «Снорки» в честь Аль Капоне .

Сэм Джанкана описал его как «самого хорошего парня в мафии». ^{[ необходима цитата ]}

Как сообщается, вдохновил персонажа Тома Хагена в книгах «Крестный отец» . ^{[ необходима цитата ]}

В 2010 году Newsok.com в Оклахома-Сити опубликовал рассказ о паре, которая купила дом Хамфри в Нормане, штат Оклахома. На территории находится мавзолей с останками Хамфриса, его дочери и первой жены. ССЫЛКА: http://ndepth.newsok.com/murray-humphreys

«Хамфрис был высококвалифицированным разведчиком талантов. По мнению исследователей таких вопросов, он был ведущим вербовщиком молодой крови преступного синдиката, если вы извините за выражение». - Майк Ройко

Через свою мать, Энн Вигли, Хамфрис является троюродным братом валлийского политика Дэфидда Вигли . ^[8]

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Джанкана, Чак и Корбитт, Майкл, Двойной крест: Взрывчатка, Внутренняя история гангстера, который контролировал Америку. Нью-Йорк: Warner Books, 1992. ISBN 0-446-51624-4 
• Херш, Сеймур М., Темная сторона Камелота. Нью-Йорк: Little, Brown and Company, 1997. ISBN 0-316-35955-6 
• Руссо, Гас, Одежда: роль преступного мира Чикаго в формировании современной Америки.
• Ремер, Уильям Ф., младший, Ремер: Человек против мафии.

Внешние ссылки [ править ]

• Джейк-цирюльник: история успешного мошенника (часть первая истории о двух сторонах) Джона Тоухи
• Отрывок из книги Курта Джентри Дж. Эдгар Гувер: Человек и секреты (WW Norton & Company, 1991)