Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Исполнение ca trù , древнего жанра камерной музыки из северного Вьетнама, внесенного ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия в 2009 году.

Традиционная вьетнамская музыка охватывает большой зонтик вьетнамской музыки от древности до наших дней, а также может включать в себя несколько групп, например, из племен этнических меньшинств Вьетнама. [1] На протяжении всей своей истории Вьетнам находился под сильным влиянием традиционной китайской музыки , наряду с Кореей , Монголией и Японией . [2]

История [ править ]

Барабан из Sông à , Вьетнам . Культура Донг Сон II. Середина I тысячелетия до нашей эры. Бронза.

Традиционная вьетнамская музыка в основном использовалась для религиозных мероприятий, в повседневной жизни и на традиционных фестивалях. Этническое разнообразие Вьетнама также сделало его музыкальную сцену разнообразной. Каждая этническая группа Вьетнама владеет множеством уникальных музыкальных инструментов. Влияние китайской культуры на вьетнамскую музыку, например, на горничных, арф и эрху, также весьма распространено. Однако традиционная вьетнамская музыка, которую часто сравнивают с традиционной китайской музыкой, не совсем то же самое.

Музыка императорского двора [ править ]

Nhã nhạc - самая популярная форма императорской придворной музыки, в частности, относящаяся к придворной музыке, играемой от династии Trần до последней династии Nguyn во Вьетнаме, синтезированной и развитой императорами Nguyn. Наряду с nhã nhạc при императорском дворе Вьетнама в 19 веке также было много королевских танцев, которые существуют до сих пор. Тема большинства танцев - пожелать императору или императрице долголетия и процветания стране.

Выступление традиционного оркестра в Храме литературы в Ханое

Классическая музыка также исполняется в честь богов и ученых, таких как Конфуций, в храмах и святынях. Эти категории определены как Nhã Nhạc («элегантная музыка» или «ритуальная и церемониальная» музыка), Đại nhạc («великая музыка») и Tiểu nhạc («маленькая музыка»), которые классифицируются как камерная музыка , часто для развлечения для линейка. [3] [4] [5] [6] [7] Во вьетнамском традиционном танце придворные танцы включали в себя ван-ву (танец государственных служащих) и во-ву (военный танец). [8] [9] [10]

Музыка дилетанта [ править ]

Основная статья: Nhạc tài tử

Музыка дилетанта - это жанр камерной музыки в традиционной музыке Южного Вьетнама . Его инструментарий напоминает стиль ча Хуу . Иногда также включаются модифицированные версии европейских инструментов, таких как гитара, скрипка и стальная гитара . Vọng cổ (что означает «Тоска по прошлому») - одна из наиболее популярных мелодий тай-то , она была написана в 1919 году автором песен г-ном Сау Луу из Bc Liêu на юге Вьетнама. [11]

Народная музыка [ править ]

Вьетнамская народная музыка чрезвычайно разнообразна и включает , помимо других форм , дан ча , куан хо , хат чу ван , ча тро , хо и хат хум .

Chèo [ править ]

Оркестр Чео сопровождает постановку водного кукольного театра.

Chèo - это разновидность сатирического музыкального театра , часто включающего танец, который традиционно исполняют крестьяне северного Вьетнама. Обычно он исполняется на открытом воздухе полулюбительскими туристическими группами, стереотипно на деревенской площади или во дворе общественного здания, хотя сегодня он все чаще исполняется в помещении и профессиональными исполнителями.

Xẩm [ править ]

Слепые артисты, исполняющие xẩm

Xẩm или Hát xẩm (пение Xẩm) - это разновидность вьетнамской народной музыки, которая была популярна в северном регионе Вьетнама, но в настоящее время считается вымирающей формой традиционной музыки во Вьетнаме. В династические времена xẩm исполняли слепые артисты, которые бродили из города в город и зарабатывали на жизнь пением в общих местах.

Цюань Хо [ править ]

Пение quan h на озере Hoàn Kiếm

Quan họ ( альтернативное пение ) популярно в Hà Bc (разделенном на нынешние провинции Bc Ninh и Bc Giang ) и во Вьетнаме; существуют многочисленные вариации, особенно в северных провинциях. Поется а капелла, quan h импровизирует и используется в ритуалах ухаживания.

Hát chầu văn [ править ]

Hát chầu văn или hát văn - это духовная форма музыки, используемая для вызова духов во время церемоний. Он очень ритмичный и ориентированный на транс. До 1986 года вьетнамское правительство подавляло хат чу ван и другие формы религиозного самовыражения. С тех пор она была возрождена музыкантамикак Фам Ван Тай .

Nhạc dân tộc cải biên [ править ]

Nhc dân tộc cải biên - это современная форма вьетнамской народной музыки, которая возникла в 1950-х годах после основания Ханойской консерватории в 1956 году. Это развитие включало написание традиционной музыки с использованием западной нотной записи , в то время какбыли добавленызападные элементы гармонии и инструментовки. . Nhạc dân tộc cải biên часто критикуют пуристы за его разбавленный подход к традиционным звукам.

Ca trù [ править ]

Выступления групп Ca trù

Ca trù (также hát cô đầu ) - популярная народная музыка, которая, как говорят, началась с канун, певицы, которая очаровала врага своим голосом. Большинство певиц остаются женщинами, и этот жанр возродился после того, как коммунистическое правительство ослабило репрессии в 1980-х годах, когда он ассоциировался с проституцией.

Считается, что Ca trù, имеющий множество форм, возник в императорском дворце, в конечном итоге переместившись в выступления в общественных домах для ученых и других членов элиты (это наиболее широко известный тип ca tr widely). Это можно назвать как гейши -типа развлечений , где женщины, прошедшие обучение в музыке и поэзии, развлекают богатых и влиятельных людей.

Ci lng [ править ]

Выдержки из реформированной зарплаты Tự đức dâng roi

Ci lương возник в Южном Вьетнаме в начале 20 века и расцвел в 1930-х годах как театр среднего класса во время французского колониального периода страны. Cải lương теперь продвигается как национальная театральная форма. В отличие от других народных форм, он продолжал оставаться популярным в массах вплоть до 1970-х и 1980-х годов, хотя сейчас он находится в упадке.

Cải lương можно сравнить с своего рода игрой с дополнительным аспектом Vng c . Этот термин буквально означает «ностальгия по прошлому», это особый вид пения с фоновой музыкой, часто являющейся đàn tranh zither или àn ghi-ta (гитара, пришедшая из Вьетнама). В типичной пьесе cải lương актрисы и актеры использовали комбинацию обычного разговорного диалога и vng cổ, чтобы выразить свои мысли и эмоции.

Hò [ править ]

«Хо» можно рассматривать как южный стиль Цюань Хо. Это импровизация и обычно поется как диалог между мужчиной и женщиной. Общие темы включают любовь, ухаживания, сельскую местность и т. Д. "Хо" популярен в Кон Тхо - Вьетнам.

Ритуальная музыка [ править ]

  • Nhạc lễ - придворная музыка

Традиционные музыкальные инструменты [ править ]

  • Àn bầu ( монохордовая цитра)
  • Àn gáo (двухструнная скрипка с кокосовым телом, от китайского yehu )
  • Đàn nguyệt (двухструнная ладная лунная лютня , от китайского yueqin )
  • Đàn nhị (двухструнная скрипка с корпусом из твердой древесины, от китайского эрху )
  • Àn sn (двухструнная резная цветочная лютня, из китайского Чаочжоу циньцинь )
  • Àn tam (безладовая лютня с телом, покрытым змеиной кожей, и тремя струнами из китайского sanxian )
  • Đàn tam thập lục ( кованые цимбалы из китайского янцинь )
  • Traàn tranh (длинная цитра из китайского гучжэн )
  • Đàn tỳ bà (грушевидная четырехструнная лютня из китайского пипа )
  • Kèn bầu ( гобой из китайского суона )
  • T'rưng (бамбуковый ксилофон )
  • K'ni (также пишется k'ny или k'ný ) - однострунная вертикальная скрипка с резонирующим диском, который держится во рту игрока; играют зярай в Центральном нагорье

Классическая музыка [ править ]

Основная статья: Nhạc đỏ
Phạm Tuyên был одним из представителей классической музыки.

Вьетнамские композиторы также следовали западным формы музыки, такие как CO Сао по DJO Nhuan , считаются первой вьетнамской оперой. В 1960 году Хоанг Ван подписал контракт с « Тань Анг Ту Куок» , который считается первой вьетнамской симфонией, а « Чо Со» - с первым вьетнамским балетом в 1968 году, а также с десятком хоров с симфоническим оркестром среди своих ста знаменитых патриотических мелодий. Нгуен Ван Куо также написал 9 сонат для скрипки и фортепиано, следуя своим французским музыкальным исследованиям и вьетнамским традициям. [12]

Желтая музыка [ править ]

Основные статьи: Желтая музыка и Болеро
Чоу Линь был одним из представителей желтой музыки.

Желтая музыка (Nhạc vàng) во Вьетнаме имеет два значения. Первое значение - это лирическая и романтическая музыка довоенного периода после развития в Южном Вьетнаме в период 1954-1975 годов, а затем за рубежом, а также в стране после Чи Муи , находящейся под влиянием музыки Южного Вьетнама 1975-х годов. Второе значение - это общее название популярной музыки, сформировавшейся в конце 1950-х годов в Южном Вьетнаме с использованием множества различных мелодий, таких как болеро , энка , румба , танго , баллада , мамбо , чачача , ... [13]

Зарубежная музыка [ править ]

Основная статья: вьетнамская музыка диаспоры
Там Цоан был одним из представителей зарубежной музыки.

Заморская музыка также называют вьетнамцами диаспоры музыки, относится к вьетнамской музыке привели за рубеж, особенно в США и Францию по вынужденной миграции вьетнамских художников после падения Сайгона в 1975s.

Thúy Nga Productions был одним из крупнейших звукозаписывающих лейблов за рубежом.

Поскольку Đổi MớiЭкономическая реформа началась в 1986-х годах, все больше иностранных туристов посещают Вьетнам, создавая новое измерение в музыкальной жизни страны. Многие отели и рестораны наняли музыкантов, которые играли традиционную вьетнамскую музыку, чтобы развлечь своих новых клиентов. Зрелища музыкальных представлений знакомят туристов с некоторыми аспектами музыкальной культуры Вьетнама, хотя музыканты также играют западную народную музыку, чтобы удовлетворить вкусы иностранцев из-за экономической необходимости. Культурная индустрия Вьетнама демонстрирует положительную тенденцию к процветанию. Было проведено несколько прекрасных музыкальных фестивалей, а именно фестиваль колыбельной, модернизированный театральный фестиваль, конкурс театральной песни, традиционный театральный фестиваль и т. Д. Для обогащения киноиндустрии Вьетнама было написано значительное количество музыки для фильмов.Кроме того, Институт музыковедения играет важную роль в сохранении и академических исследованиях вьетнамской музыки. Институт хорошо использует современные технологии, чтобы помочь восстановить и сохранить вьетнамскую музыку и песни на компакт-дисках для более длительного и лучшего сохранения звуковых документов. В Звуковом архиве Института музыковедения хранятся 8 850 произведений инструментальной музыки и около 18 000 народных песен в исполнении более или менее 2 000 исполнителей. Были выпущены тысячи технологических продуктов в виде аудио-компакт-дисков, видео-компакт-дисков и видеокассет с выступлениями на тему народной музыки.Институт хорошо использует современные технологии, чтобы помочь восстановить и сохранить вьетнамскую музыку и песни на компакт-дисках для более длительного и лучшего сохранения звуковых документов. В Звуковом архиве Института музыковедения хранятся 8 850 произведений инструментальной музыки и около 18 000 народных песен в исполнении более или менее 2 000 исполнителей. Были выпущены тысячи технологических продуктов в виде аудио-компакт-дисков, видео-компакт-дисков и видеокассет с выступлениями на тему народной музыки.Институт хорошо использует современные технологии, чтобы помочь восстановить и сохранить вьетнамскую музыку и песни на компакт-дисках для более длительного и лучшего сохранения звуковых документов. В Звуковом архиве Института музыковедения хранятся 8 850 произведений инструментальной музыки и около 18 000 народных песен в исполнении более или менее 2 000 исполнителей. Были выпущены тысячи технологических продуктов в виде аудио-компакт-дисков, видео-компакт-дисков и видеокассет с выступлениями на тему народной музыки.выпущены видеокассеты с выступлениями на тему народной музыки.выпущены видеокассеты с выступлениями на тему народной музыки.

1940–1980-е, авторы-исполнители [ править ]

Автор песен Фум Дуй (1920–2013 гг.)
Основная статья: Популярная музыка Вьетнама

Война во Вьетнаме , последующее падение Сайгона и бедственное положение вьетнамских беженцев привели к созданию коллекции музыкальных произведений, которые стали «классическими» гимнами вьетнамцев как во Вьетнаме, так и за рубежом. Известные писатели включают Phm Duy и Trịnh Công Sn . Среди певцов - Тай Тхань , Хан Ли и Лу Тху . [14] [15] [16] [17]

Многие из этих композиторов на Севере также написали вьетнамские революционные песни, известные как nhạc đỏ «Красная музыка»: Lữu Hữu Phước , Văn Cao , Hoàng Vân , Nguyễn Xuân Khoát ...

Современная музыка [ править ]

V-pop [ править ]

Основная статья: V-pop
Sơn Tùng M-TP певица, представитель музыкального V-pop

Принятие современной поп-музыкальной культуры усилилось, поскольку каждое новое поколение людей во Вьетнаме все больше подвергалось влиянию вестернизированной музыки, а также стилей моды Гонконга, Тайваня, Японии и Южной Кореи. Музыкальное производство с годами улучшилось и расширилось, поскольку приглашенные исполнители и организаторы из других стран помогли стимулировать вьетнамскую индустрию развлечений. Такие выступления включают международные сцены, такие как Азиатский музыкальный фестиваль в Южной Корее, где популярные вьетнамские певцы, такие как Hồ Quỳnh Hương , Mỹ Tâm , Hồ Ngọc Hà , Lam Trường , Sơn Tùng M-TP.и другие выступали вместе с другими певцами из разных азиатских стран. За последние годы, например, в 2006 году и позже, вьетнамская поп-музыка значительно улучшилась по сравнению с прошлыми годами. Вьетнамская музыка смогла расширить охват аудитории как в стране, так и за рубежом. Есть много известных андеграундных исполнителей, таких как Andree Right Hand, Big Daddy, Shadow P (все они представлены в популярной песне под названием Để anh được yêu ), Lil 'Knight и бесчисленное множество других, прославившихся через Интернет. Кроме того, есть и другие певцы, которые стали популярными, такие как M4U, Hồ Ngọc Hà, Bảo Thy , Wanbi Tuấn Anh, Khổng Tú Quỳnh , Radio Band и т. Д. Есть также певцы-любители, песни которых стали хитами во Вьетнаме, например, Thùy Chi. Эти певцы склонны рассматривать пение как хобби, поэтому их не называют мейнстримными исполнителями. В целом качество записи и стиль музыкальных видеоклипов во Вьетнаме значительно улучшились по сравнению с прошлыми годами благодаря большому количеству частных производств, а также возвращению вьетнамцев за границу, чтобы создавать сочетание западной и вьетнамской музыки.

Рок и хэви-метал [ править ]

Введенный американскими солдатами рок-н-ролл был популярен в Сайгоне во время войны во Вьетнаме. Этот жанр сильно развился на Юге и распространился по Северному региону после подъема Bc Tường в 90-х годах. За последние 10 лет металл стал более популярным во Вьетнаме. Ngũ Cung и Microwave - ведущие вьетнамские металлисты 21 века. [ необходима цитата ]

Хип-хоп [ править ]

Основная статья: вьетнамский хип-хоп

Дерез - вьетнамский и черный хип-хоп исполнитель и ведущий URL-баттл-рэпа.

См. Также [ править ]

  • Вьетнамская музыка диаспоры
  • V-pop
  • Популярная музыка Вьетнама
  • Ca trù
  • Quan họ
  • Nhã nhạc
  • Nhạc tài tử
  • Традиционный вьетнамский танец
  • Традиционные вьетнамские музыкальные инструменты
  • Вьетнамский театр

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ó Briain, Lonán (2018). Музыкальные меньшинства: звуки этнической принадлежности хмонг в Северном Вьетнаме . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 9780190626976. OCLC  994287647 .
  2. ^ "Искусство Юго-Восточной Азии Вьетнам" . Энциклопедия Britannica Online . Encyclopdia Britannica. 23 июля 2008 г. с. 36.
  3. ^ Вьетнам - Page 95 Audrey Seah, Charissa М. Наир - 2004 «Были три категории: даи NHAc (даи nyahk) или отличная музыка, камерная музыка для развлечения короля и ритуал Music- сопровождающие важные церемониитакие как один чтобы обеспечить хороший урожай. В частности, короли Ли "
  4. ^ Международный семинар по няняк династии Нгуен: Huế придворной музыки - Страница 201 Huế Памятники Conservation Center, иу запрет Quốc Гия Юнеско của Việt Nam, Viện Нгьен Cuu NHAc Am (Вьетнам) - 2004»...строгими правиламичто было. правило использования "Великой музыки" и "Маленькой музыки". Отличная музыка ... "
  5. ^ Tư liệu âm nhạc cung đình Việt Nam - Стр. 103 Ngọc Thành Tô, ön (Установка простой версии Esplanade), -Dàngdàn kép (Установка ... "
  6. ^ Азиатско-Тихоокеанский квартал культурных и социальных вопросов - Тома 3-4 - Страница 67 Культурный и социальный центр для Азиатско-Тихоокеанского региона - 1971 "Đại nhạc (буквально: великая музыка) или Cd xuy Đại nhạc iW & ^ k.1 ^) , сочинил ... Tiểu nhạc (буквально: маленькая музыка) или // истинный Tiểu nhạc (UYrB% :): небольшая группа шелковых или струнных инструментов и бамбуковая флейта. Ty khanh: ... Традиционная вьетнамская музыка 67. "
  7. ^ [1] Придворная музыка «Он с глубокими познаниями в области вьетнамской придворной музыки не только обучал исполнительскому мастерству таких репертуаров, как Лиен хоан, Бинь бан, Тай май, Ким тиун, Сюан фон, Лонг Хо, Ту ма, извлеченных из Тен бун. ngự (Маленькая музыка); Mã v, Man (Великая музыка), но представили их происхождение и среду исполнения ».
  8. ^ Международный семинар по няняк династии Нгуен: Huế придворной музыки - Page 152 Huế Памятники Conservation Center, иу запрет Quốc Гия Юнеско của Việt Nam, Viện Нгьен Cuu Am NHAc (Вьетнам) - 2004 «Что Dai NHAc (отличная музыка) и что такое Tieu nhac (малая музыка)? Исходя из терминологии и канонического документа, есть несколько понятий, вызывающих нашу глубокую озабоченность: - Nha nhac - это музыкальный жанр, используемый китайскими императорами в жертвоприношениях ... "
  9. ↑ Избранные музыкальные термины незападных культур: тетрадь-глоссарий - Страница 132 Вальтер Кауфманн - 1990 «Дай нхак (Вьетнам).« Великая музыка ». Церемониальная музыка Храма и Королевского дворца в исполнении большого инструментального ансамбля. ансамбль даинхак составляли: 4 кена, ... "
  10. ↑ Visiting Arts: региональный профиль: Азиатско-Тихоокеанский каталог искусств - Страница 578 Тим Долинг - 1996 «Придворные оркестры также были организованы в ансамбли nha nhac (« элегантная музыка ») и dai nhac (« великая музыка »), а придворные танцы определялись как van vu (гражданский) или vo vu (военный). Конфуцианская музыка и танцы представлялись при дворе до ... "
  11. ^ Garland Энциклопедия World Music ЮгоВосточной Азии p.262 NHAc Tài tử
  12. ^ Nguyễn, трамваи (7 июля 2011). Нгуен Ван Куи - Биография . Ханой: Нгуен Трам. п. 38 . Проверено 23 октября +2016 .
  13. ^ Зуй, Динь (12 октября 2016). «Возрождение Болеро во Вьетнаме» . Дипломат . Дипломат . Проверено 30 октября 2017 года .
  14. ^ Джон Шеперд Continuum энциклопедия популярной музыки в мире : Тома 3-7 - 2005
  15. ^ Фам Зуй. 1975. Музыка Вьетнама.
  16. ^ Ольсен
  17. ^ Популярная музыка Вьетнама 5 сентября 2010 - Популярная музыка Вьетнама: политика запоминания, экономика забвения Дейла А. Олсена Рутледжа, Нью-Йорк, Лондон, 2008

Внешние ссылки [ править ]

  • BBC Radio 3 Audio (60 минут): Чан Куанг Хай в Ханое. Доступ 25 ноября 2010 г.
  • BBC Radio 3 Audio (60 минут): Тран Куанг Хай в Сайгоне. Доступ 25 ноября 2010 г.
  • (на французском языке) Аудиоклипы: Традиционная музыка Вьетнама. Musée d'ethnographie de Genève . Доступ 25 ноября 2010 г.
  • Слушайте традиционную вьетнамскую музыку
  • Традиционная музыка Вьетнама
  • Традиционная музыка Вьетнама от Vietnam-Culture.com
  • Международный институт вьетнамского исполнительского искусства (IIVPA)
  • Энциклопедия вьетнамской музыки
  • Prosperity возрождает традицию (Вьетнамская живая музыка для мертвых) Хо Бинь Мина, воскресенье, 18 апреля, 04:22
  • VietnamTourism.com: Традиционный театр
  • Вьетнамский институт музыковедения
  • Культурный профиль Việt Nam - подробный обзор различных музыкальных жанров плюс каталог основных контактов
  • Молодая вьетнамская поп-культура музыка Да Нят Йен
  • Музыка горцев Вьетнама, часть 1 - панорама племенной музыки Вьетнама Чан Куанг Хай
  • Музыка горцев Вьетнама, часть 2 - панорама племенной музыки Вьетнама Чан Куанг Хай
  • Музыка горцев Вьетнама, часть 3 - панорама племенной музыки Вьетнама Чан Куанг Хай

Прослушивание [ править ]

  • UbuWeb Этнопоэтика: Ка Дао: вьетнамские народные стихи
  • Запись вьетнамского фолк-певца Фам Дая на Фольклорном фестивале во Флориде в 1966 году (сделана доступной для публичного использования в Государственном архиве Флориды)
  • Nhạc Truyền Thuyết Về Chú Mèo Ng Quên , легенда о спящем коте .