Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Северокорейские дети выступают перед туристами на кооперативной ферме Чонсам близ Вонсана

Музыка Северной Кореи включает в себя широкий спектр фолк, поп, легкой инструментальной, политических и классических исполнителей. Помимо патриотической и политической музыки, популярные группы, такие как Pochonbo Electronic Ensemble и Moranbong Band, исполняют песни о повседневной жизни в КНДР и современные легкие поп-интерпретации классической корейской народной музыки. Музыкальное образование широко преподается в школах. Президент Ким Ир Сен впервые реализовал программу изучения музыкальных инструментов в 1949 году в приюте в Мангёндэ . [1] Музыкальная дипломатия также по-прежнему актуальна для Корейской Народно-Демократической Республики: музыкальные и культурные делегации завершают концерты в Китае.[2] и Франция [3] в последние годы, а музыканты из западных стран и Южной Кореи сотрудничают в проектах в КНДР. [4] [5]

Тэджунг Кайо [ править ]

После разделения Кореи в 1945 году и образования Северной Кореи в 1948 году революционные традиции написания песен были направлены на поддержку государства, в конечном итоге превратившись в стиль патриотической песни под названием тэджунг кайо в 1980-х [6], сочетающий классическую западную симфоническую музыку. и корейские традиционные музыкальные формы. [7] Песни, как правило, исполняются женщинами-исполнителями в сопровождении оркестров или хоров в сопровождении большого оркестра (западный стиль или гибрид западного и традиционного) или концертной группы , а в последние годы - поп-группы с гитарами и духовой секцией иногда с аккордеонами и традиционными инструментами.

Музыка Северной Кореи следует принципам идеологии чучхе (опоры на собственные силы). [8] Характерная маршевая, приподнятая музыка Северной Кореи тщательно сочинена, редко исполняется индивидуально, а ее тексты и образы имеют явное оптимистическое содержание.

Много музыки написано для фильмов, телесериалов и телефильмов, а в Северной Корее популярны произведения корейского композитора Исан Юна (1917–1995), который провел большую часть своей жизни в Германии.

Поп-музыка [ править ]

Спектакль в Пхеньянской опере

В эпоху Ким Ир Сена была разрешена только идеологически правильная музыка. В частности, запретным считался джаз . [9] Многие артисты, однако, нашли способ обойти эти ограничения, написав идеологически правильные тексты и позволив себе вольности с партитурой. При Ким Чен Ира ранее запрещенные жанры, даже джаз, стали разрешенными и поощряемыми. [10] В 2010 году брутальный дэт - метал группа , якобы из Северной Кореи, называется Red War (붉은 전쟁), выпустила 3-трек демо онлайн. Однако по состоянию на 2014 год группа считается распущенной. [11] В архиве металлической музыки Spirit of Metal в настоящее время перечислены 2 группы, которые утверждают, что происходят из Северной Кореи, Red War ипорно-грайнд полосный Teagirl. [12]

Многие северокорейские поп-песни обычно исполняются молодой певицей с электрическим ансамблем, перкуссионистом и аккомпанирующими певцами и танцорами. Некоторые северокорейские поп-песни, такие как «Hwiparam» («Свисток»), написанные на стихи северокорейского поэта Чо Ки-чона [13] , стали популярными в Южной Корее. [14] Общие лирические темы включают военную мощь («Мы крепче держим штыки», «Посмотри на нас!», «Один против сотни»), экономическое производство и бережливость («Радость от бурного урожая разливается среди песни о Механизация »,« Достигай переднего края ( Песня о ЧПУ ) »,« Я тоже выращиваю цыплят »,« Картофельная гордость »), патриотизм (« Моя страна - лучшая »,Нам нечему завидовать »,« Вперед к окончательной победе »») и прославление партии и лидеров (« Где ты, генерал? »,« Нет Родины без тебя »,« Не спрашивай моего имени »,« Дорогой генерал использует Чукджибеоп »,« Шаги »). Песни такие как «We Are One» и «Reunification Rainbow» поют о надеждах на воссоединение Кореи . Есть также песни с более непринужденной тематикой, такие как «Женщины - цветы» и «Баллада о Золотых горах» [15] [16] [ 17]

В 2012 году дебютировала первая крупная женская группа Северной Кореи Moranbong Band . [18] Это группа из шестнадцати северокорейских женщин (одиннадцать инструменталистов и пять певиц), выбранная Ким Чен Ыном . [19]

BBC радио диск - жокей Энди Кершоу отметил, что во время визита в Северную Корею с Коре Туры в 2003 году, что только записи , доступные были на поп - певцов Джон Хе Ён , Ким Гван-Сук , Джо Кум-Хва и Ли Пун-хуэй , а также группы Wangjaesan Light Music Band , Mansudae Art Troupe и Pochonbo Electronic Ensemble , которые играют в стиле, который Кершоу называет «легким инструменталом с популярным вокалом». [15] Есть также Государственный симфонический оркестр , Оперная труппа « Моря крови» , два хора, оркестр и ансамбль, посвященныйПроизведения Исан Юна , все в Пхеньяне. Пхеньяне Film Studios также производит множество инструментальных песен для своих фильмов, а также несколько программ на Корейском Центральном телевидении есть музыка сделана и в исполнении Центрального радио и телевидение оркестр. [20]

Северокорейская поп-музыка доступна для посетителей Пхеньяна в отеле Koryo или универмаге Number One , а также в сувенирных магазинах в туристических местах. [16] Местные жители и туристы могут послушать международную и западную музыку в Grand People's Study House , центральной библиотеке Пхеньяна. [21] [22]

Народная музыка [ править ]

Наряду с современными поп-песнями такие группы, как Pochonbo Electronic Ensemble, записали аранжировки корейских народных песен. [23] Корейская народная песня « Ариранг » по-прежнему широко популярна в КНДР, и в 2014 году ЮНЕСКО внесла ее в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, представляющего Корейскую Народно-Демократическую Республику. [24]

Как корейской музыки в целом, северокорейская музыка включает в себя виды как народной и классической, придворной музыки, в том числе жанров , как Sanjo , пхансори и nongak . Пансори - это длинная вокальная и ударная музыка, которую исполняют один певец и один барабанщик. Тексты песен рассказывают одну из пяти разных историй, но индивидуализируются каждым исполнителем, часто с обновленными шутками и участием публики. Нонгак - это сельская форма ударной музыки, которую обычно исполняют от двадцати до тридцати исполнителей. Sanjo полностью инструментален, он меняет ритмы и мелодии во время песни. Инструменты включают changgo барабан установлен против мелодичного инструмента, таких как каягым или аджэн .[15]

Инструменты [ править ]

В Северной Корее традиционные инструменты были адаптированы, чтобы позволить им конкурировать с западными инструментами. Многие старые музыкальные формы остались и используются как в традиционных выступлениях, которые были настроены на идеи и образ жизни современного северокорейского коммунистического государства, так и в сопровождении современных песен, восхваляющих Ким Ир Сена, его сына и преемника Кима. Чен Ир и Ким Чен Ын с 2012 года, а также песни, которые хотят воссоединения Кореи, создавая таким образом смесь традиционной и западной музыки, которая является истинно северокорейской, уникальным вариантом корейской музыки в целом, сочетающим в себе старую и новый.

Современные цитры Онгнюгым и четырехструнная скрипка Сохэгым являются северокорейскими модернизированными версиями традиционных корейских музыкальных инструментов, которые используются в традиционных и современных музыкальных формах.

Военная музыка, напротив, часто широко использует западные духовые, деревянные и ударные инструменты, часто полностью опуская корейские. Хотя мелодии обычно оригинальные, их нелегко отличить от западных из-за отсутствия текстов, которые в значительной степени содержат привычное идеологически ориентированное содержание.

Действующие музыкальные коллективы и ансамбли [ править ]

Дополнительная информация: Список северокорейских музыкантов

Военные [ править ]

  • Ансамбль песни и пляски Корейской Народной Армии
  • Государственный заслуженный хор и симфонический оркестр Корейской народной армии
  • Ансамбль песни и пляски ВМС Кореи
  • Ансамбль песни и пляски Военно-воздушных сил Кореи
  • Ансамбль песни и пляски Министерства народной безопасности КНДР
  • Центральный военный оркестр Корейской народной армии
  • Женский военный маршевый оркестр Департамента народной безопасности КНДР

Гражданское [ править ]

  • Национальный оркестр Унхасу
  • Государственный симфонический оркестр Корейской Народно-Демократической Республики
  • Симфонический оркестр Исан Юнь
  • Симфонический оркестр Государственной комиссии по делам государства
  • Электронный ансамбль Почонбо
  • Wangjaesan свет музыкальная группа и Wangjaesan пляски
  • Группа Моранбонг
  • Группа Чонгбонг [25]
  • Музыкальные коллективы Арт-труппы мансудэ (МАТ)
    • Заслуженный женский инструментальный ансамбль МАТ [26]
      • Группа MAT Samjiyon [26]
        • Оркестр Самджион [27]
    • MAT Припев
    • Пхеньянский филармонический оркестр
  • Национальный филармонический оркестр Корейской Народно-Демократической Республики
  • Национальная труппа народного творчества [28]
  • Пхеньянский симфонический оркестр
  • Оперная труппа Фибада [29]
  • Государственный молодежный оркестр Корейской Народно-Демократической Республики
  • Молодежная филармония имени Ким Ир Сена
  • KCBS-KCTV Оркестр Центрального радио и телевидения

См. Также [ править ]

  • Корейская революционная опера
  • Список северокорейских музыкантов
  • Список северокорейских опер
  • Музыка Кореи
  • Музыка Южной Кореи

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Кэткарт, Адам (01.09.2008). «Песня молодежи: северокорейская музыка от освобождения до войны». Северокорейский обзор . 4 (2): 99–100. DOI : 10.3172 / nkr.4.2.93 . ISSN  1551-2789 .
  2. ^ «Музыка, дипломатия и диктатура: северокорейские концерты в Пекине | Новости NK - Новости Северной Кореи» . 2019-01-31 . Проверено 6 октября 2019 .
  3. ↑ Кэткарт, Адам (осень 2013 г.). "Культурная дипломатия Северной Кореи в эпоху Ким Чен Ына" (PDF) . Северокорейский обзор . 9 (2): 29–42. DOI : 10,3172 / NKR.9.2.29 . JSTOR 43908918 .  
  4. ^ «Заводить друзей в новой Северной Корее» . 2013-01-03 . Проверено 6 октября 2019 .
  5. ^ Reuters (2018-04-01). «Южнокорейские звезды K-pop выступают перед Ким Чен Ыном в Пхеньяне» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 октября 2019 . 
  6. ^ «Поп-музыка Азии» . Информационный бюллетень МИПИ онлайн . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 27 сентября 2005 года .
  7. ^ Мир и его народы: Восточная и Южная Азия . Корпорация Маршалла Кавендиша. 2007. с. 929. ISBN 9780761476313.
  8. ^ «Песни для« великих лидеров »: идеология и политическая агитация в музыке Северной Кореи» . korea.fas.harvard.edu . Проверено 7 ноября 2020 .
  9. ^ «Игра« джаз »- преступление в Северной Корее» . Салон . 2013-07-24 . Проверено 28 апреля 2020 .
  10. ^ "Хорошие вещи в Северной Корее | Новости NK" . NK News - Новости Северной Кореи . 2016-06-06 . Проверено 1 мая 2020 .
  11. ^ Угнетение западных дьяволов окончено: одна подпольная северокорейская металлическая группа MetalSucks . 18 декабря 2012 г. Проверено 23 мая 2020 г.
  12. ^ Северная Корея: Список групп Spirit of Metal . Проверено 25 мая 2020 года.
  13. ^ Gabroussenko, Татьяна (2005). «Чо Ки-чон: человек, стоящий за мифами» . Корееведение . 29 : 79. DOI : 10,1353 / ks.2006.0005 .
  14. ↑ Чун Су Чжин (6 октября 2002 г.). «Внимание! Военные более восприимчивы к кинематографистам» . Korea Joongang Daily .
  15. ^ a b c Провайн, Роб, Хван, Окон и Кершоу, Энди. «Наша жизнь и есть песня». 2000. В Бротоне, Саймоне и Эллингеме, Марка с МакКоннаки, Джеймсе и Дуэйне, Орле (ред.), World Music, Vol. 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азиатско-Тихоокеанский регион , стр. 160–169. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0 
  16. ^ a b Бротон, Саймон; Эллингем, Марк; МакКонначи, Джеймс; Дуэйн, Орла (2000). Мировая музыка: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихоокеанский регион, Том 2 (новое изд.). Лондон: грубые гиды. п. 167. ISBN. 9781858286365. Проверено 31 июля 2015 года .
  17. ^ "О, Картофель!" . allaroundthisworld.com . Дата обращения 4 августа 2015 . «Картофельная гордость» - это северокорейская пропагандистская мелодия, в которой старейшина деревни получает свой правительственный паек картофеля и делится им с односельчанами.
  18. ^ Patrick Boehler (6 июля 2013). «Стиль Моранбонг: первая женская группа в Северной Корее может быть знаком перемен» . Южно-Китайская утренняя почта .
  19. ^ Beth Stebner (29 мая 2013). «Девичья группа из Северной Кореи, созданная Верховным лидером Ким Чен Ыном, выпускает такие хиты, как« Let's Study! » и «Дорогой наш лидер! » » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 31 июля 2015 года .
  20. ^ «BBC Radio 3 - Энди Кершоу, Северная Корея, Кершоу в Северной Корее, часть 1» . BBC . Проверено 23 декабря 2019 .
  21. ^ "Великий Народный Дом Кабинета - Северная Корея" . Пионерские туры . 2018-06-13 . Проверено 6 октября 2019 .
  22. ^ "Великий Народный Дом Исследования | Путеводитель по Северной Корее - Koryo Tours" . koryogroup.com . Проверено 6 октября 2019 .
  23. ^ "Vol. 36 (세 36 집): 조선 민요 곡집 2 Korean Folk Songs 2" . Discogs . Дата обращения 6 октября 2019 .
  24. ^ "ЮНЕСКО - народная песня Ариран в Корейской Народно-Демократической Республике" . ich.unesco.org . Проверено 6 октября 2019 .
  25. ^ "В Москве представили полностью женскую группу из Северной Кореи" . Йонхап . 2 сентября 2015. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2017 года . Дата обращения 9 сентября 2015 .
  26. ^ a b "Samjiyon Band" . Наэнара . Издательство иностранных языков. 16 января 2013 . Проверено 3 февраля 2018 .
  27. ↑ Ха Юн А (18 января 2018 г.). «Почему Северная Корея отправляет оркестр Самджион на Олимпийские игры?» . Daily NK . Проверено 3 февраля 2018 .
  28. ^ Чжан Цзинъя, изд. (2013-01-27). «В Южном Китае сияет национальное народное искусство КНДР» . english.cntv.cn . Архивировано из оригинала на 2015-05-23 . Проверено 23 мая 2015 .
  29. ^ Сценическое искусство КНДР, улучшенное в 2012 г. Архивировано 21 января 2013 г. в Wayback Machine

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ховард, Кит (2020). Песни для «Великих лидеров»: идеология и творчество в северокорейской музыке и танцах . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-007751-8.
  • Корейские песни (PDF) . Пхеньян: Издательство иностранных языков. 2018. ISBN 978-9946-0-1776-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • BBC Radio 3 Audio (75 минут): Кершоу в Северной Корее, часть 1. Доступ 25 ноября 2010 г.
  • BBC Radio 3 Audio (90 минут): Кершоу в Северной Корее, часть 2. Доступ 25 ноября 2010 г.
  • Ким Чен Ир Чангунуи Нораэ - образец северокорейской музыки с текстами песен (на корейском языке ) и записями в формате mp3 : (Внешний; лицензия для некоммерческого использования.)
  • Музыка Кореи - mp3-записи в Naenara
  • Концерт военного оркестра Корейской народной армии на YouTube
  • Музыка Северной Кореи в Curlie