Нала Дамаянти | |
---|---|
![]() Афиша театрального выпуска | |
Режиссер | Мули |
Произведено | |
Написано |
|
В главных ролях | |
Музыка от | Рамеш Винаякам |
Кинематография | Сиддхартх |
Отредактировано | Раджа Мохаммад |
Производственная компания | |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 138 минут |
Страна | Индия |
Язык | Тамильский |
Нала Damayanthi является 2003 индийский Тамил -языка кинокомедия режиссера Mouli , письменный и произведенный Камал Хасан . Вглавной роли вфильме играет Мадхаван , а Гиту Мохандас и Шрутика играют второстепенные роли. В фильме рассказывается история наивного тамильского повара, застрявшего в Австралии . Он был выпущен 12 июня 2003 г. и получил положительные отзывы. [1] [2] Мадхаван, позжепереведенныйна язык хинди как Рамджи Лондонуэли в 2005 году. [3]
Сюжет [ править ]
Рамджи Нараянасвами Айер ( Мадхаван ), наивный и послушный тамильский брахман ( Палаккад Айер ), повар, мечтает выдать свою сестру Бхагьям ( Дхивьядхаршини ) замуж за хорошую семью, поскольку они сироты, и это становится его исключительной ответственностью. Согласно договоренности, он выложил приданое за брак и почему-то не дотягивает до согласованной суммы. Между прочим, семья жениха восхищается едой, приготовленной Рамджи, и планирует отправить его в Мельбурн , Австралия, в качестве повара для многомиллионной индийской семьи, проживающей в Австралии. Взамен он должен отправить часть своей зарплаты в качестве компенсации причитающегося ему приданого.
Миллионер умирает от несварения желудка в день прибытия Рамджи, оставив его без работы, без паспорта и визы, которые были украдены. Отчаявшись остаться и заработать, он начинает нелегально работать поваром в индийском отеле, принадлежащем NRI Бадри ( Шриману ), но чтобы остаться, ему нужно получить легальное разрешение на работу, так как иммиграционная полиция идет за ним по пятам. Иван (Бруно Ксавьер), хитрый друг Бадри-юрист, объясняет ему, что единственный выход - брак с гражданином Австралии. Рамджи неохотно соглашается на фиктивный брак с женихом Ивана Дамаянти ( Гиту Мохандас ), свободолюбивым мотоциклистом из Шри-Ланки, тамильского христианина.фон, и они женятся на выходных. За все эти уловки Иван взимает с Бадри большие гонорары и вносит депозит на его совместный счет с Дамаянти. Рамджи обращается в христианство, став Робертом, а затем переезжает в дом Дамаянти.
Полиция считает, что это фиктивный брак, и решает передать дело в консульство. Постоянное преследование со стороны полиции вынуждает пару держаться вместе, чтобы избежать обнаружения властями. Дамаянти глубоко обеспокоен сельскими манерами Рамджи. Чтобы разбить лед, Рамджи готовит деликатесы для Дамаянти и завоевывает ее сердце. Через некоторое время Дамаянти понимает, что Иван дурачится с ней и не любит ее.
Между тем, Рамджи не может отправить взносы за приданое, как обещал, и родственники его сестры вышвыривают ее. Дамаянти ловко справляется с этой ситуацией, отправляет ей все деньги, полученные за фиктивный брак на их совместном счете, и следит за тем, чтобы ее давний друг позаботился о ней. В их противостоянии с консульством Рамджи отвечает больше, чем его просят в иммиграционной службе, после чего он вынужден вернуться в Индию. В конце концов Дамаянти приходит в Палаккад, и фильм заканчивается счастливой запиской, когда пара открывает ресторан. Актеры Камаль Хаасан и Джаярам пришли на открытие своего ресторана и пожелали паре удачи.
В ролях [ править ]
- Мадхаван как Рамджи Нараянасвами Айер
- Гиту Мохандас, как Дамаянти
- Шрутика как Малати
- Шриман, как Бадри
- Ану Хасан, как Аммулу
- Дхивьядхаршини как Бхагьям
- Бруно Ксавье, как Иван
- Марк Дженсен в роли Гектора
- Дели Ганеш - дядя Рамджи
- Манобала как паспортный офицер
- Мули как иммиграционный офицер
- Сантана Бхарати в роли авиапассажира
- Гурприт Сингх Дипак - Бхупиндер (таможенник)
- Сашикумар, как Кича
- Бала Сингх, как Четтияр
- Мадхан Боб - двоюродный брат Рамджи
- Вайяпури - двоюродный брат Рамджи
- Бомбей Гнанам
- Джива Айер - священник
- Камаль Хаасан в роли самого себя
- Джаярам как он сам
- Нассар как он сам
- Викрам Дхарма в роли австралийского NRI (особое появление)
Производство [ править ]
Камаль Хаасан писал сценарий, рассчитывая сыграть главную роль в конце 1990-х, но так и не приступил к его созданию, потому что считал, что это было бы нерентабельно. [4] В рамках проекта он стремился воспроизвести своего персонажа повара- брамина из Палаккад Камешваран из « Майкл Мадана Кама Раджан» (1990) и поместить его в забавные ситуации, происходящие в чужой стране. В начале 1999 года он кратко подумывал о создании фильма под названием « Лондонил Камешваран» после того, как Марудханаягам столкнулся с производственными проблемами, но вместо этого предпочел сделать приоритетными свои обязательства для « Эй, Рам» (2000). [5] После прибыльныхPammal K. Sambandam (2002), Мули попросил Камала Хасана повторно сотрудничать с этим конкретным сценарием, но Камаль Хасан не был заинтересован. [6] Мадхаван был выбран Камалем Хаасаном, чтобы заменить его, после того, как пара вместе стреляла за Анбе Шивама в этот период. [7] Гиту Мохандас была подписана в феврале 2003 года после того, как Мули увидела ее фотографию в журнале, и, таким образом, она вернулась в тамильскую киноиндустрию после того, как в 1988 году снялась в фильме En Bommukutty Ammavukku . [8] Во время отбора на роль главной актрисы создатели сделали несколько трансляций по радио Австралии.безуспешно. Мули настаивал на выборе новой актрисы на тамильском и впоследствии рассматривал малаяламских актрис Кавья Мадхаван и Навья Наир, прежде чем закончить Мохандас. Актрису также рекомендовал коллективу актер Джаярам . [9] [10] Бруно Ксавьер, австралийский тамильский актер из Шри-Ланки, был выбран на роль антагониста после успешного прослушивания. [11]
Фильм снимался преимущественно в Мельбурне , Австралия, в феврале и марте 2003 года, чтобы максимально использовать дневное время. [12] Ану Хасан , дочь продюсера Чандры Хасан, помогала с производственными обязанностями и сокращала расходы команды на съемки в Австралии, а также руководила пост-продакшн, а также озвучивала главную актрису фильма Гиту. [13]
Саундтрек [ править ]
Нала Дамаянти | |||||
---|---|---|---|---|---|
Саундтрек альбом по Рамеш Винаякам | |||||
Вышел | 10 мая 2003 г. | ||||
Записано | 2003 г. | ||||
Жанр | Саундтрек к художественному фильму | ||||
Длина | 28 : 22 | ||||
Язык | Тамильский | ||||
Этикетка | Айнгаран Музыка An Ak Audio | ||||
Режиссер | Рамеш Винаякам | ||||
Хронология Рамеша Винаякама | |||||
| |||||
|
Музыку к фильму написал Рамеш Винаякам , это его третий тамильский проект, который он подписал. [14] Актер Камаль Хасан спел английскую народную песню под названием «Stranded On The Streets», написанную Прадипом Говиндом, а также содержащую тамильскую версию песни «Sudupattadha». Остальные песни написаны Vaali & Na. Мутукумар .
Саундтрек к фильму был выпущен 10 мая 2003 года. Альбом получил положительные отзывы с песнями "Stranded On The Streets", а "Enna Ithu" понравилась публике и имела успех. [15] [16]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Певица (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Тирумаангалья Дхарунам» | Ваали | Суджатха Мохан , Шрирам Партхасарати , Сайджанани | 4:45 |
2. | "Пэй Мужи" | Na. Мутукумар | Шарат, Синдху | 5:47 |
3. | «Судупаттадха» | Прадип Говинд | Камаль Хаасан | 6:18 |
4. | "Энна Иту" | Ваали | Рамеш Винаягам , Чинмайи | 5:14 |
5. | "Мель на улице" | Прадип Говинд | Камаль Хаасан | 6:18 |
6. | "Энна Иту II" | Ваали | KK | 5:16 |
Общая длина: | 28:22 |
Выпуск [ править ]
Фильм имел успех в прокате и хорошо показал себя в мультиплексах по всему Ченнаи. [17] [18] Сифи вынес вердикт, что фильм был «комедийным трюком» и «чистой комедией с некоторыми теплыми моментами». [19] Индус назвал фильм «достойным предложением», добавив, что «логичная сюжетная линия и хорошо продуманный сценарий Камала Хасана являются определенными очками, которые поддерживают интерес зрителей до конца». [20]
Камаль Хаасан заявил, что намеревался переделать фильм на хинди под названием « Махарадж» , но проект не получил успеха. [4] Мадхаван позже написал и снялся в версии на хинди, Ramji Londonwaley , которая была выпущена в сентябре 2005 года. [21]
Ссылки [ править ]
- ^ "Цель Дхануш!" . Rediff .
- ^ $ {FullName} (10 июня 2003 г.). "Обзор Нала Дамаянти - Обзор Тамильского кино" . Nowrunning.com . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Мадхаван писать диалоги для хинди версии Викрам Ведха" . Deccan Chronicle . 28 декабря 2016 . Дата обращения 18 сентября 2020 .
- ^ a b « ' Кто - то проехался на моем автомобиле в политических целях' - Rediff.com India News» . Inhome.rediff.com. 21 июня 2003 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Rediff On The NeT, фильмы: сплетни из южной киноиндустрии" . m.rediff.com .
- ^ "Режиссер Мули на Нала Дамаянти - Rediff.com Фильмы" . Election.rediff.com. 15 февраля 2003 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Камаль Хаасан и Мадхаван в их фильме Анбесивам" . Mypage.rediff.com. 9 января 2003 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Reel Talk 26 мая 2003 г." . 9 июня 2003 года Архивировано из оригинала 9 июня 2003 года.
- ^ "Гиту Мохандас - Дамаянти" . www.rediff.com .
- ^ «Индус: В высшей лиге» . www.thehindu.com .
- ^ "Очаровательные злодеи" . Индус. 14 августа 2003 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ «График успеха» . Индус. 22 апреля 2003 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Метро Плюс Мадурай / Профили: Распространение аромата повсюду" . Индус. 16 декабря 2006 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Нала Дхамаянти (саундтрек к фильму)" . Deezer . Анак Аудио . Проверено 27 октября 2018 года .
- ^ «Cinema Plus / Columns: My first break» . Индус. 7 ноября 2008 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ «Камаль Хаасан поет на английском языке» . Rediff . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Цель Дхануш!" . Rediff .
- ^ $ {FullName} (10 июня 2003 г.). "Обзор Нала Дамаянти - Обзор Тамильского кино" . Nowrunning.com . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Обзор фильма: Нала Дамаянти" . Sify . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Нала Дамаянти" . Индус. 13 июня 2003 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "Увы, Рамджи мог бы быть хорош - фильмы Rediff.com" . Inhome.rediff.com. 2 сентября 2005 . Проверено 18 октября 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Нала Дамаянти в IMDb