Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мой год отдыха и релаксации
Мой год отдыха и релаксации - Ottessa Moshfegh.jpg
АвторОттесса Мошфег
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрЛитературная фантастика
ИздательПингвин Пресс
Дата публикации10 июля 2018 г.
Страницы304
ISBN978-0525522119

Мой год отдыха и релаксации - это роман американского писателя Оттессы Мошфег, вышедший в 2018 году . Второй роман Мошфега, действие которого происходит в Нью-Йорке в 2000 и 2001 годах, следует за безымянной главной героиней, которая постепенно усиливает свое употребление рецептурных лекарств в попытке уснуть в течение целого года.

Справочная информация и публикация [ править ]

«Мой год отдыха и релаксации» - это второй роман Оттессы Мошфег, следующий за Эйлин (2015, номинирован на премию Man Booker Prize ) [1], а также новеллой ( McGlue , 2014) и сборником рассказов ( Тоска по дому для другого мира , 2017) ). [2] Изначально Мошфег планировала, что « Мой год отдыха и релаксации» будет сосредоточена в первую очередь на террористических атаках 11 сентября 2001 года , и даже обратилась к эксперту по терроризму Полу Бремеру , [2] хотя она отменила интервью, и проект взял другой прихватка. [3]

О своем опыте написания романа Мошфег сказала:

Я чувствую, что книга была успешной, потому что я избавился от многих этих опасений, написав книгу. Когда я писал книгу, моя страсть и гнев находились гораздо более внешне, поэтому тон рассказчика, которого я считаю очень злым человеком, меня больше не касается. [4]

Мой год отдыха и релаксации был опубликован 10 июля 2018 года издательством Penguin Press . [5]

Сюжет [ править ]

Неназванный рассказчик, стройная и красивая блондинка из богатой семьи WASP , недавно закончила Колумбийский университет по специальности история искусства . На последнем году учебы в колледже оба ее родителя умерли - сначала ее отец от рака, а затем ее мать в результате самоубийства, вызванного взаимодействием психиатрических препаратов и алкоголя. Теперь, живя в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена и все более недовольная своей жизнью после учебы, рассказчик находит удобно некомпетентного психиатра, доктора Таттла, который беспрепятственно прописывает различные снотворные, успокаивающие и антипсихотические препараты для лечения больных. бессонницарассказчик сообщает как ее жалобу; Фактически, рассказчик надеется провести как можно меньше часов в день без сна, убаюкивая себя таблетками и фильмами среднего уровня, которые она воспроизводит на своем видеомагнитофоне , пока стареющая машина не сломается.

Когда рассказчика увольняют с работы в художественной галерее, она предпочитает жить за счет выплаты пособий по безработице и своего наследства, пытаясь при этом спать в течение года, чтобы перезагрузить свою жизнь. Но ее «год отдыха и релаксации» регулярно прерывается. Ее соседка по комнате в колледже Рива (которая беззастенчиво завидует богатству и внешнему виду рассказчика) совершает частые необъявленные визиты, которые рассказчик разрешает, несмотря на ее пренебрежение к социальному восхождению Ревы и раздражение из-за необходимости выслушивать проблемы Ривы - неизлечимый рак ее собственной матери, неприятное дело. со своим женатым боссом. Рассказчик также иногда контактирует со своим парнем постарше Тревором (банкиром, работающим во Всемирном торговом центре).), хотя он часто прерывает их отношения, чтобы встречаться с женщинами своего возраста, возвращаясь, когда одна из них бросила его, или иногда в ответ на мольбу рассказчика.

Рассказчик сначала совершает поездки из своей квартиры только в местный винный погреб , в офис доктора Таттла и в Rite Aid, чтобы заполнить свои рецепты. Но по мере того, как она принимает все более сильные лекарства, она начинает покидать квартиру во сне, среди прочего, чтобы пойти в ночные клубы (по крайней мере, так она узнала из Polaroid.фотографии и блестки, которые она обнаруживает, когда просыпается после многодневного отключения электроэнергии). Она также просыпается в поезде, направляющемся к похоронам матери Ривы в канун Нового 2000 года. Убежденная, что эти действия - которые не привлекают рассказчика в ее сознательные часы - мешают ее усилиям по полному отдыху, она решает, что ей нужно поспать. заперта в своей квартире. Она связывается с Пин Си, художницей, представленной галереей, в которой она раньше работала, которая соглашается принести ей еду и другие предметы первой необходимости в течение четырех месяцев в обмен на то, что ей разрешат делать любой художественный проект, который он пожелает, пока она без сознания: единственное Требование состоит в том, чтобы все его следы исчезли, когда она просыпается каждые три дня, чтобы поесть, искупаться и принять еще одну таблетку, чтобы снова погрузить ее в воду. Чтобы подготовиться, она опустошает свою квартиру,отдав свою дизайнерскую одежду вечно алчной Реве, которую только что бросил ее босс - не зная, что она беременна, он устроил промо-акцию, по которой ее перевели из своего офиса в офис компании во Всемирном торговом центре. Рева планирует сделать аборт; рассказчик спит до 1 июня.

Проснувшись, она обнаруживает, что план сработал. Она медленно приспосабливается к жизни, проводя часы летом 2001 года, сидя в парке и обставляя свою некогда дорого обставленную квартиру несоответствующей подержанной мебелью от Goodwill . Но, как она надеялась, ее мировоззрение изменилось после отдыха: ее презрение к Реве испарилось, и впервые она искренне отвечает взаимностью на ранее настойчивые заявления подруги: «Я люблю тебя», хотя теперь Рева единственная, кто это сделал. отдалиться. Рассказчик снова звонит Реве, в день ее рождения в августе, но Рива игнорирует звонок. Они никогда больше не разговаривают; 11 сентября Тревор находится на Барбадосе в своем медовом месяце, но Рива погибает в результате террористической атаки на Всемирный торговый центр.. Рассказчик идет купить новый видеомагнитофон, чтобы записать на пленку репортаж, а со временем возвращается, чтобы посмотреть видео, в частности кадры женщины, прыгающей из башни .

Стиль и темы [ править ]

Автор в 2015 г.

Мой Год отдыха и релаксации рассказывается от первого лица, создавая персонажа, которого критики описывают как «антигероя ... [который] сопротивляется всем стереотипам о женщине-воспитательнице» [3] и «гипнотически непохожей», [2] возможно даже «попытка увидеть, насколько« непохожими »могут быть персонажи». [1] Рецензируя роман в Pacific Standard , Ребекка Стоунер назвала «кислотное понимание различных аспектов жизни, которые вызывают у нее отвращение ... одно из главных удовольствий романа» [2], а в Chicago Review of Books : Линкольн Мишель также находит «рассказчика ... приятным ненавистником, чьи наблюдения едкие и проницательные».[1] ВЖитель Нью - Йорк , Цзя Толентино читать роман иначе: хотя она тоже отмечает роман «увядание внимания на сверкающую нелепость предварительного 9/11 НьюЙорка, в среде ... одолевает бредовой оптимизм, ужасающе беззаботный,» Толентино войлока Мой Год Отдыха и Релаксации отличался от более ранней работы Мошфега, изображающей «персонажей, которые отталкиваются сами по себе или которые сами по себе отталкивают». Она утверждала, что этот роман «вместо этого создает фасад красоты и привилегий вокруг ее персонажей, заставляя читателя локализовать отвращение где-то глубже: в усилиях, в повседневной жизни, в мире, который колеблется между трагедией и банальностью». [6]

Рассказанный в настоящем времени (хотя рассказчик включает некоторые воспоминания из своего прошлого, она пересчитывает их как мысли, возникающие у нее в настоящем, а не как воспоминания), роман «настроен на гиперсовременную частоту», писал Толентино, с Безразличие рассказчика к реальным событиям, подчеркивающим, как ее план самосовершенствования путем настройки на мир контрастирует с «часто проповедуемым требованием подлинности или вовлеченности». [6] (В то же время Толентино предполагает: «В этом освободительном солипсизме есть что-то родственное тому, что сегодня обычно называют велнесом».) [6]

Критики часто комментируют «чернокожий смешной» тон романа [7], хотя в «Гардиан» Энтони Камминс отмечает, что «к концу это комично-состязательное повествование» вышло далеко за рамки комедии », получив сразу несколько оценок: розыгрыш художественной школы, межстрочный рассказ о вытесненном горе и безжалостной анатомии гендерной несправедливости, он также предлагает (через неизбежный финал 11 сентября) мрачную басню о государстве Америки ». [7] Соответственно, критики по-разному интерпретируют темы романа. Хотя некоторые читают это как критику капитализма [2] или исследование «самообслуживания» [8]Стоунер также указывает на «анахроничную веру в святость искусства ... веру в силу искусства, которая пробуждает нас, заставляет поверить в то, что, хотя мир может казаться невыносимым, по-прежнему стоит« [нырнуть] в мир ». неизвестно ... бодрствующий. '" [2]

Прием [ править ]

По данным агрегатора литературных обзоров Literary Hub , роман получил очень положительные отзывы. [9] [10] В Slate Лаура Миллер похвалила роман, сказав: «Мошфег преуспевает в создании сразу же интригующего персонажа и ситуации, а затем усиливает причудливость до такой степени, что некоторый разрыв кажется неизбежным». [11] The Издателя Еженедельный обзор нашел книгу «увлекательно и Настораживает ... showcas [ я ] Moshfegh ПОДПИСЬ сочетание провокации и черного юмора.» [5] В нескольких обзорах, в том числе в Miller and Publishers Weekly , говорилось , что «роман немного затягивается в середине», [5] хотя концовка получила широкую похвалу,[1] Миллер говорит, что Мошфег «нашла более удовлетворительный способ разрешить заговор» в « Мой год отдыха и расслабления», чем в ее первом романе Эйлин . [11]

Рецензируя роман в «Житель Нью-Йорка» , Джиа Толентино писал: «Оттесса Мошфег - несомненно, самый интересный современный американский писатель на тему о том, что быть живым, когда быть живым - ужасно». [12] В «Нью-Йорк Таймс» Дуайт Гарнер был более нерешителен в своих похвалах, но в конце концов пришел к выводу: «Однако Мошфег пишет с таким мизантропическим апломбом, что читать ей всегда очень приятно. наблюдения, как будто от токсичной пипетки ". [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Мишель, Линкольн (8 августа 2018 г.). «Удовольствие от ненависти в« Мой год отдыха и расслабления » » . Чикагский обзор книг . Архивировано 20 июня 2019 года . Проверено 16 мая 2019 .
  2. ^ a b c d e f Стоунер, Ребекка (12 июля 2018 г.). « „ Мой год отдыха и релаксации“является нарколепсией Триумф» . Тихоокеанский стандарт . Архивировано 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b Леви, Ариэль (2018-07-02). «Потусторонняя фантастика Оттессы Мошфег» . ISSN 0028-792X . Архивировано 23 августа 2019 года . Проверено 15 мая 2019 . 
  4. ^ Juzwiak, Рич. «Оглядываясь назад с Оттессой Мошфег в мой год отдыха и расслабления и ее год боли и дезориентации» . Иезавель . Архивировано 23 августа 2019 года . Проверено 16 июня 2019 .
  5. ^ a b c «Мой год отдыха и релаксации» . Publishers Weekly . 12 февраля, 2018. архивации от оригинала на 2019-05-15 . Проверено 15 мая 2019 .
  6. ^ a b c Толентино, Цзя (11 июля 2018 г.). «Болезненный, забавный роман Оттессы Мошфег о химической спячке молодой женщины» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 23 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b Cummins, Энтони (22.07.2018). «Мой год отдыха и релаксации» Оттессы Мошфег - едко и остро . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано 8 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 . 
  8. ^ Фэллон, Клэр (2018-07-14). «Горячий новый режим ухода за собой в этом году: спать целиком» . HuffPost . Архивировано 6 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 .
  9. ^ «Мой год отдыха и релаксации» . Литературный хаб . Архивировано 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. Рианна Харрисон, Джон (11 июля 2018 г.). Рецензия «Мой год отдыха и релаксации» Оттессы Мошфег - эксперимент в забвении » . Хранитель . Архивировано 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ a b Миллер, Лаура (2018-07-19). «Возможно, тебе удастся уйти от всего этого, поспав год» . Журнал Slate . Архивировано 14 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 .
  12. ^ Толентино, Цзя (2018-07-11). «Болезненный, забавный роман Оттессы Мошфег о химической спячке молодой женщины» . ISSN 0028-792X . Архивировано 6 февраля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 . 
  13. ^ Гарнер, Дуайт (2018-07-02). «Спящая красавица надеется, что спячка - это ответ на все жизненные проблемы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 18 апреля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Мой год отдыха и релаксации, чтение и интервью с Оттессой Мошфег в журнале Politics and Prose 25 июля 2018 г. на YouTube