Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Моя леди » - четырнадцатый эпизод двадцать шестого сезона американского анимационного ситкома «Симпсоны» и 566-й общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался в сети Fox в США 15 февраля 2015 года. [1]

Сюжет [ править ]

После пародии на Джетсонов как на сон, Гомер пробуждается Мардж, чтобы побудить детей ко всем их занятиям. Чтобы избежать задания, Гомер сбегает в таверну Мо , чтобы притвориться, что он слишком пьян, чтобы вести машину. Из-за этого Мардж вынуждена сама водить детей на занятия.

В баре Мо говорит Гомеру, Ленни и Карлу, что он получил билеты от Sideshow Mel на театральное представление Laney Fontaine. Ребята поощряют Мо уйти, хотя он беспокоится о безопасности бара, пока его нет. На это Гомер соглашается на ночь работать барменом у Мо. Гомер, Ленни и Карл разрабатывают план, как заработать деньги на бар, устроив там дамскую ночь, так как это привлечет мужчин к покупке пива. Однако эта схема имеет неприятные последствия, поскольку в бар не входит ни один мужчина, и, что еще хуже, женщины переворачивают штангу вверх ногами. После шоу Мо возвращается с Лэйни Фонтейном в бар, где он уже разрушен. Лэйни оставляет Мо, и ребята извиняются перед Мо, предлагая ему работу на АЭС.Г-н Бернс предлагает Мо работу уборщиком, но вскоре повышает его до начальника сектора 7G после того, как он препятствует попыткам NRC закрыть электростанцию. Вскоре Мо злит Гомера и парней, когда он действует как "придурок" для них (выполняя свою работу), что заставляет троих отречься от него как от своего друга.

Тем временем, выполнив задачу по отвезти детей на занятия, Мардж встречает водителя компании по аренде автомобилей, которая предлагает ей присоединиться. Мардж быстро соглашается, надеясь потратить вырученные деньги на покупку льдогенератора для кухонного холодильника, но также быстро скучает от вождения жителей Спрингфилда (таких как Нельсон Манц , садовник Уилли , Ленни, доктор Ник , Гил Гандерсон., так далее.). Также ей удается вызвать ненависть у таксистов. В то время как везет Мо в таверну, Мардж говорит ему бросить работу, а она бросит свою. По прибытии в бар таксисты пытаются убить Мардж, но их останавливает Мо, который угрожает убить их всех из дробовика, который он держит за стойкой.

Прием [ править ]

Эпизод собрал 2,67 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным шоу на Fox в тот вечер. [2]

Деннис Перкинс из The AV Club поставил эпизоду четверку, сказав: «Перформанс имеет большое значение для Симпсонов , четвертьвековые отношения актеров с их персонажами, помогающие им воплотить представление с оттенками, которые не могут использовать другие шоу». Моя плата за проезд. «Леди», хотя и не сфокусированная, как и многие более поздние эпизоды, отчасти основана на забываемой поп-моде, тем не менее интересна во многом благодаря тому, что Хэнк Азария выступил в роли всеобщего любимого и нелюбимого бармена Мо ». [3]

Роль Тресс МакНил в этом эпизоде ​​была номинирована на премию за выдающееся качество закадрового голоса персонажей на 67-й церемонии вручения награды «Эмми» , как один из трех актеров Симпсонов, которые будут номинированы. Это была ее первая номинация в категории. [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Симпсоны. «Симпсоны. Сезон 26, серия 14 - Смотрите все серии» . TVGuide.com . Проверено 20 февраля 2015 .
  2. ^ Bibel, Sara (18 февраля 2015). «Воскресные окончательные рейтинги: без поправок на« Субботним вечером в прямом эфире - 40-летие »,« Холостяк »или« Финал CSI »» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 20 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 года .
  3. ^ Перкинс, Деннис (2015-02-15). «Рецензия: Симпсоны:« Моя госпожа »· ТВ-клуб · АВ-клуб» . Avclub.com . Проверено 20 февраля 2015 .
  4. Монтгомери, Дэниел (25 августа 2015 г.). «Голос за кадром Эмми: Тресс МакНил (« Симпсоны ») против четырех прошлых чемпионов» . Золотое дерби . Проверено 7 сентября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "My Fare Lady" на IMDb
  • "My Fare Lady" на TV.com
  • "My Fare Lady" на theSimpsons.com