Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Уильямс , автор музыки всех девяти фильмов саг о « Звездных войнах ».

Музыка Звездные войны франшизы состоит и производства в сочетании с развитием художественных фильмов, телесериалов, а также других товаров в рамках эпической космической оперы франшизы , созданной Джорджем Лукасом . Музыка для основных художественных фильмов (которая служит основой для остальных связанных медиа) была написана Джоном Уильямсом . Партитуры Уильямса для девяти фильмов-саг (и сюиты для дополнительного фильма) считаются одними из самых широко известных и популярных вкладов в современную киномузыку., и использует симфонический оркестр и предлагает ассортимент из примерно пятидесяти повторяющихся музыкальных тем для представления персонажей и других элементов сюжета: один из крупнейших тайников тем в истории киномузыки.

Выпущенные в период с 1977 по 2019 годы, музыка для основных художественных фильмов в случае первых двух трилогий исполнялась Лондонским симфоническим оркестром, а в некоторых отрывках - хором London Voices . Трилогию сиквела в основном дирижировали Уильямс и Уильям Росс , ее исполняли Симфоническая студия Голливуда-фрилансеров и (в нескольких отрывках) Мастер-хорал Лос-Анджелеса .

С тех пор другие композиторы написали музыку для других фильмов и средств массовой информации во вселенной « Звездных войн » . Музыка для нескольких спин-оффов мультсериалов и телесериалов написана Кевином Кинером , Людвигом Йоранссоном и Райаном Шор . [1] Музыка для дополнительных фильмов, других телевизионных программ и видеоигр, а также трейлеры к различным частям были созданы другими композиторами, причем в этом материале время от времени пересматриваются некоторые из основных тем Уильямса (и, с одним дополнительным фильмом, в котором Уильямс фактически пишет новую тему для композитора).

Партитура в основном исполняется симфоническим оркестром разного размера, к которому в нескольких частях присоединяется хор разного размера. [2] Каждый из них широко использует лейтмотив или серию музыкальных тем, которые представляют различных персонажей, объекты и события в фильмах. На протяжении всей франшизы, которая в общей сложности состоит из более 18 часов музыки [3], Уильямс написал около пятидесяти тем в одном из крупнейших и богатейших сборников тем в истории киномузыки.

Обзор [ править ]

Фильмы [ править ]

Телевидение [ править ]

Кевин Кинер написал музыку к фильму « Звездные войны: Войны клонов» (2008), предшественнику одноименного мультсериала . Оба свойства свободно используют некоторые оригинальные темы и музыку Джона Уильямса . Собственный материал Кинера для фильма включает тему для ученика падавана Энакина Скайуокера, Асока Тано , а также тему для дяди Джаббы Хатта Зиро. Кинер стал автором всех семи сезонов сериала, которые завершились в 2020 году. В 2014 году Walt Disney Records выпустила альбом саундтреков . [8]

Кинер продолжил работу над франшизой мультсериала « Звездные войны: повстанцы» (2014), в котором также присутствуют темы Уильямса. [9]

Райан Шор - композитор для « Звездных войн: Силы судьбы» (2017 – настоящее время). Для + Диснея серии Мандалорская , Оскар -winner Людвиг Göransson сочиняет партитуру.

Видеоигры [ править ]

Мультимедиа [ править ]

Стиль [ править ]

Вдохновение [ править ]

В партитуре используется эклектичное разнообразие музыкальных стилей, многие из которых взяты из поздне- романтической идиомы Рихарда Штрауса и его современников, которая сама была включена в партитуры Голливуда Золотого века Эриха Корнгольда и Макса Штайнера . Причины этого, как известно, связаны с желанием Джорджа Лукаса сослаться на лежащий в основе фэнтезийный элемент повествования, а не на научно-фантастический сеттинг, а также обосновать странный и фантастический сеттинг в хорошо известной, доступной публике музыке. Действительно, Лукас утверждает, что успех фильмов во многом зависит не от продвинутых визуальных эффектов, а от простой, прямой эмоциональной привлекательности сюжета, персонажей и, что немаловажно, музыки.[10]

Первоначально Лукас хотел использовать оркестровую музыку и музыку из фильмов в той же манере, что и в « 2001: Космическая одиссея» , которая сама по себе стала главным источником вдохновения для « Звездных войн» . Уильямс, однако, посоветовал создать саундтрек с повторяющимися музыкальными темами, чтобы дополнить историю, в то время как музыка, выбранная Лукасом, может быть использована в качестве временной дорожки для Уильямса, на которой он будет основывать свой музыкальный выбор. Это привело к нескольким кивкам или дань уважения музыке Густава Холста , Уильяма Уолтона , Сергея Прокофьева и Игоря Стравинского в партитуре « Звездных войн» . [11] Уильямс все меньше и меньше полагался на ссылки на существующую музыку в последних восьми партитурах, включая все больше разновидностеймодернистское оркестровое письмо с каждой прогрессивной партитурой, хотя время от времени музыку продолжают пронизывать кивки. Тема любви из " Империи наносит ответный удар" тесно связана с композицией Уильямса для " Индианы Джонса" и "В поисках утраченного ковчега" . [12] Партитура к « Мести ситхов » явно похожа на успешные партитуры других современных композиторов того времени, а именно « Властелина колец» Говарда Шора , « Гладиатора» Ганса Циммера и « Крадущийся тигр» Тан Дуна , «Скрытый дракон». , которым фильм, скорее всего, был озвучен современно. [а] В остальном, однако, его более поздние записи в основном записывались с музыкой его собственного сочинения [14], в основном из предыдущих фильмов « Звездных войн» . [15] Тем не менее, в саундтреке Уильямса к «Последним джедаям» он впервые в серии включил прямые цитаты из других композиций, а именно « Aquarela Do Brasil » Ари Баррозу (в знак уважения к фильм Терри Гиллиама 1985 года « Бразилия» ) и из его собственной темы «Долгое прощание» (в соавторстве с Джонни Мерсером ). [16]Тем не менее, Уильямс также начал развивать свой стиль в различных фильмах, включая другие инструменты, необычные оркестровые постановки (а также различные хоровые ансамбли) и даже электронную или электронно ослабленную музыку по мере продвижения фильмов. Уильямс часто сочинял музыку в героическом, но насмешливом стиле и описывал музыкальный фильм как «мюзикл». [17]

Структура [ править ]

«Звездные войны» были одной из саундтреков к фильмам, которые возвестили возрождение грандиозных симфонических партитур в конце 1970-х годов. Один из приемов, который особенно повлиял на эти партитуры, - это использование Уильямсом лейтмотива , который наиболее широко ассоциировался с операми Рихарда Вагнера и, в ранних фильмах, со Штайнером. Лейтмотив - это фраза или мелодическая ячейка, обозначающая персонажа, место, сюжетный элемент, настроение, идею, отношения или другую конкретную часть фильма. Он обычно используется в современном озвучивании фильмов как средство мысленной привязки определенных частей фильма к саундтреку. [18]Главное значение лейтмотива состоит в том, что он должен быть достаточно сильным, чтобы слушатель мог зацепиться за него, и в то же время достаточно гибким, чтобы претерпевать вариации и развитие по ходу рассказа. Чем разнообразнее и разнообразнее используется лейтмотив, тем более запоминающимся он обычно становится. Хорошим примером этого является способ, которым Уильямс тонко скрывает интервалы « Имперского марша » в «Теме Энакина» в «Призрачной угрозе» , подразумевая его темное будущее.

Также важна плотность использования лейтмотивов: чем больше лейтмотивов используется в произведении заданной длины, тем более тематически богатым он считается. Музыка в кино, однако, обычно должна поддерживать баланс между количеством используемых лейтмотивов, чтобы не стать слишком плотным, чтобы аудитория (озабоченная визуальными эффектами) могла следовать. Музыка Уильямса из « Звездных войн» уникальна тем, что она относительно плотна для озвучивания фильмов: в каждом двухчасовом фильме используется примерно 11 тем, из которых около 90% озвучены. [19]

Производительность [ править ]

Уильямс перезаписал некоторые из своих сюит из первой трилогии с Симфоническим оркестром Скайуокера в качестве альбома. Некоторые из его более поздних тем были выпущены в виде синглов и музыкальных видеоклипов, а позже были выпущены сборники сюжетов из шести фильмов в виде компиляции, которая воспроизводилась на серии клипов из фильмов с редкими диалогами и звуковыми эффектами. Они стали основой для серии часовых концертов, в которых музыка « Звездных войн» использовалась к изображениям из фильмов « Звездные войны: концерт» , которые проходили в 2009 и 2010 годах. Впервые выступив в Лондоне , он продолжил тур по Соединенным Штатам. Штаты и Канада , последний раз играл в Лондоне, Онтарио, Канада, 25 июля 2010 года.

Партитуры первой трилогии (в виде ее релиза на Blu-Ray) и The Force Awakens исполняются как концерты Live to Projection, но с сильно уменьшенными усилиями. Выступления следуют музыке из готового фильма, часть музыки зацикливается, отслеживается или полностью опускается, и не содержат диегетических пьес и часто опускают хоровые части. [20]

Оркестровка [ править ]

Джон Уильямс набросал партитуру для своих различных оркестровок и написал музыку для полного симфонического оркестра (от 79 до 113 исполнителей в целом [21] ), а также, в нескольких отрывках, для припева (от 12 до 120 певцов в целом) и нескольких других. -оркестровые инструменты. Оркестровка неоднородна в разных фильмах [22], но, как правило, в партитуре используется значительная медная секция по сравнению со сравнительно меньшей секцией струн, что придает сериалу геральдический, медный звук.

Некоторые партитуры требуют больших усилий, включая большой (более 100 человек) оркестр романтического периода, смешанный хор и даже хор мальчиков, хотя ни одна из партитур не требует особенно огромных усилий по сравнению с более крупными работами в кино или театре. [23] Тем не менее, из-за добавленных мощных деревянных духовых инструментов и ударных инструментов, такие партитуры, как Empire Strikes Back и Attack of the Clones, требуют 106 и 110 игроков соответственно. Первый требовал использования третьей арфы и четвертого фагота, в то время как последний (и все партитуры приквелов) использовал более полную секцию струн. В «Мести ситхов» также использовался второй набор литавр. Для сравнения: оригинальная трилогия « Звездных войн » и фильмы-сиквелы требуют гораздо меньших усилий - всего 82 игрока и небольшого хорового сопровождения в избранных репликах.[24] Первый спин-офф, Rogue One , последовал за инструментами трилогии приквела с использованием оркестра из 110 человек и смешанного хора из 90 человек.

В живых выступлениях силы обычно значительно сокращаются: официальные концерты «Звездных войн» проводились с участием всего лишь 60 оркестров и смешанных хоровых ансамблей из 50 человек или вообще без хора. [25] Однако для воссоздания девяти партитур в том виде, в каком они были изначально записаны, требуется следующее оборудование:

  • Деревянные духовые: 3 флейты (удвоение на пикколо и альтовая флейта), 2 гобоя (удвоение на английском рожке), 3 кларнета (удвоение на бас-кларнете и кларнете ми-бемоль), 2 фагота (удвоение на контрафаготе).
  • Медь: 6 валторн (игра на тубах Вагнера [26] ), 4 трубы, 3 тромбона, туба.
  • Клавиатуры: фортепиано, челеста, синтезатор. [27]
  • Литавры: 4–6 литавр.
  • Перкуссия: не менее трех перкуссионистов, играющих на бас-барабанах, теноровых барабанах , малых барабанах (включая гильотинные барабаны, боковые барабаны, военные барабаны), тимбале , томах (напольные и подвесные томы), треугольниках , тамбуринах , тарелках (подвешенные, шипящие, грохочущие и пальцевые тарелки), там-там, ксилофоны , вибрафон , глокеншпиль , трубчатые колокольчики и наковальня на всех эпизодах. Также требуются храмовые блоки (I), клавы (II, V, VI), трещотка (V – VIII), маримба (I, IV, VII – VIII), бонги.(I, IV, VII – VIII), конги (I – III, VI – VII), барабаны для бревен (I, IV, VI – VII), низкий деревянный брус (IV), колокольчики , колотушки (IV), стальной барабан (IV, VIII), бубамы (I, IV, VII), средний гонг (VI – VII), кендханг , погремушка, систрум , шекере , гуйро , бамбуковые палочки, колокольчики , хиошиги (VI), колокольчик (III), один средний тайский гонг (VI), три средних барабана тю-дайко (II – III, один для VII – VIII), стиральная доска , кубковый барабан, какси (VIII). [28] [29]
  • Струны: 2 арфы, 14 первых скрипок, 12 вторых скрипок, 10 альтов, 10 виолончелей, 6 контрабасов.
  • Дополнительные инструменты: 1 пикколо, 1 флейта, 1–2 блокфлейты, 2 гобоя, 1 кларнет, 3 саксофона, 1–2 фагота, [30] 2 рожка, труба, бас-тромбон, туба, [31] набор литавр, пять перкуссионистов. , [32] Хор SATB из 89 пьес, 10 исполнителей бассо-профундо, 30 мальчиков, 1 тибетский горловой певец, [33] рассказчик, [34] 4 скрипки, 2 альта, 2 контрабаса, 1 арфа. [35]
  • Не оркестровые инструменты: критская лира и cümbüş (I), электрогитара (II), игрушечное фортепиано (VI), каззо , горная волынка, диджериду (VIII). [36]

Музыкальные темы в партитуре [ править ]

Джон Уильямс написал серию тем и мотивов для определенных персонажей и идей в каждом из фильмов « Звездных войн» . Несколько частей позволили Уильямсу составить около пятидесяти тем (и их количество растет) и многократно повторить некоторые из них, непрерывно развивая их в течение длительного периода экранного времени.

Уильямс представил несколько тем в каждом эпизоде ​​(в среднем шесть тем) и сосредоточился на том, чтобы каждая из его основных тем была длинной и мелодически отличной от других, чтобы повысить их запоминаемость. Уильямс время от времени выковывает небольшие связи между некоторыми из этих тем, иногда в повествовательных целях, а иногда и в более общем плане для сплоченности. Эта техника позволила ему (особенно в его партитурах к первой трилогии) воспроизводить каждую тему в большом количестве раз (тема Force воспроизводится более ста раз в серии) и в течение длительных периодов времени.

Можно сказать, что у каждого саундтрека есть «основная тема», которая развивается и часто повторяется на протяжении всего фильма, часто в необычной степени (например, частота, с которой повторяется «Имперский марш» во время « Империя наносит ответный удар» ). [37] Помимо основной темы и нескольких других основных тем, Уильямс выковал несколько более мелких мотивов для каждого эпизода, которые, как правило, не так запоминаются и иногда взаимозаменяемы. Также существует основная тема для франшизы (которая является музыкой основных названий), но не существует основной темы для представления конкретной трилогии. Вместо этого каждая трилогия (и, в меньшей степени, каждый фильм) имеет свой собственный стиль или звуковую среду. [38]

Каталог Уильямса по «Звездным войнам» остается одним из крупнейших собраний лейтмотивов в истории кино, [b] хотя - для сравнения - он все еще отстает от использования лейтмотивов Вагнера в « Кольцевом цикле» или даже работы Говарда Шора о Хоббите. и фильмы " Властелин колец" . [39]Обе работы содержат гораздо больше тем за аналогичный или более короткий срок исполнения; и используйте темы более четко и с большим количеством нюансов, где Уильямс предпочитает писать меньше тем (чтобы позволить ему лучше сосредоточиться на них) и использовать их в более простой манере, а иногда и исключительно для их романтического эффекта. Темы Шора и Вагнера также взаимосвязаны и организованы в наборы подмножеств связанных тем посредством различных мелодических или гармонических связей, тогда как Уильямс предпочитает большее различие между своими темами. [40]

Романтическое применение лейтмотивов в партитуре [ править ]

Использование Уильямсом своих тем в « Звездных войнах» временами скорее романтическое, чем строго тематическое [41], темы иногда используются случайным образом, потому что их настроение соответствует определенной сцене, а не для повествовательной цели. Например, тематическая группа обычно ассоциируются с Люком Скайуокер , [42] в то время как главная тема Звездных войн используется в качестве родовой „героической темы“ в сочетании с различными персонажами без всякой связи с его тезкой. Тема принцессы Леи используется для смерти Оби-Вана Кеноби в оригинальных « Звездных войнах» , что не имеет ничего общего с ее персонажем, хотя она присутствует в сцене. [43]Тема Йоды появляется несколько раз в эпизодах Облачного города в «Империи наносит ответный удар» . [44] Концертная пьеса « Дуэль судеб» используется несколько раз на протяжении всей трилогии приквелов, появляясь на протяжении всего финального сражения в «Призрачной угрозе» (в отличие от дуэли на световых мечах, для которой она была написана); Энакин Скайуокер ищет свою мать в « Атаке клонов» ; [45] и дуэль не связанных между собой Йоды и Дарта Сидиуса в « Мести ситхов». Оригинальная композиция Уильямса для боевой арены Джеонозиса в Attack of the Clones,вариант Марша армии дроидов, использовался для штурма Утапау в « Мести ситхов» . Многократное использование темы Force также не является тематическим. [46]

Мятежные фанфары применялись к « Тысячелетнему соколу» в оригинальных « Звездных войнах» , «Пробуждении силы» и «Последние джедаи» . Он также используется для героизма R2-D2 во время вступительной сцены в Revenge of the Sith . Вторичная тема Кайло Рена должна была вызвать его более противоречивую сторону, но, поскольку он быстро проясняет свою приверженность, вместо этого она обычно используется в тандеме с его фанфарами, чтобы вызвать его угрозу. [12] Тема Императора используется в «Последних джедаях», когда верховный лидер Сноук пытает Рей, тонко подтверждая открытие в «Скайуокере», что Сноук был созданием Императора Палпатина.. Даже мелодичные связи между некоторыми темами иногда не отражают прямолинейную драматическую цель, например, связь «Через звезды» с мотивом графа Дуку и битвой на Джеонозисе в « Атаке клонов» . Фактически, некоторые из тем Уильямса с самого начала написаны исключительно для того, чтобы передать определенное настроение, а не вызвать персонажа или сеттинг, например, музыка Тронного зала из оригинальных « Звездных войн» или мотив «Погоня» из «Пробуждения силы» .

Некоторая часть этой музыки была перенесена создателями фильма в другие части фильма или даже в другой фильм серии. Атака клонов , первый фильм, снятый в цифровом формате, претерпел серьезные правки после процесса озвучивания, что привело к включению записанной музыки во многие сцены, созданные в цифровом формате, такие как Фабрика дроидов на Джеонозисе или прибытие Армии клонов на остров боевой. В этих сценах использовалась музыка, такая как тема Йоды или случайная музыка из «Призрачной угрозы», с небольшой драматической связью с тем, что происходит на экране. В оригинальных « Звездных войнах» часть музыки для сцены «Уплотнитель мусора Звезды Смерти» использовалась в расширенном кадре прибытия в Мос-Эйсли, вставленном в специальный выпуск фильма.. Между финальными сценами «Призрачной угрозы» и признанием Финна Рей в «Пробуждении силы» существует музыкальное сходство , вероятно, в результате выбора временного трека. [47] В других случаях материал не отслеживался, а скорее был взят из оригинальной композиции и перезаписан, например, в больших боевых сценах « Возвращения джедая» , оба из которых поднимают материал из Битвы при Явине и смерти Бена. .

Другие композиторы франшизы использовали основные темы Уильямса в своих собственных композициях, будь то трейлеры к основным фильмам, побочные фильмы, телесериалы или видеоигры. Чаще всего эти композиторы также используют главные темы больше для их эмоционального воздействия в своих проектах. Майкл Джаккино , например, использует тему Силы в некоторых сценах, где взлетает Звездный корабль Rogue One.

Тематические несоответствия между партиями [ править ]

Поскольку Уильямс записывает по одному эпизоду за раз [48] и пытается основывать каждую музыку как можно больше на новом материале, музыкальный материал в целом не имеет особенно связной структуры: темы для каждой партитуры разрабатываются только во время каждого фильма. пост-продакшн, поэтому Уильямс часто придумывает новую тему, которая, оглядываясь назад, была бы предпочтительно представлена, по крайней мере, в зародышевой форме, в предыдущей музыке: это можно сказать о теме любви «Через звезды» ( для Энакина Скайуокера и Падме Амидалы ), представленный только в «Атаке клонов» [49] или даже «Имперский марш», представленный в «Империя наносит ответный удар». То же самое можно сказать и о некоторых темах, написанных только для приквелов (например, «Дуэль судеб»), которые были бы полностью применимы к фильмам из первой трилогии, если бы они были созданы в повествовательном порядке. Фактически, поскольку в приквелах использовались как собственные лейтмотивы, так и повторяющиеся темы из предыдущих фильмов, они могли похвастаться более обширным каталогом тем, тогда как использование лейтмотивов в цикле работ обычно предполагает увеличение плотности по направлению к более поздним частям фильма. повествовательный порядок. Кроме того, темы в приквелах представлены в более коротких, блокирующих высказываниях, а сами мотивы часто представляют собой короткие ритмичные идеи, в отличие от более длинных мелодий, используемых в первой трилогии. Также в приквелах мотивы часто связаны с местами и событиями,а не с персонажами, как в остальной части партитуры, создавая дальнейшее несоответствие в музыкальном повествовании.

Даже в каждой трилогии Уильямс часто отказывается от мотива после одной или двух партитур (как он поступил с темой Энакина), пишет (в нескольких фильмах) несколько мотивов, которые выполняют аналогичную функцию (например, фанфары повстанцев, марш в Тронном зале и Triumph Fanfare in Return of the Jedi ), или пишет мотив, который он использует только в одной части, например мотив дроидов. В других случаях мотив заменяется новым, поскольку Императорский марш заменяет оригинальный, имперский мотив - проблема только сбивает с толку, когда он возвращается к этой теме с приквелами, только для того, чтобы она полностью исчезла из-за того, что теперь должно быть четвертым эпизодом; иногда существующий мотив просто меняет свое тематическое значение: тема Бена Кеноби превратилась в тему Силы из The Empire Strikes Back, а тема Люка - в «тему Звездных войн».

«Последние джедаи» , в частности, отходит от метода Уильямса, полагающегося в первую очередь на новый тематический материал, и вместо этого в значительной степени полагается на уже существующие темы, в соответствии с выбором временного трека Джонсона. В результате ряд тем и мотивов из предыдущих фильмов постоянно повторяется, часто в очень знакомой обстановке, например, утверждения темы Йоды и Леи, взятые из концертных аранжировок, повторение исполнения Силы в бинарном закате. тема, и повторяющиеся утверждения тем Рей и Кайло. Есть несколько случайных фраз, похожих на существующие темы, такие как Битва героев, Сцена жертвоприношения и так далее, а также некоторые преднамеренные ироничные отсылки, например, цитата из мотива Звезды Смерти для сцены с утюгом для одежды, который выглядит как приземляющийся Звездный разрушитель.

Ниже перечислены 61 повторяющаяся тема или лейтмотив, из которых около 59 лейтмотивов четко определены в партитурах Уильямса; [c], а также два лейтмотива, написанные Уильямсом для музыки Джона Пауэлла к « Соло» (см. «Темы в фильмах-антологии: Соло» ).

Темы [ править ]

Оригинальная трилогия [ править ]

Звездные войны (Новая надежда) [ править ]

  • « Тема Люка (Тема« Звездных войн ») » [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62]]
    • «Дополнительная тема Люка (Звездные войны)» [12] [56]
  • "Мятежные фанфары" [12] [52] [53] [56]
  • "Тема Бена Кеноби (Тема силы)" [12] [52] [53] [56] [58] [54] [d]
  • «Тема принцессы Леи» [12] [52] [53] [54] [63] [e]
  • «Императорский мотив» [12] [52] [53] [56]
  • «Мотив Звезды Смерти» [12] [52] [53] [56]
  • "Мотив штурмовиков"
  • "Планета фанфар"
  • "Тема Джавы"
  • "Мотив Sandpeople"
  • "Мотив битвы космического корабля"
  • "Мотив уплотнителя мусора"
  • "Мотив битвы при Явине"
  • «Тема Тронного зала (Марш Победы)»

Империя наносит ответный удар [ править ]

Возвращение: Марш Победы в тронном зале (первое повторное заявление [65] ); Тема Люка; Дополнительная тема Люка; Мятежные фанфары; The Force Theme (тема Бена Кеноби); Тема Леи

  • Первое повторное заявление: «Марш Победы в тронном зале» [f]
  • « Имперский марш » (тема Дарта Вейдера) [12] [66] [67] [56] [68]
  • «Хан Соло и принцесса» [12] [68] [g]
  • «Тема Йоды»  : [12] [67] [66] [56] [54] [69] [h]
  • «Мотив дроидов» [12] [66] [56] [67] [70] [71] [i]
  • «Марш Облачного города (тема Лэндо)» [12] [66] [67] [56]
  • « Мотив Бобы Фетта » [12] [66] [56] [54] [72]
  • "Битва при Хоте"
  • "Мотив поля астероидов"
  • "Мотив пещеры Майнок"
  • "Мотив бегства сокола тысячелетия"

Возвращение джедая [ править ]

Возвращение: боевой мотив космического корабля; Тема Люка; Дополнительная тема Люка; Мятежные фанфары; Тема Силы; Тема Леи; Императорский марш; Хан Соло и принцесса; Тема Йоды

  • Первое повторное утверждение: «Мотив битвы космического корабля» [73] [12] [56] [54]
  • "Парад эвоков" [12] [74] [75] [56] [j]
  • "Джабба Хатт Тема" [12] [75] [56] [54] [76] [k]
  • "Императорская тема" [12] [56] [75] [54] [77]
  • «Брат и сестра» [12] [75] [56] [78]
  • «Триумфальные фанфары» [12] [54] [78]
  • «Тема Люка и Леи» [12] [74] [56] [75]
  • "Мотив Speeder Bike Chase"
  • "Мотив лесной битвы"
  • «Мотив битвы при Эндоре»
  • «Мотив битвы при Эндоре Б»
  • «Битва при Эндоре, мотив C»

Трилогия приквелов [ править ]

Призрачная угроза [ править ]

Возвращение: Тема Люка, Дополнительная тема Люка, Фанфары повстанцев, Тема Силы, Имперский марш, Тема Йоды, Тема Джаббы, Тема Императора

  • « Дуэль судеб » [74] [79] [56] [80] [81] [82]
  • «Тема Анакина» [74] [56] [49]
  • «Марш дроидов Торговой Федерации» [74] [56] [83]
  • «Мотив Куай-Гона» [74] [56] [49]
  • «Мотив Дарта Мола» [74] [56] [84] [l]
  • «Тема Джа-Джара» [74] [56] [79]
  • Тема «Защитники королевы» (Тема Панаки)
  • "Побег с Набу"
  • "Мотив Шми"
  • "Тема парада флага"
  • "Корусантские фанфары"
  • «Похоронная тема»

Атака клонов [ править ]

Возвращение: Тема Шми; Тема Люка, Дополнительная тема Люка, Фанфары повстанцев, Тема Силы, Имперский марш, Тема Императора, Тема Энакина, Марш Торговой Федерации, Дуэль Судьбы

  • Первое повторное утверждение: «Тема Шми» [56] [79] [85]
  • «По ту сторону звезд» [86] [56] [87] [88] [89] [90] [91] [92]
    • "Второстепенная тема" Через звезды " [м]
  • «Сепаратистский мотив» [79] [86] [n] [o]
  • "Мотив Камино" [86] [79] [89] [94] [95]
  • "Корусантский чейз-мотив"
  • "Деловой мотив джедаев"
  • «Ухаживание по мотивам Набу» [86] [56] [79] [93]
  • "Мотив смерти Шми"
  • "Марш Республики"

Месть ситхов [ править ]

Возвращение: тема похорон джедаев, фанфары Корусанта; Тема Люка, Дополнительная тема Люка, Тема Леи, Мятежные фанфары, Тема Силы, Имперский марш, Тема Императора, Тема Энакина, Марш Торговой Федерации, Дуэль судеб, По сторонам звезд, Вторичная тема по звездам.

  • Первое повторное заявление: «Тема похорон» [56] [96] [14] [92]
  • Первое повторное утверждение: "Coruscant Fanfare" [97] [56] [98] [92] [99]
  • « Битва героев » [56] [88] [79] [100] [101] [102] [98]
  • « Мотив генерала Гривуса » [56] [79] [103] [102]
  • «Посадочный мотив»
  • «Плач по теме Анакина» [79] [56]

Продолжение трилогии [ править ]

Пробуждение силы [ править ]

Возвращение: Тема Люка, Дополнительная тема Люка, Мятежные фанфары (мотив «Тысячелетний сокол» [104] ), Тема Силы, Тема Леи, Имперский марш, Хан Соло и принцесса.

  • « Тема Рей » [105] [106] [56] [107] [108] [109] [110] [61]
  • « Фанфары Кайло Рена » [56] [106] [105] [107] [109] [110] [61]
    • «Конфликтный мотив Кайло Рена» [111] [106] [56] [107] [110] [112] [61]
  • Мотив карты »
  • «Марш сопротивления» [106] [56] [107] [109]
  • "Погоня Остинато" [106] [56] [113] [107] [114] [110]
  • « Мотив По Дэмерона » [106] [56]
  • «Тема Сноука» [56] [106] [115] [107] [p]
  • "Мотив Первого Ордена"
  • «Мотив Старкиллера / Тема трагедии»
  • «Шаги джедая» [56] [106] [115] [107] [116]
  • "Уловка"
  • «Струны напряженного ритма»

Последние джедаи [ править ]

Возвращение: Тема Люка, Дополнительная тема Люка, Мятежные фанфары (мотив Тысячелетнего сокола), Тема Силы, Тема Леи, Тема Йоды, Люк и Лея, Хан Соло и принцесса, Имперский марш, Мотив битвы космического корабля, мотив Звезды Смерти, Тема Императора, Тема По, Тема Рей, Темы Кайло Рена, Тема Сноука, Битва героев, Шаги джедая [117]

  • «Тема Роуз Тико» [118] [56] [119] [120]
  • «Мотив острова Луки» [118] [56] [119] [121] [61]
  • «Мотив отчаяния повстанцев» [56] [119]
  • «Мотив битвы при Крэйте»
  • "Мотив развертывания сопротивления"
  • "Мотив сопротивления в беде"
  • "Мотив катастрофы"
  • "Последний бой Люка"
  • "Сила Рей"

Восстание Скайуокера [ править ]

Возвращение: Тема Люка, Дополнительная тема Люка, Фанфары повстанцев (мотив Тысячелетнего сокола), Тема Силы, Тема Леи, Хан Соло и принцесса, Имперский марш, Тема Императора, Тема По, Тема Рей, Темы Кайло Рена, Марш Сопротивления, Люк и Лея, Тема Йоды, Яма Каркуна, Битва при Явине, Йода и Сила, Возвращение на Татуин

  • Первое повторное заявление: «Возвращение на Татуин»
  • Первое повторное утверждение: «Признание Финна»
  • Первое повторное утверждение: «Йода и сила»
  • Первое повторное утверждение: "Мотив соблазнения"
  • "Тема трио / товарищества"
  • Тема «Восстание Скайуокера (Победа)»
  • «Гимн зла (Псалом ситхов)»
  • "Героическая тема По"
  • "Мотив кинжала"
  • "Мотив искупления Бена Соло / Кайло"
  • "Wayfinder / Exegol Motif"
  • "Рыцари Рен Мотив"
  • "Спидер Чейз Фанфары"
  • "Экшн Остинато"
  • «Новый дом»
  • "Путешествие к мотиву Exegol"
  • "Мотив мастера Леи"
  • "Действительно неприятный мотив"
  • «Мотив по другую сторону морей»

Случайные мотивы [ править ]

Поскольку ни Уильямс, ни его офис никогда не предоставляли полный список лейтмотивов, используемых в каждом фильме по « Звездным войнам» , существуют некоторые разногласия по поводу точного количества тем, причем некоторые используют инклюзивный подход, который идентифицирует различные лейтмотивы, даже если композитор, вероятно, никогда не намеревался for, [122] и другие, использующие эксклюзивный подход. [123]

Тематические компоненты и варианты [ править ]

Одно из ключевых различий между двумя подходами в подходе к основным длинным темам Уильямса: некоторые рассматривают их как состоящие из нескольких лейтмотивов, которые могут появляться (хотя бы один раз) изолированно (то есть в отдельной реплике). от несокращенной темы и могут даже представлять разные аспекты элемента сюжета или персонажа, который обозначает тема, [124] в то время как другие видят их как единую тему с несколькими компонентами, которые могут появляться во фрагментированной форме при использовании только одного из указанных компонентов, чтобы предложить всю тему.

Представленный список тем следует тому, что можно было бы вывести как собственный подход Уильямса: определенные части описываются как две отдельные темы, когда они были описаны как таковые Уильямсом и / или появляются по крайней мере дважды изолированно друг от друга (и обычно возникают и развиваются отдельно до некоторой степени) и служат совершенно другой драматической цели. Другие пьесы, такие как остинато-аккомпанемент и B-часть Имперского марша, вводная фигура ко второстепенной теме Кайло, к теме Рея или различным компонентам Duel of the Fates, не заслуживали такого рассмотрения из-за отсутствия доказательств авторского замысла. со стороны Уильямса (особенно с учетом того, насколько редко в своей работе он называл отдельные разделы своих тем отдельными лейтмотивами [125].) и / или потому, что они появляются изолированно только один раз и / или не имеют определенной драматической цели, отличной от других частей несокращенной темы. Это также в значительной степени подход, принятый Матессино, Адамсом и Леманом. [126]

Особо примечательным, но в конечном итоге случайным случаем является остинато-аккомпанемент к «Мятежным фанфарам»: он используется изолированно от фанфар в лифтовых материалах, которые появляются в «Возвращении джедая». В остальном он всегда предшествует и сопровождает «Мятежные фанфары», но часто снова расширяется, чтобы подкрепить большие разделы экранных действий и соответствующий материал оригинальных «Звездных войн». Однако, поскольку на самом деле он не совсем отделяется (то есть более чем в одном случае) от Rebel Fanfare и никогда не играет перед оркестром, Адамс отмечает, что «это не тема как таковая», и Lehman не замечает этого. , даже как побочный мотив.

Некоторые аналитики также перечисляют одну мелодию несколько раз под разными масками. Например, тема императора может быть обозначена отдельно (в том же глоссарии) как тема «темной стороны», тема Дарта Сидиуса и т. Д. [12] [127]

Материал декорации [ править ]

Инклюзивный подход также имеет тенденцию выявлять лейтмотивы, даже если они не соответствуют критериям повторяемости. [128] Это результат склонности Уильямса (в этих нотах и ​​в других отношениях) к написанию мелодического, ритмического, гармонического или тембрального материала специально для отдельной постановки или неповторяющегося сюжетного элемента в фильме, такого как The Битва при Хоте, Погоня через Корусант или Битва при Крайте. Эти отдельные музыкальные произведения - независимо от того, состоят ли они из полной мелодии, остинати, диегетических пьес или определенного тембра - иногда описывались как имеющие тематическое значение, [129] иногда (в мимолетных комментариях) даже сам Уильямс, [130]но поскольку они не повторяются в другой части повествования, не трансформируются из или в другой мотив, они не соответствуют определению лейтмотива, даже если они образуют основные моменты их соответствующих партитур или даже занимают видное место в «изготовление» материала (например, погоня через Корусант). [q] Особого внимания заслуживает произведение Уильямса, обозначенное как «тема Джавы». [12] [52] [53] [56] Хотя это полностью реализованная мелодия, явно вызывающая «маленьких сборщиков металлолома и роботов», как их назвал Уильямс, она не повторяется в двух отдельных репликах, а скорее прерывается ненадолго Императорская музыка (пауза в фильме немного расширена тишиной [131] ) и затем возобновление.[54]

Случайные материалы [ править ]

Даже когда некоторые из этих фигур все же повторяются, часто неясно, достаточно ли они существенны, чтобы им можно было придать тематическое значение, поскольку эти примеры часто включают в себя материал, носящий случайный характер, например, несколько фигур, использованных в финале фильма «Империя наносит ответный удар». ; [132] материал с чрезмерно широкой (и поэтому расплывчатой) ассоциацией с историей, такой как трагическая музыка, написанная для эпизода Старкиллера в «Пробуждении силы», возвращающегося после смерти Хана Соло [133] или музыка «Напряжение» из эпизодов 7 и 8; [56] чисто ритмичный или тембральный материал, подобный различным «подпрыгивающим» рогам для поисков лендспидера Люка в оригинальных « Звездных войнах», [130]использование синтезатора для представления угрозы Вейдера в «Империи наносит ответный удар» [134], женском хоре для подводных сцен «Призрачной угрозы»; материал общего характера, такой как использование им «скорбного гомофонического» хора в «Последних джедаях» для кульминационных моментов; или материал, который является частью стилистического выбора Уильямса как композитора, больше, чем тематическое заявление, уникальное для сериала. Например, его использование тритонов часто означает загадку, устройство, которое он использует для дроидов, приземляющихся на Татуин, и снова в концертной аранжировке «Тронного зала». Он использует похожее устройство, чтобы отразить тайну местонахождения Люка в «Пробуждении силы» . Однако подобные устройства также используются вИндиана Джонс представляет тайны Ковчега [135] и Хрустального черепа. Следовательно, для Уильямса это больше способ вызвать тайну, чем мотив, придуманный специально для любой из этих партитур.

Точно так же другие жесты, взятые из ранее существовавшей музыки (например, использование Уильямсом мелодии Dies Irae для обозначения надвигающейся гибели), были ошибочно определены как лейтмотивы, хотя Уильямс четко описал разделы музыки, которые основаны на этом жесте, например, его оригинальный вариант двоичного заката, как нетематический. [136]

На самом деле, иногда якобы повторяющийся материал похож, но на самом деле не идентичен. Хорошим примером может служить множество жестов, относящихся к темной стороне, после музыкального произведения, используемого в сцене оперного театра. Лехамн, однако, поясняет, что эти предполагаемые следующие утверждения «похожи, но неточны» на предыдущий жест. [56] В других случаях вариации одних и тех же тематических идей ошибочно обозначаются как две или несколько отдельных тем, например, вторичный мотив дроидов или мотив жертвоприношения Энакина, [127] [100], что на самом деле является вариацией его жалобная тема. Точно так же предлагаемые мотивы для Мустафара [79] или Темных дел Энакина [100]на самом деле являются вариациями материала Гривуса, перенаправленными на злого Анакина. [137] [100] [138]

Иногда возникает вопрос, что повторяющийся материал не является частью исходной композиции, а скорее отслеживается постфактум или, по крайней мере, взят из существующего материала в другой раздел фильма или из материала, который воспроизводится в концертной пьесе. или комплект конечных кредитов. Это включает фанфары Podracing и остинатный аккомпанемент Rebel Fanfare, [12] [139] который в остальном не кажется изолированным от полной темы более одного раза; скорбное сочинение для валторны на похоронах Шми, Марш на арене из « Атаки клонов» [86] [56] и т. д. Иногда названия треков ошибочно принимают за темы. [127]

Уильямс создал темы из разового материала, цитируя их снова в следующем саундтреке: например, похоронная музыка Куай-Гона повторно используется (и переделывается) в качестве общей похоронной темы в « Мести ситхов» . Это, однако, не распространяется ни на такие жесты, которые цитируются в дополнительных оценках (например, Поле астероидов в Solo , материал для Imperial Walkers в Rogue One ), ни на более мимолетные, не повествовательные ссылки, которые Уильямс дает в своих оценках. [117]

Темы фильмов Антологии [ править ]

Майкл Джаккино , композитор Rogue One

Первый саундтрек к фильму «Изгой» из антологии «Звездных войн» , написанный Майклом Джаккино , использует несколько тем (и повторяющийся промежуточный материал) Джона Уильямса, в основном для их романтического содержания (например, Тема Силы и намеки на основную тему). У него есть собственный каталог тем, не зависящий от материала Уильямса, включая новую, третью тему для Империи, хотя Джаккино также цитирует как оригинальный Имперский мотив, так и Имперский марш.

Изгой-1 [ править ]

Возвращение: Тема Люка; Мятежные фанфары; Тема Силы; Тема Леи; Императорский мотив; Мотив Звезды Смерти; Императорский марш

  • Тема Джин
  • Тема надежды
  • Тема "Стражи холмов"
  • Имперская тема (Тема Кренника)

[140] [141]

Соло [ править ]

Для Solo Джон Уильямс написал и записал концертную аранжировку на новую тему для Han Solo. В процессе создания темы Уильямс в конечном итоге использовал две отдельные идеи, каждая из которых передаёт разные аспекты персонажа, и зашёл так далеко, что нашел в фильме места для использования каждого мотива; все остальные лейтмотивы и прочий материал были написаны и адаптированы Джоном Пауэллом , главным композитором фильма. [142]

Возвращение: мотив битвы космического корабля; Тема Люка (Звездные войны); Мятежные фанфары; Дуэль судеб; Императорский марш; Императорский мотив; Мотив Звезды Смерти ; Поле астероидов ; Imperial Cruiser Pursuit ; Мотив дроидов

Джон Уильямс:

  • Тема Хана Соло [142]
    • "Поисковая тема Хана Соло" [143]

Джон Пауэлл:

  • Тема Чубакки
  • Тема любви Хана и Ци'Ра
  • Тема L3'S
  • Тема экипажа
  • Enfys Nest Theme
  • Мотив криминального синдиката (тема Воса)

Концертные сюиты [ править ]

Вместо того, чтобы предлагать полную версию записи определенного фильма, Уильямс обычно выпускает сжатую партитуру на альбоме [144], в которой музыка аранжирована вне порядка фильмов и больше в духе концертной программы. Эти выпуски альбомов обычно включают в себя несколько концертных сюит, написанных исключительно для финальных титров или самого альбома, где конкретная тема постоянно развивается на протяжении всего произведения. Уильямс также отредактировал некоторые из своих реплик постфактум, чтобы «сконцентрировать» тему по указанию таких дирижеров, как Чарльз Герхардт. Пять из восьми фильмов также имеют уникальные кредитные сюиты, в которых представлены альтернативные концертные аранжировки тем и / или попурри из основных тем конкретного фильма.

Оригинальная трилогия [ править ]

Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда

  • "Основное название"
  • " Тема принцессы Леи "
  • "Маленькие люди"
  • "Кантина Бэнд"
  • "Вот они идут!"
  • "Битва"
  • "Тронный зал и конец названия"

[57] [63] [55]

Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар

  • " Императорский марш "
  • "Тема Йоды"
  • «Хан Соло и принцесса (1980)»
  • «Хан Соло и принцесса (2018)» [145]

[72] [71] [68]

Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая

  • « Парад эвоков »
  • "Люк и Лея"
  • "Джабба Хатт"
  • «Лесная битва»

[76] [77]

Приквел трилогии [ править ]

Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза

  • « Дуэль судеб »
  • "Тема Энакина"
  • «Приключения Джа-Джара»
  • "Парад флага"

[49] [84] [83]

Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов

  • «Через звезды» [146]

[89] [90] [91]

Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов

  • « Битва героев »

[100] [101] [103]

Продолжение трилогии [ править ]

Звёздные войны. Эпизод VII: Сила пробуждается [108]

  • "Тема Рей"
  • «Марш сопротивления»
  • «Адажио» [147]
  • «Скерцо для X-Wings» [148]
  • "Шаги джедая"

[108] [107] [113]

Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи

  • «Восстание возрождается» [149]

Звёздные войны.Эпизод IX: Скайуокер.Восход

  • "Восхождение Скайуокера"
  • "Скоростная погоня"
  • "Гимн зла"

Из спин-оффов [ править ]

Из Rogue One

  • «Люкс Джин Эрсо и Надежда»
  • «Императорский люкс»
  • "Стражи холмов" Люкс "

[150] [140] [141]

От Соло

  • «Приключения Хана» [151]

Диегетическая музыка [ править ]

Диегетическая музыка - это музыка, «которая возникает как часть действия (а не как фон), и ее могут услышать персонажи фильма». [152] В дополнение к оркестровому размаху, который привнесла музыка Джона Уильямса, франшиза « Звездных войн » также включает в себя множество отличительных диегетических песен, которые обогащают детали звуковой мизансцены . Часть этой диегетической музыки была написана Джоном Уильямсом; некоторые от его сына Иосифа; и некоторые другие люди. [153]

Из Звездных войн

  • "Cantina Band" и "Cantina Band # 2". Написанный Джоном Уильямсом, он исполняется в кантине Мос-Эйсли на Татуине. Он написан для сольной трубы, трех саксофонов, кларнета, фортепиано Fender Rhodes, стального барабана, синтезатора и различных перкуссионных инструментов, включая бубамы и томы. Согласно Настраиваемой карточной игре « Звездных войн» , диегетическое название первого произведения группы Cantina - « Без ума от меня». В примечаниях к выпуску саундтрека к « Звездным войнам» Специального издания 1997 года описывается концепция, лежащая в основе этих произведений, как «несколько существ в будущем веке, найдя музыку свинг-бэнда Бенни Гудмана 1930-х годов ... и как они могут попытаться ее интерпретировать».Этот кусок также появляется на всех пасхальных яйцах.в Эпизоде ​​I и Эпизоде ​​II, а также на бонусном диске оригинального DVD-набора трилогии 2004 года.

Из " Возвращения джедая"

  • "Сольный концерт Джаббы в стиле барокко". Композиция Джона Уильямса в стиле Моцарта (с синтезированным клавесином) играла, пока 3PO и R2 впервые прибыли и сыграли Джаббу послание от Люка Скайуокера.
  • «Лапти Нек». Написанный Джозефом Уильямсом (сыном Джона Уильямса) и переведенный на хаттский язык, этот сценарий исполняется группой Макса Ребо во дворце Джаббы Хатта (в оригинальной версии фильма). [р]
  • «Скалы джедаев» (сочинение Джерри Хей ). Он был составлен для замены "Lapti Nek" специального выпуска фильма 1997 года.
  • "Макс Ребо Бэнд Джемы". Слышен дважды в фильме, один раз после того, как Джабба отправил вуки Чубакку в тюрьму, и снова на парусной барже Джаббы « Хетанна» (отсюда и название). Запись первой можно найти на официальных досках « Звездных войн» .
  • «Пир эвоков» и «Часть племени». Автор Джон Уильямс. Слышал, когда Люк и компания были схвачены эвоками и доставлены в свои дома на деревьях.
  • "Праздник эвоков". Песню Победы, стихи которой написал Джозеф Уильямс , можно услышать в конце оригинального релиза Return of the Jedi .
  • «Праздник Победы». Автор Джон Уильямс. Песня Победы в конце переиздания " Возвращения джедая" 1997 года.

От призрачной угрозы

  • "Татуин-стрит музыка". Джозеф Уильямс написал четыре отдельных произведения необычной, слегка восточно звучащей исходной музыки для улиц Мос-Эспы, в которой участвовал исполнитель на критской лире и Кумбе, а также соло-вопиющий женский вокал.
  • "Муниципальный оркестр Оги". Автор Джон Уильямс. Музыка, которая звучит во время парада мира в конце фильма, представляет собой ускоренную, приглушенную композицию для трубы и хора мальчиков. Это тесно связано с Темой Императора, но не является ее прямой цитатой.

Из атаки клонов

  • "Закусочная Декса"
  • "Неизвестный источник эпизода II". Вторая реплика источника приписывается имени Джозефа Уильямса для Эпизода II, но не слышна в фильме.
  • "Arena Percussion". Изначально задуманная для сопровождения эпизода «Фабрика дроидов», попытка композиции Бена Бёрта вместо этого перенесена на арену, заменив преимущественно неиспользованную реплику Джона Уильямса «Вход монстров».

От пробуждения силы

  • «Джабба Флоу» и «Добра Думпа». Эти песни, написанные Лин-Мануэлем Мирандой и Джей Джей Абрамсом , играли в замке Маз Каната . [155]

Из фильма "Последние джедаи"

  • «Канто-Байт». Написанный Джоном Уильямсом, он появляется, когда Финн и Роуз впервые прибывают на планету казино Канто-Байт. Он написан в стиле джаза биг-бэнда и стилистически сродни музыке "Cantina Band" из " Звездных войн" . В треке представлены саксофон-альт, два баритон-саксофона, сольный кларнет, тромбоны, казу, приглушенные трубы, [156] фортепиано Fender Rhodes, бас, синтезаторы, стальные барабаны и различные перкуссии, включая стиральные доски и кубковые барабаны. Трек вкратце цитирует " Aquarela do Brasil " (в которой также представлены хай-хет и райд тарелки) Эри Баррозу как отсылку к фильму Терри Гиллиама 1985 года " Бразилия"., и включает в себя краткое фортепианное изложение темы Уильямса и Джонни Мерсера из «Долгого прощания» .
  • «Музыка для вечеринки смотрителя»: исходная реплика неизвестной композиции (возможно, Уильямса), которая включает горные волынки и диджериду, и сопровождает удаленную сцену из фильма.

Из "Скайуокера"

  • "Lido Hey": сценарий Лин-Мануэля Миранды и Джей Джей Абрамса в исполнении Шага Кава, музыкального прозвища Миранды и Абрамса. Играет, как главные герои участвуют в Фестивале предков на пустынной планете Пасаана.
  • "Oma's Place": Исполняют Рики Тинез и Джей Джей Абрамс. Главные герои входят в бар, принадлежащий Оме Тресу (с участием композитора Джона Уильямса в эпизодической роли) на планете Кидзими.

Прием [ править ]

Похвалы [ править ]

В 2005 году саундтрек к фильму « Звездные войны» 1977 года был признан «самым запоминающимся саундтреком к фильму всех времен» Американским институтом кино в рейтинге AFI's 100 Years of Film Scores , основанном на оценке жюри из более чем 500 художников и композиторов. , музыканты, критики и историки из киноиндустрии. [157]

Сертификаты [ править ]

Саундтреки к « Звездным войнам» и « Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза» были сертифицированы Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки платиновыми за поставки не менее 1 миллиона копий, а также альбомы «Империя наносит ответный удар» и « Звездные войны. Эпизод II»: Атака клонов сертифицирована Gold (500 000 единиц). [170] Британские Фонограммы сертифицированного Звездных войн и Эпизод I , как золото для отгрузок более чем 100 000 единиц в Великобритании. [171]

Примечания [ править ]

  1. Это вдохновение очевидно в некоторых вариантах оркестровки, включая широкое использование хора SATB, хора мальчиков и даже солиста (включая стонущую женщину в «Размышлениях Падме», похожей на вокальную работу Лизы Джерард в «Гладиаторе»). Оркестр был дополнен вторым набором литавр, как это было в случае с партитурой Шора «Властелин колец», и барабанами тайко, которые широко использовались Шором и Циммером. В частности, «Темные дела» Энакина с хором гудящих мальчиков, переходящим в готическую пьесу для взрослого хора, вызывают воспоминания о «Изгнании Изенгарда». Несколько треков, включая музыку к открытию фильма, вызывают ритмичную музыку орков. [13]
  2. Темы Уильямса для «Звездных войн» были классифицированы на основе собственных комментариев Уильямса к выпуску LP, заметок Майка Матессино на вкладыше Special Edition и дальнейшего анализа, предоставленного Дугом Адамсом, Джоном Такисом и др. На FilmScoreMonthly. Вспомогательные источники включают «Полный каталог музыкальных тем« Звездных войн »Фрэнка Лемана, который включает множество« случайных мотивов », включая стилистические жесты и отслеживаемый материал.
  3. ^ Относительно количества частей и длины партитуры, эта цифра согласуется с результатами Уильямса для таких сериалов, как Индиана Джонс и Гарри Поттер. Это также согласуется с цифрами, полученными Леманом (который оценивает количество лейтмотивов в сериале в 57) и Адамсом (который оценивает количество первых четырех фильмов до 33). Сам Уильямс, создавая « Атаку клонов» , оценил размер своего глоссария как «20 тем». [50]
  4. Эта тема была написана для персонажа Бена Кеноби, но также использовалась в более широкой ассоциации с концепцией «Сила». В последующих частях связь персонажей была уменьшена, и тема стала больше похожей на тему «Силы».
  5. ^ Уильямс прокомментировал, что изначально написал эту тему как тему любви для Леи и Люка.
  6. Эта музыка появилась в финале оригинальных «Звездных войн» и была воспроизведена в финальных титрах. Впервые он появляется (и становится повторяющейся темой) в финальных титрах к «Империи наносит ответный удар». Тем не менее, по словам Адамса, это «определенно не тема в лейтмотивном смысле», поэтому ее классификация остается под вопросом.
  7. ^ Эту тему также иногда называют «темой Хана Соло», хотя в музыкальном плане она больше принадлежит принцессе.
  8. Уильямс также сочинил то, что он назвал «игривой версией темы Йоды». Матессино называет это «игривым исполнением темы Йоды на ветру», которое Адамс далее описывает как «более простую живую мелодию во второй половине полной темы».
  9. Определенные формулировки мотива появляются только в этом фильме, но «игривый мотив ветра», который появляется в «Возвращении джедая», «подсказывает мелодию» темы и ошибочно описывается как новый мотив для дроидов.
  10. ^ Мост материала Эвок, напоминающие их диегетические звонки роговых, называются Адамсом и Леманкачестве отдельной вторичной Эвоковой темы. Хотя он и отличается от основного материала эвока, на самом деле он появляется только дважды в подчеркивании, и только в одном из этих случаев он появляется сам по себе: все остальные появления находятся в концертной аранжировке, и концертная версия реплики, в которой они изначально появляются.
  11. Этот мотив был также перенесен в специальное издание « Новой надежды» из « Возвращения джедая» .
  12. За исключением вступительных фанфар, эта тема является первой «бесшумной темой», основанной на шепчущихся голосах и фигурах ударных. Последние были перепутаны с отдельным второстепенным мотивом, особенно для Дарта Мола или даже его дроидов-разведчиков, но Адамс называет их простыми «барабанными паттернами», которые просто являются частью темы.
  13. Эта вторичная фраза Across the Stars также включает в себя фигуру "задумчивых ритмов" (как их называет Джефф Бондс) [93], основанную на фигуре Dies Irae, зацикленной на остинато. Целый раздел темы, который возникает отдельно от основной фразы, обозначает «озабоченную сторону» (цитируя Джона Такиса) отношений между Энакином и Падме. Эта тема, особенно финальная фигура, превращается в тему плача в «Мести ситхов». Хотя Уильямс никогда не говорил об этом разделе как о теме, еще одним ярким признаком драматического обозначения этой темы в его сознании является видео, которое сопровождает его в «Звездных войнах: Музыкальное путешествие», где B-фраза и ее финальное изображение означают изображения. которые передают мрачный аспект отношений.
  14. Этот мотив, также известный как «Заговор» или «конфликт», представляет всех антагонистов фильма: а именно Дуку, а также остальных сепаратистов и охотников за головами Зам Везелла и Джанго Фетта. Вероятно, это мотив, который, как сообщается , Уильямснамеревался написать для Джанго, когда сочинял пьесу. Когда Джанго сражается с Оби Ваном, Уильямс извлекает из этого остинато, которое подчеркивает сцену боя. Этот мотив, как и остинато в «Погоне через Куроскант», был описан как лейтмотив, но Такис ​​описывает эти фигуры просто как остинаты и «ритмические узоры», а не как прямые темы. Позднее Дуг Адамс прокомментировал, Архивировано 22 октября 2016 года на Wayback Machine.что различные остинные действия партитуры являются «более короткими, неуклюжими мотивами, редко длиннее, чем на один-два такта, и часто более ритмичны, чем мелодические», и называет эти отрывки «эпизодическими». Джефф Бондс добавляет, что это письмо «в конечном итоге мимолетно».
  15. ^ Уильямс никогда не комментировал этот мотив, но он красноречиво использовал тот же жест для Волан-де-Морта, злодея в его современной музыке к «Тайной комнате», укрепляя идею, что это был его предполагаемый мотив «злодея».
  16. ^ Эта тема написана для голосов в диапазоне Basso Profundo, и ее мало сравнивают с Учением Палпатина, хотя последнее основано, скорее, на обертонном пении .
  17. Один необычный случай связан с пересмотренной музыкой празднования победы в « Возвращении джедая» , где Адамс классифицирует ее как тематическую из-за ожидания (в конечном счете, чтобы оказаться ложным) Уильямса вплести ее вмузыкуприквела.
  18. Позже использовался вэпизоде ​​«Джабба Хатт - Галактический гангстер»из « Звездных войн: Галактика приключений ». [154]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "5 основных моментов из" Звездных войн: Силы судьбы: "Путь падавана" | StarWars.com " . StarWars.com . 6 июля 2017 . Проверено 23 августа 2017 года .
  2. ^ Уильямс обычно использует хор для текстуры, как гудящие или бессловесные голоса. Некоторые разделы полагаются на повторяющиеся слоги на санскрите, как в случае «Дуэли судеб» или темы Сноука. Хотя слоги взяты из (слабо) переведенных текстов, таких как Кад Годдеу или письмо Киплинга, Уильямс обычно выстраивает их на слух и не обращает внимания на их значение, поэтому хоровой текст остается повторяющимся и бессмысленным. В других случаях хор повторяет короткое, хотя и связное предложение, например, на тему «Похороны» или «Темные дела Анакина».
  3. Включая все альтернативные варианты записи, Уильямс записал около 21 часа музыки для сериала, хотя большая часть из них остается неизданной.
  4. ^ Женщины использовались для восстановления специального выпуска.
  5. ^ «Дудамель дирижирует музыкой для нового фильма« Звездные войны »» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 2015 года.
  6. ^ Этот оркестр состоит из группы индивидуально нанятых внештатных музыкантов, а не из организованного оркестра, который регулярно играет как группа.
  7. ^ согласно заключительному кредитному списку
  8. ^ " Объявлен саундтрек к сериалу " Звездные войны: Войны клонов "" . Фильм Музыкальный репортер . 4 ноября, 2014. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
  9. ^ «Кевин Кинер забьет« Звездные войны: Повстанцы » » . Фильм Музыкальный репортер . 21 апреля, 2014. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
  10. ^ Burlingame, Джон (8 февраля 2012). «Спилберг и Лукас о Вильямсе: режиссеры вспоминают о сотрудничестве с величайшим композитором Голливуда» . Общество киномузыки . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 года .
  11. ^ Этот конкретный саундтрек сначала планировалось связать с существующей музыкой из классического репертуара или из старых саундтреков к фильму, как это было в случае 2001: Космическая одиссея , которая вдохновила Джорджа Лукаса на написание фильма. После того, как Уильямс убедил Лукаса иметь оригинальную партитуру (которая будет превосходить трековую партитуру, поскольку в ней будут заданы темы для персонажей, утверждал Уильямс), эти музыкальные произведения были использованы в качестве временного трека, и Уильямс внимательно следил за ними, изменяя части партитуры. в дань уважения более ранней музыке из фильмов и романтической музыке в целом.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Дуг Адамс, Звуки Империи: Анализируя темы трилогии Звездных войн , в: Film Score Monthly (Volume 4 , номер 5), стр. 22–47.
  13. ^ http://www.filmscoremonthly.com/articles/2005/11_Apr---FSM_Forum_Star_Wars_Episode_III.asp
  14. ^ а б http://www.musicweb-international.com/film/jwilliamsinterview.html
  15. ^ «Эпизод 69: Райан Джонсон о музыке из« Звездных войн »и других фильмов» . audioBoom . Проверено 1 января 2018 года .
  16. ^ https://www.imdb.com/title/tt2527336/soundtrack?ref_=tt_trv_snd
  17. ^ Звездные войны, примечания к вкладышу .
  18. ^ Использование лейтмотива просто в качестве «замены» для персонажа было бы переделанной формой использования лейтмотивов по сравнению с оперной практикой. Тема может использоваться символически, например, намек на тему Дарта Вейдера, когда решение обучать Энакина принимается в Эпизоде ​​I.
  19. Полная партитура Уильямса часто немного превосходит длину фильма из-за записи концертных сюит и нескольких альтернативных дублей. Однако количество музыки, написанной для самого фильма, варьируется от 80 процентов до озвучивания всего фильма. Готовый фильм всегда подвергается отслеживанию, зацикливанию и приглушению (особенно «Атака клонов»), поэтому оценивается около 85% каждого готового фильма.
  20. ^ http://www.playbill.com/article/five-time-oscar-winner-john-williams-talks-bringing-star-wars-scores-to-the-new-york-philharmonic
  21. ^ Эпизод III потребовал 109 игроков (не считая дирижера) из-за расширенных струнных и ударных секций. http://www.jw-collection.de/scores/epi3_stuff.htm http://soundtrackfest.com/wp-content/uploads/2016/11/John-Williams-London-Symphony-Orchestra-Star-Wars.jpg Для игры Empire Strikes Back потребовалось 104 игрока, не считая дирижера или синтезатора ( http://www.jw-collection.de/scores/tesblp.htmecalls) из-за включения четвертой флейты и секций, требующих третьей арфы, пяти гобоев в целом, добавленного пикколо и восьми перкуссионистов в целом. Если «Империя наносит ответный удар», чтобы увеличить размер струнной части «Мести ситхов» или «Скуокерской симфонической записи», потребуется около 112 игроков и небольшой женский хор. Постановка «Звездных войн в концерте», которая будет следовать за оркестровкой записи, должна будет включать некоторые из расширений различных эпизодов, требующие около 110 исполнителей, а также смешанный хор и, возможно, басовый хор.
  22. ↑ В « Звездных войнах» и в сиквеле-трилогии используется аранжировка из 84 человек, причем последняя также включает мужской хор из 24 человек. Empire Strikes Back использует 106 пьес и около десяти женщин-вокалисток, Return of the Jedi использует оркестр из 100 музыкантов, около десяти мужчин и несколько женщин для Special Edition; The Phantom Menace использует оркестр из 100 человек, хор SATB из 88 человек и 30 мальчиков; Attack of the Clones и Revenge of the Sith используют оркестр из 112 человек, хор SATB из 89 человек и синтезированный хор мальчиков.
  23. ^ Звездные войны Концерты проходили слишь 130 исполнителей, а некоторые живут в проекционных Концерты поэтому можно игратьлишь шестьдесят игроков. Для сравнения: для каждой из партитур Средиземья Говарда Шоратребуется минимум 230 музыкантов (до 500), а для нескольких сценических произведений, таких как Гурре Лидер или Восьмая симфония Малера, может быть от 300 до более тысячи музыкантов. Тем не менее, любительские выступления (например, NJYS Playathon) музыки Уильямса, среди других саундтреков к фильмам (в том числе вышеупомянутого Говарда Шора), задействовали оркестровые силы в 450 человек или более.
  24. ^ The Last Jedi использовали 101 инструментального исполнителя (включая диегетический оркестр), вероятно, в результате добавления ударных и сильных деревянных духовых инструментов, хора SATB из 65 человек и нескольких дополнительных пьес для мужского хора.
  25. Киз, Эллисон (24 июля 2010 г.). «Концерт« Звездных войн »вкладывает силы в музыку» . NPR . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2015 годаизвлекаемого 30 декабря 2015 г. Живого на проекционные презентации также показывают различные сокращения, а именно в духовой секции, в соответствии с Williams' уменьшенной оркестровки для его „Звездных войн Люкса“, и вообще Опустить необычные оркестровки Empire Strikes Back и синтезирование или удаление хоровых партий. В списке от 50 до 90 штук. https://nyphil.org/~/media/pdfs/program-notes/1718/WilliamsStarWarsANewHope.pdf
  26. ^ Только Империя наносит ответный удар.
  27. ↑ В « Звездных войнах» один игрок играл на пианино, а второй - на челесте. Второй игрок также удваивается на электрическом пианино. В некоторых разделах « Империи наносит ответный удар» , оба играемых на фортепиано. В партитуре также использовались синтезаторы электронных звуков и для имитации Селесты (настоящая Селеста не использовалась со времен « Возвращения джедая» ) и клавесина (для « Возвращения джедая» и « Атаки клонов» ). В записи Симфонии Скайуокера один игрок дублирует все клавиатуры. Начиная с Attack of the Clones , синтезатор исполняется клавишником.
  28. ^ В большинстве эпизодов участвуют шесть перкуссионистов, хотя для разделов приквелов и «Империи наносит ответный удар» требуется целых восемь, в том числе две части ксилофона и т. Д. « Звездные войны» , однако, требуют только три, а для трилогии сиквелов требуется всего четыре.
  29. ^ https://nyphil.org/~/media/pdfs/program-notes/1718/John-Williams-Star-Wars-The-Empire-Strikes-Back.pdf ; https://nyphil.org/~/media/pdfs/program-notes/1718/John-Williams-Star-Wars-Return-of-the-Jedi.pdf ; https://nyphil.org/~/media/pdfs/program-notes/1718/John-Williams-Star-Wars-The-Force-Awakens.pdf
  30. ↑ В « Звездных войнах» используется оригинальная аранжировка, но в двух ее продолжениях требуется дополнительно по одному духу каждого из них. В партитуре трилогии-приквела используются три флейты, гобои и фаготы, а также четыре кларнета, а в партитуре трилогии-сиквела отсутствует четвертая часть кларнета. Разделы «Империя наносит ответный удар», «Атака клонов», «Месть ситхов» и «Последние джедаи» призывают к расширению более высокого уровня деревянных духовых инструментов: четыре флейты и добавленная партия пикколо и пять гобоев. В первой партитуре также используется четвертый фагот по мотивам Бобы Фетта. В «Возвращении джедая» и «Призрачная угроза» также есть записывающие устройства. «Звездные войны» и «Последние джедаи» также используют три саксофона.
  31. Вплоть до сиквела трилогии в музыкальных композициях «Звездных войн» использовались восемь валторн и две тубы, хотя в записи Симфонии Скайуокера эти части опущены и добавлена ​​пятая труба. В «Призрачной угрозе» и «Атака клонов» также отсутствует вторая туба.
  32. В «Империи наносит ответный удар», «Атака клонов» и «Месть ситхов». Второй набор литавр используется в первом и в «Последних джедаях».
  33. ^ Полный SATB хор используются для приквелы: Последний Джедай требует только 64 частей тибетского горла песнопений используются в Мести Ситхов. Хор мальчиков используется в The Phantom Menace, но синтезирован в двух более поздних партитурах. Empire Strikes Back использует небольшой женский хор, а Return of the Jedi использует небольшой мужской хор. В Force Awakens используется оркестр Basso Profundo из 24 человек, что примерно на десять штук больше, чем в хоре SATB из 90 человек.
  34. ^ Для " Звездных войн: Концерт" .
  35. ^ " Империя наносит ответный удар" и "Возвращение джедая" призывают добавить две партии контрабаса, а первая также требует третьей арфы. В Симфонии Скайуокера используется более полная секция струн, но отсутствует вторая арфа. В приквелах также используется более полная строка.
  36. ^ Уильямс обычно не стремится уходить далеко от оркестровой инструментовки. Критская Лира и Камбус вкратце используются в диегетической татуинской музыке для Phantom Menace и Attack of the Clones , написанной его сыном Джозефом и первоначальноиграемойодним инструменталистом. Уильямс также вспоминает «тростниковые флейты» (скорее всего, относящиеся к ней- флейте), использованные в партитуре, вероятно, для этих реплик. Партитуры приквелов не исполняются вживую, но, поскольку диегетические пьесы не воспроизводятся даже в партитурах, которые исполняются вживую, они, вероятно, также были бы опущены при таких обстоятельствах. Электрогитара используется в небольших вставках во время погони за Куроскантом в Attack of the Clones.(хотя и приглушенный в фильме по просьбе Джорджа Лукаса). Уильямс также использовал три саксофона для группы Cantina Band, хотя кларнетисты могли использовать их вдвое. Он также однажды утверждал, что использовал казу в этой последовательности, хотя в примечаниях к обложке это не упоминается. Диджериду используются в диегетической музыке для вечеринок Смотрителя, которая записывает удаленную сцену. Они также присутствуют в выпуске Ultimate Edition The Phantom Menace, где изначально использовались как диегетические звуковые эффекты и накладывались на саундтрек.
  37. ^ тема повторяется тридцать и более раз в двухчасовом фильме.
  38. Музыка к трем оригинальным фильмам мелодична и романтична, как и - в основном - к «Призрачной угрозе». Однако в Episodes II и даже III гораздо больше ритмичной музыки, и Revenge of the Sith, в частности, более оперетичен в использовании хора и даже сольного вокала. Партитуры сиквелов представляют собой еще одну эволюцию музыкального стиля Уильямса, который менее навязчив, с более мелодичными музыкальными темами, такими как тема Рей, напоминающая некоторые работы Уильямса над Гарри Поттером.
  39. ^ Уильямс написал около пятидесяти тем для более чем 19 часов кино, в среднем шесть новых тем на фильм и в среднем 12 тем, используемых в каждом фильме в целом. Для сравнения, Говард Шор написал более 160 лейтмотивов для 21 часа кино в фильмах Средиземья, из которых он использует 40 или более в каждом фильме. Рихард Вагнер написал 176 лейтмотивов для 15-часового цикла Кольца.
  40. ^ В тематических работах, таких как работы Вагнера или Шора, все лейтмотивы, которые тематически связаны (например, все темы Альбериха или все темы Хоббитов), связаны в мелодии, гармонии, тональности и оркестровке, чтобы создать наборы и подмножества взаимосвязанных тематических «семей». Это позволяет композитору вводить новые темы позже в работе, в то время как новая тема вызывает ассоциации, которые аудитория уже испытывала к существующим связанным темам. Различные темы Уильямса действительно имеют определенные связи, но они достаточно просты, чтобы свести на нет любые попытки категоризировать их, кроме самых широких штрихов, таких как темы для главных героев и темы для антагонистов.
  41. ^ Использование лейтмотивов в качестве предположения о настроении или эмоциях, а не в качестве темы, является обычной практикой для всех композиторов в симфониях, операх и особенно в кино. Тем не менее композиторы-классики и романтики (и даже некоторые композиторы из фильмов, такие как Говард Шор в егоцикле « Властелин колец» и « Хоббит» ), как правило, гораздо строже подходят к применению лейтмотива, чем Уильямс.
  42. Росс, Алекс (3 января 2018 г.). «Полевой путеводитель по музыкальным лейтмотивам« Звездных войн » » . Житель Нью-Йорка .
  43. Поскольку принцесса присутствует при смерти Бена, ее тема, как говорят, « представляет реакцию Люка и принцессы на то, чтобы оставить Бена позади » («Звездные войны», Liner Notes ), хотя романтическое объяснение было одобрено Адамсом и Майклом Матессимо, автором из специальных примечаний издания лайнера .
  44. ^ Тема Йоды в Облачный Городкак говорятчтобы обозначить Люк набирает мужествакак он «помнит учение и пытается Йоды применять их в этом», но тема в дальнейшем используется в связи с попыткой Леи при получении Хань и даже заказ Ландо эвакуировать Облачный город , придавая больший вес прямому драматическому объяснению.
  45. ↑ « Дуэль судеб», использованная на Татуине, часто интерпретировалась как означающая внутреннюю борьбу Энакина, хотя никакое другое возникновение темы не согласуется с этой линией мысли. По сути, внутренняя борьба проявляется только в следующей сцене, где тема не используется.
  46. ^ В « Звездных войнах» эта тема была задумана и использовалась скорее как тема для персонажа Бена Кеноби, чем как тема длясамой Силы . Поэтому изначально Уильямс не включал его во время эпизода «Двойной закат» (который не имеет ничего общего с Беном) и сделал это только по просьбе Джорджа Лукаса. Тем не менее, он использовал его в эпизоде ​​Тронного зала, хотя это не имеет ничего общего с Беном. Поскольку в следующих частях тема стала больше ассоциироваться с Силой, она использовалась чаще, но иногда против изображений, которые не вызывают идеи Силы, таких как многочисленные широкие кадры в Атаке клонов., например, Энакин и Падме отправляются на Набу или Дуку прибывают на Корусант, а также во время общих планов битвы при Хоте.
  47. ^ Тем не менее, часть музыки в более поздних фильмах всегда предназначалась для получения путем отслеживания уже существующего материала, и некоторые из вариантов отслеживания являются очень преднамеренными. [ необходима цитата ]
  48. ^ Следовательно, утверждения, что Уильямс представляет свои темы с предвидением, и последующие попытки провести тонкие связи между такими музыкальными произведениями, как тема Сноука и дрон в Учениях Палпатина, сомнительны. На самом деле, сам Уильямс всегда отмечает, что он оценивает фильм, только посмотрев готовый фильм, а не прочитав план истории или сценарий. Он, например, утверждал, что понятия не имел, что его саундтрек к оригинальным «Звездным войнам» приведет к сиквелам и новым саундтрекам, и даже поделился тем, что в то время он написал любовную тему для Люка и Леи, только чтобы обнаружить в « Возвращении джедая», что эти двое теперь были записаны как брат и сестра.
  49. ^ а б в г http://www.filmtracks.com/titles/phantom_menace.html
  50. ^ https://usatoday30.usatoday.com/life/movies/2001-11-13-john-williams-star-wars.htm
  51. ^ a b Ларсен, Питер и Айронс, Джон (2007). Музыка из фильмов , стр. 168. ISBN 9781861893413 . 
  52. ^ a b c d e f g Звездные войны LP примечания к обложке
  53. ^ a b c d e f g Майкл Матессино, « Звездные войны: Новая надежда», специальный выпуск вкладыша, примечания .
  54. ^ a b c d e f g h i j Кароль Крок, темы оригинальной трилогии , фильмы на воске.
  55. ^ а б http://www.movie-wave.net/titles/star_wars.html
  56. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar как у Фрэнка Лемана, Полный каталог музыкальных тем по «Звездным войнам» .
  57. ^ а б http://www.filmtracks.com/titles/star_wars.html
  58. ^ a b В «Пробуждении силы» Уильямс написал концертную аранжировку, используя эту тему в быстрой игривой вариации.
  59. ^ http://projectorandorchestra.com/mark-hamill-on-john-williams-importance-to-star-wars/
  60. ^ https://www.classicalmpr.org/story/2015/11/18/star-wars-music-motifs
  61. ^ а б в г д https://www.theclicktrack.net/single-post/2017/12/21/Star-Wars-The-Last-Jedi
  62. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 апреля 2011 года . Проверено 30 мая 2018 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  63. ^ a b https://web.archive.org/web/20081020230931/http://www.moviemusicuk.us/starwacd.htm
  64. ^ a b Ларсен и Айронс (2007), стр. 170.
  65. Эта тема появлялась один раз в предыдущем фильме и приобрела статус лейтмотивов только после повторного изложения в этом фильме.
  66. ^ a b c d e Майкл Матессино, « Империя наносит ответный удар: специальное издание» на обложке .
  67. ^ a b c d " Империя наносит ответный удар" на обложке LP
  68. ^ а б в http://www.movie-wave.net/titles/empire_strikes_back.html
  69. Эта тема также ненадолго использовалась в партитуре Уильямса о ET, когда на экране появилась фигура Йоды (здесь мальчик в костюме).
  70. ^ http://starwarsmusic.pashamusic.com/leitmotif.html
  71. ^ a b https://web.archive.org/web/20090929014718/http://www.moviemusicuk.us/empirecd.htm
  72. ^ а б http://www.filmtracks.com/titles/empire.html
  73. ^ Этот ритмичный мотив был использован в SETPIECE реплике TIE Fighter Attack. Материал был заимствован для измененной реплики Sail Barge Assault, и, что более важно, последовательности Superstructure Chase, связывающей ее с битвами космических кораблей с участием Millennium Falcon. Материал возвращается для аналогичного случая участия «Сокола» в битве при Крейте.
  74. ^ a b c d e f g h Дуг Адамс, Возвращение или новая надежда? В: Film Score Monthly , Volume 4, number 7, pp. 32–34.
  75. ^ a b c d e Майкл Матессино, Возвращение джедая: Специальное издание примечания к обложке
  76. ^ а б http://www.filmtracks.com/titles/jedi.html
  77. ^ a b https://web.archive.org/web/20080307054714/http://www.moviemusicuk.us/jedicd.htm
  78. ^ a b http://starwarsmusic.pashamusic.com/classification-of-leitmotifs.html
  79. ^ a b c d e f g h i j Кароль Крок, Сюжеты из трилогии приквелов , Фильмы на воске.
  80. Компоненты этой темы, такие как остинато, хоровые стихи, вступительные фанфары, сама тема и т. Д. - часто рассматриваются как отдельные лейтмотивы (см. Каталог Lehman), хотя Уильямс никогда не упоминал их как таковые и не присваивал им опознаваемая драматическая цель в партитуре. Фактически, ни один из компонентов темы не используется более одного раза, кроме основной. Адамс упоминает, что остинато рассматривается «тематически», но не классифицирует его как отдельную тему как таковую.
  81. В интервью Уильямс упоминает «Дуэль Судьбы», тему Энакина, «Музыка Джа-Джара», а также тему Куай-Гона и Марш армии дроидов Торговой Федерации, взятые из интервью при создании фильма.
  82. ^ "Звездные войны: Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза" . Архивировано из оригинального 13 октября 1999 года.
  83. ^ а б http://www.movie-wave.net/star-wars-the-phantom-menace/
  84. ^ a b https://web.archive.org/web/20080307054734/http://www.moviemusicuk.us/phantmcd.htm
  85. Этот жест появился только один раз в «Скрытой угрозе» и стал лейтмотивом после того, как Уильямс дважды пересмотрел его здесь. Тем не менее, Джон Такис ​​назвал это «нежной музыкой», которая «напоминает Шми».
  86. ^ a b c d e Джон Такис, Мелодии эпизодов « Звездных войн»: Атака на партитуру , Film Score Monthly, стр. 18–23.
  87. ^ Марк Ричардс, Через звезды: Анализ .
  88. ^ a b Марк Ричардс, Битва героев: анализ .
  89. ^ а б в http://www.filmtracks.com/titles/attack_clones.html
  90. ^ a b https://web.archive.org/web/20090929014510/http://www.moviemusicuk.us/aotccd.htm
  91. ^ а б http://www.movie-wave.net/titles/attack_clones.html
  92. ^ a b c «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 22 октября 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  93. ^ a b http://www.filmscoremonthly.com/daily/article.cfm?articleID=3866
  94. Джон и Аль Каплан упоминают, заархивировано 22 октября 2016 года, на Wayback Machine, как доминирующие в этой партитуре «минорные арпеджио», предположительно ссылаясь на этот мотив. Адамс также говорит, что лейтмотивы в этой партитуре носили «ритмичный» характер. В то время как сам Уильямс мало говорил о лейтмотивах этого саундтрека (кроме «Через звезды»), Лукас цитируется в альбоме, говоря, что Уильямс «усиливает таинственность и неизвестность, которыми наполнена первая половина фильма», скорее всего, имея в виду это мотив, который действительно приурочен к первой половине фильма.
  95. ^ Эта тема также очевидна из презентации альбома: Уильямс отредактировал первый трек специально, чтобы продемонстрировать его выступления. После начальных сцен Камино Уильямс продолжает демонстрировать мотив в форме скелета - арпеджио, которое часто считается отдельным «загадочным» мотивом (хотя Леман классифицирует его как «случайную» фигуру). Эта цифра также широко присутствует в альбоме.
  96. Это музыкальное произведение, изначально написанное для похорон Куай-Гона в «Призрачной угрозе». Здесь он был воспроизведен и переделан как общая «похоронная» тема, вплетенная в плачевный материал в «Предательстве Энакина» и использованная для смерти Падме и ее более поздних похорон.
  97. Эта фанфара из «Он - избранный», повторяется. Архивировано 22 октября 2016 года в Wayback Machine в «Учении Палпатина» для перехода к виду Куросканта из обители Падме. Он был использован в готовом фильме, скорее, для кадра, где Оби-Ван входит на корабль Бейла Органы.
  98. ^ а б http://www.jw-collection.de/scores/epi3_themes.htm
  99. ^ темы и мотивы Эпизода III, JohnWilliamsFans.
  100. ^ а б в г д http://www.filmtracks.com/titles/revenge_sith.html
  101. ^ a b https://web.archive.org/web/20081022015000/http://www.moviemusicuk.us/revengesithcd.htm
  102. ^ a b Уильямс вспоминает, что написал «три или четыре части нового материала» для этой части, включая «пару [...] причитаний [...] о переходе Анакина от света к тьме», a » пьеса с множеством ударных для Гривуса » и « Битва героев [...] мотив, основанный на четырех тонах ». Ян Фрир, присутствовавший при записи, отметил плач и «вариации похорон Куай-Гона». Также на основе записи Джон Крайтон говорит о «новой теме» (Битва героев), в которой есть «девять нот», плач Across the Stars и «реприза хоровой композиции из предыдущей партитуры. вероятно, реприза похоронной музыки Куай-Гона ».
  103. ^ а б http://www.movie-wave.net/titles/revenge_sith.html
  104. ^ Мятежные фанфары часто (но не всегда) используются в саундтреках трилогии сиквелов с «Тысячелетним соколом». В своей партитуре к «Соло» Джон Пауэлл продолжил эту тенденцию, сказав, что в разговоре с Уильямсом первый утверждал, что это была предполагаемая ассоциация мотива с самого начала.
  105. ^ a b http://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-star-wars-force-awakens-music-score-john-williams-20151217-story.html
  106. ^ a b c d e f g h Марк Ричардс, темы «Пробуждение силы» .
  107. ^ Б с д е е г ч https://moviemusicuk.us/2015/12/21/star-wars-the-force-awakens-john-williams/
  108. ^ a b c Как и в случае с другими длинными темами в этом списке, компоненты темы Рея были описаны как независимые лейтмотивы, а именно: вводные фигуры ветра и перезвона в полной теме. В своем комментарии к партитуре Дуг называет пьесу единой темой. Он также называет вариацию, услышанную в финальных титрах, «темой Рей в контрапункте [...] с темой Силы».
  109. ^ а б в https://variety.com/2015/music/awards/oscar-icons-williams-morricone-and-horner-loom-large-in-score-race-1201657637/
  110. ^ a b c d Согласно интервью с Уильямсом, он сочинял темы для Рей, Кайло, Рей, Сопротивления, По и Сноука. В его финальных титрах, традиционно используемом для краткого изложения всего тематического глоссария фильма, представлены темы Рей, Кайло (обе темы), По, Сопротивление и Остинато преследования. Тема Сноука не посещается, хотя в альбоме есть отдельный трек.
  111. ^ Джон Уильямс ссылается на «более задумчивую часть» помимо основной темы Кайло Рена, которую он считал «родственником Дарта Вейдера». (полное интервью находится здесь: http://projectorandorchestra.com/john-williams-on-the-force-awakens-and-the-legacy-of-star-wars/ ) Часто появляется арпеджированный материал, который часто представляет этот мотив как стенографию всей темы, и Леман классифицирует ее как отдельный мотив, и Маурицио Кашетто следует за ним.
  112. ^ Арпеджированный вводный рисунок к этой теме (тема C Лемана для Кайло Рена) является основой для материала, окружающего сам Первый Орден, так называемого «мотива Первого Ордена».
  113. ^ а б http://www.movie-wave.net/star-wars-the-force-awakens/
  114. ^ Эта тема часто используется в сочетании с персонажем Финна, и поэтому часто ошибочно принималась за его тему, а также за « Тысячелетний сокол» . Скорее, это мотив для более комедийных боевиков в фильме, в которых склонность Финна к бегству используется для создания комедийного эффекта.
  115. ^ a b http://www.syfy.com/syfywire/please-your-platter-4-new-limited-edition-star-wars-force-awakens-vinyl-sets
  116. ^ Хотя эта тема, которая появляется в самом конце The Force Awakens, технически повторно появляется только один раз в The Last Jedi (в сцене, воссоздающей сцену из The Force Awakens), она в первую очередь является продуктом тематической трансформации, поскольку основана на на инверсии темы Люка («Звездные войны»), и поэтому ее единственное появление можно рассматривать как кульминацию развития этой темы.
  117. ^ a b В партитуре, кажется, есть множество меньших, более насмешливых отзывов на музыку Битвы в снегу, снежных спидеров, космических снарядов и т. д. https://moviemusicuk.us/2017/12 / 19 / звездные войны-последние-джедаи-джон-уильямс /
  118. ^ а б http://www.jwfan.com/?p=10287
  119. ^ a b c Марк Ричардс, Последние темы джедаев .
  120. ^ http://www.waltdisneystudiosawards.com/media/pdf/SW_PRODUCTION_NOTES.pdf . Уильямс упоминает тему для Финна, но, скорее всего, неправильно его помнит.
  121. ^ https://variety.com/2018/music/awards/john-williams-could-set-oscar-record-1202658996/
  122. ^ Такой подход используется программами к премьере прямой трансляции, которая, по-видимому, не основана на новом понимании самого Уильямса. Такой подход был использован в программах прямой трансляции фильмов по «Звездным войнам», где были выявлены многочисленные мотивы (по-видимому, без нового понимания самого Уильямса), в том числе мотив злобы, мотив для дроидов в оригинальные «Звездные войны» и т. д. Другие, кто придерживается такого подхода, - это Альфред Суренян и Аарон Крерович . Даже Эд Чангделает это с помощью нескольких второстепенных мотивов, которые он приписывает различным саундтрекам по «Звездным войнам», включая «Имперский ритмический мотив», «ритмичный мотив имперской схватки», «экзотический мотив Беспина», «мотив с мотивом Силы», «тема ловушки. "," мотив взлета ", второстепенный марш дроидов," моторичный "мотив Утапау и" ритмический мотив "Тысячелетнего сокола". Также см. Предыдущие версии этой страницы.
  123. ^ Анализ Дуга Адамса первых четырех оценок включает только около 35 «тем» (причем сам Адамс ставит под сомнение некоторые из них), а анализ Фрэнка Лемана всей серии содержит только 55 лейтмотивов, несмотря на то, что в него включены «задним числом вставленные или отслеживаемые темы », материал, который был повторно рассмотрен в« Rogue One »Джаккино, и« B-темы [... и] съемные полифонические субкомпоненты », но« только когда они слышны как отдельные в подчеркивании ».
  124. ^ Такой подход придерживается Франк Леман. Даже Адамс делает это с остинато-аккомпанементом к The Rebe Fanfare (хотя и признает, что это «не тема как таковая») и с B-фразой темы Люка, первая из-за трекинга, а вторая, скорее всего, из-за определенного , мимолетные комментарии, сделанные Уильямсом в предыдущем интервью. Адамс также упоминает, что компоненты различных тем, такие как остинато-аккомпанемент Duel of the Fates или игривая сторона Йоды, «используются тематически», но не описывает их как отдельные темы, как таковые, как он делает B-тему Люка, например. Аарон Крерович также делает это с темой Люка и темой Явы, которые он описывает как не менее трех тематических идентичностей. Эд Чанг делает это с ритмическим сопровождением нескольких тем,который он описывает как «Императорский ритм-мотив»,«Имперский мотив стычки », « Мотив атаки армии дроидов » и т. Д.
  125. За пределами «Звездных войн» единственный известный пример - это вводная фигура в фанфары Супермена. Тема Индианы Джонса, «Марш рейдеров», возникла как два варианта темы для «В поисках утраченного ковчега», причем последний из двух стал мостом к первому (когда Спилберг попросил использовать оба), и оба служат одной и той же функции повествования. . Уильямс также сделал мимолетный комментарий по поводу B-фразы Люка, и подобные комментарии по B-теме «Приключений Хана» передал Джон Пауэлл.
  126. ^ Адамс также идентифицирует (постфактум) вторичную тему эвоков, хотя рассматриваемый материал (который имитирует звуки диегетического рога эвоков) появляется в партитуре только дважды и только один раз в отрыве от основной темы эвоков. Все другие выступления не изолированы и являются частью концертной аранжировки материала эвока или концертной версии реплики фильма, в которой эта пьеса изначально появляется. Адамс также отмечает «Игривую тему Йоды» и то, что остинато-аккомпанемент «Дуэли Судьбы» используется «тематически», но не перечисляет ни одну из них как отдельные темы как таковые. Леман выделяет как вторичную тему эвоков, так и различные компоненты Duel of the Fates, а также вводные фигуры к темам Рей и Кайло как отдельные лейтмотивы.
  127. ^ a b c См. http://starwarsmusic.pashamusic.com/index.html и статью Левистера о партитуре.
  128. ^ Например, в этих обзорах выявлено множество мотивов: http://scoresheet.tripod.com/alpha.html
  129. Альфред Суренян описывает темы для Парада Флага, Прибытия на Татуин, Побега Джанго, Таун Вэ (который упоминается в анализе Такиса, но как особая пьеса), Темных дел Энакина, Моря дюн, Тронного зала Императора, База Старкиллер и т. Д. Эд Чанг описывает «тему побега» из вступительной космической битвы « Мести ситхов» , моторизованную фигуру Утапау, появившуюся в битве с Гривусом, « экзотический мотив Беспина » в финале «Империи наносит ответный удар».мотив" взлета " из "Призрачной угрозы" и др.
  130. ^ a b Уильямс ссылается на использование «прыгающих» рогов в «Звездных войнах» в качестве «мотива» для Ландспидера Люка, хотя это не основано на фиксированной повторяющейся мелодической или ритмической идее. Он также однажды назвал материал битвы при Хоте «тематическим», но в заметках Матессино в конечном итоге делается вывод, что «тематический материал присутствует» в пьесе. Lehman не упоминает ни один из мотивов, даже как «случайные» мотивы, и фактически подчеркивает, что «темы для автономных неповторяющихся декораций не включены». Адамс также не перечисляет в своем тематическом анализе какой-либо материал, относящийся к конкретным постановкам, но упомянул Архивированные 22 октября 2016 г.в Wayback Machineчто «атаке ходячих на Хот [...] была назначена запоминающаяся и полностью реализованная отдельная мелодия», но, в отличие от мелодии «СИД-истребители, преследующие Тысячелетнего сокола от Звезды Смерти», которая продолжала повторяться в в более поздней части этот мотив (например, музыка «Поле астероидов») используется «с меньшим вниманием к партитуре материала, чем к серии самодостаточных виньеток». В приквелах пьесы, основанные на остинати, такие как «Погоня через Корусант» или «Побег Джанго Фетта», описываются Адамсом не как мелодии, а как «более короткие, более короткие мотивы, редко превышающие длину одного или двух тактов, и часто более ритмичные, чем мелодичные» и "и" эпизодический ". Джефф Бондс также упоминает, что в первой последовательности есть "ни одна тема не поразила их [аудиторию] по голове ".
  131. ^ https://www.aaronkrerowicz.com/star-wars-blog/a-new-hope-timeline-of-musical-themes-and-motifs
  132. В финале представлены два переплетенных музыкальных произведения: ритмические фразы в струнах для перестрелки и «восходящая фраза рога» для трех отдельных и не связанных между собой моментов: Люк замечает Бобу Фетта, он противостоит Дарту Вейдеру, и, наконец, Боба взлетает с Чучело Хана на борту. Последний был описан как возможный мотив «засады» или как второстепенная тема для Бобы, но оба кажутся слишком специфичными для декораций, чтобы иметь какое-либо лейтмотивное значение, и не описываются ни Адамсом, ни Матессино, ни Леманом как лейтмотивы в любом виде, и не упоминается самим Уильямсом .
  133. ^ https://www.google.co.il/search?q=filmtracks+force+awakens&oq=filmtracks+force+awakens&aqs=chrome..69i57j0.6104j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
  134. ^ http://academic.depauw.edu/aevans_web/honr101-02/webpages/spring2006/rooney(jessica)/starwarsleitmotifdarkside.htm
  135. Адамс, который также определяет появление этой идеи в «В поисках утраченного ковчега», определил их как «загадочные аккорды», заявив, что они «могли или не могли» быть задуманы как лейтмотив, но заключает, что они «вероятно, не означают что-либо." Леман определяет жест из оригинальных «Звездных войн» как один, связанный со спуском на планету, и жест из «Пробуждения силы» как мотив карты, ведущей к Люку.
  136. ^ Lehman классифицирует все эти типы повторяющихся материалов как «случайные мотивы», а не как правильные лейтмотивы. К ним относятся вышеупомянутое «хроматическое хоровое письмо» из подводных сцен «Призрачной угрозы», напряженное струнное письмо в «Пробуждении силы» , «Скорбные гомофонические хоровые прогрессии» в «Последних джедаях» и множество других материалов, таких как «героические нисходящие тетрахорды», «каскадирование» трубные линии "и т.д ...
  137. Микко Ойала, О темах Месть ситхов
  138. ^ Adams комментарии архивации 22 октября 2016, в Wayback Machine , что Гривус материал находится в «в нескольких ипостасях развития», вероятноимея в виду эти приложения позже в партитуре.
  139. ^ В «podrace мотив» рецидивирует в гусеничной музыке и в специальном концертном исполнении парада флага. Остинато действия - это случайный аккомпанемент, используемый для фанфар повстанцев в битве при Явине, который в конечном итоге будет отслежен в Нападении парусной баржи в « Возвращении джедая» , наряду с третьим появлением мотива атаки X-Wing, который Адамс определяет в нем.
  140. ^ а б http://www.movie-wave.net/rogue-one-a-star-wars-story/
  141. ^ а б https://moviemusicuk.us/2016/12/20/rogue-one-michael-giacchino/
  142. ^ а б https://variety.com/2017/film/news/john-williams-star-wars-composer-han-solo-movie-theme-1202650282/amp/
  143. По словам Джона Пауэлла, «Приключения Хана» содержат две темы, которые Уильямс развивает отдельно (вплоть до того, что замечает их для пары реальных реплик), одна более героическая, другая - более рефлексивная.
  144. Первые три партитуры получили расширенный выпуск Anthology и, наконец, фактически законченный выпуск в 1996 году. The Phantom Menace также был выпущен в «Ultimate Edition», с множеством добавленных реплик, а также с несколькими экземплярами отслеживаемой музыки, поэтому многого не хватало. оригинальной музыки, которая использовалась не так, как задумал композитор, в готовом фильме. «Последние джедаи» получили отдельную версию партитуры, хотя снова без неиспользованного материала и с сохранением отслеживаемых последовательностей.
  145. В то время как оригинальный трек является репликой фильма, Уильямс создал на его основе новую сюиту в 2018 году.
  146. ^ Есть альтернативная презентация над финальными титрами, с намёком на тему Энакина в качестве финальной кода.
  147. Включает вариацию «Старкиллера», премьера которой состоялась в 2019 году.
  148. ^ Включает вариацию на тему Люка.
  149. ^ В этом сюите уникальным образом представлена ​​не одна, а две из трех тематических идей, составляющих всю партитуру: тема Роуз и мотив острова Люка, особенно с акцентом на первую.
  150. ^ http://www.filmtracks.com/titles/rogue_one.html
  151. Это набор тем Хана, написанный Джоном Уильямсом, а аранжировка и дирижирование сюиты также выполнены Уильямсом.
  152. ^ Словарное определение слова « диегетический» в Викисловаре.
  153. Рианна Хатчинсон, Шон (11 ноября 2015 г.). «Чужие Музыканты в„Звездных войнах“Занимают» . Обратный . Архивировано 30 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 года . (Заархивированная страница содержит код JavaScript, который заменяет статью сообщением «Страница не найдена. Чтобы предотвратить это, остановите загрузку страницы, как только текст статьи станет видимым.)
  154. ^ «Джабба Хатт - Галактический гангстер | Звездные войны: Галактика приключений» . YouTube . 3 мая 2019 . Проверено 9 мая 2019 года .
  155. ^ Рэфтери, Брайан (21 декабря 2015). «9 лучших песен из фильмов по« Звездным войнам »» . Проводной . Condé Nast . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 года .
  156. ^ Kazoos были вставлены в немыхчтобы произвести носовой звук.
  157. ^ "Звездные войны возглавляют список 25 лучших фильмов всех времен в рейтинге AFI" . 100 лет фильмам AFI . Американский институт кино . Проверено 19 января 2013 года .
  158. ^ "50-я церемония вручения премии Оскар (1978) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 января 2013 года .
  159. ^ "35-я ежегодная премия" Золотой глобус "(1978)" . Золотой глобус. Архивировано из оригинального 15 апреля 2013 года . Проверено 19 января 2013 года .
  160. ^ "Саундтрек 1978" . База данных BAFTA Awards . Британская академия кино и телевидения . Проверено 19 января 2013 года .
  161. ^ a b c «20-я ежегодная премия Грэмми 1977 года» . База данных прошлых победителей . Грэмми . Проверено 19 января 2013 года .
  162. ^ «Прошлые награды Сатурна» . Сатурн Награды. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 19 января 2013 года .
  163. ^ "53-я премия Академии (1981) номинанты и победители" . Награды Академии кинематографических искусств и наук . Проверено 19 января 2013 года .
  164. ^ "Саундтрек 1980" . База данных BAFTA Awards . Британская академия кино и телевидения . Проверено 19 января 2013 года .
  165. ^ a b «1980 - 23-я ежегодная премия Грэмми» . Грэмми . Проверено 19 января 2013 года .
  166. ^ "56-я награда Академии (1984) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 января 2013 года .
  167. ^ «Финальные номинации на 42-ю ежегодную премию Грэмми» . Рекламный щит : 73. 15 января 2000 г.
  168. ^ "Номинанты на премию Грэмми" . Billboard : 60. 17 декабря 2005 . Проверено 19 января 2013 года .
  169. ^ Hipes, Патрик (26 января 2020). «Грэмми: рекорд Билли Эйлиш, альбом, песня и новый исполнитель - полный список победителей» . Deadline.com . Проверено 16 июня 2020 года .
  170. ^ «Звездные войны - золото и платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала на 8 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 года .
  171. ^ Поиск сертифицированных наград - BPI

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Star Wars Music (из архива)
  • Полный каталог музыкальных тем по "Звездным войнам"