Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Январь 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на японском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:塙凹内名刀之巻]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ja|塙凹内名刀之巻}}на страницу обсуждения .
Игрушечная диафильм Намакура Гатана (な ま く ら 刀), первоначально Hanawa Hekonai meitō no maki (塙 凹 内 名刀 之 巻, 1917), ранее утерянный фильм японского аниматора Дзюнъити Кучи
Намакура Гатана (な ま く ら 刀) или Ханава Хэконай мейто но маки (塙 凹 内 名刀 之 巻) - это короткий японский анимационный фильм, созданный Дзюнъити Кучи в 1917 году . Он был найден в антикварном магазине в Осаке в марте 2008 года. [2] [3]
Этот фильм представляет собой 4-минутный немой короткометражный фильм, рассказывающий историюглупой покупки самураем меча с тупым концом. Выпущена 30 июня 1917 года.
Намакура Гатана (переводится как «меч с тупым концом ») - это короткая комедия о тупоумном самурае и его изношенном мече, которая оказывается совершенно бесполезной, когда он пытается сражаться даже с самыми слабыми противниками. Самурай, пытаясь понять, почему его старый меч не режет никого, кого он ударит, отчаянно пытается атаковать случайных горожан, которые защищаются, и нокаутирует его.
_toy_movie_filmstrip.png)
