Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нафтогаз Украины
Родное имя
Нафтогаз України
ТипНациональная акционерная компания
ПромышленностьНефть и газ
Основан1991 ; 30 лет назад (основан как Укргазпром ) 1998 г . ; 23 года назад (Текущая форма) [1] ( 1991 )
 ( 1998 )
ОсновательМинэнерго
Штаб-квартира
Киев
,
Украина
Ключевые люди
Андрей Коболев ( генеральный директор ) [2]
ТоварыПриродный газ , сырая нефть , конденсат , бензин
УслугиТрубопроводный транспорт, добыча нефти, добыча газа, коммунальное отопление
ДоходУвеличивать 8,163 миллиарда евро (2018) [3]
Снижаться368,41 миллиона евро (2018) [3]
Всего активовСнижаться19,228 миллиарда евро (2018) [3]
Общий капиталСнижаться13,181 миллиарда евро (2018) [3]
ВладелецПравительство Украины
Количество работников
68 386 (2018) [3]
РодительМинистерство энергетики и угольной промышленности
ПодразделенияДобыча и переработка, транспортировка, сбыт
Дочерние компанииДочерние компании
Интернет сайтnaftogaz.com , Нафтогаз-Европа .com

Нафтогаз Украины ( украинская : НАК «Нафтогаз УКРАИНЫ» , НЕФТЕГАЗ УКРАИНА , буквально «Petro-Газ Украины») является национальной нефтегазовой компанией из Украины . Это государственная компания [4], подчиненная Правительству Украины . [5] Компания занимается добычей, транспортировкой и переработкой природного газа и сырой нефти . [6]

Украина система магистральных «s природного газа трубопроводов и подземных хранилищ природного газа эксплуатируется Укртрансгаз, дочерняя компания Нафтогаза. [7] По состоянию на 2009 год у компании было 38 200 км транзитных газопроводов высокого давления и более 30 миллиардов кубометров газа. Эта крупная газовая инфраструктура, расположенная между Россией и Европейским союзом, позволила компании занять видное место в региональной политике. Еще одно дочернее предприятие Нафтогаза, Газ Украины, отвечает за внутреннее газоснабжение местных компаний централизованного теплоснабжения . [8]

Нафтогаз - крупный украинский работодатель с 68 386 сотрудниками (на 2018 год). Бывший консультант по вопросам управления pwc Андрей Коболев занял пост генерального директора после украинской революции 2014 года, перед которой стояла задача снизить зависимость страны от российского газа и реформировать бизнес-практику компании.

История [ править ]

1991–1998: Укргазпром [ править ]

После распада Советского Союза в 1991 году нефтегазовая отрасль Украины, управляемая Госнафтогазпромом, претерпела ряд изменений. [9] Национальная комиссия государственного регулирования энергетики (НКРЭ) раздавала сертификацию для газовой торговли к кому - либо без того , не обращая внимания на Derzhnaftogasprom. [9] По решению Первого вице-премьер-министра (по топливно-энергетическому комплексу) Павла Лазаренко лицензии были выданы таким компаниям, как Объединенные энергетические системы Украины (ЕЭСУ), Интергаз, Олгаз, [10] Международная торговля энергоресурсами Ассоциация [11] ( ИТЕРА), «Укрзакордоннафтогаз», «Укргазпром», « Мотор Сич» , Донецкая область (впоследствии образовавшие Индустриальный союз Донбасса ). [9] [12]

В начале 1990-х годов произошла приватизация газораспределительной региональной сети «облгаз», принадлежащей «Укргазу». [9] Процесс прошел незаметно, и когда был создан «Нафтогаз», не все частные дистрибьюторы хотели передать свои акции в уставный фонд Национальной акционерной компании. [9] Наряду с газораспределительной сетью таким же образом были приватизированы предприятия по обеспечению нефтепродуктами, в том числе АЗС и хранилища ГСМ, принадлежавшие «Укрнафтопродукту». [9] Всю розничную сеть нефтепродуктов «Нафтогаз» должен был создавать с нуля. [9]

Предшественником Нафтогаза является «Укргазпром». [13] [9]

28 января 1995 года после обсуждения с правительством условий реализации договоренностей по обеспечению Украиной газа, импортируемого из России и Туркменистана, глава "Укргазпрома" Богдан Клюк был освобожден от занимаемой должности решением Кабинета Министров. [14] Богдан Клюк, назначенный 6 декабря 1994 г., 19 декабря 1994 г. подписал с « Газпромом » договор о распределении газа для Украины на невыгодных условиях. [14] Проблема с Клюком предоставила Бакаю аргумент в пользу создания Нафтогаза. [15]

1998–2014 [ править ]

Компания была основана в 1998 году и ранее носила название Укргазпром. [1] Основными инициаторами создания компании были Игорь Диденко и Игорь Бакай (более известный как Игорь Бакай). [9] [16] Последним был первый заместитель председателя Государственного комитета Украины по нефти и газу. До Нафтогаза и Бакай, и Диденко работали в других газоторговых компаниях «Республиканская корпорация» и «Интергаз». [9] [16]

В конце 1990 - х годов, Украина потребляла рекордные 75 млрд м 3 в год , который был четвертым показателем в мире , и казалось странным , мягко говоря , учитывая , что страна не входила в топ - 20 по объему ВВП. [17] Восемнадцать млрд м 3 был добыты в Украине Нафтогаза наряду с некоторыми совместными предприятиями , такие как «Полтавская Naftogasova Kompania», Пласт, Ukrnaftogastekhnologia и другие. [17] Весь газ, добытый «Нафтогазом» и полученный транзитом в обязательном порядке, продавался населению и государственным организациям. [17] Оставшийся объем природного газа Украина получала от России в качестве оплаты за транзит или покупала уТуркменистан . [17] Этот газ продавался промышленным предприятиям или реэкспорт. [17]

Кроме того, вместо того, чтобы вкладывать больше средств в геологоразведочные работы для Укргазпрома, его деньги были направлены на залатание дыр в бюджете и внешней задолженности, что привело к снижению добычи углеводородов и упадку промышленности. [9] Большинство НПЗ были проданы российским компаниям. [9] Единственный нефтеперерабатывающий завод, принадлежащий Нафтогазу, - это Шебелинский ГПЗ, который Нафтогаз контролирует через Укргазвидобування . [9] Украина никогда не имела достаточно добываемых нефтяных ресурсов, способных обеспечить нефтеперерабатывающие мощности, которые Украина унаследовала от Советского Союза. [9] Наиболее успешной в нефтедобыче является «Укрнафта», однако в последнее время у «Черноморнефтегаза» появляется все больше и больше планов по разработке вновь открытых месторождений. [9]

До 2001 года в Украине было два государственных предприятия по транспортировке нефти « Магистральный нефтепровод« Дружба »и« Магистральный нефтепровод Цисднепр ». [9] Трубопроводы часто использовались российскими компаниями, но после того, как Украина построила соединительный трубопровод Одесса - Броды (Черное море) побережье - Западная Украина). Российские компании проложили альтернативный трубопровод Суходольная – Родионовская. [9]

В 2001 году несколько украинских парламентариев обратились с запросом в Генпрокуратуру, Налоговую службу и Службу безопасности с просьбой возбудить уголовное дело против главы Администрации Президента Владимира Литвина , бывшего председателя Нафтогаза Игоря Бакая , главы администрации акционерного общества. «Укргазпром» Богдан Клюк, директор ГП «Укргазпром» Илья Фик и другие. [18] Этими парламентариями были Григорий Омельченко , Анатолий Ермак и Виктор Шишкин .

По состоянию на 31 декабря 2008 года в Нафтогазе и его дочерних предприятиях работало 172 000 сотрудников. [19] Нафтогаз получил субсидии в виде внутренних облигаций на сумму более 6 миллиардов долларов с 2009 по 2012 год, поскольку регулируемые цены на газ и дорогой импорт российских энергоносителей привели к большим убыткам. [20]

2014 – настоящее время [ править ]

См. Также: Газовые споры между Россией и Украиной.

В августе 2014 года «Укртрансгаз», оператор украинской газотранспортной системы, вместе со своим словацким партнером «Eustream» начали поставки природного газа из Словакии в Украину после подписания Меморандума о взаимопонимании в апреле. [21] Эта инициатива была вызвана решением России в июне прекратить поставки газа на Украину в ответ на стремление страны к более тесным связям с Европейским Союзом. Запуская обратные потоки, Украина заявляет, что не стремится к уступкам - только к выполнению существующего законодательства ЕС на территории ЕС. Третий энергетический пакетбыл предложен Европейской комиссией в 2007 году и принят Европейским парламентом и Советом Европейского союза в июле 2009 года. Этот закон явно позволяет торговать газом, как и другими товарами, тем самым создавая более эффективный рынок, менее уязвимый для политических давление. В октябре 2014 года ЕС еще раз взял на себя обязательство улучшить подключение своих энергосетей, заявив, что страны должны иметь возможность экспортировать 15% своих генерирующих мощностей к 2030 году. [22] Консалтинговая фирма Strategy & (ранее Booz & Co) полагает, что ЕС может сэкономить 40 миллиардов евро. в год к 2030 году, если он объединит свои энергосистемы. [23]

Словакия может предоставить больше газа, чем нужно Украине. В 2013 году Украина импортировала 25,8 млрд кубометров. Словакия может предоставить Украине 30 млрд кубометров. Украина просит, чтобы ЕС полностью поддержал экспорт с запада на восток в Украину, что исключит возможность использования Россией газа в качестве оружия для достижения своих политических целей на Украине. [ необходима цитата ] норвежский энергетический гигант Statoil начал транзит газа из Словакии на восток в 2014 году [24], а Shell - в 2015 году. [25]

В ответ на инициативу обратного потока Россия сократила поставки в страны Центральной и Восточной Европы, стремясь предотвратить экспорт в Украину. [26] В сентябре Венгрия прекратила поставки газа в Украину через несколько дней после встречи между премьер-министром Венгрии Орбаном и главой «Газпрома». [27] « Газпром» назначает разные цены для разных европейских стран, что, по мнению многих, основано на политических целях России в регионе. [28]

Украина требует арбитража от «Стокгольмской торговой палаты», чтобы справедливо оценить прошлые долги между двумя странами и установить справедливую основу для будущих операций. [29]

С апреля 2014 года Украина является единственной страной, не входящей в ЕС, которая добровольно публикует свои объемы в хранилищах на платформе прозрачности ЕС для Gas Storage Europe (GIE). [ необходима цитата ] Компания также публикует данные о количестве газа, поступающего в страну и вывозимого из нее.

В ноябре 2014 года «Укртрансгаз», оператор газотранспортной системы Украины, начал публиковать ежедневную статистику на информационной платформе Европейской сети операторов транспортных систем для газа (ENTSOG). Кроме того, в том же году «Нафтогаз» запустил новый веб-сайт, чтобы продемонстрировать свои инициативы по обеспечению прозрачности. [ необходимая цитата ] В марте 2018 года «Нафтогаз» выиграл судебный процесс против российского « Газпрома» за сокращение поставок газа в Арбитражном институте Торговой палаты Стокгольма и должен был получить чистую сумму в размере 2,56 миллиарда долларов. [30]

По состоянию на 31 декабря 2017 года в Нафтогазе работает около 72 000 сотрудников, а годовой доход составляет 7,443 млрд евро. [31] Из общей выручки 2,908 млрд евро (39,07%) приходится на добычу нефти и газа, 2,415 млрд евро (32,45%) от транзита нефти и газа, 1,137 млрд евро (15,28%) от транспортировки и продажи нефти и 817 евро. млн. (10,98%) генерируется от транспортировки и продажи газа. [31] Кроме того, общий объем транзита в 2017 году составил 93 миллиарда кубометров на шестилетнем максимуме. [31] Контракт на транзит между Нафтогазом и Газпромом истекает в декабре 2019 года, после чего Украина перестанет быть основной страной транзита российского газа в страны Европейского Союза . [32]

В апреле 2019 года китайская Sinosure согласилась предоставить Нафтогазу кредит на страховое покрытие в размере 1 миллиарда долларов . [33]

Структура [ править ]

По состоянию на 31 декабря 2017 года Нафтогаз владеет долями собственности в следующих компаниях: [34] [31]

Производство и переработка [ править ]

  • УкрГазДобыча ( УГВ ) (100%), дочерняя компания
  • Закордоннафтогаз (100%), дочернее предприятие
  • Укрнафта (50% + 1), открытое акционерное общество
  • Petrosannan Company (50%), акционерное общество с местонахождением в Египте
  • ООО «Карпатыгаз» (49,99%), акционерное общество
  • Государственное акционерное общество « Черноморнефтегаз» , в настоящее время подконтрольное российским властям после российской аннексии Крыма в 2014 году [ необходима цитата ]

Транспорт [ править ]

  • Укртрансгаз (100%), дочерняя компания
  • Укртранснафта (100%), открытое акционерное общество
  • Укрспецтрансгаз (100%), государственное акционерное общество

Оптовая торговля и распространение [ править ]

  • Газ Украины (100%), дочернее предприятие
  • Naftogaz Trading Europe SA (100%), швейцарская компания
  • Кировоградгаз (100%)
  • Укравтогаз (100%)

Дочерние предприятия [ править ]

  • ООО "Вухлесинтезгаз Украины" (100%)
  • Нафтогаз-Энергосервис (100%)

Международная деятельность [ править ]

Сейчас Украина играет жизненно важную роль как в хранении и транзите газа в Европе, так и в повышении энергетической безопасности ЕС. Украина имеет самые большие хранилища в Европе, что позволяет стране и ее европейским партнерам накапливать более 30 млрд кубометров газа в летние периоды, когда цены самые низкие. Украина также занимает стратегическое положение, чтобы играть роль транзитного узла. Его соединительные линии могут транспортировать газ из Центральной Европы в Юго-Восточную Европу, которая является наиболее уязвимым регионом для газовой монополии России. Нафтогаз утверждает, что обеспечение беспрепятственных потоков газа значительно улучшит ликвидность и стабильность рынка ЕС, сделав его более устойчивым к политическому давлению.

Компания бурит нефть в Западной пустыне в Египте . 13 декабря 2006 года «Нафтогаз» и Египетская General Petroleum Corporation подписали соглашение о разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений на восточной территории Алам-эль-Шавиш Восток в западной египетской пустыне. [35] В 2014 году Нафтогаз начал добычу природного газа в Египте. Добыча нефти компании в Египте на 2014 год оценивается в 260 000 тонн, что составляет более 10% годовой добычи в Украине. Также был запущен новый газопровод, позволяющий добывать около 300 000 кубометров в сутки [1] .

Критика [ править ]

Нафтогаз в течение многих лет считался одним из крупнейших источников коррупции в Украине, поскольку многие миллиардеры страны приобрели большую часть своего состояния за счет газового арбитража, основанного на разнице между ценами на импорт российского газа, экспорт газа в ЕС и государственную энергетику. субсидии жилью и бизнесу. [20] [36] [37] [38]

В октябре 2014 года Джордж Сорос назвал Нафтогаз «черной дырой в бюджете и основным источником коррупции» и призвал к радикальной реформе компании, которая могла бы «полностью устранить зависимость Украины от России в отношении газа». [36] Радио Свободная Европа / Радио Свобода выпустило короткий документальный фильм под названием «Дворцы нефтяников и газовиков Украины» о домах руководства Нафтогаза во время президентства Виктора Януковича , свергнутого в 2014 году. [39]

В октябре 2019 года Нафтогаз оказался втянутым в процедуру импичмента президенту Дональду Трампу в США, когда стало известно о том, что группа бизнесменов, предположительно имеющих тесные связи с президентом и его личным адвокатом Руди Джулиани , вмешалась в попытку изменить порядок действий. руководство Нафтогаза. [40] В сообщении Associated Press рассказывается, как бизнесмены Лев Парнас, Игорь Фруман и Гарри Сарджант III якобы пытались сменить генерального директора Нафтогаза Андрея Коболева и пытались заключить сделку по продаже собственного природного газа компании. [41]

Директора [ править ]

Директора компании с 1998 года:

  • 1998–2000 Игорь Бакай [17]
  • 2000–2000 Василий Розгонюк (исполняющий обязанности) [42]
  • 2000–2000 Игорь Диденко
  • 2000–2002 Вадим Копылов
  • 2002–2005 Юрий Бойко
  • 2005–2006 Алексей Ивченко
  • 2006–2006 Алексей Болкисьев
  • 2006–2007 Владимир Шелудченко
  • 2007–2007 Евгений Бакулин
  • 2007–2010 Олег Дубина
  • 2010–2014 Евгений Бакулин
  • 2014 – настоящее время Андрей Коболев

См. Также [ править ]

  • Система транспортировки природного газа Украины
  • Природный газ в Украине

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Перевірка" . Проверено 2 мая 2016 .
  2. ^ Украина готова заплатить 4 миллиарда долларов за газ, если Россия снизит цены , Bloomberg News (15 мая 2014 г.)
  3. ^ a b c d e «ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2018» (PDF) . naftogaz.com . Дата обращения 13 октября 2019 .
  4. ^ Украина предлагает газ, но не хочет никакого посредника , Рейтер (7-1-2009)
  5. ^ http://www.unian.info/economics/1535422-cabinet-gains-control-over-naftogaz.html
  6. ^ Законы Украины . Распоряжение Кабинета Министров № 747 : О создании Национальной акционерной компании «Нафтогаз Украины» . Принят 29.05.1998. (Украинец)
  7. ^ Транзит природного газа через Украину снизился на 24,8% в годовом исчислении , Kyiv Post (16 ноября 2009 г.)
  8. ↑ « Газ Украины» требует срочной выплаты долгов теплоснабжающих компаний , Kyiv Post (14 октября 2009 г.)
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Ероменко, А. «Нафтогаз Украины»: Краткая история в событиях и личностях («НАФТОГАЗ УКРАЇНИ»: КОРОТКА ІСТОРІЯ В ПОДІЯХ ТА ОСОБАХ) . Зеркало еженедельно . 23 мая 2003 г.
  10. ^ Пиранья мутного бизнеса - 2 (ПИРАНЬЯ МУТНОГО БИЗНЕСА - 2) . Украина Крыминальная. 29 июля 2004 г.
  11. ^ Ричард Помфрет. Экономика Центральной Азии в XXI веке: прокладывая новый шелковый путь .
  12. ↑ Олег Луценко. Энергетическая безопасность Украины (Енергетична (не) безпека України) . Украинская неделя . 25 июля 2011 г.
  13. ^ Лондонский суд подтвердил Нафтогаз штрафа в размере $ 25 млн (Лондонский суд подтвердил взыскание с Нафтогазом $ 25 млн) . РИА Новости . 29 февраля 2012 г.
  14. ^ а б Иван Гонта. Теперь уже бывший глава «Укргазпрома»: «Я не политик, я инженер ...» (УЖЕ БЫВШИЙ НАЧАЛЬНИК «УКРГАЗПРОМА»: «Я НЕ ПОЛИТИК, Я ИНЖЕНЕР ...») . Зеркало еженедельно . 3 февраля 1995 г.
  15. ↑ Олег Гавриш. Нефтегазовые схемы президента. Часть 2. Газ (Нефтегазовые схемы Президента. Часть 2. Газ) . Украинская правда . 19 апреля 2005 г.
  16. ^ a b Телеграммы посольства США: Поставки газа связаны с русской мафией . Хранитель . 10 декабря 2008 г.
  17. ^ a b c d e f Гавриш О. Нефтегазовые схемы Президента. Часть 2. Газ (Нефтегазовые схемы Президента. Часть 2. Газ) . Украинская правда . 19 апреля 2005 г.
  18. ↑ Андрей Капустин. В Украине никогда не бывает скучно (На Украине скучно не бывает) . Независимая газета . 21 декабря 2001 г.
  19. ^ "Национальная акционерная компания" Нафтогаз Украины " " (PDF) . ise.ie . 5 ноября 2009 . Проверено 31 марта 2019 года .
  20. ^ a b Краснолуцкая, Дарина; Чурсина, Катерина (2 августа 2013 г.). «Субсидии Нафтогаза обескровливают Украину, поскольку возможности президента уменьшаются» . Блумберг . Проверено 26 октября 2014 года .
  21. ^ en.itar-tass.com/economy/747723
  22. ^ www.ft.com/intl/cms/s/0/490885ec-5b14-11e4-8625-00144feab7de.html#axzz3HM5FEtCS
  23. ^ www.ft.com/intl/cms/s/0/b8727392-592b-11e4-a722-00144feab7de.html#axzz3HM5FEtCS
  24. ^ Редакция Reuters (3 октября 2014 г.). «Норвежская Statoil продает газ украинскому Нафтогазу» . Рейтер . Проверено 2 мая 2016 .
  25. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ 2-Shell начинает поставки газа на Украину» . Проверено 2 мая 2016 .
  26. ^ www.theguardian.com/world/2014/sep/10/poland-russia-gas-supply-cut-gazprom-tensions-ukraine
  27. ^ www.theguardian.com/world/2014/sep/26/hungary-suspends-gas-supplies-ukraine-pressure-moscow
  28. ^ www.rferl.org/contentinfographics/gazprom-russia-gas-leverage-europe/25441983.html
  29. ^ www.reuters.com/article/2014/06/16/ukraine-crisis-naftogaz-court-idUSL5N0OX21G20140616
  30. ↑ Эш, Тимоти (1 марта 2018 г.). «Украина одержала большую победу над Россией и Газпромом» . atlanticcouncil.org . Проверено 31 марта 2019 года .
  31. ^ a b c d «ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2017» (PDF) . naftogaz.com . Проверено 31 марта 2019 года .
  32. ^ Пирани, Саймон; Яфимова, Катя. «Транзит российского газа через Украину после 2019 года - сценарии трубопроводов, последствия для потока газа и нормативные ограничения» . oxfordenergy.org . Проверено 31 марта 2019 года .
  33. ^ Polityuk, Павел (2 апреля 2019). «Нафтогаз Украины получил китайскую поддержку в виде кредитов и инвестиций в размере 1 млрд долларов» . reuters.com . Дата обращения 3 апреля 2019 .
  34. ^ (На русском языке ) Краткая биография , Liga.net
  35. ^ Нафтогаз Украины начинает добычу нефти из расширяющейся скважины в Египте [ постоянная мертвая ссылка ] , Українські Новини (24 февраля 2009 г.)
  36. ↑ a b Сорос, Джордж (23 октября 2014 г.). «Проснись, Европа» . Нью-Йорк Ревью . Проверено 26 октября 2014 года .
  37. ^ Стек, Грэм. «Массовая коррупция в Нафтогазе Украины проходит через западные банки» . Евразийский банк развития . Стамбул . Проверено 26 октября 2014 года .
  38. ↑ Дейли, Джон (21 октября 2012 г.). «Нафтогаз теряет монополию из-за коррупции в Украине» . OilPrice.com . Проверено 26 октября 2014 года .
  39. ^ www.rferl.org/media/video/ukraine-elections-oligarchs-palaces-reissue/26653954.html
  40. ^ «Как украинская газовая компания оказалась в эпицентре драмы об импичменте Трампа» . Время . Проверено 4 ноября 2019 .
  41. ^ «Прибыль, а не политика: союзники Трампа искали газовую сделку с Украиной» . AP NEWS . 2019-10-07 . Проверено 4 ноября 2019 .
  42. ^ Алла Yeriomenko. «Нафтогаз Украины»: Краткая история в событиях и лицах («НАФТОГАЗ УКРАЇНИ»: КОРОТКА ІСТОРІЯ В ПОДІЯХ ТА ОСОБАХ) . Зеркало еженедельно . 23 мая 2003 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Нафтогаз в Твиттере
  • Официальный сайт Министерства топлива и энергетики Украины
  • Зануда А. 20 лет газовых отношений Украины и России: хочешь мира - будь готов к войне (20 років україно-російських газових відносин: хочеш миру - готуйся до війни) . BBC Украина. 7 февраля 2013 г.
  • Лисничук О., Сушко О. Являются ли политико-экономические группы препятствием для политического развития в Украине? (Чи є політико-економічні групи перешкодою для політичного розвитку україни?) . Фонд Фридриха Эберта , региональное представительство в Украине, Беларуси и Молдове. Киев, 2005 г.
  • Еременко, А. «Нафтогаз Украины»: Краткая история в событиях и личностях («НАФТОГАЗ УКРАЇНИ»: КОРОТКА ІСТОРІЯ В ПОДІЯХ ТА ОСОБАХ) . Зеркало еженедельно . 23 мая 2003 г.
  • Еременко, А. Богдан Клюк: Мы потребляем газ, как будто назло врагам (Богдан КЛЮК: «У НАС ГАЗ ПОТРЕБЛЯЮТ, СЛОВНО НАЗЛО ВРАГАМ») . Зеркало еженедельно . 15 августа 1997 г.
  • Оффшорная компания поможет Нафтогазу реструктурировать долг (Офшор допоможе "Нафтогазу" реструктуру борги) . Асоціація «Газові трейдери України») (первоисточник: Нафтогаз реструктурирует свои долги через офшор («Нафтогаз» реструктурирует борги через офшор?) . Украинская правда . 28 июля 2009 г.