Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мистер Бернс, Пост-электрическая пьеса
Мистер Бернс, пост-Electric Play poster.jpg
Плакат оригинальной внебродвейской постановки в Playwrights Horizons
НаписаноЭнн Уошберн
Дата премьерыМай 2012 г.
Место премьераТеатр компании Woolly Mammoth , Вашингтон, округ Колумбия
ЖанрЧерная комедия

«Мистер Бернс, пьеса пост-электричества» (стилизованная под пост-электрическая пьеса «Мистер Бернс» ) [1] - американская черная комедия, написанная Энн Уошберн с музыкой Майкла Фридмана . Премьера состоялась в мае 2012 года в театре Woolly Mammoth Theater Company в Вашингтоне, округ Колумбия , а затем с августа по октябрь 2013 года в театре Playwrights Horizons в Нью-Йорке . Спектакль был заказан и разработан нью-йоркской театральной компанией The Civilians . Мистер Бернс рассказывает историю группы выживших, которые вспоминают и пересказывают " Кейп-Фер"", эпизод телешоу Симпсоны , вскоре после глобальной катастрофы, затем исследует, как история изменилась через семь лет после этого и, наконец, через 75 лет. Фильм получил поляризованные отзывы и был номинирован на премию Drama League 2014. за выдающуюся постановку бродвейского или внебродвейского спектакля.

Сюжет [ править ]

Вскоре после неустановленного апокалиптического события группа выживших собирается вместе и начинает попытки пересказывать эпизод « Мыс Страх » телешоу «Симпсоны» . Второй акт начинается с той же группы семь лет спустя, которая теперь сформировала театральную труппу, которая специализируется на исполнении эпизодов Симпсонов , с рекламой и всем остальным. Финальный акт установлен еще на 75 лет в будущем. Тот же самый эпизод Симпсонов , ставший теперь уже знакомым мифом, был переработан в музыкальное зрелище, в котором история, персонажи и мораль были переработаны, чтобы соответствовать художественным и драматическим потребностям культуры, все еще страдающей от разрушения цивилизации и почти полного исчезновения. человечества десятилетиями ранее.

В ролях [ править ]

Символы)Оригинальный бродвейский состав [2]Исходный состав DC [3]
Куинси, бизнесмен, Барт 2Куинси Тайлер БернстайнЭрика Роуз [4]
Сюзанна, Лиза 1, второй агент ФБР, ЗудСюзанна ФлудДженна Соколовски
Гибсон, Любящий муж, Интермедия Боб , Гомер 2Гибсон ФрейзерКрис Женебах
Мэтт, Гомер 1, ЦарапкаМэтью МахерСтив Розен
Недра, Эдна КрабаппельНедра МакКлайд
Дженни, МарджДженнифер Р. МоррисКимберли Гилберт
Коллин, первый агент ФБР, Лиза 2Коллин ВертманнЭми МакВильямс
Сэм, Барт 1, мистер БернсСэм Бреслин РайтДжеймс Сагг

История [ править ]

Мистер Бернс, пьеса после электричества была написана Энн Вашберн со партитурой Майкла Фридмана . [2] [5] В течение долгого времени Уошберн изучала, на что это будет похоже, «взять телешоу, протолкнуть его мимо апокалипсиса и посмотреть, что с ним случилось», и хотя изначально она рассматривала « Друзья , Ура и М. * А * Т * ч , она в конечном итоге остановилась на Симпсонах . [6] Работая с театральной труппой The Civilians , заказавшей пьесу, Уошберн в течение недели проводил семинар в банковском хранилище под Уолл-стрит.который использовался в качестве общей репетиционной в 2008 году, чтобы увидеть, сколько из любого эпизода «Симпсонов» актеры, которых она собрала, в том числе Мэтью Махер , Мария Диззиа и Дженнифер Р. Моррис, смогли запомнить. [5] [6] Махер хорошо знал Симпсонов, и группа остановилась на эпизоде ​​1993 года « Мыс страха », основанном на фильме 1991 года « Мыс страха» , который сам является ремейком одноименного фильма 1962 года, основанного на романе 1957 года «Палачи» . [5] [7]Он помог Диззи и Моррису вспомнить этот эпизод, а затем они вдвоем выступили перед публикой без его помощи; Впоследствии Уошберн использовала записи этого процесса при написании первого акта своей пьесы. [5]

Игра, темная комедия , премьера в мае 2012 года в Вашингтоне, округ Колумбия «s шерстистый мамонт театр компании Он был заказан Штатскии и разработанный в партнерстве с ними, Сиэтле репертуарный театр , и драматурги Horizons . [1] [5] [8] Режиссер Стив Коссон получил подтверждение от нескольких юристов о том, что постановка подпадала под действие принципов добросовестного использования . [5] Коссон также руководил постановкой Нью-Йорка в студии Playwrights Horizons , премьера которой состоялась 15 сентября 2013 года. [2]Махер и Моррис, которые не участвовали в постановке «Шерстистый мамонт», вернулись на постановку в Нью-Йорке. [2] [5] В Playwrights шоу продлилось до 20 октября 2013 года. [9] Samuel French, Inc. опубликовала сценарий шоу и лицензирует постановку шоу. [1]

Европейская премьера, Лондон, 2014 г. [ править ]

Вашберн продолжал редактировать пьесу для европейской премьеры в театре Алмейда в Лондоне весной 2014 года, а новый проект был опубликован Oberon Books . Режиссер Роберт Ике поручил Орландо Гофу сочинить новую партитуру акапелла для третьего акта. Лондонский спектакль был визуально и эмоционально мрачнее нью-йоркского, особенно в третьем акте, который напоминал греческую трагедию не меньше Симпсонов . [10]

Он вызвал крайне неоднозначную реакцию британских критиков, отклики которых колебались от одной до пяти звезд. [11]

Символы)Оригинальный лондонский состав [12]
Мария, ЛизаАннабель Шоли
Гибсон, ЗудящийДеметри Горицас
Мэтт, ГомерАдриан дер Грегориан
Куинси, МарджВунми Мосаку
Коллин, БартДженна Рассел
Сэм, мистер БернсМайкл Шеффер
НедраАдей Груммет
Дженни, ЦарапкаДжастин Митчелл

Прием [ править ]

В Time , Ричард Зоглин охарактеризовал реакцию на шоу , как получение «некоторые восторженные отзывы, несколько столь же страстных инакомыслящих и распродажей толпы.» [13] Бен Брэнтли из The New York Times по сравнению Мистера Бернса с Джованни Боккаччо 14-го века книги «s Декамерон , в котором группа итальянских молодых людей покинули Черная Смерть на вилле , где они начинают обмениваться историями. [2]«В конце головокружительной постановки Стива Коссона, которая открылась в воскресенье вечером в Playwrights Horizons, вы, вероятно, почувствуете себя усталым и взволнованным от всех слоев времени и мысли, что вы прошли через них», - написал Брантли. [2] В обзоре « Стервятника» Скотт Браун нашел «Cape Feare» «идеальным палимпсестом » и оценил финальный музыкальный номер как «равные части Брехта и Барта, Гомера и другого Гомера ». [14]

В своем во всем остальном положительном обзоре Браун отметил, что «дряблому среднему действию пьесы нужно немного затянуть, чтобы лучше драматизировать разговорчивую глубокую мысль Уошберна». [14] Мэрилин Стасио написала для Variety, что «пьеса теряет из виду свою человечность из-за перепроизводства поп-рэп-оперетты во втором акте с недостаточным сюжетом». [15] The Huffington Post ' s Дэвид Finkle чувствовал , что пьеса „может содержаться в 15-минутный скетч - если не совсем 140 символов твит“ и что Washburn „растягивает и тянется через [его] три части“ . [16]

Пьеса упоминается в эпизоде ​​« Симпсоны » 2015 года « Давай, полетим на лысуху » как часть списка недавних постапокалиптических фильмов (несмотря на то, что это не фильм). В мемуарах писателя Майка Рейсса о написании сценария для сериала ( Springfield Confidential ) он описывает свое разочарование пьесой, говоря, что и пьеса, и драматург потерпели неудачу, потому что пьеса была тем, чем Симпсоны никогда не были: «мрачной, претенциозной и скучной». " [17]

Награды [ править ]

ГодНаградаПредметРезультатСсылка
2014 г.Премия драматической лигиВыдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского спектакляНазначен[9]

Анализ [ править ]

Джули Гроссман рассматривала мистера Бернса как пример многослойной адаптации. Она написала, что шоу «побуждает зрителей принять творческие (хотя и странные и отчуждающие) наследники или адаптации культурного содержания». [18] В отношении персонажей второго акта пьесы, торгующихся за права и реплики из других эпизодов Симпсонов , она отметила: «Разрешения и авторские права пережили апокалипсис, выявляет абсурдность владения правами на художественное производство и диалоги и настойчивость. капитализма ". [19] Гроссман отличил мистера Бернса от романа Эмили Сент-Джон Мандель 2014 года « Станция одиннадцать»., который также исследует рассказывание историй в постапокалиптической обстановке, в типах катализаторов для их соответствующего апокалипсиса: естественная вспышка гриппа на Станции Одиннадцать против неестественного и вызванного жадностью ядерного краха в мистере Бернсе . [20] «Хотя постмодернистское смешение телевидения, кино и театра в пьесе очень интересно, его мощная этика заключается в том, что капитализм и потребительство (символизируемые жадным персонажем Симпсонов мистером Бернсом) являются причинами упадка цивилизации». [21]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Мистер Бернс, пьеса после электричества" . Сэмюэл Френч . Samuel French, Inc. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 3 октября 2015 года .
  2. ^ Б с д е е Brantley, Бен (15 сентября 2013 года ). «Встаньте, выжившие; Гомер с вами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2014 года .
  3. ↑ Гилберт, Софи (5 июня 2012 г.). "Театральное обозрение:" Mr. Бернс, пост-электрический спектакль "У шерстистого мамонта" . Вашингтонский . Проверено 18 октября 2014 года .
  4. ↑ Гюнтер, Аманда (5 июня 2012 г.). « „ Г - н Бернс, пост-Electric Play“в мамонт Theater Company Аманда Гюнтера» . DC Metro Theater Arts . Проверено 19 октября 2014 года .
  5. ^ a b c d e f g Гроуд, Эрик (31 мая 2012 г.). « „ The Simpsons“ в качестве текста для века» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июля 2014 года .
  6. ^ a b Дель Синьор, Джон (27 сентября 2013 г.). «Превосходно: драматург Энн Уошберн говорит о мистере Бернсе, пьеса после электричества » . Готэмист . ООО «Готэмист». Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 2 июля 2014 года .
  7. ^ Вайсфельд, Мириам (2012). «Существенный рассказ» (PDF) . Театральная труппа шерстистого мамонта . п. 4 . Проверено 2 июля 2014 года .
  8. ^ "Мистер Бернс, Пост-электрическая пьеса" . Шерстистый мамонт . Проверено 12 ноября 2018 .
  9. ^ a b "Мистер Бернс, пьеса после электричества" . Архивы Lortel . Фонд Люсиль Лортель. Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 года .
  10. ^ "Мистер Бернс" . Тайм-аут, Лондон . Проверено 2 сентября 2017 .
  11. ^ "Мистер Бернс разделяет критиков" . WhatsOnStage.com . Проверено 2 сентября 2017 .
  12. ^ "Мистер Бернс" . Театр Алмейда . Проверено 2 сентября 2017 .
  13. ^ Zoglin, Ричард (25 сентября 2013). «Когда Симпсоны правят миром: мистер Бернс, пьеса после электричества » . Время . Проверено 2 июля 2014 года .
  14. ^ a b Браун, Скотт (17 сентября 2013 г.). «Апокалипсис? Ох! Скотт Браун рассматривает мистера Бернса: пьеса после электричества » . Гриф . Проверено 2 июля 2014 года .
  15. ^ Stasio, Мэрилин (16 сентября 2013). "Off Broadway Review: 'Мистер Бернс, пьеса после электричества ' " . Разнообразие . Проверено 2 июля 2014 года .
  16. ^ Finkle, Давид (16 сентября 2013). "Первая ночь:" Мистер Энн Уошберн ". Бернс, Пост-электрическая пьеса "Продолжается и продолжается и ..." The Huffington Post . Проверено 2 июля 2014 года .
  17. ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Конфиденциальность Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 94. ISBN 978-0062748034.
  18. ^ Гроссман 2015 , стр. 190.
  19. ^ Гроссман 2015 , стр. 184.
  20. ^ Гроссман 2015 , стр. 181.
  21. Перейти ↑ Grossman 2015 , pp. 181–182.

Процитировано [ править ]

  • Гроссман, Джули (2015). Литература, кино и их отвратительное потомство: адаптация и эластичность . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. DOI : 10.1057 / 9781137399021 . ISBN 978-1-137-39901-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Мистер Бернс, пост-электрическая пьеса в базе данных Internet Off-Broadway
  • Мистер Бернс, пьеса после электричества в Playwrights Horizons