Музыка Украины

Украинская музыка охватывает разнообразные и многокомпонентные элементы музыки, характерной для западной и восточной музыкальной цивилизации. Он также имеет очень сильную славянскую и христианскую самобытность, элементы которой использовались многими соседними народами. ^{[1] [2]}

Украина также является редко признанным музыкальным центром бывшей Российской империи , где находится ее первая профессиональная музыкальная академия, которая открылась в середине 18 века и выпустила множество ранних музыкантов и композиторов. ^[3]

Современная Украина расположена к северу от Черного моря , ранее входила в состав Советского Союза . Некоторые из его этнических групп, проживающих в Украине, имеют свои собственные уникальные музыкальные традиции, а некоторые из них разработали определенные музыкальные традиции, связанные с землей, на которой они живут.

Традиционная этническая украинская музыка [ править ]

Традиционная этническая украинская музыка - в целом [ править ]

Украина оказалась на перекрестке Азии и Европы, и это отражено в музыке в запутанной смеси экзотического мелизматического пения с аккордовой гармонией, которая не всегда легко вписывается в правила традиционной западноевропейской гармонии. Наиболее яркой общей характеристикой аутентичной этнической украинской народной музыки является широкое использование минорных ладов или тональности, которые включают увеличенные вторые интервалы. Это показатель того, что система мажор-минор, разработанная в западноевропейской музыке, не стала столь укоренившейся или такой сложной в Украине.

Ритмически музыка редко использует сложные тактовые размеры, но встречаются составные метры, и музыка может быть чрезвычайно сложной гармонически.

Гармонично трех- и даже четырехчастная гармония развивалась и фиксировалась в центральных степных регионах Украины, но к концу XIX века не использовалась в горных регионах.

• Обрядовые песни проявляют наибольшую тенденцию к сохранению. Они часто написаны в стиле речитатива, в основном монодического , и основаны на нотах в диапазоне от трети до четверти. Примером этого стиля является тема Щедровки « Щедрик », известной на Западе как « Колокольня ».
• Большая группа украинских ритуальных мелодий попадает в безупречную четверть, где основной центральный тон является самой низкой нотой. К этой категории относятся многие ритуальные пасхальные мелодии, известные как Хаевки . Tetrachordal системы также в свадебных и уборочных песнях. В народных танцах часто есть мелодии, основанные на слиянии двух тетрахордов.
• Пентатоническая гамма в ангемитонической форме распространена в весенних песнях, известных как Веснянки .
• Основная часть мелодий украинских народных песен построена на гаммах, идентичных средневековым ладам , но различающихся мелодической структурой. В Миксолидийский и Дориан режимы чаще используются Ионического и Эолийские режимах. Это особенность традиционных паралитургических колядок .
• Обнаруживается увеличенный 2-й интервал, а также подъем четвертой и седьмой ступеней шкалы. Часто используется для мелодического выражения. Эта мелодическая манера дает эффект, который описывается как добавление серьезного напряжения или грусти в некоторые украинские песни. Это явление не встречается в русских народных песнях, и считается, что оно появилось или развилось в 17 веке.

Традиционная этническая украинская вокальная музыка и исполнители [ править ]

Стиль пения украинской народной песни можно разделить на несколько широких эстетических категорий.

1. Сольное пение - в первую очередь ритуальные песни, в том числе голосиння, исполняемая на поминках .

2. Сольное пение с инструментальным сопровождением профессиональных кочующих певцов, известных как кобзари или лирники . Наивысшую форму развития этого стиля пения можно увидеть в лирических исторических народных эпосах, известных как думы, исполняемые под аккомпанемент бандуры , кобзы или лиры ( лирнык ). Думи пели преимущественно в дорийской манере

3. Третий - архаический тип модального вокального стиля «а капелла», в котором на фразу, спетую солистом, отвечает хоровая фраза в двух- или трехголосной вертикальной полифонии / гетерофонии / гармонии. Вокальные интонации здесь имеют довольно средневековый характер, и здесь заметны некоторые особенности отчетливо украинского колорита, такие как параллельные квинты и октавы, а также несколько типов плагальных каденций. Этот тип песни, когда-то доминирующий, после 1650 года уступил свою гегемонию более новым тональным типам, но все еще можно найти в изолированных деревнях. Этот стиль очевиден в « Колядке » и « Щедрике ».

4. * Другие вокальные стили отмечены влиянием европейской музыки, паралитургической музыки Данила Туптало и его окружения в начале 18 века, а затем классической музыки и городской культуры.

Украинская вокальная музыка представлена ​​в самых разнообразных формах - монодической, гетерофонической, гомофонической, гармонической и полифонической.

Одной из самых активных сторонниц этих стилей украинского вокала является Нина Матвиенко . В последнее время были созданы группы, посвященные сохранению традиционной украинской полифонии, в частности «Божичи», «Хуртоправцы», «Володарь», «Корали» и «Древо».

Традиционная этническая украинская инструментальная народная музыка и исполнители [ править ]

К распространенным традиционным инструментам относятся: кобза ( лютня ), бандура , торбан (басовая лютня), скрипка , басоля (трехструнная виолончель), реля или лира ( шарманка ) и цимбалы ; сопилка (трубопровод флейта), floyara (открытая, конец выдувной флейты), трембиты (Alpenhorn), Fife , volynka (волынки); и бубен (рамный барабан), тулумбас ( литавра ), решето (бубен) и дрымба / вархан(Арфа челюсти). Традиционные инструментальные ансамбли часто называются troïstï muzyki (буквально «три музыканта», которые обычно составляют ансамбль, например, скрипка, сопилка и бубен). При исполнении танцевальных мелодий инструментальное исполнение обычно включает импровизацию.

Традиционные танцы Украины включают: Козак, Козачок , Tropak , Гопак , Hrechanyky , Kolomyjka и Hutsulka , Metelytsia , SHUMKA , Аркан , Катерину ( Kadryl ) и Chabarashka . Танцы, происходящие за пределами украинского этнического региона, но также популярные, включают: польку , мазурку , краковяк , чардаш , вальс , камаринскую и барыню.. Украинская инструментальная и танцевальная музыка также оказала влияние на еврейскую ( Hava Nagila - радуйтесь) и цыганскую музыку, и большая ее часть была включена в репертуар странствующих клезморимов .

В начале 20 века Павел Гуменюк из Филадельфии прославился в Северной Америке своей скрипичной музыкой.

Традиционная вокально-инструментальная народная музыка и исполнители [ править ]

Хотя большинство инструментальной танцевальной музыки в Украине можно петь, в Украине существует группа профессиональных народных музыкантов, которые поют под собственный аккомпанемент. Эти странствующие музыканты обычно назывались кобзари (кобзарь - единственное число) и сопровождали свое пение кобзой , бандурой или лирой . Хотя их происхождение восходит к античности, их репертуар и обычаи восходят непосредственно к 17 веку, в котором они изображают период конфликтов между козаками и различными иностранными угнетателями. Было много случаев слепоты этих народных певцов, что стало стереотипом в культурной памяти.

Кобзари

Кобзари организовались в региональные профессиональные гильдейские структуры, известные как « Гильдия Кобзаров ».

В советское время почти все традиционные кобзари были убиты, большая часть погибла во время сталинских "чисток" в 1930-е годы. Даже инструмент - кобза и бандура - были запрещены и конфискованы. Практика украинского этноцида , продолжавшаяся после падения Российской империи .

Под вдохновением отметили традиционного бандурист Георгий Ткаченко Кобзарь Гильдия была вновь создана в 1991 г. в Киеве Николая Будник , чтобы оживить и способствовать древнему Кобзарю традиции. Гильдия объединяет многих певцов-музыкантов Украины и украинскую диаспору . Многие из ее членов не имеют формального образования в консерватории.

Самые громкие песни и музыка

• Казацкий марш

Ритуальная инструментальная музыка [ править ]

Хотя это нельзя точно определить как музыку, гуцулы в Карпатах играют на трембите (разновидность альпенхорна, означающую смерть, рождение, свадьбу или другое важное событие) .

Псевдо-фольклорная музыка [ править ]

С установлением советского режима в Украине была введена политика, основанная на государственном атеизме, который постепенно перерос в нетерпимость к организованной религии. Религиозная музыка не поддерживалась режимом и со временем была исключена из исполнений. Многие аспекты классической музыки также считались буржуазными и декадентскими.

В 20-е годы зародилось движение «Пролетарские песни» - музыку трудящихся. Со временем было замечено, что эта музыка предназначалась только для рабочего класса в городах и не учитывала большой процент украинских крестьян, живущих в сельской местности. Как следствие, песни деревни также были определены как принадлежащие к рабочему классу. В результате этой реклассификации Советское правительство начало оказывать значительную поддержку этой форме музыки. Отсюда возникли различные «факелорические» ансамбли. После Второй мировой войны огромные ресурсы продолжали выделяться на поддержку этого стиля музыки, чтобы сместить натиск массовой культуры с Запада.

Были созданы многочисленные народные хоры, например, народный хор « Вериовка» под управлением Григория Вериовки . Стилизованная танцевальная труппа была создана Павлом Вирским на основе синтеза этнографического танца и балета. Особой популярностью пользовались многочисленные капеллы бандуристов. Эти особые псевдо-народные формы, сочетающие этнографические материалы в художественной обстановке, также стали популярными в украинской диаспоре в Северной Америке.

Традиционная музыка и бандура [ править ]

В Северной Америке псевдофолк или «реконструктивные» бандуристы, такие как Зиновий Штокалко , Григорий Китастый , Юлиан Китастый , Виктор Мишалов и др. сыграли значительную роль в определении украинской этнической принадлежности в Новом Свете, сочетая традиционный музыкальный материал с новыми возможностями, предлагаемыми современными инструментами.

Традиционная музыка неукраинских этнических меньшинств в Украине [ править ]

Из традиционных музыкальных произведений неукраинских этнических меньшинств, проживающих в Украине, возможно, самой богатой и развитой является музыка еврейского клезмерского искусства, берущая свое начало от черты оседлости евреев и юго-западной Украины. Подсчитано, что треть всего еврейского населения Европы проживала на украинской этнической территории на рубеже XIX века.

Русская музыка также имеет прочную основу для развития в Украине. Многие из первых исполнителей на русских народных инструментах приехали из Украины, и эти исполнители часто включали в свой репертуар украинские мелодии. Русская четырехструнная домра по-прежнему используется и преподается в Украине, несмотря на то, что в России ее заменила трехструнная домра .

Украинизированные версии и заимствованная музыка [ править ]

• Полонез
• Холмы Маньчжурии ( украинский : На сопках Манчжурiї - Ми пам'ятаєм )

Популярные украинские народные песни [ править ]

• « Ихав Козак за Дунай »
• " Пидманула Пидвела "
• " Нич Яка Мисячна "
• « Щедрик » - первоначально старинное народное пение в аранжировке Николая Леонтовича.
• Запорожец за Дунаем - комическая опера на популярную народную песню
• « Ой не ходы, Грицю » - народная артистка Маруся Чурай.
• " Роспрягайте Хлопцы Коней " - исконно украинская народная песня.

Художественная (классическая) музыка [ править ]

Украинскую художественную (классическую) музыку можно разделить на этнические подкатегории:

• 1) Композиторы и исполнители украинской национальности, проживающие в Украине.
• 2) Композиторы и исполнители неукраинской национальности, которые родились или когда-то были гражданами или действовали в Украине.
• 3) этнические украинские композиторы и исполнители, проживающие за пределами Украины в составе украинской диаспоры .

Музыка этих групп значительно различается, как и аудитория, для которой они предназначены.

Первая категория тесно связана с украинской национальной музыкальной школой, которую возглавил Николай Лысенко . В него вошли такие композиторы, как Кирилл Стеценко , Николай Леонтович , Левко Ревуцкий , Сидир Воробкевич . Большая часть их музыки состоит из украинских народных фигур и написана на украинские тексты.

Вторая категория имеет особое значение и международную известность из-за большого процента этнических меньшинств в городах Украины. В эту категорию вошли такие композиторы, как Франц Ксавье Моцарт , Исаак Дунаевский , Райнхольд Глиэр , Юлий Мейтус и Сергей Прокофьев , исполнители Владимир Горовиц , Давид Ойстрах , Святослав Рихтер и Исаак Штерн . Музыка этих композиторов редко содержит украинские народные мотивы и чаще написана к текстам русских или польских поэтов.

В третьей категории у нас есть ряд выдающихся личностей, которые часто не являются частью мейнстрима украинской культуры, но которые оказали значительное влияние на музыку в Украине, живя за ее пределами. К ним относятся такие исторические личности, как: Бортнянский , Березовский , Ведель , Туптало и Титов . В нем также представлены советские композиторы, такие как Николай Рославец и Исаак Дунаевский , которые родились в Украине, но переехали в другие культурные центры Советского Союза. В Северной Америке у нас есть Николай Фоменко , Юрий Олийнык , Зиновий Лавришин иВасилий Сидоренко .

Барочная и классическая музыка [ править ]

В период барокко музыка была важной дисциплиной для тех, кто получил высшее образование в Украине. Оно занимало важное место в учебной программе Киево-Могилянской академии . Большая часть знати была хорошо сведуща в музыке, и многие украинские казачьи лидеры, такие как (Мазепа, Палий, Головатый, Сирко), были опытными исполнителями на кобзе , бандуре или торбане .

В течение 18 века в Российской империи придворные музыканты обычно обучались в музыкальной академии в Глухове и в основном были выходцами из Украины. Среди известных исполнителей той эпохи - Тимофей Белоградский, который позже учился на лютне у Сильвия Леопольда Вайса в Дрездене, его дочь Елизавета, которая была знаменитым оперным сопрано, и Алексей Розумовский , придворный бандурист и морганатический муж императрицы Елизаветы .

Первая профессиональная музыкальная академия была основана в Глухове , Украина, в 1738 году, и студентов учили петь, играть на скрипке и бандуре по рукописям. В результате многие из первых композиторов и исполнителей в Российской империи были этническими украинцами, родившимися или получившими образование в Глухове, либо были тесно связаны с этой музыкальной школой. См .: Дмитрий Бортнянский , Максим Березовский , Артемий Ведель .

Романтические и националистические школы [ править ]

Николай Лысенко , Николай Леонтович , Кирилл Стеценко , Яков Степовой

Советская романтическая школа [ править ]

Райнхольд Глиэр , Борис Лятошинский , Лев Ревуцкий , Николай Вилинский , Анатолий Кос-Анатольский , Андрей Штохаренко , Николай Дремлюха , Самуэль Майкапар , Александр Билаш , Иван Карабиц .

• Смотрите также: Музыка Советского Союза

Советская модернистская школа [ править ]

Мирослав Скорик , Евгений Станкович , Иван Карабыц ,

Авангардная музыка [ править ]

Украина и ее диаспора также родили множество прекрасных композиторов-авангардистов, сильно различающихся по степени сходства с народными идиомами, такими как

• Вирко Балей ,
• Валентин Сильвестров ,
• Леонид Грабовский .

Есть также музыканты, которых сложно классифицировать, например

• Марьяна Садовская - авангард, фолк-певица и композитор
• Роман Туровского - историзм лютнист-композитор

Возрождение старинной музыки [ править ]

Есть также музыканты в Украине (Константин Чечня, Вадим Борисенко) и в диаспоре (Владимир Смишкевич, Юлиан Китастый , Роман Туровский ), которые сохраняют украинскую музыку эпохи средневековья, эпохи Возрождения и барокко.

Поп-музыка [ править ]

Украинские музыканты и композиторы [ править ]

• Николай Лысенко . 1842–1912 гг. Композитор, пианист, меценат. Считается отцом украинской классической музыки.
• Семен Гулак Артемовский . 1813–1873 гг. Композитор оперы "Запорожец за Дунаем" (Козаки за Дунаем).
• Николай Леонтович . 1877–1921 гг. Композитор. Наиболее известен во всем мире благодаря аранжировке Щедрика, которая стала известна в Северной Америке как «Колокольня».
• Дмитрий Бортнянский [1] . 1751–1825 гг. Украинский литургический композитор. Родился в Глухове, Украина.
• Райнхольд Глиэр . 1875–1956. Композитор. Родился в Киеве.
• Николай Вилинский . 1888–1956. Украинский композитор-классик, профессор-педагог.
• Александр Билаш . Автор украинской классической и популярной песни. Его самая известная песня - «Два Колери» («Два цвета»).
• Мирослав Скорик . Украинский композитор-классик.
• Владимир Ивасюк . 1949–1979. Автор украинской популярной песни. Самая известная его песня - «Червона рута».
• Валентин Сильвестров - современный украинский композитор "минималистической музыки". Самая известная его работа - «Тихие песни» для баритона.
• Юлия Гомельская 1964– украинский современный композитор симфонической, камерной, хоровой и вокальной музыки.
• Веня Дркин . 1970–1999 гг. Украинский композитор, бард , поэт, художник и сказочник.
• Светлана Азарова 1976– украинский композитор современной классической музыки.
• Александр Шимко
• Роман Мирошниченко 1977 - гитарист jazz-fusion, композитор, продюсер. Победитель Independent Music Awards.
• Sons of Day - украинская альтернативная рок- группа, которая живет в США и поет почти исключительно на английском языке.
• Make Me Famous - украинская металкор- группа, подписанная на Sumerian Records . Все тексты песен группы написаны исключительно на английском языке.

Произведения неукраинских композиторов на украинском народном материале [ править ]

• Кароль Шимановский , польский композитор, родился в Украине.
• Степан Рак , р. 1945 г., выдающийся чешский композитор и гитарист. «... идентифицирует село Чуст на Украине как место, где советские солдаты нашли новорожденного ребенка, которого позже окрестили Степаном Раком, в разрушенном бомбой доме».
• Бела Барток - Рапсодия № 2. для скрипки
• Людвиг ван Бетховен - Квартеты Разумовского , Opus 59 No. 1-3, Air de la Petite Russe,
• Луиджи Боккерини -
• Иоганнес Брамс -
• Даргомыжский - Козачок
• Антонин Дворжак - Думки трио
• Александр Глазунов - Гопак
• Рейнхольд Глиэр - Балет «Тарас Бульба» по гоголевской новелле.
• Михаил Глинка -
• Михаил Гольдштейн
• Йозеф Гайдн - Струнный квартет № 20. opus 9 no. 2
• Иоганн Непомук Хуммель - Трио op. 78 ля мажор
• Дмитрий Кабалевский - Концерт для скрипки
• Ганс Кокельманс
• Ванесса Ланн - Два украинских народных этюда для кларнета си-бемоль и фортепиано
• Ференц Лист - Симфоническая поэма Мазепы № 6, Украинская баллада
• Мясковский -
• Станислав Монюшко _
• Франц Ксавер Моцарт -
• Модест Мусоргский - Опера "Сорочинская ярмарка"
• Вальтер Пистон - Украинская сюита для оркестра
• Куинси Портер - Украинская сюита для струнных
• Сергей Прокофьев - Опера «Семён Котко»
• Сергей Рахманинов - Концерт для фортепиано № 3.
• Николай Римский-Корсаков -
• Андрей Сихра
• Петр Чайковский - Его Симфония № 2 до минор получила прозвище «Малороссийская, Малороссийская» из-за использования украинских народных тем. Написал оперу «Мазепа» по стихотворению Пушкина. Концерт для фортепиано № 1 (Финал на основе украинской народной песни «Иди, иди, Иван»).
• Карл Мария фон Вебер - Вариация для фортепиано op. 40

Украинские исполнители и композиторы [ править ]

• Вирко Балей. Композитор. Дирижер Симфонического оркестра Лас-Вегаса.
• Дмитрий Темкин. 1899–1979. Родился в Полтаве, Украина. Американский кинокомпозитор (премия «Оскар» за музыку к фильму « Ровно в полдень» , также лучшая песня из этого фильма «Не оставляй меня, моя дорогая»). В его честь была выпущена почтовая марка США.
• Гари Кулеша , украинско-канадский композитор.
• Виктор Мишалов
• Алексис Кочан
• Юлиан Китастый
• Роман Туровский
• Дарка и Славко
• Александр Семчук

См. Также [ править ]

• Сохранение кобзарской музыки

Литература [ править ]

• Алексис Кочан и Юлиан Китастый. «Бандура заиграла». 2000. В Бротоне, Саймоне и Эллингеме, Марка с МакКоннаки, Джеймсе и Дуэйне, Орле (ред.), Мировой музыке, том. 1: Африка, Европа и Ближний Восток , стр. 308–312. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN  1-85828-636-0
• Виктор Мизинец, Народные инструменты Украины . 1987. Bayda Books, Донкастер, Австралия. ISBN 0-908480-19-9 

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в основном непроверенным, поскольку в нем отсутствуют соответствующие встроенные ссылки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Сентябрь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

§1: Народная музыка §1a: Важные сборники народных песен

• Дей О.И., Гриц Ю.Ю., ред .: Спиванки-хроники (Киев, 1972).
• Гошовский, ВЛ: Украинские песни Закарпатья (Москва, 1968)
• Гнатюк, В.М., Я.Роздольский, Ф. Колесса: Хаивки (Лемберг, 1909) [с нем. резюме]
• Хредоровнич А., Конощенко А., Арсен Б.: Украинские песни с нотами (Одесса, 1900–04)
• Кольберг, О.: Pokucie: obraz etnograficzny [Этнографический очерк Покуции] (Краков, 1882–8 / R)
• Кольберг, О.: Chełmskie: obraz etnograficzny [Этнографический очерк Хелмских земель] (Краков, 1890–91 / R)
• Кольберг, О.: Przemyskie: zarys etnograficzny (Краков, 1891 / R)
• Кольберг, О.: Wołyń obrzędy, melody, pieş'ni [Ритуалы, мелодии, песни], изд. Я. Третьяк (Краков, 1907 / р)
• Колесса, FM: Мелодии украинских народных дум [Напевы украинских исторических эпосов] (Лемберг, 1910–13, 2/1969)
• Костюк, Ю. : Українські народі писни Пряшевского края (Братислава, 1958).
• Квитка, К  .: Украинские народные песни (Киев, 1922)
• Квитка, К.: Народные песни из голоса Леси Украинки [Народные песни из голоса Леси Украинки] (Киев, 1917–18, расшир. 2/1973 С. Ю. Грицей и О. Дж. Дей, 3/1977)
• Липинский, К.: Музыка до песен польских и русских людей галицкого народа (Лемберг, 1833)
• Лысенко, М.В.: Украинские народные песни (Киев, 1868–1906); rev. в Зибрання Творив, xv – xviii (1953–18)
• Правдюк О.А., Шубравская М.М.: Весилля (Киев, 1970).
• Ревуцкий Д.: Золотые ключи (Киев, 1926–9, 2/1964)
• Рубец, А.: 216 народных украинских напевов [216 украинских народных мелодий] (Москва, 1872, 2/1882)
• Шубравская М.М., Иваницкие Г.Ю.: Весильные письма: у двух книг (Киев, 1982).
• Тансюра, Х.: Писни Явдохи Зуйихы, изд. В.А. Юсвенко и М.Т. Яценко (Киев, 1965)
• Цимбора, Ю. : Українські народі пісі Сходной Словаччины (Прешов, 1963).

Украина, §1б: этномузыкологические исследования

• Кирдан, изд. Б.П .: Украинские народные думы (Москва, 1962, дополнено 2/1972 В.М. Гацаком)
• Гошовский, В.Л .: У истоков народной музыки славян (Москва, 1971).
• Гарасымчук, Р.: Танце гуцульские (Львов, 1939).
• Гордийчук, изд. М.М.: Украинское народне бахатоголосья: збиркный писень (Киев, 1963).
• Гринченко, МО: Выборное, изд. М.М. Гордийчук (Киев, 1959).
• Грица, С. Ред .: Музыкальный фольклор з Полесье в сапысач Ф. Колесы та К. Мошинского (Киев, 1995)
• Грица, С.Ю.: Мелос украинская народная эпика (Киев, 1979, дополнено 2/1990 как Украинская песенная эпика)
• Иваницкий, AI: Украинская народна музыкальная творчистка (Киев, 1990)
• Колесса, FM: Ритмика украинских народных писень (Лемберг, 1906–1907)
• Kolessa, FM: 'Über den melodischen undhythmischen Aufbau der ukrainischen (kleinrussischen) rezitierenden Gesänge, der sogenannten "Kosakenlieder"', IMSCR: III Vienna 1909, 276
• Kolessa, FM: 'Das ukrainische Volkslied, sein melodischer undhythmischer Aufbau', Österreichische Monatsschrift für den Orient, xlii (1916), 218
• Колесса Ф.М.: Pro genezu ukrayins'kykh narodnykh dum [О происхождении украинских народных эпосов] (Львов, 1921)
• Колесса, FM: Народные песни из Галицкой Лемкивщины [Народные песни из Западной Галиции, страны лемков] (Львов, 1929)
• Колесса, FM: «Народные песни из Подкарпатской Руси», Науковый збирнык товаровариства «Просвита» в Ужгороде, xiii – xiv (1938), 49–149
• Колесса Ф.М. Фольклорные произведения / Под ред. В.А. Юзвенко (Киев, 1970)
• Колесса Ф.М.: Музыкознавчи практики / под ред. Ю.Ю. Грица (Киев, 1970)
• Квитка К.Л .: Избранные труды / под ред. В.Л. Гошковский (Москва, 1971–3).
• Mierczyński, S. изд .: Muzyka Huculszczyzny [Музыка Гуцульского края] (Краков, 1965)
• Василенко, З.И. ред .: Закарпатские народные письма (Киев, 1962).
• Ященко Л.И.: Украинское народне бахатоголосье (Киев, 1962).

§1c: Органология

• К. Вертков, Г. Благодатов, Э. Язовицкая, ред .: Атлас музыкальных инструментов народов СССР (Москва, 1963, 2/1975 с 4-мя дисками)
• Гуменюк, А.И.: Украинские народные музыкальные инструменты (Киев, 1967).

§2: Художественная музыка - общие ссылки

• Ю. Келдыш В. Под ред .: Музыкальная энциклопедия (Москва, 1973–82).
• В. Кудрицкий, ред .: Мистезьтво Украины: Энциклопедия (Киев, 1995–)
• В. Кудрицкий, ред .: Мистезьтво Украины: Биографический довидник (Киев, 1997).

§2a: Художественная музыка - общие

• Архимович, Л. и др.: Нарысы из истории украинской музыки (Киев, 1964)
• Архимович, Л. ред .: История украинской радянской музыки (Киев, 1990)
• Барвинский В. «Олияд историй украинской музыки» // Институт украинской культуры / Под ред. И. Крыпьякевич (Львов, 1937)
• Довженко, В.: Нарысы из истории украинской радянской музыки (Киев, 1957–67)
• Гордийчук М. и др., Ред .: История украинской музыки (Киев, 1989–)
• Гордийчук, М.: Украинская радянская симфоническая музыка (Киев, 1969).
• Гринченко, М .: История украинской музыки (Киев, 1922; англ. Пер., 1961).
• Козицкий П.: Спив и музыка в Киевской академии 300 лет назад (1917) [Пение и музыка в Киевской академии за 300 лет ее существования] (Киев, 1971)
• Рудницкий, А.: Украинская музыка: исторично-критический охлядь (Мюнхен, 1963)
• Самохвалов В.: Чертый музыкального мышления Б. Лятошинского (Киев, 1970, 2/1977, черт. Симфонизма Б. Лятошинского)
• Шрейер-Ткаченко, О.: История украинской дождовтневой музыки (Киев, 1969)
• Шрайер-Ткаченко, О. ред .: История украинской музыки (Киев, 1980)

§2: Художественная музыка - специфическая

• О. Зинькевич: Динамика обновления: украинская симфония на современной этапье в свете диалектики традиций и новаторства (1970–1980-х годов). период 1970–80] (Киев, 1986)
• Ю. Станишевский: Оперный театр Радянской Украины (Киев, 1988)
• Ю. Роздольский и С. Людкевич: Галицко-русские народни мельодий (Лемберг, 1906–198).
• П.П. Сокальский: Русская народная музыка, Великорусская и Малорусская, в ее мелодическом и ритмическом построении русская народная музыка (Харьков, 1888; Украинский пер., 2/1959). )

§3: Религиозная музыка

• Герасимова-Персидская Н.: Партесный концерт в истории музыкальной культуры (Москва, 1983).
• Герасимова-Персидская, Н.: Хоровой концерт на Украине в XVII – XVIII ул. [ Хоровой концерт в Украине XVII - XVIII веков] (Киев, 1978)
• Кудрик, Б.: Очерк истории украинской церковной музыки (Львов, 1937)

§4: Книги и статьи

• Украинское музыкознание (Киев, 1963–98)
• Д. Сондерс: Влияние Украины на русскую культуру, 1750–1850 гг. (Даунсвью, ОН, 1985)
• М. Степаненко, ред .: Украинский музыкальный архив, и: Центрмузинформ (Киев, 1995)
• Musicae Aes Et Scientia. Науковый вестник, Выпуск 6 [Научный вестник, Том 6], * Национальная Академия Украины, Киев, 1999

§5: Источники на английском языке

Внешние ссылки [ править ]

• Polyphony Project - крупнейший в Украине онлайн-архив музыкального фольклора
• Аудиоклипы: Традиционная музыка Украины. Musée d'ethnographie de Genève . По состоянию на 25 ноября 2010 г. (на французском языке)
• Онлайн-оценки украинской музыки в общественном достоянии:
  • Украинские песни
  • Лемковские песни
  • Образцы и изображения украинских инструментов
• Украинские песни барокко. Аудио файлы
• Украинские авторские песни. Аудио файлы
• Украинские танго-песни. Аудио файлы