E
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Эдинбург | Àidīngbǎo -愛丁堡 (традиционные символы) /爱丁堡 (упрощенные символы) (китайский язык * ), Ài-teng-pó -愛丁堡( хоккиенский / тайваньский), Caeredin (валлийский * ), [ KNAB ] Dinedin * / Din Edin [ KNAB ] ( Бретон), Doon Edin (мэнский * ), Dún Éideann (ирландский * ), Dùn ideann (шотландский гэльский * ), Edeunbeoreo / Edŭnbŏrŏ - 에든버러 (корейский), Edimborg (окситанский * ), Édimbourg (французский * ), [ KNAB ] Êdîmbourg (Джерси Норман), Эдимбург (каталанский * , [ KNAB ] альтернативный сербский * ), Эдимбурго (итальянский * , [ KNAB ] португальский * , [ KNAB ] испанский * , [ KNAB ] тагальский * ), Edimburgum (альтернативная латынь), Edimvoúrgo - Εδιμβούργο (греческий * ), Eḍinabrā - এডিনবরা (Бенгальский * ), `Ēdinbara - เอดินบะระ [ ʔeː дин bàʔ ráʔ ] (тайский) * , Eḍinbarā - एडिनबरा (хинди * ), [ KNAB ] Eḍinbarā - ఎడిన్బరా (телугу), Ēḍinbarā - ਐਡਿਨਬਰਾ (Пенджаби * ), Edinboarch (альтернативный западно-фризский * ), Edinborg (фарерский, исландский * [ KNAB ] ), Edinbro - ינברו (иврит * ), Edinburc (фриульский * ), Edinburch (западно-фризский * ), Edinburg (африкаанс * , Албан ian * , немецкий [редко] ) * , румынский * , словенский * ), Edinburg - Единбург (болгарский * , македонский * , сербский * ), Edinburg - Едінбурґ (альтернативный украинский * ), Edinburg - עדינבורג (идиш * ), dinburg - Эдинбург (русский * ), [ KNAB ] Edinburga (латышский * ), Edinburgas (литовский * ), Edinburgi - ედინბურგი (грузинский * ), [ KNAB ] Edinburgum (латиница * ), Edinburk (чешский * ), Edynburg (польский * ), [ KNAB ] Edynburh - Единбург (украинский * ), Edynburh - Эдынбург (Белорусский * ), Ejimbara -エジンバラ(японский язык * ), Embra , Embro * (шотландцы), Eṭiṉparō - எடின்பரோ (Тамил * ), 'Idinburah - إدنبرة (арабский * ) , Karedin (корнуолл * ), Ngoidìngbóu -愛丁堡(кантонский диалект) * , Oi-tên-páu -愛丁堡(Хакка * ) |
Эдирне | Āderneh - ادرنة (персидский * ), Adirnah - ادرنة (арабский * ), Ädirnä - Әдирнә (башкирский * , казанский татарский * ), Adrianopel (бывший немецкий * ), Adrianopla (португальский * ), Adrianople (бывший английский * ), Adrianopojë * (Албанский), Адрианополь (польский * , румынский * , словацкий * ), Адрианополь - Адрианополь (бывший русский * ), Адрианополь (румынский * ), Адрианополис (бывший итальянский * , финский * ), Адрианополис (чешский * , голландский * , Финский * ), Адрианополис (испанский * ), Адрианополис (бывший исландский), Андринополь (бывший французский), [ KNAB ] Адрианоуполи - Αδριανούπολη (греческий * ), Āidíěrnèi -埃迪爾 內 (традиционные символы) /埃迪尔 内 (упрощенный иероглифы) (мандаринский диалект [использование в Китае] * ), Àidìní -愛 第 第(мандаринский диалект [использование в Тайване и Гонконге] * ), Drinápoly (венгерский * ), Drinopol (альтернативный чешский * , альтернативный словацкий * ), Drinopolj - Дринопољ (бывший серб), Drinopolje (бывший хорват), [1] Edirnä (гагаузский * ), Edirne (крымскотатарский * , курдский * , турецкий * ), dirne - Эдирне (русский *) ), Dirnə (азербайджанский * ), Edrene - Едрене (альтернативный македонский * ), Εdrenë * (альтернативный албанский), Hādéliángbōlìsī -哈德良 波利斯(бывший китайский), Hadrianople (бывший вариант на английском языке * ), Hadrianopolis (лат. * ), Jedrene - Једрен (сербский * ), Одрин - Одрин (болгарский * , македонский * ), Odrysa (фракийский), Orestias - Ὀρεστιάς (древнегреческий * ), Uskudama (фракийский) |
Эгер | Agria (латиница * ), Eger (венгерский * , [ KNAB ] голландский * , финский * ), Eger - Еґер (альтернативный украинский * ), Eğri (турецкий * ), Eher - Егер (украинский * ), Erlau (немецкий * ), [ KNAB ] Jager (архаический чешский * ), [ KNAB ] Jager - Ягеръ (архаический русский), [ KNAB ] Jáger (словацкий * ), [ KNAB ] Jagier (архаический польский), [ цитата необходима ] Jegar (архаический хорватский), Jegra (архаический хорватский), Jegra - Јегра (сербский * ) |
Айзенхюттенштадт | Айзенхюттенштадт (немецкий * ), Сталинштадт (бывший немецкий * ) |
Айзенштадт | Ajzenštat - Ајзенштат (сербский * ), Castrum Ferrum (альтернативная латынь), Eisenstadt (немецкий * ), [ KNAB ] Eisnstod (австро-баварский немецкий * ), Ferreum Castrum (латиница * ), Kismarton (венгерский * ), [ KNAB ] elezno (словацкий, словенский * ), Željezno (Хорватский * ), [ KNAB ] Željezno - Жељезно (альтернатива Сербский) ( NB : городские подразделения также имеют разные названия в разных языках) |
Эльблонг | Elbing (немецкий * ), El'bing - Эльбинг (бывший русский), Elbiąg (местный польский диалект), Эльблонг (польский) * , El'blong - Эльблонг (русский * ), Ilfing (Old Danish * ), Truso (старопрусскому ) |
Элиста | Элиста - Элиста (русский), Элиста - Еліста (украинский), Эльст - Элст (калмыцкий, монгольский), Степной (прежнее название * ) |
Элк | Ełk (польский * ), Lyck (немецкий * ), Éwūkè - 俄乌克 / 俄烏克 (китайский), Lukas (литовский) |
Эльсинор | Elseneur (французский * ), Elsenor (португальский * ), Elsinor (испанский * , румынский * ), Elsinore (итальянский * ), Helsingør (датский * , немецкий вариант * , норвежский * ), Helsingör (финский * , немецкий * , шведский * ) |
Эммерих | Эммерих (немецкий * ), Эммерик (голландский * ) |
Эрланген | Erlangen (голландский * , французский * , немецкий * ), Erlanky (чешский, старый, устаревший * ) |
Эспоо | Aīsībō -埃斯波(китайский * ), Esbo (Swedish * ), Эспоо (Latvian * , Литовская * ), Эспоо (эстонский * , финский * , французский * , немецкий * , португальский * , испанский * ), Эспоо - Эспоо (Русский * ), Esupō - エ ス ポ ー (японский * ) |
Эстергом | Eštergon или Ostrogon - Остргон (сербский * ), Estergom - Эстергом (русский * ), Estergon (турецкий * ), Esztergom (венгерский * ), Gran (немецкий * ), Ostřihom (чешский * ), Ostrihom (словацкий * ), Ostrogon или Ostrigon (хорватский * ), Ostrzyhom (польский * ), Solva * или Strigonium * (латинский), Strigonio (древнеитальянский * ), Strigoniu (румынский * ) |
Эйпен | Eupen (голландский * , французский * , немецкий * ), Naowe * или Naouwe * (валлонский, средневековое написание), Néau (французский * , архаик), Neyow (валлонский * ) |
Эксетер | Caerwysg (валлийский * ), Exonia (латиница * ), Karesk (корнуоллский * ) |
F
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Фамагуста | Ammóchostos - Αμμόχωστος (греческий * ), Famagosta (итальянский * ), Famagouste (французский * ), Famagusta (английский * , немецкий * ), Gazimağusa (турецкий, кипрско-турецкий * ) |
Фельдкирх | Feldkirch (немецкий * ), San Peder (ретороманский), Tǔsì - 土 寺 (мандаринский диалект) |
Феодосия | Каф (архаичный Лигурийский), Каф (архаичный английский), Каф - Каф (архаичная украинский), Каф - Кәфә (Казань Татарский), Káffas - Κάφφας (средневековая греческий), Кеф (крымскотатарский, турецкий), Феодосия (финский), Феодосия - Феодосия (русский), Феодосия - Феодосія (украинский), Feodossija (немецкий), T'eodosia - Թեոդոսիա (армянский), Teodozja (польский), Theodhosía - Θεοδωσία (греческий), Феодосийский (латиница), Théodosie (французский), Xí'àoduōxíyà - 席奥多席亚 / 席奧多席亞 (китайский) |
Фленсбург | Flensborg (датский * , нижненемецкий * ), Flensbourg (французский * ), Flensburg (немецкий * , румынский * ), Flensburgo (португальский * ), Flensbörg (Gronings, шведский * ) |
Флимс | Флем (ретороманский * ), Флимс (немецкий * ) |
Флоренция | Fflorens (валлийский * ), Firenca ( боснийский * , хорватский * ), Firenca - Фиренца (сербский * ), Firence (словенский * ), Firentse - フ ィ レ ン ツ ェ (японский * ), Firenze (эстонский * , финский * , венгерский * , итальянский * , Мальтийский, норвежский * ), флорентийский (шотландский гэльский), флорентийский (валлонский * ), флоранский (ирландский * ), флоранский (турецкий * ), флоренский (португальский * ), флорентийский (африкаанс * , голландский * , французский * , латышский * ), Florència (каталонский * ), Florencia (словацкий * , испанский * ), Florencie (чешский * ), Florencija (литовский * ), Florencja (польский * ), Florens (бывший датский * , шведский * ), Florenţa (румынский * ) , FLORENTIA - Φλωρεντία (греческий * ), Florentsiya - Флоренция (Русский * ), Florentsiya - Флоренція (Украинский * ), Флоренц (немецкий * ), Fóluólúnsi -佛羅倫斯/翡冷翠(китайский), Pirenche / P'irench 'e - 피렌체 (корейский) |
Промывка | Flesinga (испанский * ), Flessinga (итальянский * ), Flessingue (французский * ), Vlissienge (Зеландский), Vlissingen (голландский * ) |
Форт Огастус | Cille Chuimein (ирландский * , шотландский гэльский * ), Fort Augustus (голландский * , английский * , французский * , немецкий * ), Forte Augusto (итальянский * ), Kiliwhimin (бывший английский, бывший шотландский), Àogǔsīdūbǎo - 奥古斯 都 堡(Мандаринский) |
Франкфурт-на-Майне | Fǎlánkèfú - 法蘭克福 (мандаринский * ), Francfort (каталонский * ), Fráncfort del Meno (испанский * ), Francfort-sur-le-Main (французский * ), Francfurt (ретороманский * ), Francoforte sobre o Meno (португальский * ), Francoforte суль Мено (итальянский * ), Франкфурт - ан - де - Main (Dutch * , лимбургские * ), Frankfoúrti - Φρανκφούρτη или Frankfoúrti EPI тоу Основные - Φρανκφούρτη επί του Μάιν (греческий) * , Франкфурт -на- аль Mayn - פרנקפורט על מיין (Hebrew * ), Франкфурт-на-Майне (немецкий * ), Франкфурт-на-Майне (эстонский * ), Франкфурт-над-Менем (польский * ), Франкфурт-над-Моханем (чешский * ), Франкфурт-над-Моханом (словацкий * ), Франкфурт-на-Майни (боснийский * , хорватский * , Словенский * ), Франкфурт-на-Майни - Франкфурт-на-Майни (сербский * ) Франкфурт-на-Майне - Франкфурт-на-Майне (русский * ), Франкфурт-на-Майни - Франкфурт-на-Майні (украинский * ), Франкфурт-на-Майне (Румынский * ), Frankfurtas prie Maino (литовский * ), Frankfurte pie Mainas (латышский * ), Furankufuruto - フ ラ ン ク フ ル ト (японский * ), (Main Kıyısındaki) Франкфурт (тюркский h * ), Majnafrankfurt (бывший венгерский * ), Maynada Frankfurt (азербайджанский * ), Peurangkeupureuteu / P'rangk'ŭp'urŭt'ŭ - 프랑크푸르트 (корейский) |
Франкфурт (Одер) | Fráncfort del Oder (испанский * ), Francfort-sur-l'Oder (французский * ), Francoforte sobre oÓder (португальский * ), Francoforte sull'Oder (итальянский * ), Франкфурт (Одер) * или Франкфурт-на-Одере (немецкий ), Франкфурт-на-Одре (польский * ), Франкфурт-над-Одро (чешский * , словацкий * ), Франкфурт-на-Одере - Франкфурт-на-Одере (русский * ), Франкфурт-на-Одри (боснийский * , хорватский * , сербский * , Словенский * ), Frankfurt Oderi ääres (эстонский * ) Frankfurt pe Oder (румынский * ), Frankfurtas prie Oderio (литовский * ), Frankfurte pie Oderas (латышский * ), (Oder Kıyısındaki) Франкфурт (турецкий * ), Oderafrankfurt (старый венгерский *) ), (Oderdə) Франкфурт (азербайджанский * ), Frankfoúrti (Óder) - Φρανκφούρτη (Όντερ) или Frankfoúrti epí tou Óder - Φρανκφούρτη επί του Όντερ (греческий) * |
Фрайбург | Фрайбург - Фрабург (сербский * ), Фрайбург-им-Брайсгау (немецкий * ), Фрайбург (латышский * ), Фрибург или Фрибург-ан-Брисгау (французский * ), Фрибурго (португальский * ), Фрибурго-де-Брисговия (испанский * ), Фрибурго ин Brisgovia (итальянский * ), Fryburg Bryzgowijski (польский * ), Furaiburugu - フ ラ イ ブ ル ク (японский * ) |
Фрайзинг | Brižinje * или Brižine * (словенский), Freising (немецкий * ), Fresinga (испанский вариант * ), Frisinga (итальянский * , испанский * ), Frisingue (французский * ), Fryzynga (польский * ) |
Фрибург | Freiburg im Üechtland (немецкий * ), Friborgo (швейцарский итальянский * ), Fribourg (финский * , французский * ), Friburg (каталонский * , ретороманский * ), Friburgo (итальянский * , португальский * , испанский * ), Fryburg (польский * ) |
Фромборк | Фрауэнбург (немецкий * ), Фромборк (польский * ) |
грамм
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Голуэй | Gaillimh (ирландский) * , Galvia (латиница) * , Golwei / Kolwei - 골웨이 (корейский), a 'Ghailbhinn (шотландский гэльский) * |
Евле | Гефле (норвежский, шведский до 1910 г.), Гевалия (латиница) |
Гданьск | Dancig , Dancka (древний венгерский * ), Danswijk (бывший голландский) * , Danţig (старый румынский * ), Dantiscum (латинский альтернативный) * , Dants - דאַנץ (идиш) * , Dantsic (старый английский альтернативный) * , Dantzig или Gdansk ( Африкаанс) * , Danzica (итальянский) * , Danzig (исландский) * , Danzig (немецкий * , испанский, старый турецкий * ), Danzigue (португальский) * , Gdaňsk (чешский) * , Gdansk (финский * , румынский * , словенский * , Турецкий * ), Гданьск - גדנסק (иврит) * , Гданьск (датский * , голландский * , польский * ), Гданьск - Гданьск (русский) * , Гданьск (боснийский * , хорватский * , сербский * ), Гданьский (латышский ) * , Gdanskas (литовский) * , Gdanjsk - Гдањск (сербский * , македонский * ), Gduńsk (кашубский) * , Gedania (латинский альтернативный) * , Gedanum (латинский) * , Geudanseukeu / Kŭdansŭk'ŭ - 그단스크 (корейский), Ghdhansk - Γδανσκ (греч.) * , Gudanisuku - グ ダ ニ ス ク (японский) * , Gydanysg (валлийский) * , Gyddanyzc (поморский, упоминается в 997 г.), Hdans'k - Гданськ (украинский) * |
Гдыня | Gdia (латышский) * , Gdingen (бывший голландский * , немецкий * ), Gdiniô (кашубский * , поморский), Gdyně (чешский) * , Gdynė (литовский) * , Gdynia (финский * , польский * , румынский * ), Ghínia - Γδύνια (греч.) * , Gotenhafen (нем. 1939-1945) * , Hdyniya - Гдиня (украинский) * |
Женева | Cenevre (турецкий) * , Djeneve (валлонский) * , Genebra (португальский) * , Genefa (валлийский) * , Geneva (румынский) * , Geneve (африкаанс * , армянский, финский * , шведский * ), Genève (датский * , голландский , Французский * ), Genevra (ретороманский) * , Genewa (польский) * , Genf (эстонский * , немецкий * , исландский * , венгерский * ), An Ghinéiv (ирландский) * , Ginebra (каталонский * , испанский * ), Ginevra ( итальянский) * , Ginevra (мальтийский), Cenevrə (азербайджанский) * , Jenewa (индонезийский) * , Jinīf - جنيف (арабский), Xenebra (Галицкая) * , Yenévi - Γενεύη (греческий) * , Zeneva - Женева (боснийский * , болгарский * , Хорватский * , чешский * , литовский * , сербский * , словацкий * , словенский * , украинский * ), enēva (латышский) * , Zjenaef (лимбургский) * , Zhen y eva - Женева (русский * ,), Zhenevë (албанский ) * , Jeneva - ז'נבה (иврит) * , Jeneba / Cheneba - 제네바 (корейский), Junēbu - ジ ュ ネ ー ブ (японский) * , Rineiwa - 日內瓦 (китайский) * |
Генуя | Cenova (турецкий) * , enova (сербский) * , Dženova (латышский) * , Gênes (французский) * , Gènova (каталонский) * , Genova (датский * , финский * , венгерский * , итальянский * , румынский * , словенский * ) , Génova * - Gênova * (бразильский португальский), enova (мальтийский), Génova (испанский) * , (европейский португальский) * - Genúa (исландский) * , Genua (датский * , голландский * , немецкий * , латинский * , польский * , Шведский * ), Genuja (литовский) * , Gjenova (албанский) * , Janov (чешский * , словацкий * ), Jenoba - ジ ェ ノ バ (японский) * , Jenoba / Chenoba - 제노바 (корейский), Xénova (галисийский) * , Yénova - Γένοβα * - Γένουα * (греческий), Zena (лигурийский) * |
Гевгелия | Gevgelija (английский), Djevdjelija (сербский, хорватский, боснийский, словенский), Гевгелија (македонский), Gevgeli (турецкий), Gjevgjeli (албанский) |
Гент | Gent - גנט (иврит) * , Gand (французский * , итальянский * , португальский * ), Gandava (латинский) * , [2] Gandawa (польский) * , Gante (галисийский, испанский) * , Gaunt (старый английский) * , Gent (африкаанс * , голландский * , эстонский * , финский * , немецкий * , индонезийский * , румынский * , шведский * ), Gent - Гент (белорусский * , русский * ), Ģente (латышский) * , Genteu / Kent'ŭ - 겐트 (корейский), Ghándhi - Γάνδη (греческий) * , Guanto (древнеитальянский) * |
Гибралтар | Cebelitarık (турецкий) * , Cəbəllütarix (азербайджанский) * , Ġibiltà (мальтийский), Gibilterra (итальянский) * , Гибралтар (голландский * , финский * , польский * , португальский * , румынский * , испанский * ), Гибралтар - גיברלטר (иврит) * , Gibraltár (Hungarian * ), Gibraltaras (Lithuanian) * , Gibraltārs (Latvian) * , Giobraltair или Diobraltair (гэльский), Giobráltar (ирландский), Ghivraltár - Γιβραλτάρ (греческий) * , Hibraltar - (тагальского * , Гібралтар украинский) * , Jibraltār - جبرلتار или (старше) Джебель Тарик - جبل طارق (арабский) * , Jibeurolteo / Chibŭrolt'ŏ - 지브롤터 (корейский), Jiburarutaru -ジブラルタル(японский язык) * , Zhíbùluótuó -直布羅陀(китайский) * |
Жирона | Жирона (голландский * , немецкий * , румынский * , испанский * ), Жерона (французский) * , Герунда (латиница) * , Жирона (каталонский * , финский * , португальский * ), Xirona (галисийский) * |
Гирокастер | Argirocastro (итальянский) * , [ KNAB ] Argirokastro - Аргирокастро (болгарский) * , Argyrocastrum (латиница) * , [3] Аргирокастро - Αργυρόκαστρο (греческий) * , [ KNAB ] Argyrókastron - Αργυρόκαστρον (византийский греческий), Đirokastra - Ђирокастра (сербско -Хорватский) * , Ergeri (турецкий), [ KNAB ] Ergiri (турецкий) * , [4] Ergirikasrı (турецкий), [4] Girokastra - Гирокастра (русский) * , [ KNAB ] irokastro - ирокастро (македонский) * , Gjinokastër (Gheg албанский), Gjirokastër * / Gjirokastra * (албанский), [ KNAB ] Ljurocastru ( армынский ) |
Glarus | Glaris (французский) * , Glarona (итальянский * , португальский * ) Glaruna (ретороманский) * , Glarus (голландский * , немецкий * ) |
Гластонбери | Glaistimbir * - Glaistimbir na nGael * - Gloineistir * (ирландский язык) |
Глазго | Glaschú (ирландский) * , Glaschu (шотландский гэльский) * , Glásgua (португальский, редко) * , Glesga , Glesgae (шотландский) * , Glāzgova (латышский) * , Glaskove - Γλασκώβη (греческий) * , Glazgo - גלזגו (иврит) * , Geullaeseugo / Kŭllaesŭgo - 글래스고 (корейский), Gurasugō - グ ラ ス ゴ ー (японский) * |
Гливице | Gleiwitz (немецкий) * , Gliwice (польский) * , Hlivitse - Глівіце (украинский) * |
Глостер | Caerloyw (валлийский) * , Gàoluóshìdă - 告 羅士 打 (китайский) * , Glocester (французский альтернативный), Gloucester (голландский, французский, немецкий), Glevum (латиница) * |
Глогув | Glogau (немецкий) * , Glogov (сербский) * , Glogova (литовский) * , Glogovia (латинский) * , Głogów (польский) * , Hlohov (чешский, редко) * , Hlohuv - Глогув (украинский) * |
Glücksburg | Глюксбург (немецкий) * , Луккуборг (исландский) * , Ликсборг (датский) * |
Gödöll | Gödöll (венгерский) * , Getterle (бывший немец), Gyodyollyo - Гёдёллё (русский) * |
Гмюнд | Cmunt (чешский, старый, устаревший) * , Gmünd (голландский, французский, немецкий) * |
Гомель | Гомель ' - Гомель (Русский) * , Гомельский (немецкий * , польский * ), Гомель ' - Гомель (Украинский) * , Гомельский - Гомель (Беларусь) * , Гомельский (румынский) * , Homl - האָמל (идиш) |
Гориция | Gorica (хорватский * , боснийский * , румынский * , словенский * , сербский * ), Gorizia (финский * , французский * , итальянский * ), Görz (немецкий) * , Gurize (фриульский) * , Gorycja (польский) |
Герлиц | Görlitz (африкаанс * , голландский * , финский * , немецкий * , румынский * ), Zgorzelec (польский) * , Zhořelec (Чехия) * , Zhorjelc (Верхний Sorbian) |
Гожув-Велькопольски | Гожув-Велькопольский (польский) * , Ландсберг-ан-дер-Варте (немецкий) * |
Гетеборг | Gautaborg (исландский) * , Gēdébǎo - 哥德堡 (китайский) * , Gēteborga (латышский) * , Gioteburgas (литовский) * , Göteborg (голландский * , эстонский * , финский * , французский * , немецкий * , польский * , румынский * , шведский * ), Gøteborg (норвежский * , датский * ), Göteburg (турецкий) * , Gotemburgo (итальянский * , португальский * , испанский * ), Gotenburg (африкаанс * , голландский альтернативный * , бывший немец * , бывший поляк * ), Gothembourg ( бывший французский) * , Гутенбург (мальтийский), Йетебори / Йетебори - 예테보리 (корейский), Йотебори - ヨ ー テ ボ リ / Иетебори - イ エ テ ボ リ (японский) * |
Гёттинген | Chöttingen (нижненемецкий) * , Getingen - Гетинген (сербский) * , Gėtingenas (литовский) * , Getinggen - 哥廷根 (китайский) * , Gettingen - ゲ ッ テ ィ ン ゲ ン (японский) * , Getynga (польский) * , Getynky (чешский, стар. , устаревшее) * , Goettinga (латиница) * , Gœttingue или Gottingue (французский) * , Gotinga (испанский * , португальский * ), Göttinga (средневековый венгерский) * , Gottinga (итальянский) * , Gottingē - Γοττίγγη (греческий, καθαρεύουσα) * , Göttingen (голландский * , немецкий * , турецкий * ), Gyotingen - Гьотинген (болгарский) * , Gyottingen - Гёттинген (казахский * , русский * ) |
Грамцов | Gramzow (немецкий) * , Grębowo (польский) * |
Гранада | al-arnāda - غرناطة (арабский) * , Elibyrge - Ἐλιβύργη (древнегреческий) * , Granada (голландский * , интерлингва, итальянский * , латышский * , литовский * , мальтийский, португальский * , румынский * , испанский * ), Grenade (французский ) * , Ghranadha - Γρανάδα (греческий) * , Grenada (польский) * , Geuranada / Kŭranada - 그라나다 (корейский), Illiberis * или Illiberi Liberini * (латиница) |
Грац | Geuracheu / Kŭrach'ŭ - 그라츠 (корейский) * , Grác (сербский * , бывший венгерский), Grāca (латышский) * , Gracas (литовский) * , Gradac (хорватский) * , Gradec (словенский) * , Graecia или Graecium (лат. ) * , Грац - Грац (Белорусский * , болгарский * , русский * ), Грац - Γκρατς (греческий) * , Gratz или Грац (французский) * , Грац (Dutch * , финский * , немецкий * , венгерский * , итальянский * , Румынский * , шведский * , турецкий * ), Grodziec (польский) * , Gurātsu - グ ラ ー ツ (японский) * , Hrats - Грац (украинский) * , Štýrský Hradec (чешский) * , غراتس (арабский) * , 格拉茨 (китайский) * , گراتس (персидский) * , გრაცი (грузинский) * , גראץ (иврит) * |
Грайфсвальд | Грайфсвальд (африкаанс * , голландский * , французский * , немецкий * ), Грифия (польский * , поморский) |
Гренобль | Cularo (галльский, старый латинский) * , Qrönobl (азербайджанский) * , Grasanòbol (окситанский) * , Gratianopolis (латинский) * , Γκρενόμπλ (греческий) * , Grenobla (португальский) * , Гренобль (голландский * , французский * , итальянский * , Румынский * ), Гренобль (русский) * |
Гронинген | Greuninge (лимбургский) * , Grins (фризский) * , Groninga (итальянский * , португальский * , испанский * ), Groningen (африкаанс * , голландский * , немецкий * , румынский * ), Groningue (французский) * , Grönnen - Grunnen (Gronings ), Groot Loug или Stad (местные прозвища) |
Грозный | Caharkala * или Caharkale * (турецкие альтернативы), Djovkhar Ghaala (альтернативное чеченское (сепаратистское)), Džochargala (альтернативное литовское имя) * , Geurojeuni / Kŭrojŭni - 그로즈니 (корейский) * , Groznas (литовский) * , Grozni (турецкий) * , ГрозНИИ (румынский) * , Groznij (Словенская), Groznija (Latvian) * , Грозный (польский) * , Грозный (финский) * , Грозненский - Грозный (Русский) * , Gurozunui -グロズヌイ(японский язык) * , Hroznyy - Грозний (Украинский ) * , Sölƶ-Ġala - Соьлж-ГIала (чеченский) |
Грудзёндз | Graudenz (немецкий) * , Grudzidz (польский) * , |
Гюнцбург | Günzburg (немецкий) * , Gunzburgo (португальский * , испанский * ) |
Гусев | Gąbin (польский) * , Gumbinė (литовский) * , Gumbinnen (немецкий) * , Gusev - Гусев (русский) * |
Дьер | Arrabona / Arabona [ KNAB ] (древний латинский), Djer - Ђер (сербский * ), Dėras [ KNAB ] (Литовский * ), питомник Djer - Дєр / D'Джор - Дьйор (Украинский * ), Джур - Ђуры (старше сербские * , старший хорватский), Dyor - Дьёр (русский * [ KNAB ] ), ēra (латышский * ), Gyar (румынский), Győr (венгерский * ), Janok - анок (исторический сербский), Jaurinum (средневековая латынь), Jawaryn (старый польский * ), Jēru - ジ ェ ー ル (японский * ), Jiāo'ěr - 焦 爾 (китайский язык - тайваньское использование * ), Jié'ěr - 杰尔 [упрощенные символы] / 杰爾 [традиционные символы] (китайский язык * ), Jìuyíh - 焦 爾 (кантонский), Jura (хорватский), Jwereu / Chwerŭ - 죄르 (корейский) * , Làbǎi - 腊 佰 (старый китайский), Raab (немецкий) * , [ KNAB ] Ráb (старый чешский * , [ KNAB ] старший Словацкий [ KNAB ] ), Vjura (старый хорватский), Yanıkkale (исторический турецкий * ), Zhuó'ěr - 卓爾 (старый китайский) |
ЧАС
английское имя | Другие имена или прежние имена |
---|---|
Хадерслев | Хадерслебен (немецкий) * , Хадерслев (датский) * |
Haguenau | Hagenau (немецкий) * , Haguenau (французский) * |
Halden | Fredrikshald (бывшее название) * |
Гамбург | Amburgo (итальянский) * , Amvúrgho - Αμβούργο (греческий) * , Gamburg - Гамбург (русский) * , Hamborg (датский * , нижнесаксонский * , исландский), Hambourg (французский) * , Hambörg (Гронингс), Hamburg (африкаанс * , Каталанский * , хорватский * , эстонский * , немецкий * , венгерский * , польский * , румынский * , шотландский гэльский * , сербский * , словацкий * , словенский * , шведский * , турецкий * , Hambūr (арабский), Hamburga (латышский) * , Hamburgas (литовский) * , Hamburgo (португальский * , испанский * ), amburgu (мальтийский), Hamburk (чешский) * , Hammaburgum (традиционное латинское название) * , Hammonia (современное латинское название) * , Hampuri (финский) * , Hambureukeu / Hamburŭk'ŭ - 함부르크 (корейский), Hamburuku - ハ ン ブ ル ク (японский) * , Hanbao - 漢堡 (китайский) * |
Хямеэнлинна | Хямеэнлинна (эстонский * , финский * ), Тавастехус (шведский) * |
Hamelin | Hamelen (голландский) * , Hamelin (французский * , итальянский * , португальский * , румынский * ), Hamelín (испанский) * , Hameln (немецкий * , финский * ) |
Ханау | Hanau (немецкий * , румынский * ), Hanava (чешский, старый, устаревший) * |
Ганновер | Anóvero - Αννόβερο (греческий) * , Ganover - Гановер (русский) * , Hannover (азербайджанский * , голландский * , эстонский * , финский * , немецкий * , итальянский * , шведский * , турецкий * ), Hannovere (латышский) * , Hànnuòwei - 漢諾威 (китайский) * , Hanòbhar (шотландский гэльский) * , Hanôve (валлонский) * , Hanôver (португальский) * , Hanóver (испанский) * , Hanovere (латышский) * , Hanoveris (литовский) * , Hanovra (румынский) * , Hanobeo / Hanobŏ - 하노버 (корейский), Hanovre (французский) * , Hanower (польский) * , Hanōbā - ハ ノ ー バ ー / Hanōfā - ハ ノ ー フ ァ ー (японский) * |
Hasselt | Hasselt (голландский * , французский * , немецкий * , лимбургский * , румынский * ), Hasse * / Hasque * / Hassèl * ( валлония ) |
Heerlen | Heerlen (голландский * , французский, немецкий * ), Coriovallum (латинский) * , Heële (лимбургский) * |
Гельголанд | Dät Luun (северо-фризский) * , Hälgelound ( Saterland Frisian) * , Helgolân (фризский) * , Helgoland (чешский * , голландский * , немецкий * , польский * , румынский * , турецкий * ), Heligoland (французский) * , Heligolândia ( Португальский) * , Terra Sacra (латиница) * |
Helsingborg | Hè'ěrxīnbăo - 赫爾辛 堡 (китайский) * , Helsimburgo (португальский) * , Helsingborg (датский * , голландский, финский * , французский, немецкий * , шведский * ), Helsingjaborg (исландский * Helsingburg (бывший немецкий) * , Helsingbörg (Гронингс), Хельсингборг (бывший шведский) |
Хельсинки | Chielsynki - Хельсынкі (белорусский) * , Elsenfors (голландский [редко]) * , Elsínki - Ελσίνκι (греческий) * , Gel'singfors - Гельсингфорс (бывший русский), Harshanca - ཧིར་ ཤིན་ ཅ (тибетский) * , Hè'ěrxīnjī - 赫尔辛基 (китайский) * , Heilsincí (ирландский) * , Helsig (инари саамский), Helsingfors (норвежский * , шведский * , датский * , бывший немецкий * ), Helsingforsia (бывшее латинское название) * , Helsingi (эстонский) * , Helsingia (Латиница) * , Helsingki / Helsingk'i - 헬싱키 (корейский) * , Helsink'i - ჰელსინკი (грузинский) * , Helsinki (азербайджанский * , датский * , финский * , французский * , немецкий * , итальянский * , латышский * , Польский * , румынский * , сербский * , словенский * , испанский * , турецкий * ), Helsiki - হেলসিঙ্কি (бенгальский) * , Helsinkī - हेलसिंकी (хинди, маратхи * ), elsinki (мальтийский), Hel'sinki - Гельсінкі или Khel ' синки - Хельсінкі (украинский) * , Хельсинкис (литовский) * , Хельсинки (чешский) * , Helsinque (бразильский португальский) * , Helsínquia (португальский) * , Heʹlssen (скольт-саамский), Helsset (северный саамский), Helzinki - Хелзинки (болгарский ) * , Herushinki -ヘルシンキ(японский язык) * , Hilsīnkī - هلسنكي (арабский) * , Khel'sinki - Хельсинки (русский) * , Stadi и Hesa (местный сленг) |
Ираклион | Càndia (каталонский) * , Candia (итальянский * , испанский * ), Cândia * / Héraclion * (португальский), Candie (старофранцузский) * , Heraklion (немецкий * , румынский * ), Héraklion (французский) * , Iraklio - ράκλειο ( Греческий) * , Ираклион (финский * , польский * , сербский * , румынский * ), Kandiye (турецкий) * |
's-Hertogenbosch | Bois-le-Duc (французский) * , Bolduque (испанский) * , Boscoducale (бывший итальянский) * , De Bos * и De Bosj * (лимбургский), Den Bos (фризский) * , Den Bosch и ' s-Hertogenbosch (голландский ) * , Herzogenbusch (немецкий) * , Oeteldonk (разговорный голландский [во время карнавала] * ) |
Холихед | Caergybi (валлийский) * , Caergybi (шотландский гэльский) * , Shèngshǒu - 圣 首 / 聖 首 (мандаринский диалект) |
Hoyerswerda | Hojeřice (чешский) * , Hoyerswerda (немецкий) * , Wojerecy (верхний сербский) * , Wojrowice (польский) * , Wórjejce (нижний сербский) * |
Гродно | Gardinas (литовский) * , Garten (бывший немецкий) * , Grodna (латинский) * , Grodņa (латышский) * , Grodno (чешский * , финский * , французский * , польский * , румынский * ), Grodno - Гродно (болгарский * , Русский * ), Grodne - גראָדנע (идиш) * , Harodnia - Гародня или Horadnia - Горадня ( классический белорусский ) * , Hrodna - Гродна (белорусский), Hrodno - Гродно (украинский) * |
Уэска | Huesca (испанский) * , Osca (каталонский * , латинский * ), Òsca (окситанский), Oska (баскский) * , Uesca (арагонский) * |
Гул | Cholm (немецкий) * , Colmo (итальянский) * , Hum (хорватский * , румынский * , сербский) |
Хай | Hoei (голландский) * , Huy (французский) * , Hu (валлонский * , немецкий * ) |
Рекомендации
- [KNAB] "KNAB, база данных географических названий EKI" . Eki.ee . Проверено 1 января 2013 .
- ^ «Эдирне» . Hrvatski obiteljski leksikon . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ "Джент / о" . Universität Leipzig .
- ^ JG Th. Graesse , Orbis Latinus (Дрезден: Schönfeld, 1861; 1909. Brunswick, 1972), изд. Одна тысяча восемьсот шестьдесят один ред. 1909 Ed. 1972 г.
- ^ а б Али, Чаксу (2006). Материалы Второго Международного симпозиума по исламской цивилизации на Балканах, Тирана, Албания, 4-7 декабря 2003 года . Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры. п. 115. «По крайней мере, с середины девятнадцатого века; семьи или отдельные лица из Гирокастера (Османский Эргири или Эргири Касри) в Южной Албании, ...»