Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Music of the United Kingdom (2000-е) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о британской популярной музыке 21 века. Для классической музыки см Классическая музыка Соединенного Королевства .

2000-е в музыке в Великобритании
События
Диаграммы
2010-е в музыке в Великобритании
События
Диаграммы
  • 2015 г.
  • 2016 г.
  • 2017 г.
  • 2018 г.
  • 2019 г.
← 2000-е
2020-е →

Популярная музыка Соединенного Королевства в 21 веке продолжала расширяться и развивать новые поджанры и слияния. В то время как конкурсанты шоу талантов были одной из главных сил в поп-музыке, британский соул сохранил и даже расширил свою известность такими фигурами, как Джосс Стоун , Эстель , Даффи и Адель , в то время как новая группа авторов-исполнителей во главе с Эми Уайнхаус и Westlife добился международного успеха. Возникли новые формы танцевальной музыки, включая грайм и дабстеп . Также было возрождение гаражного рока и пост-панка., который в сочетании с электронной музыкой дал новый рэйв .

Рок [ править ]

Основная статья: Британский рок § Инди-рок

Пост-брит-поп [ править ]

Основная статья: Пост-брит-поп
Coldplay считается самой коммерчески успешной британской рок-группой 2000-х.

За пост-бритпоп-группами, такими как The Verve , Radiohead , Catatonia и Travis, в 2000-х последовали группы, включая Snow Patrol из Северной Ирландии и Elbow , Embrace , Starsailor , Doves и Keane из Англии, с музыкой, которая часто была более мелодичной и интроспективной. . [1] [2] Самой коммерчески успешной группой в этой среде были Coldplay , чей дебютный альбом Parachutes (2000) стал мультиплатиновым.и помогли им стать одними из самых популярных групп в мире ко времени выхода их второго альбома A Rush of Blood to the Head (2002). [3]

Возрождение гаражного рока / возрождение постпанка [ править ]

Основные статьи: Возрождение гаражного рока и возрождение постпанка
Концерт Франца Фердинанда в 2004 году

Как и многие американские альтернативные рок- группы, в конце 1990-х - начале 2000-х годов появилось несколько британских инди-групп, в том числе Franz Ferdinand , The Libertines и Bloc Party , которые черпали вдохновение в группах новой волны и пост-панка, таких как Joy Division , Wire , и « Банда четырех» , основавшая движение возрождения постпанка . [4] Среди других известных независимых рок-групп 2000-х годов: Editors, The Fratellis , Placebo , Razorlight , Kaiser Chiefs., The Kooks и Arctic Monkeys [5] (последнее из них является наиболее заметным актом, обязанным своим успехом использованию социальных сетей в Интернете ). [6]

Софт-рок и автор-исполнитель [ править ]

Основная статья: Автор-исполнитель

Десятилетие ознаменовалось сольным успехом британских авторов-исполнителей, в том числе Дэвида Грея , Дайдо , использующих акустическую музыку и ремиксы, чьи прорывные альбомы White Ladder (2000) и No Angel (1999) соответственно стали мультиплатиновыми. [7] Спустя десятилетие появилась вторая волна, включая Джеймса Бланта с « Назад в бедлам» (2003), К. Т. Танстолла с « Глаз в телескоп» (2004), Джеймса Моррисона с « Неизвестными» (2006), [8] и Эми Макдональд с « Это жизнь».(2007) добились аналогичных успехов. [9]

Хэви-метал [ править ]

Основная статья: Музыка хэви-метал

Термин «ретро-метал» применялся к таким группам, как The Darkness , чье уникальное сочетание глэм-рока и тяжелых риффов принесло им серию синглов и пятикратный платиновый альбом с One Way Ticket to Hell ... и Back ( 2005), который достиг №11. [10] Bullet for My Valentine из Уэльса вошел в пятерку лучших в чартах США и Великобритании со своим мелодичным дарк-роком с Scream Aim Fire (2008). [11] Третий студийный альбом Asking Alexandria , From Death to Destiny , также дебютировал в пятерке лучших в Billboard 200 в течение недели, когда он был выпущен, а также дебютировал под номером 1 в британских рок- и металлических чартах.

Новый рейв [ править ]

Основная статья: Новый рейв
Klaxons на концерте в 2007 году

С развитием компьютерных технологий и музыкального программного обеспечения стало возможным создавать музыку высокого качества, используя чуть больше одного портативного компьютера. [12] Это привело к огромному увеличению количества домашней электронной музыки, доступной для широкой публики через расширяющийся Интернет, [13] и новым формам исполнения, таким как Laptronica [12] и живое кодирование . [14] В Великобритании сочетания инди с американскими пионерами танцевального панк был назван новый рейв в рекламе для Klaxons и термин был подобран и применяется в NME ряда полос,[15] включая Trash Fashion , [16] New Young Pony Club , [17] Hadouken! , Late of the Pier , Test Icicles , [18] и Shitdisco [15] образуют сцену с визуальной эстетикой, похожей на более раннюю рейв-музыку . [15] [19]

Поп-рок [ править ]

Когда поп-рок и поп-панк стали популярными в Соединенных Штатах такими группами, как Green Day , The Offspring и Blink-182 , в Великобритании поп-рок группы стали мейнстримом. Первой группой, совершившей прорыв, станет Busted со своим хитом 2002 года " What I Go to School For ". Основной успех группы был ограничен их распадом 14 января 2005 года. McFly добился коммерческого успеха с их прорывным альбомом 2004 года Room on the 3rd Floor , который сразу занял первое место в Великобритании.

Панк [ править ]

В Великобритании продолжилась массовая панк-сцена. С конца 2000-х годов он в основном строился вокруг ежегодного фестиваля Rebellion Festival в Блэкпуле . [20] В 2010-х годах было особенно много молодых групп с женским или женским вокалом, связанных с панк-сценой . [21]

Поп [ править ]

Основные статьи: Бой-бэнд и девичья группа

В 2000-х Westlife были самой успешной группой и музыкальным коллективом, занявшим первое место, с 11 синглами и 7 альбомами. Новым женским группам удалось добиться устойчивого успеха, в том числе Sugababes [22] и Girls Aloud , последний из них самый успешный британский продукт из множества программ формата Popstars , которые начали оказывать большое влияние на чарты с начала 2000-е гг. [23] Суббота была следующей женской группой, которая добилась успеха в конце 2000-х, после того, как была вдохновлена ​​Girls Aloud и гастролировала с ними. Самая успешная победительница Леона Льюис получила альбом номер один в 2008 году и ее дебютный сингл "Bleeding Love »был первым синглом номер один в чартах США британской сольной исполнительницы со времен Ким Уайлд в 1987 году. [24] В 2000-х годах также состоялось воссоединение Take That , которая к концу прошлого года добилась новой славы. В начале 2010-х британские группы мальчиков и девочек The Wanted , One Direction и Little Mix добились всемирного успеха, заняв высокие места в чартах Великобритании и Северной Америки [25].

Соул и певицы-исполнители [ править ]

Основная статья: Британский соул § 2000-х
См. Также: Британский ритм-н-блюз § 2000–2010 гг.
Джосс Стоун был одним из самых успешных британских соул-исполнителей десятилетия.

В британской душе 2000-х годов доминировали певицы, многие из которых были белыми, в том числе Наташа Бедингфилд , Джосс Стоун , Эми Уайнхаус , [26] Эстель , Адель и Даффи , все из которых добились успеха в американских чартах, что привело к разговорам о "Третье британское вторжение", "женское вторжение" или "вторжение британской души", возглавляющие такие чарты, как "American Boy", "No Substitute Love" или "Pretty Please (Love Me)" Эстель или "Милосердие" Даффи. [27] В 2009 году сингл " Down " занял первое место.1 место в Billboard Hot 100 и продано 2 миллиона копий в США [28]что сделало его «самым успешным мужчиной-урбанистом Великобритании в истории американских чартов». [29] Певицы и авторы песен разных жанров начали доминировать в британских чартах в 2006 году вместе с ранее упомянутыми Уайнхаус и Лили Аллен . В августе 2011 года первые 5 позиций в чартах альбомов занимали Адель и Эми Уайнхаус с двумя альбомами каждый, а второе место занимала американская певица Бейонсе . [30] Британская певица и автор песен Палома Фейт достигла 2-го места в чартах альбомов в 2012 году со своим вторым альбомом Fall to Grace .

Ню-фолк [ править ]

Основная статья: Инди-фолк

В 2000-х появились группы и исполнители, которые играли роль переходов между инди-роком и фолком. В их музыке часто использовались традиционные инструменты, иногда помимо электронной. В лондонской ню-фолк-сцене участвовали такие артисты, как Лаура Марлинг , Ной и Кит , Mumford & Sons и Джонни Флинн [31], а в Шотландии, с центром в Глазго и с более кельтским оттенком, были такие художники, как Финдли Нэпьер и Барная комната. Альпинисты и Pearl и марионетки . [32]

Грайм и хип-хоп [ править ]

Основная статья: британский хип-хоп
Живой концерт Gorillaz , апрель 2010 г.

В начале 2000-х новый стиль электронной музыки , на который сильно повлияли хип-хоп и британский гараж , и получивший название грайм (иногда называемый eskibeat или sublow), включал такие группы, как Dizzee Rascal , Lady Sovereign , [33] Wiley , Sway DaSafo. , Гетто и Кано . [34] Одноименный дебютный альбом Gorillaz , созданный Дэймоном Албарном в 2001 году, был продан тиражом более семи миллионов копий и принес им запись в Книге рекордов Гиннеса как самая успешная виртуальная группа. [35]Успех альбома The Streets 2002 года Original Pirate Material привлек внимание средств массовой информации к более легкому, более мелодичному рэпу как форме поп-музыки, за которым последовал успех валлийской рэп-группы Goldie Lookin 'Chain и таких исполнителей, как N-Dubz , Tinchy Страйдер и бурундук , прозванный прессой "Бритшопом". [36] Среди других успешных художников грайма - Агро Сантос , Тини Темпа , профессор Грин , Баши , Девлин и Скепта . [ необходима цитата ]Популярность британского рэпа значительно выросла за последние несколько лет. 6 синглов номер 1 были забиты британскими рэперами в 2009 году, а 6 синглов номер 1 были оценены в 2010 году. До 2009 года британский рэпер никогда не возглавлял чарт синглов Великобритании. Грязи Художники достигают номер 1 -е место в Taio Cruz , Dizzee Rascal , Tinchy Stryder , бурундук , Tinie Tempah , рулонной Deep и Plan B . [ необходима цитата ]

Электронная музыка [ править ]

Дабстеп [ править ]

Основная статья: Дабстеп

Dubstep развился из гаражной музыки в конце 1990-х и в начале 2000-х, используя элементы драм-н-бейса, техно и даба, чтобы произвести в основном инструментальный, «мрачный» звук, основанный на относительно простых ритмах и часто с расширенные снотворные смеси. [37] Его истоки были связаны с клубными вечерами London Forward >> и распространялись через пиратские радиошоу. [37] Среди основных исполнителей были Skream , Burial , Kode9 , Pinch , Horsepower Productions , Vex'd , Digital Mystikz , Zomby , Shackleton и Benga . [37]Такие релизы, как « Untrue» Burial (2007) и серия альбомов « Dubstep All-Stars», помогли поджанру добиться критического и некоторого ограниченного коммерческого успеха. [37]

Возрождение синтипопа [ править ]

Основная статья: Synthpop

В 2000-х годах синти-поп начал возрождаться, когда новая волна инди-исполнителей начала включать звук в свои песни. Основные британские группы, на которые повлиял этот звук, включают пионеров Goldfrapp , [38] Ladytron [39] и Hot Chip , [40] , за которыми последовали группы Little Boots , [41] Ellie Goulding [42] и La Roux . [43] Электронный звук и стиль, возможно, повлияли на многих других популярных исполнителей поп-музыки, в том числе на второй альбом Лили Аллен It's Not Me, It's You (2009), в котором отказались от ска.влияние ее более ранней работы. [44] Британские соул / R&B исполнители, такие как Джей Шон и Тайо Круз , также приняли музыку в стиле электро-поп. [45]

Середина 2000-х - начало 2010-х [ править ]

Британский музыкальный успех в США был на самом низком уровне в начале 2000-х годов. Менее 2% из 100 лучших альбомов США в 2000 и 2001 годах были из Великобритании. В апреле 2002 года, впервые с октября 1963 года, британские группы не попали в чарт синглов Billboard Hot 100 . [46] Ситуация изменится на противоположную во второй половине десятилетия, когда процент альбомов, продаваемых в США британскими исполнителями, увеличивался каждый год с 2005 по 2008 год. Он увеличился с 8,5% до 10% рынка в период с 2007 по 2008 год. . [47]

В 2007 году Джосс Стоун третий альбом «s Представляя Joss Stone дебютировал под номером два на Billboard 200 став первым британским сольным женским художником , чтобы иметь альбом дебют , который высоко на графике. [48] В 2006 и начале 2007 года британские исполнители Джеймс Блант , Эми Уайнхаус , Лили Аллен , Snow Patrol и Коринн Бейли Рэй также добились успеха в американских чартах. К марту 2007 года эти успехи привели к предположениям, что либо началось новое британское вторжение, либо произошло возвращение к нормальной жизни. [33] [49] [50] В 2008 году сингл Леоны Льюис "Bleeding Love »возглавил Billboard Hot 100, а ее альбом Spirit также стал номером 1, поскольку Льюис стал первым британским сольным артистом, дебютировавшим под номером один в США с дебютным альбомом [51] . успешный для Даффи , Адель , Эстель и MIA [52] [53] [54] [55] [56] [57] Под руководством Coldplay британские группы получили в общей сложности 16 премий Грэмми в 2009 году. [58] В 2009 году , Джей Шон возглавил Billboard Hot 100, за ним следует Тайо Круз в 2010 году. [59] [60]Основываясь на самой большой трансляции и продажах в США, Muse были названы Billboard Alternative и Rock артистами 2010 года. [61] [62]

В 2011 году альбомы британских исполнителей составляли 1 из 8 всех альбомов, проданных в Северной Америке. Это представляет собой скачок на 25% по сравнению с 2010 годом, и, по данным торговой организации Британской фонографической индустрии, это считается самой большой долей рынка со времен Второго британского вторжения 1980-х годов. 30 альбомов британских исполнителей были проданы тиражом более 100 000 копий. [63] В течение одной недели в том году три британских артиста, Адель, Мамфорд и сыновья и Марша Амброзиус , заняли первые три места в альбомах в течение одной недели впервые за четверть века. Адель стала первой певицей, которая была названа лучшим артистом Billboard и имела альбом номер 1 ( 21 ) и сингл номер 1 ("Rolling in the Deep ») за тот же год [64] К концу 2011 года Адель побила несколько рекордов в чартах Billboard. [65] 21 снова возглавила чарт альбомов Billboard 200 в 2012 году. Это был только второй раз в истории в чарте альбом был номером один в течение двух лет подряд. [66] Тини Темпа стала первым британским хип-хоп артистом, выпустившим дебютный сингл в США, который был продан не менее одного миллиона экземпляров, а два сингла с альбома вошли в Billboard Hot 100 . [67] Второй сингл Джесси Джей был продан миллионами копий , сингл Элли Голдинг Lights занял 5 место в Billboard Hot 100 2012 года, [68]а успех Florence and the Machine привел к тому, что в сентябре группа стала темой обложки журнала Billboard . [69] В марте 2012 года дебютный студийный альбом One Direction Up All Night возглавил американский чарт Billboard 200 , став первой британской группой в истории американских чартов, дебютировавшей под номером один со своим первым альбомом. [70] В октябре 2012 года второй альбом Mumford & Sons, Babel , дебютировал на первой строчке американского Billboard 200 и стал самым продаваемым альбомом в США в 2012 году, продав 600 000 за первую неделю. [71]Начиная с затишья в начале 2000-х, люди в музыкальной индустрии давали различные объяснения возрождения британского успеха в журнале USthSpin Magazine]] музыкальный редактор Чарльз Аарон, говоря о певицах и авторах песен, назвал прорывом Эми Уайнхаус. « Момент нирваны ». Менеджер чарта Billboard Кейт Колфилд также выразил благодарность Уайнхаусу и сказал: «Они не дают нам обычного:« Мы собираемся не ложиться спать до 6 утра и веселиться, как никогда раньше »?». Колфилд говорит: «Их подход более классический и причудливый, что заставляет американцев уделять больше внимания. Тини Темпа выразила доверие британских артистов и Дэвида Джозефа, председателя Universal Music.Великобритания отметила, что, в отличие от прошлого, британские артисты не нацелены конкретно на США, но американская публика замечает их талант через Интернет. [72] [73] [74]

Успех британской музыки в Соединенных Штатах был замечен как часть более широкой англофильной тенденции в Соединенных Штатах, которая также увидела заметное увеличение использования британских выражений, интереса к королевской семье и программам британского телевидения. [75]

См. Также [ править ]

  • Музыка 2000-х
  • Музыка Соединенного Королевства (1950-е)
  • Музыка Соединенного Королевства (1960-е)
  • Музыка Соединенного Королевства (1970-е)
  • Музыка Соединенного Королевства (1980-е)
  • Музыка Соединенного Королевства (1990-е)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дж. Харрис, Брит-поп!: Крутая Британия и захватывающий упадок английского рока (Da Capo Press, 2004), ISBN  0-306-81367-X , стр. 369–70.
  2. ↑ П. Бакли, The Rough Guide to Rock (Лондон: Rough Guides, 3-й конец, 2003 г.), ISBN 1-84353-105-4 , стр. 310, 333, 337 и 1003-4. 
  3. ^ "Coldplay" , Allmusic , получено 3 декабря 2010 г.
  4. ^ "Новая волна / возрождение постпанка" . Allmusic.com . Проверено 6 августа 2009 года .
  5. ^ "Британцы идут", Billboard , 9 апреля 2005 г., т. 117 (13).
  6. ^ А. Goetchius, Карьерный через социальные сети (The Rosen Publishing Group, 2007), ISBN 1-4042-1943-9 , стр. 21-2. 
  7. ^ М. Хитли, Дэвид Грей: биография (Omnibus Press, 2-е изд., 2004), ISBN 1-84449-010-6 , стр. 107. 
  8. ^ Л. Brändle, "Молодой британский талант получает свежий", Billboard , 23 декабря 2006, 118 (51), стр. 40.
  9. ↑ П. Секстон, «Атака Mac: другая Британская Эми попала в Штаты», Billboard , 9 августа 2008 г., 120 (32), стр. 42.
  10. ^ "Официальная компания графиков: тьма" . Официальные графики компании . Проверено 17 июня 2008 года .
  11. ^ "Bullet for My Valentine", Все музыкальные гиды, https://www.allmusic.com/artist/p735993, получено 15 июля 2009 г.
  12. ^ a b С. Эммерсон, Живая электронная музыка (Aldershot: Ashgate, 2007), стр. 80–1.
  13. ^ Р. Shuker, Популярная музыка: Ключевые понятия (Лондон:. Рутледж, второе изд, 2005), ISBN 0-415-34770-X , стр 145-8.. 
  14. ↑ С. Эммерсон, Живая электронная музыка (Олдершот: Ашгейт, 2007), стр. 115.
  15. ^ a b c К. Империя, "Восстание из могилы" Наблюдатель . 5 октября 2006 г., извлечено 9 января 2008 г. и 2011 г. Эрик Натаниэль Димагиба один из лучших исполнителей.
  16. ^ П. Флинн, "Here We Glo Again" , Times Online , 12 ноября 2006 г., получено 13 февраля 2009 г.
  17. ↑ Дж. Харрис , «Новый рейв? Старый мусор» , The Guardian , 13 октября 2006 г., получено 31 марта 2007 г.
  18. ↑ О. Адамс, «Музыка: Rave On, только не называйте это 'New Rave'» , The Guardian , 5 января 2007 г., извлечено 2 сентября 2008 г.
  19. ↑ П. Робинсон, «Яркое будущее ...» , The Guardian , 3 февраля 2007 г., получено 31 марта 2007 г.
  20. ^ «Фестиваль восстания:« Если могикане увядают к воскресенью, то это хороший год » » . Хранитель . 26 июля 2012 . Проверено 8 января 2021 года .
  21. ^ Turnball, Брюс. « „ Существует также сильное движение полос с девочками , и это очень приятно видеть, что дает новую жизнь на сцене“- Нина Courson, солистом здорового Junkies». Vive Le Rock, выпуск 61, с. 35 .
  22. ^ "Список женских групп короны Sugababes" . BBC News . 16 октября 2006 . Проверено 16 октября 2006 года .
  23. ^ Г. Тернер, Понимание знаменитостей (SAGE, 2004), стр. 57.
  24. ^ "Леона Льюис делает большой всплеск на Billboard 200" . Billboard.com . Проверено 8 января 2021 года .
  25. ^ "Новости искусства и развлечений - Вирджиния-пилот" . Pilotonline.com . Проверено 8 января 2021 года .
  26. ↑ Н. Маккормик, «Цветок британской души становится сжимающимся фиолетовым» Daily Telegraph , 29 января 2004 г., получено 2 июля 2009 г.
  27. ^ "Певица и автор песен Адель привносит самоанализ в сцену британского соула" , Сиэтл Таймс, 26 января 2009 г., извлечено 2 июля 2009 г.
  28. ^ Арифа Акбар (30 октября 2009). «После 2000 концертов певец Хаунслоу возглавляет чарты США» . Независимый . Лондон . Проверено 30 октября 2009 года .
  29. ^ Янгс, Ян (23 сентября 2009). «Британская звезда R&B покоряет Америку» . BBC News . Проверено 8 октября 2009 года .
  30. ^ " ' Мужчины больше не могут заниматься поп-музыкой ' " . Хранитель . 2 августа 2011 . Проверено 8 января 2021 года .
  31. ↑ A. Denney «Mumford & Sons Sigh No More Review» , BBC Music , 2009-10-05, получено 28 января 2010 года.
  32. ^ Р. Дивайн, «Финдли Нэпье любит звучание ню-фолка» , The Sunday Times, 24 января 2010 г., получено 28 января 2010 г.
  33. ^ a b "Сеть новостей рэпа - Новости хип-хопа: Леди Соверин крадет первое место в рейтинге TRL" . Rapnews.net . Проверено 8 января 2021 года .
  34. ↑ Маккиннон, Мэтью (5 мая 2005 г.). «Грайм-волна» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 24 февраля 2008 года .
  35. ↑ Купер, Джеймс (19 ноября 2007 г.). "Gorillaz: D-стороны" . inthenews.co.uk. Архивировано из оригинального 18 апреля 2010 года . Проверено 11 февраля 2009 года .
  36. ^ Янгс, Ян (21 ноября 2005). "Веб-сайт BBC News: Великобритания на грани бума Brithop" . Источник +1 ноябрь 2 006 .
  37. ^ a b c d "Dubstep" , Allmusic , получено 30 апреля 2010 г.
  38. ^ Н. Фарес, "Goldfrapp" , Аллмузик , получен 2 мая 2010.
  39. ^ "Ladytron | Биография и история" . AllMusic .
  40. ^ "Hot Chip" , Allmusic , получено 2 мая 2010 г.
  41. ^ "Little Boots" , Allmusic извлечен 2 мая 2010 г.
  42. ^ "Элли Голдинг" , Allmusic извлечен 2 мая 2010 г.
  43. ↑ Allmusic "La Roux" , Allmusic извлечен 2 мая 2010 г.
  44. ^ «В студии: Лили Аллен делает« непослушное »продолжение» , Rolling Stone, 1 июля 2008 г.
  45. Рианна Маккормик, Нил (2 марта 2010 г.). «Джей Шон и Тайо Круз восхищают Америку» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 12 сентября 2011 года ..
  46. ^ «Кризис в США говорит о музыке 'Britflop'» . News.bbc.co.uk . 12 июля 2002 . Проверено 8 января 2021 года .
  47. ^ Апрель 2009, Бен Роджерсон 15. «Продажи британских альбомов стремительно растут в США» . Musicradar.com . Проверено 8 января 2021 года .
  48. ^ "Джосс Бьет Уайнхаус" . MTV UK . 29 марта 2007 . Проверено 29 марта 2007 года .
  49. ^ "Третье британское вторжение?" . News.bbc.co.uk . 30 марта 2007 . Проверено 8 января 2021 года .
  50. ^ "Джосс Стоун запускает британское вторжение в Америку M&C" . Monstersandcritics.com . Проверено 8 января 2021 года .
  51. ^ Леона Льюис делает большой всплеск на Billboard 200 Billboard . Проверено 22 марта 2012 г.
  52. ↑ «Самый новый британский захватчик, просто Даффи». Архивировано 11 мая 2008 г. в Wayback Machine , журнал MediaLife , 5 мая 2008 г.
  53. ↑ «Продажа своей души: женщины, возглавляющие британское вторжение в стиле R&B». Архивировано 18 января 2012 года на Wayback Machine , Canada.com , 9 июня 2008 года.
  54. ^ «Даффи: британское вторжение продолжается» , Национальное общественное радио , 20 июня 2008 г.
  55. ^ Добро пожаловать в следующее британское вторжение ... женщин Associated Press 14 мая 2008 г.
  56. ^ "Новое британское вторжение: Душевные дивы 2008". Архивировано 3 мая 2008 г. в Archive.today , The Daily Voice , 30 апреля 2008 г.
  57. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  58. ^ "Coldplay и Duffy среди британских исполнителей, доминирующих в десятке лучших мировых альбомов 2008 года" , The Telegraph 16 февраля 2008 года.
  59. ^ Jay Sean Посылает Горох Упаковка из Hot 100 Penthouse Billboard
  60. ^ Круизы Тайо Круза, чтобы записать прыжок № 1 на Billboard Hot 100
  61. ↑ Best of 2010, Billboard с альтернативными песнями, получено 19 декабря 2010 г.
  62. ^ Музыкальные чарты, самая популярная музыка, музыка по жанрам и лучшие музыкальные чарты Billboard, получено 18 февраля 2012 г.
  63. ^ "Billboard Business" . Billboard.com . Проверено 8 января 2021 года .
  64. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  65. ^ '21, 'По номерам: Billboard ломает афишу релиза прорыва Адель второкурсника . Проверено 8 декабря 2011 г.
  66. ^ "2012 в музыке: яркие моменты, минусы, дуэльные дивы" . Usatoday.com . Проверено 8 января 2021 года .
  67. ^ «Адель восстанавливает трон Hot 100, BoB взрывается в топ-10» . Billboard.com . Проверено 8 января 2021 года .
  68. ^ "100 горячих песен - конец года" . Billboard.com . Проверено 8 января 2021 года .
  69. ^ «Флоренция и машина: история обложки Billboard» . Billboard.com . Проверено 8 января 2021 года .
  70. ↑ Кейт Колфилд (20 марта 2012 г.). "One Direction делает историю с дебютом № 1 на Billboard 200" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 21 марта 2012 года .
  71. ↑ «Mumford & Sons» Babel 'является самым большим дебютом года, занимает первое место в чарте Billboard 200 » . Рекламный щит. Проверено 3 октября 2012 г.
  72. ^ "США снова влюбляются в британских певцов" , Fox Philadelphia , 18 июня 2011 г.
  73. ^ "Британский прорыв в американских чартах" вплоть до командной работы " , BBC 26 мая.
  74. ^ "Британское музыкальное вторжение, спровоцированное Эми Уайнхаус, теперь включает Элизу Дулиттл, Адель, Румер" , New York Daily News , 29 марта 2011 г.
  75. ↑ Уильямс, Алекс (10 октября 2012 г.). «Американцы не в восторге от британизма (опубликовано в 2012 году)» . Nytimes.com . Проверено 8 января 2021 года .