Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о персонаже Симпсонов. О пьесе с участием этого персонажа см. « Мистер Бернс, пьеса после электричества» . Для людей с фамилией см. Бернс (фамилия) . Для использования в других целях, см Бернс (значения) .
Монти Бернс
Симпсоны персонаж
Mr Burns.png
Первое появление« Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » (1989)
СозданоМэтт Грёнинг
Дэвид Сильверман
Джордж Мейер
На основе
РазработаноМэтт Грёнинг
озвучивает
Информация во вселенной
ФИОЧарльз Монтгомери Плантагенет Шикльгрубер Бернс
ЗанятиеВладелец АЭС Спрингфилд
Семья
  • Полковник Клиффорд Бернс (отец)
  • Дафна Чарльз (мать)
  • Джордж Бернс (брат)
ДетиЛарри Бернс (сын)

Чарльз Монтгомери Плантагенет Шикльгрубер «Монти» Бёрнс , которого обычно называют Чарльзом Монтгомери Бёрнсом или просто мистером Бёрнсом , является повторяющимся персонажем мультсериала «Симпсоны» , первоначально озвученного Кристофером Коллинзом , а в настоящее время - Гарри Ширером . Он злой, коварный, жадный, и богатый владелец завода Springfield АЭС и, как следствие, Гомер Симпсон «s босс . Ему почти всегда помогает Смитерс , его верный и подхалимский помощник, советник, доверенное лицо и тайный поклонник.

Хотя изначально он задумывался как одномерный, повторяющийся злодей, который может время от времени входить в жизнь Симпсонов и сеять какой-то хаос, популярность мистера Бернса привела к тому, что он неоднократно появлялся в эпизодах. Он представляет собой стереотип корпоративной Америки в своем неутолимом желании увеличить свое богатство и власть, неспособности запомнить имена своих сотрудников (включая имена Гомера, несмотря на частые взаимодействия, что стало повторяющейся шуткой) и отсутствие заботы об их безопасности и благополучии. -существование. Отражая свой преклонный возраст, мистер Бернс склонен к выражению устаревшего юмора, отсылкам к популярной культуре эпохи джаза и стремлению применять устаревшие технологии в повседневной жизни. Конан О'Брайенназвал мистера Бернса своим любимым персонажем, для которого он писал, из-за его произвольно преклонного возраста и огромного богатства. Его дом называется Burns Manor.

Г - н Бернс товарного знака выражение слова „ Отлично “, бормотали медленно низкий, зловещим голос в то время как steepling кончиков его пальцев. Иногда он приказывает Смитерсу «отпустить псов », чтобы позволить своим злобным сторожевым псам атаковать злоумышленников, врагов или даже приглашенных гостей. Г - н Бернс Springfield богатейший и самый мощный гражданин (а также самый богатый человек в состоянии Спрингфилда, его текущая чистая стоимость была дана в 1,3 $ млрд [1] по версии Forbes , хотя она колеблется дико в зависимости от эпизода). Он использует свою власть и богатство, чтобы делать все, что хочет,обычно без оглядки на последствия и без вмешательства властей. Эти качества привели к тому, что журнал Wizard назвал его 45-м величайшим злодеем всех времен. TV Guide назвал его №2 в своем списке 60 самых отвратительных злодеев всех времен за 2013 год. [2] В 2016 году журнал Rolling Stone поставил его на 8 место в списке «40 величайших телевизионных злодеев всех времен». [3]

Роль в Симпсонах [ править ]

В качестве основного антагониста, г - н Бернс проводит время в своем кабинете на АЭС, мониторинг своих рабочих с помощью замкнутых камер , посаженных по всему растению. В « Двойной, двойной, мальчик в беде » мистер Бернс показал, что он был самым молодым в богатой семье с одиннадцатью детьми, и все его братья и сестры умерли от подозрительных причин (в основном связанных с употреблением в пищу отравленного печеного картофеля ), что привело к его смерти. получает все семейное состояние, хотя другой эпизод показывает, что его выживший младший брат - Джордж Бернс. В раннем возрасте мистер Бернс оставил свою семью, чтобы жить с извращенным и бессердечным миллиардером, которому принадлежала «атомная мельница» в Шелбивилле (предположительно, его дедушка). [4] [5]Он жил привилегированной жизнью и развлекался, нанося увечья рабочим- иммигрантам . [6] Г-н Бёрнс позже учился в Йельском университете , где изучал науку и бизнес, присоединился к Черепу и Кости , соревновался в классе борьбы «в первом весе» и окончил его в классе 1914 года. После 25-летнего воссоединения колледжа он стал романтически связаны с дочерью старого увлечения. Позже она родила его ребенка, Ларри Бернса , которого передали на усыновление и который позже ненадолго вошел в жизнь мистера Бернса. [7] Мистер Бернс был помолвлен как минимум трижды: с женщиной по имени Гертруда, которая умерла от одиночества и бешенства ,[8] , чтобы Мардж Симпсон матери Жаклин Бувье , [9] и на метр горничной по имени Глория. [10]

Позже он поступил на службу в армию США и служил членом отряда Спрингфилда Flying Hellfish под командованием старшего сержанта Абрахама Симпсона и участвовал в боевых действиях в Арденнах во время битвы при Арденнах . [11] Позже он был отправлен в Тихоокеанский театр и был вторым пилотом вместе с Эйбом Симпсоном и его братом Сайрусом. Бернс и Эйб были сбиты камикадзе и застряли на острове. В конце Второй мировой войны он был лично нанят президентом Гарри С. Трумэном для перевозки специально напечатанной триллионной банкноты в Европу как Соединенные Штаты.'вклад в реконструкцию Европы . Будучи самым богатым гражданином Соединенных Штатов, мистер Бернс считался самым надежным человеком. Г-н Бернс скрылся с этим счетом и хранил его в течение многих лет, пока он не был утерян Фиделем Кастро в « Проблемы с триллионами ». В " Гомере Смитерсе " выясняется, что мать мистера Бернса все еще жива в возрасте 122 лет, хотя мистер Бернс не любит разговаривать с ней, потому что у нее был роман с президентом Уильямом Ховардом Тафтом, и она ссылается на него. как «недальновидный тупица». Кроме того, поскольку она очень стара, единственное, что она может делать (по словам Смитерс), - это поднимать трубку, набирать номер и кричать.

Мистер Бернс проживает в большом, богато украшенном особняке в огромном поместье под названием Burns Manor , на углу улиц Маммон и Крез . Он защищен высокой стеной, электрифицированным забором и стаей злобных боевых собак, известных как « Гончие ». Мистер Бернс регулярно подвергает Спрингфилду и его жителей жестокому обращению, и он испытывает к нему неприязнь во всем городе. Г-н Бернс шантажировал и подкупал различных чиновников в Спрингфилде, включая мэра Куимби и Комиссию по ядерному регулированию.. Он использовал свое богатство, чтобы сделать в конечном итоге неудачную попытку стать губернатором, чтобы предотвратить закрытие своего завода из-за нарушений техники безопасности, только для того, чтобы Мардж Симпсон лишила его шанса стать губернатором . Однажды он заблокировал солнце, чтобы заставить жителей Спрингфилда увеличить потребление электроэнергии, производимой его атомной станцией, и впоследствии был застрелен Мэгги, когда пытался украсть у нее конфеты. [12]

Чрезвычайная старость мистера Бернса - частый источник юмора в сериале. Его иногда называют «самым старым жителем Спрингфилда»; во втором сезоне « Симпсон и Далила » он сказал Гомеру, что ему 81 год, хотя в нескольких более поздних эпизодах показано, что ему 104 года. [13] Когда Смитерс сообщает ему, что PIN-код кредитной карты мистера Бернса соответствует его возрасту, он набирает четыре цифры в своем ответе. Когда Лиза Симпсон исследует своих предков, переживших Гражданскую войну в США , она встречает в журнале полковника Бернса, предположительно одного из ранних предков мистера Бернса. Однако, когда Лиза упоминает его, мистер Бернс отвечает, говоря, что он не слышал имени своего отца много лет. В эпизоде ​​выясняется, что г.Отец Бернса былрабовладельческий владелец южной плантации, который вдохновил персонажа Саймона Легри из романа Гарриет Бичер-Стоу « Хижина дяди Тома» , и что Гомер и дедушка произошли от беглого раба полковника Бернса Вирджила, который бежал в Британскую Канаду с Мейбл Симпсон на подземной железной дороге . В других эпизодах местом рождения мистера Бернса, по всей видимости, является Пангея , из его национального гимна подразумевается, что он был как из Австро-Венгрии, так и не подозревая о ее крахе во время Первой мировой войны , и он упоминает возможность обновления информации об осаде Хартума., подразумевая, что он знал о текущих событиях еще в 1884 году. В других эпизодах он проинструктировал почтового служащего отправить телеграмму в прусское консульство в Сиаме через автожир , и полагает, что за монету можно купить « стейк и пирог с почками , чашка кофе , кусочек чизкейка и кинохроника , с достаточным количеством сдачи, чтобы проехать на тележке от Бэттери-парка до Поло Граундс ». [14] В « Старике и Лизе » инвестиционный портфель мистера Бернса.выясняется, что они состоят из давно не существующих и устаревших компаний, таких как "Confederated Slave Holdings", и он впервые узнает о крахе на Уолл-стрит 1929 года и Великой депрессии после проверки очень старого биржевого тикера .

О душевном состоянии мистера Бернса в сериале часто говорят шутки. Иногда кажется, что он полностью оторван от реальности и современных условностей. Он постоянно не может узнать Гомера Симпсона или вспомнить его имя, даже несмотря на то, что многие из недавних крупных событий в жизни мистера Бернса так или иначе касались Гомера. Мистер Бернс по большей части не подозревает о неприязни к нему горожан. Он также демонстрирует манеры, которые считаются устаревшими, такие как занятия френологией , письмо гусиным пером и использование старинной камеры обзора.делать фотографии. Он также возмущен, когда дети начальной школы Спрингфилда издеваются над его устаревшей машиной, говоря, что это «первая машина, которая обогнала человека!» Г-н Бернс обращается ко многим знаменитостям конца 19-го и начала 20-го веков в настоящем времени, предполагая, что они все еще живы. В « Гомере в Летучей мыши », г - н Бернс инструктирует Смитерс набирать мертвый шара эпохи игроков, такие как Honus Вагнер и Cap Ансон для софтбола команды завода, и должен быть сказан , что все они давно умер. Он также однажды наградил Гомера за то, что тот первым пришел на работу с билетом на Всемирную выставку 1939 года.. Однако, несмотря на свою очевидную дряхлость и социальную неспособность, мистер Бернс - чрезвычайно умный бизнесмен, так как он несколько раз терял свое состояние, чтобы вернуть его лишь очень короткое время спустя. В эпизоде ​​« Старик и Лиза » мистер Бернс теряет свое состояние и возвращает его, открывая завод по переработке отходов , что позволяет ему восстановить свою атомную электростанцию. Кроме того, в эпизоде ​​« Кажущаяся бесконечной история » мистер Бернс теряет свое состояние и атомную электростанцию ​​в пользу богатого техасца после проигрыша в охоте за мусором, но в конечном итоге получает и то, и другое после серии событий, в которых он ненадолго работает. в таверне Мо .

Мистер Бернс физически слаб и, как часто выясняется, у него немного больше силы, чем у младенца. В « Особняке семьи » врачи клиники Мэйо обнаруживают, что мистер Бернс заразился всеми известными человеческими болезнями, а также несколькими, которые были обнаружены во время его обследования, но что они нейтрализовали друг друга в состоянии, которое они называют « Три». Синдром марионетки ; хотя врач предупреждает его, что его физическое здоровье чрезвычайно хрупкое и что «даже легкий ветерок» может нарушить баланс между его заболеваниями, мистер Бернс неверно истолковывает его состояние, полагая, что он непобедим. Во вступлении к фильму Симпсоны, Мистер Бернс пытается почистить зубы в своей ванной. После того, как Смитерс наносит зубную пасту на щетку, он падает. В « Бутоне розы » и « Кто стрелял в мистера Бернса? » Ему потребовалось немало усилий, чтобы вырвать предметы у Мэгги. Ему трудно выполнять такие простые действия, как поднятие большого пальца вверх и раздавливание насекомого , наступив на него или используя дверной молоток. В одном случае, когда ему говорят выпрыгнуть из горящего особняка на спасательную сеть , он падает со скоростью пера, плывет по линиям электропередач и получает электричество. Он представил первый бейсбол на игре " Dancin 'Homer".", но смог бросить его только с небольшого расстояния, что вызвало издевательский смех в толпе. Когда мистер Бернс присоединился к команде Гомера по боулингу в" Команде Гомера ", он едва мог катить мяч по дорожке. В пятом сезоне « Наследник Бернса », Смитерс кладет губку на голову мистера Бернса перед тем, как выйти из ванной, из-за чего тот чуть не утонул в ванне от ее веса. Однако в « Любовнике леди Бувье » он показывает себя живым, отличным человеком. танцор.

У мистера Бернса также был плюшевый мишка по имени «Бобо», которого он любил в детстве, о чем рассказывается в эпизоде «Бутон розы» . Чучело было потеряно, и в конце концов чучело медведя стало игрушкой для Мэгги. В « Американской истории X-cellent » мистера Бернса отправляют в тюрьму за то, что у него есть украденные картины. В этом же эпизоде ​​подразумевается, что он когда-то был в СС . В другом эпизоде ​​он восклицает, что, хотя у него и Оскара Шиндлера много общего: «Мы оба делали снаряды для нацистов , но мой сработал, черт возьми!»

Персонаж [ править ]

Создание [ править ]

Дэвид Сильверман создал образ мистера Бернса на основе основателя Fox Барри Диллера (на фото ). [15]

Характер, внешность и манеры мистера Бернса основаны на нескольких разных людях. Создатель шоу Мэтт Грёнинг основал мистера Бёрнса главным образом на его школьном учителе мистере Бейли. [16] Вдохновленный нефтяным магнатом Джоном Д. Рокфеллером и Дэвидом Рокфеллером , Гренинг сделал Бернса «воплощением корпоративной жадности». [15] Аниматор Дэвид Сильверман пародировал внешность мистера Бернса на основателе Fox Барри Диллере и смоделировал его тело по образу богомола . [15] Идея мистера Бернса зачитывает имена сотрудников с карточек в « Нет позора лучше дома»"взято из статьи о Рональде Рейгане , которую прочитал писатель Эл Джин . [17] В некоторых эпизодах проводились параллели между мистером Бернсом и магнатами, такими как Говард Хьюз, и, чаще, вымышленным персонажем Чарльзом Фостером Кейном из Citizen Kane . [18] Писатель Джордж Мейер снял жест руки мистера Бернса «Отлично!», Сделанный его бывшим коллегой по « Субботним вечерам в прямом эфире» Джимом Дауни. [19] Хотя, возможно, и не намеренно, физические характеристики и манеры мистера Бернса приводятся как современный пример того, как это происходит комедии дель арте характер Панталоне. [20] [21]

Мэтт Гроунинг получил г - Бернса отчества от Montgomery Ward универмага в Портленд , штат Орегон «s Северо - Западный Промышленный район [22] и его фамилия от бернсайдовой стрит, главной магистрали в Портленде. [15] Имя мистера Бернса Чарльз является отсылкой к Чарльзу Фостеру Кейну. [15] В сценарии « Нет позора лучше дома », Эл Жан и Майк Рейсс называли его «Мистер Сани». [17] Во втором сезоне сценаристы начали с удовольствием писать о Смитерсе. and Mr. Burns' relationship, and they often pitched episodes with them as the focus, but many never came to fruition.[23]

Voice[edit]

Harry Shearer modeled his voice for Mr. Burns on Lionel Barrymore and Ronald Reagan.[24]

Mr. Burns was originally voiced by actor Christopher Collins in the episodes "Simpsons Roasting on an Open Fire", "Homer's Odyssey", "There's No Disgrace Like Home", and "The Telltale Head".[25] He was soon replaced by Harry Shearer because Sam Simon found Collins "difficult to work with". Shearer has voiced the character ever since. He modeled the voice on Lionel Barrymore and Ronald Reagan.[24] Shearer is also the voice of Smithers and is able to perform dialogue between the two characters in one take.[26] Shearer said that Mr. Burns is the most difficult character for him to voice because it is rough on his vocal cords and he often needs to drink tea and honey to soothe his voice.[27] He describes Mr. Burns as his favorite character, saying he "like[s] Mr. Burns because he is pure evil. A lot of evil people make the mistake of diluting it. Never adulterate your evil."[28]

In 2014, Shearer won a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance for his performance on "Four Regrettings and a Funeral" for voicing Mr. Burns.[29]

Reception[edit]

In 2006, Wizard magazine rated Mr. Burns the 45th-greatest villain of all time.[30] They also described Smithers and Mr. Burns as being "TV's most functional dysfunctional couple".[31] In a 2003 article, EW also named "Last Exit to Springfield" the greatest episode of The Simpsons. Other episodes which feature Mr. Burns placed on the list, including "Rosebud", at number two, and the "Who Shot Mr. Burns?" two-part episode, at number 25.[31] Vanity Fair placed "Rosebud" first on their list of the top 25 Simpsons episodes.[32]

Forbes estimates Mr. Burns' net worth at $1.3 billion, placing 12th on the 2008 Forbes Fictional 15 list.[33] Mr. Burns has been on the list since 1989 and has previously placed fifth in 2005,[34] second in 2006[35] and sixth in 2007 when he was estimated to be worth $16.8 billion.[36] Mr. Burns' evil has made him a popular example of terrible television bosses. In 2006, outplacement firm Challenger, Gray & Christmas released a report saying that Mr. Burns was one of the eight worst bosses on television.[37] The News & Observer named Mr. Burns the third worst boss, calling him "heartless, greedy and exceptionally ugly, Mr. Burns makes Ebenezer Scrooge seem downright lovely."[38]

In the run-up to the New York City's 2009 mayoral election, several posters appeared throughout the city, showing Mr. Burns and accompanied by the words "No Third Terms, Vote for Burns"—a reference to Mayor Michael Bloomberg's run for a third term that year—in the style of Shepard Fairey's Obama poster. The city's Board of Elections announced that December that Mr. Burns had received 27 write-in votes out of 299 write-in votes cast.[39] As the chief of "Springfield Republican Party" Mr. Burns endorsed Mitt Romney in 2012 US Presidential Election.[40] The IG Group, a financial corporation in the City of London, use a recording of Mr. Burns' catchphrase "Excellent" as an alert that an order has been completed.[41]

References[edit]

  1. ^ "In Pictures: The Forbes Fictional 15". Forbes. Archived from the original on 2010-04-17.
  2. ^ Bretts, Bruce; Roush, Matt; (March 25, 2013). "Baddies to the Bone: The 60 nastiest villains of all time". TV Guide. pp. 14 – 15.
  3. ^ Collins, Sean T. (February 9, 2016). "40 Greatest TV Villains of All Time". Rolling Stone. Retrieved April 29, 2016.
  4. ^ Swartzwelder, John; Archer, Wes (1993-10-21). "Rosebud". The Simpsons. Season 05. Episode 04. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ Last Exit to Springfield
  6. ^ Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Archer, Wes (1993-12-16). "$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)". The Simpsons. Season 05. Episode 10. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ Maxtone-Graham, Ian; Reardon, Jim (1996-11-17). "Burns, Baby Burns". The Simpsons. Season 08. Episode 04. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ Gould, Dana; Anderson, Mike B. (2003-03-16). "C.E. D'oh". The Simpsons. Season 14. Episode 15. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Archer, Wes (1994-05-12). "Lady Bouvier's Lover". The Simpsons. Season 05. Episode 21. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ Swartzwelder, John; Kramer, Lance (2001-12-02). "A Hunka Hunka Burns in Love". The Simpsons. Season 09. Episode 08. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ Collier, Jonathan; Lynch, Jeffrey (1996-04-28). "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'". The Simpsons. Season 07. Episode 22. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ Oakley, Bill; Weinstein, Josh (1995-05-21). "Who Shot Mr. Burns?". The Simpsons. Season 06. Episode 25. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ Swartzwelder, John; Polcino, Michael (2000-01-23). "The Mansion Family". The Simpsons. Season 11. Episode 12. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ Swartzwelder, John; Kirkland, Mark (1997-04-20). "The Old Man and the Lisa". The Simpsons. Season 08. Episode 21. Fox. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ a b c d e Joe Rhodes (2000-10-21). "Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves". TV Guide.
  16. ^ Paterson, Billy (2006-08-20). "Exclusive: I Was Monty's Double". The Sunday Mail. Retrieved 2007-08-18.
  17. ^ a b Reiss, Mike (2001). Commentary for "There's No Disgrace Like Home", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  18. ^ Turner 2004, pp. 160–164.
  19. ^ Meyer, George (2001). Commentary for "The Crepes of Wrath", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  20. ^ "transienttheatre.com - Creating a Touring Commedia dell arte production for high schools". Archived from the original on 2010-10-09. Retrieved 2010-10-20.
  21. ^ "Teacher's Commedia Dell'Arte Workshop Guide". Archived from the original on 2010-04-10. Retrieved 2010-10-20.
  22. ^ "Places of character". The Portland Tribune. 2002-07-19. Archived from the original on 2009-03-04. Retrieved 2007-08-18.
  23. ^ Vitti, Jon (2002). Commentary for "Simpson and Delilah", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  24. ^ a b Keith Marder (1994-04-28). "Real People are Models for 'Simpsons' Voices". Times Union. p. C4.
  25. ^ "Chris Latta". IMDb. Retrieved 2007-11-19.
  26. ^ Jean, Al (2002). Commentary for "Blood Feud", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  27. ^ Earl Dittman (July 2007). "Burns, Baby, Burns". Cineplex. Archived from the original on 2008-05-07. Retrieved 2008-05-05.
  28. ^ Round, Simon (2008-10-10). "Interview: Harry Shearer". The Jewish Chronicle. Retrieved 2008-11-04.
  29. ^ Day, Patrick Kevin, "Harry Shearer becomes final 'Simpsons' main cast member to win Emmy", Los Angeles Times, August 18, 2014.
  30. ^ McCallum, Pat (July 2006). "100 Greatest Villains Ever". Wizard (177).
  31. ^ a b "The Family Dynamic". Entertainment Weekly. 2003-01-29. Retrieved 2007-10-25.
  32. ^ John Orvted (2007-07-05). "Springfield's Best". Vanity Fair. Retrieved 2008-11-03.
  33. ^ Noer, Michael; Ewalt, David M (2008-12-18). "No. 13 Burns, C. Montgomery". Forbes Fictional 15. Archived from the original on 2008-12-24. Retrieved 2008-12-21.
  34. ^ Ewalt, David M. (2005). "The Forbes Fictional 15". Forbes. Retrieved 2008-04-28.
  35. ^ Ewalt, David M. (2006-11-20). "The Forbes Fictional 15". Forbes. Retrieved 2008-04-28.
  36. ^ Ewalt, David M.; Michael Noer (2007-11-12). "The Forbes Fictional 15". Forbes. Retrieved 2008-04-28.
  37. ^ "Worst bosses ever ... on TV". CNN. 2006-08-21. Retrieved 2008-11-04.
  38. ^ "Worst bosses ever ... on TV". The News & Observer. McClatchy Newspapers. 2008-10-12. Archived from the original on October 17, 2008. Retrieved 2008-11-04.
  39. ^ de Sola, David (2009-12-05). "Simpsons billionaire gets most write-in votes in NYC mayor race". CNN. Retrieved 2009-12-06.
  40. ^ Day, Patrick Kevin (2012-11-01). ""The Simpsons" Mr. Burns endorses Mitt Romney". Los Angeles Times. Retrieved 2015-06-30.
  41. ^ "City firm follows Budget with a little help from The Simpsons". BBC. 2015-03-19. Retrieved 2015-03-19.

Bibliography

  • Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (1st ed.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.

External links[edit]

  • Mr. Burns on IMDb