Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нанбан
Нанбан 2012 poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерС.Шанкар
ПроизведеноМанохар Прасад
Рави Шанкар Прасад
Сценарий отС. Шанкар
Мадхан Карки
(диалоги)
РассказРаджкумар Хирани
Четан Бхагат
На основеКто-то
из пяти пунктов , Четан Бхагат
В главной роли
ПередалSrikanth
Музыка отХаррис Джаярадж
КинематографияМанодж Парамахамса
Под редакциейЭнтони
Производственная компания
Дата выпуска
  • 12 января 2012 г. ( 2012-01-12 )
Продолжительность188 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Театральная кассаоц. ₹ 150 рупий [1]

Nanban ( Пер.  Friend ) является 2012 индийским Тамил -языка ближайших совершеннолетий драмы комедии режиссера Шанкар . [2] Это римейк из Ражкумар Хирани «с хинди фильма 3 Idiots (2009). [3] [4] В фильме в актерский ансамбль , который включает Виджай , Джиива , Srikanth , Де Круз , Сатярадж и Sathyan , среди прочегов известных ролей. [5]

Сюжет фильма рассказывает о том, как двое друзей отправляются на поиски потерянного приятеля, который когда-то был оптимистичным и успешным учеником. В своем путешествии они вспоминают свою студенческую жизнь и особые моменты, которые разделяли эти трое, пока их потерянный друг тайно не расстался после собрания. Во время своих поисков они сталкиваются с одноклассником-соперником, который однажды заключил с ними давно забытое пари, похороны, которые невозможно контролировать, и свадьбу, которую они должны разбить.

Саундтрек к фильму и фоновая партитура были написаны Харрисом Джаяраджем, а операциями над фильмом руководил Манодж Парамахамса . Продюсером фильма выступила компания Gemini Film Circuit . Длительная и спорная задержка с кастингом отложила съемки на год. Съемки фильма длились в общей сложности восемь месяцев в разных местах Европы и Индии. [6] Фильм был выпущен 12 января 2012 года. Его дублированная версия на телугу , Snehithudu , была выпущена 26 января 2012 года в Андхра-Прадеше . [7] Фильм также был показан на кинофестивале в Мельбурне .

Indian Express сообщилачто фильм собрал ₹ 150 рупий в прокате. [1] Фильм получился лучше, чем хинди 3 идиота в зарубежных сборниках. [1]

Сюжет [ править ]

Венкат Рамакришнан, Севаркоди Сентил и Панчаван Паривендаран, он же Паривендаран, - трое студентов первого курса инженерного факультета, которые делят комнату в общежитии Идеального инженерного колледжа (IEC) в Ченнаи . В то время как Венкат и Сентил - средние ученики из современной среды, Пари - из богатой семьи. Венкат изучает инженерное дело по воле отца, а не по собственному желанию - стать фотографом дикой природы., в то время как Сентил, чья семья бедна, изучает инженерное дело, чтобы улучшить финансовое положение своей семьи и выдать свою сестру замуж. Пари, однако, изучает инженерное дело из-за своей простой страсти к машинам и устройствам. Он считает, что нужно стремиться к совершенству, а не к успеху, поскольку успех сам о себе позаботится, если следовать за совершенством. Такой подход к учебе насмехается над деканом колледжа, профессором Вируманди «Вирус» Сантханам. Вирус и преподаватели отдают предпочтение однокласснику Пари Сриватсана по прозвищу Сайленсер, который верит в бездумное механическое обучение, а не в понимание, чтобы достичь своих целей корпоративного статуса. Пари постоянно борется с Virus и Silencer из-за их различий в подходах к обучению.

Пари влюбляется в дочь Вируса Рию, студента-медика, когда он, Венкат и Сентил случайно ворвались на свадебный прием ее старшей сестры Светы, чтобы получить бесплатную еду. Рия не впечатлена выходками Пари и жалуется на них отцу. Вирус приходит в ярость на Пари и его друзей и пытается разрушить их дружбу, заявляя, что «богатый» Пари плохо влияет на «менее привилегированных» Венката и Сентила. В то время как Венкат отказывается разорвать свою дружбу с Пари, Сентил верит Вирусу и дистанцируется от Пари, хотя они примиряются, когда Пари спасает жизнь парализованного отца Сентила, который перенес сердечный приступ, доставив его в больницу на скутере Рии, когда скорая помощь не прибыла вовремя. Риа тоже ценит Пари 'практичность и забота о других и отвечает на чувства Пари. На ежегодном экзамене Пари занимает первое место в своем классе, а Венкат и Сентил - последними.

Три года спустя, в последний год их жизни, Пари, Венкат и Сентил однажды ночью в пьяном врываются в дом Вируса, чтобы позволить Пари сделать предложение Риа. Венкат и Сентил, которые оба пьяны, вызывают шум и мочатся на входную дверь, прежде чем сбежать. Вирус замечает Сентила, и на следующий день он угрожает изгнать его, если он не настучит на Пари. Не желая предавать своего друга или подводить семью, Сентил пытается покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна офиса Вируса, и попадает в кому. Однако Сентил вскоре выздоравливает, и после выздоровления он отбрасывает свой страх перед будущим. Его откровенность впечатляет интервьюеров из компании во время поездки по университетскому городку, и они нанимают его. Тем временем Венкат успешно убеждает своих родителей позволить ему осуществить свою мечту о фотографии дикой природы.

Вирус, разгневанный успехом Сентила, ставит чрезвычайно сложный выпускной экзамен, чтобы не провалить Сентила, поскольку предложение о работе зависит от выпуска. Когда Риа узнает о плане отца, она помогает Пари и Венкату слить вопросительный лист, передавая им ключи от офиса отца. Однако Вирус ловит их и изгоняет на месте так же, как и Сентил. Риа сердито противостоит своему отцу, показывая, что ее покойный брат покончил жизнь самоубийством, потому что он не смог попасть в IEC, как того хотел его отец, несмотря на амбиции стать писателем. Тем временем у Светы, которая беременна, начались схватки. Сильная гроза отключает все электричество и затопляет улицы, не позволяя машине скорой помощи добраться до Светы. Пари, Венкат и Сентил рожают ребенка с помощью имеющегося оборудования и инвертора, разработанного Пари,с Рией, инструктирующей его черезVoIP . После того, как новорожденный ребенок явно мертворожден , Пари удается реанимировать ребенка. Вирус прощает Пари и его друзей и дает ему ручку с астрономическим инвентарем, которую Вирусу передал его бывший директор, и позволяет им писать свои выпускные экзамены. Однако после созыва Пари исчезает и уходит в уединение.

Десять лет спустя Венкат, который сейчас является успешным фотографом дикой природы, и Сентил, который женат, ведет хорошую жизнь среднего класса и работает инженером-программистом в компании, в которой он десять лет назад отправился в путешествие в Ути.найти Пари, так как в последний раз Глушитель утверждал, что он был найден там. К ним присоединился Silencer, который теперь является богатым и успешным профессиональным бизнесменом, который является вице-президентом в своей компании, а также женат и имеет детей в Соединенных Штатах, которые хотят заключить сделку с Косакси Пасапугаж. известный ученый и перспективный деловой партнер. Главное намерение Silencer в поиске Пари - увидеть, окажется ли Пари более успешным, чем он; На первом году обучения они сделали ставку на то, кто будет более успешным с их подходами к обучению. Однако, когда они достигают дома Пари в Ути, они находят совершенно другого человека: настоящего Панчавана Паривендана.

Столкнувшись с Паривенданом, Венкат и Сентил узнают, что их друг на самом деле был нищим мальчиком-слугой по прозвищу Паппу. Паппу, который работал в доме Паривендана, любил учиться, в то время как Паривендан не любил учиться. Заметив интеллект мальчика, отец Паривендана согласился позволить Паппу учиться у него вместо того, чтобы работать слугой. Взамен Паривендан забирал квалификацию Паппу, и после выпуска Паппу должен был прекратить все контакты с ним и его семьей. Паривендан сообщает, что Паппу теперь работает учителем в Дханушкоди.. Позже Венкат и Сентил обнаруживают, что, когда «Пари» исчезла, Риа решила выйти замуж за своего бывшего парня - помешанного на цене банкира Ракеша, которого она бросила, когда «Пари» заставила ее понять, что он любит свои дорогие вещи больше, чем она. Венкат и Сентил спасают Рию с ее свадьбы в Коимбаторе, и они вместе с Глушителем едут в Дханушкоди.

В школе «Пари» Венкат и Сентил воссоединяются со своим давно потерянным другом, Рией и «Пари», возрождают их роман, а Глушитель издевается над «Пари» за то, что тот стал скромным школьным учителем. Он просит его подписать документ «Заявление о поражении» за проигрыш ставки. Он также видит ручку, выданную вирусом, на своей руке, когда подписывает, и ставит его в тупик, говоря, что он проиграл, а Ватсан - победитель. Увидев подпись «Пари», Глушитель понимает, что «Пари» на самом деле является Косакси Пасапугаж, и принимает поражение. Фильм заканчивается тем, что Венкат говорит, что Пасупугаж был прав, поскольку он сказал, что нужно стремиться к совершенству, а не к успеху, поскольку успех сам о себе позаботится, если будет следовать совершенству.

В ролях [ править ]

  • Виджай в роли Косакси Пасапугаж / Панчаван Паривентан / Паппу: Его зовут Пари. Он очень умный ученик, победивший Глушителя на экзаменах, будучи лидером партии. У него всегда был менталитет помощи. Он был влюблен в Рию. Позже он бросил всех после окончания школы. Затем после долгих поисков его друзья находят его как ученого, который руководит школой и частично является учителем.
  • Джийва в роли Севаркоди Сентила: он из бедной семьи, мать - учительница на пенсии, а отец - парализован. Он изучал инженерное дело, чтобы получить хорошую работу и выдать сестру замуж. Позже он стал богатым человеком, заработав работу.
  • Шрикант в роли Венката Рамакришнана: Он фотограф-любитель дикой природы. Он любил фотографию, но отец хотел, чтобы он стал инженером. Позже он становится хорошим фотографом дикой природы и написал несколько книг о фотографии.
  • Илеана Д'Круз в роли Рии: Она умный и сообразительный врач. Она вторая дочь Вируса. Она была влюблена в Пари.
  • Сатьярадж - Вируманди Сантханам («Вирус»): директор инженерного колледжа. Он очень строг и дисциплинирован. Он ненавидит Пари, потому что раньше он расспрашивал Вируса вопреки его правилам или дисциплине.
  • Сатьяна как Шриватсан, псевдоним Silencer: отличный ученик, который очень хорошо изучал все предметы. Он немного вернулся к тамильскому языку. Он тоже ненавидел Пари.
  • Ануя Бхагват в роли Светы Сантанам: старшая сестра Рии и первая дочь Вируса. [8]
  • SJ Surya как настоящий Панчаван Паривендхан. Именно от него Сентил и Венкат узнают правду: отец Панчавана спонсировал осиротевшего мальчика-слугу по имени Паппу, который продемонстрировал свой ум и любовь к учебе, чтобы получить степень на имя настоящего Панчавана, пока он был в Лондоне. Он ценит то, что Паппу сделал для него, и говорит Сентилу и Венкату, где его найти. (особый вид)
  • Виджей Васант в роли Панира Селвама: ученика, увлеченного машинами. После того, как Вирус говорит ему, что он не закончит учебу, он совершает самоубийство. [8] (эпизодическое появление)
  • TM Karthik в роли Ракеша («Pricetag»): бывший жених Рии, которого заботят только деньги и показуха. [8]
  • Манобала в роли библиотекаря Боса [8]
  • Shanmugasundaram в Кальви (Образование) Министр [8]
  • Аджай Ратнам - отец Панчавана [8] (эпизодическое появление)
  • Ума Падманабхан - миссис Рамакришнан, мать Венката, любящая и заботливая мать. [8]
  • Адукалам Нарен в роли Рамакришнана (которого Пари, Венкат и Сентил прозвали Гитлером Рамакришнаном), отца Венката, строгого, но любящего родителя, который просто хочет, чтобы его сын был счастлив [8]
  • Шриджа Рави, как доктор
  • Сридеви Генгия - сестра Сентила
  • Индранс как Говиндан
  • Баладжи Венугопал в роли Старшего Рэггинга [9]
  • Венкат Сундар в роли Старшего Рэггинга [9]
  • Ринсон Саймон в роли младшего Манимарана по прозвищу «Миллиметр»: в подростковом возрасте он зарабатывает немного на жизнь, выполняя поручения для студентов, например стирку, выполнение заданий и покупку продуктов. Пари убеждает его купить школьную форму и пробираться в школу, чтобы получить образование.
  • Викас как старший Манимаран по прозвищу «Сантиметр»: помощник Пари / Косакси Пасапугаж в Дханушкоди.
  • Шанкар Сундарам в качестве экзаменатора [9]
  • Раманатан как интервьюер
  • Шанкар в особом появлении в качестве режиссера в песне Asku Laska [10]
  • Атли в особом появлении в качестве помощника режиссера в песне Asku Laska [10]
  • Особое появление Шоби в песне Аску Ласка [10]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

«Когда я снимался для Endhiran [..], я хотел посмотреть боевик, но в итоге я посмотрел комедию. Я не думал о фильме, но я видел, как публика непрерывно смеется. Я был вовлечен в фильм и почувствовал так хорошо в конце. Это было прекрасное чувство, и я подумал, что наша тамильская аудитория тоже должна это испытать. Однако « Нанбан» - это не дословный перевод трех идиотов . Фильм должен был быть свежим и в то же время сохранять свою душу. Я хотел чтобы максимально приблизить его к тамильской аудитории, сделав его простым и приземленным ».

Шанкар о режиссуре Нанбана . [11]

После того, как Gemini Film Circuit приобрела права на римейк фильма « 3 Идиота» в январе 2010 года, было много слухов относительно трех главных ролей, сыгранных Аамиром Кханом , Р. Мадхаваном и Шарманом Джоши в оригинале. [12] Gemini Film Circuit обратилась к известным режиссерам Шанкару , Вишнувардхану и С. Дхарани с просьбой заменить Раджкумара Хирани в качестве режиссера с одобрения Шанкара, что привело к его подписанию. [13] Несмотря на слухи, что он собирался отказаться от режиссуры своего первого римейка, поскольку это будет шагом вниз по сравнению с его предыдущим фильмом,Энтиран , Шанкар заявил о своей приверженности в октябре 2010 года. [14] [15] Позже он добавил, что «во время создания Эндирана он натолкнулся на трех идиотов , и именно в этот момент он решил нарушить свое добровольное правило - создавая только оригинальные фильмы - и решил направить свое первое предприятие по ремейку ". [16] Харрис Джаярадж и Юван Шанкар Раджа были приглашены для написания саундтрека, [17] Шанкар остановился на первом, с которым он работал в боевике 2005 года Anniyan ранее. [а] Между тем, Манодж Парамахамса , чья работа в Виннаитхаанди Варувайя И Ирам был встречен критиками и стал оператором. [19] Саунд-дизайнер Ресул Пукутти и дизайнер визуальных эффектов В. Сринивас Мохан присоединились к команде после успешного сотрудничества в Энтиране . [20]

Кастинг [ править ]

Хрустальный дворец в парке Буэн-Ретиро , еще одно яркое событие в песне «Аску Ласка».

Что касается главной роли, сыгранной Аамиром Кханом в « 3 идиотах », первоначальные отчеты предполагали, что Сурия , Махеш Бабу и Паван Кальян были лидерами, но он отклонил ссылку, сославшись на то, что его обязательства оставили его занятым. [21] [22] [23] Специальный показ для киноиндустрии включал Виджая , который выразил желание работать в фильме, и впоследствии был подписан Gemini Film Circuits на главную роль. [24] [25] Однако к середине декабря 2010 года, вскоре после проведения пробных съемок, Виджай отказался от просмотра фильма из-за споров по поводу своих дат, а Сурия был назван его вероятной заменой. [26][27] В сообщениях утверждалось, что переговоры с Сурией не увенчались успехом, поскольку актер потребовал повышения заработной платы и прав на дублирование телугу- версии фильма. [28] Причины, по которым Сурия отказался от предложения, позже подтвердили, что они не соответствуют действительности, причем сам Сурия показал, что отказался от него только из-за других обязательств по съемкам фильмов и «не хотел заставлять Шанкара ждать». [29] В результате Виджай снова получил роль. [28] [30]

Из декораций этого фильма (слева направо) Шрикантх , Джийва и Виджай

Для подтверждения ролей двух других главных героев потребовалось значительно больше времени. Изначально Р. Мадхавану предложили повторить его роль из оригинала, но он дал понять, что не желает участвовать в римейке, сославшись на то, что фильм уже «вошел в историю». [31] Ранние признаки предполагали, что Удхаянидхи Сталин заменил его, но утверждения были ложными. [24] В ноябре 2010 года появились сообщения о том, что Виней Рай или Накул должны были сыграть эту роль, однако Винай процитировал, что отказался от проекта, поскольку роль была не такой содержательной, как у двух других персонажей. [32] Следовательно, продюсерский дом подписал Srikanthсыграть эту роль, увидев его игру в « Дрохи» , которая произошла для него после нескольких неудачных кассовых сборов. [33] Роль Шармана Джоши изначально была предложена Силамбарасану , но после обсуждений выяснилось, что Силамбарасан не мог этого сделать, так как он чувствовал, что не подходит персонажу. [34] [35] Впоследствии роль была предложена Сиддхарту , протеже Шанкара, который также отказался от проекта. [36] Несмотря на дальнейшие сообщения о том, что Арья и Джийва рассматривались, последний подписал и согласился с Шанкаром, что он будет играть роль Джоши вместо Мадхавана. [37] [38]Сообщается, что роль, которую сыграла Карина Капур в оригинале, играла либо Шрути Хаасан, либо Асин . Однако Илеана Д'Круз была подписана на фильм после того, как попытки сыграть Катрину Кайф в фильме потерпели неудачу. [39] Роль профессора колледжа была отдана Сатьяраджу , несмотря на первые признаки того, что Пракаш Радж будет приближаться. Оми Вайдья не смог повторить свою роль из оригинала, и комик Сатьян Сивакумар был подписан на эссе своей роли после того, как попытки подписать Шричарана из Пайанама потерпели неудачу, в то время какSJ Surya подписался на роль гостя, изображая роль, разыгранную Джаведом Джафри . [40] [41] Ануя Бхагват был подписан на роль второго плана. [42] Художник Сридеви Генгия был выбран на роль сестры Дживы. [43]

Съемки [ править ]

Большая часть фильма была снята в Лесном научно-исследовательском институте в Дехрадуне.

Первый график съемок проходил в Ути , где снимались сцены с участием Илеаны, Шрикантха и Дживы. [44] Во время второго расписания сцены с участием главных ролей были законсервированы в Институте исследований леса , Инженерном колледже Дехрадуна и Пондичерри , Пондичерри, а также погони в разных местах в Ченнаи , [45] [46] [47], а две песни были сняты в Лондоне и Букингеме во время третьего расписания. [48] Некоторые важные части фильма были сняты в Ченнаи на студии Sun Studios., Kothandapani Studios и Ampa Skywalk Mall , [49] [50] [51], а также резервуар для воды Коямбеду на три дня, для чего использовался кран Akila. [52] Дальнейшие съемки, включая кульминацию, проходили в разных местах Европы , на Андаманских островах и в Коимбаторе . [53] Съемки завершились в октябре песней с участием Виджая и Илеаны, поставленной Фарах Кхан . [54] [55] Съемочный процесс длился восемь месяцев. [56]

Шанкар хотел нарисовать поезд для последовательности песен, поэтому команда решила наклеить бумагу, а затем наклеить на нее рисунок. Художественный руководитель Мутурадж нанял около 250 художников из разных штатов, которые хорошо разбирались в народных рисунках, завершили всю работу с бешеной скоростью и вовремя вернули поезд. [57]

Темы и влияния [ править ]

Фильм является римейком из Rajkumar Хирани «s 3 Idiots (2009), [3] , который сам по себе был заимствован из романа из пяти пунктов Кто - то - что не делать в ИИТ! пользователя Chetan Bhagat . [4] В фильме говорится о том, что нельзя отставать от успеха, а следует преследовать собственные интересы. Если человек разовьет правильные навыки, все возможно. [58] По словам Гаутамана Бхаскарана из Hindustan Times., "Послание Нанбана глубоко [..] с учетом эксплуататорской и лишенной воображения системы образования Индии. Фильм критикует книжность, безумную погоню за оценками, [..] радость открытий. Давление со стороны родителей и сверстников и ужасающе огромная плата за профессиональные курсы подтолкнуть мальчиков и девочек к постановке кукол. Чем выше ваши оценки, тем ближе вы к получению цента, тем выше ваши шансы добиться успеха в жизни ". [59]

В фильме показаны персонажи, имеющие разные интересы. Персонаж Пари против образовательной системы и настаивает на том, чтобы его одноклассники не отставали от оценок, а получали удовольствие от понимания и усвоения вещей, в то время как его руководитель Вируманди Сандханам, также известный как Вирус (Сатьярадж), хочет, чтобы ученики стали книжными червями, чтобы преуспеть в учебе. Венкат интересуется фотографией дикой природы, но родители заставляют его изучать инженерное дело. Сентил происходит из бедной семьи и вынужден пройти профессиональный курс только для того, чтобы спасти свою семью от всех неприятностей. [58]

В фильме также использованы настоящие изобретения малоизвестных людей на задворках Индии. Автором нововведений была Ремия Хосе, студентка из Кералы, которая создала велотренажер / стиральную машину; Мохаммад Идрис, парикмахер из района Меерут в штате Уттар-Прадеш, изобрел машинку для стрижки лошадей с приводом от велосипеда; и Джахангир Пейнтер, художник из Махараштры, который создал мукомольную мельницу, которая была показана в оригинальном фильме на хинди. [60]

Саундтрек [ править ]

Нанбан
Саундтрек альбом поХаррис Джаярадж
Выпущенный23 декабря 2011 г.
Записано2011 г.
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина26 : 58
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаБлизнецы Аудио
РежиссерХаррис Джаярадж
Хронология Харриса Джаяраджа
7аум Ариву
(2011)		Нанбан
(2011)		Ору Кал Ору Каннади
(2012)

Саундтрек и фоновая партитура были написаны Харрисом Джаяраджем в сотрудничестве с Шанкаром во второй раз после Anniyan (2005). Этот фильм также знаменует собой первое сотрудничество Виджая с Харрисом Джаяраджем. В альбом вошли шесть треков, слова которых написали Па. Виджей , Вивека, На. Музукумар и Мадхен Карки , последние две пеннинговская тексты для двух песен каждый. Примечательно, что тексты песен Карки в "Asku Laska" включают более 16 различных языков. Полный альбом саундтреков был выпущен 23 декабря 2011 года. [61]

Тамильская версия

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Эн Фриенда Пола"ВивекаКриш , Сучит Суресан , Бхаси , Озил3:57
2.«Сердечная батарея»Na. МутукумарХемачандра , Мукеш5:35
3.«Аску Ласка»Мадхан КаркиВиджай Пракаш , Чинмайи , СуВи6:21
4."Энтан Кан Мунне"Мадхан КаркиАалап Раджу2:10
5.«Ирукана»Па ВиджейВиджай Пракаш, Джавед Али , Суниди Чаухан5:10
6."Налла Нанбан"Na. МутукумарРамакришнан Мурти4:25
Общая длина:26:58

Телугу версия

Снехитуду
Саундтрек альбом поХаррис Джаярадж
Выпущенный19 января 2012 г.
Записано2012 г.
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина26 : 58
Языктелугу
ЭтикеткаБлизнецы Аудио
РежиссерХаррис Джаярадж

Релиз альбома Snehithudu с версией на телугу состоялся 19 января 2012 года в Хайдарабаде . Тексты написаны Сиривеннела Ситарамасастри , Ванамали , Рамаджогайя Шастри . В нем приняли участие Рам Чаран Теджа , Виджай, С. Шанкар , Илеана , Шрикантх, Харрис Джаярадж , Сатьярадж , С.Дж. Сурья , Сатьян и Дил Раджу . Раджкумар Хирани , Видху Винод Чопра и Шарман Джоши , которые были частью оригинального фильма 3 идиота, также присутствовали на мероприятии. [62] [63]

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Mana Friendalle"Сиривеннела Ситхарама ШастриКриш , Сучит Суресан3:35
2."Heartu lo Battery"ВанамалиХемачандра , Мукеш5:35
3.«Аску Ласка»Рамаджогайя ШастриВиджай Пракаш , Чинмайи , СуВи6:21
4."Толи Адугайна Падаледе"Сиривеннела Ситхарама ШастриАалап Раджу2:10
5."Илеана Читти Беллиана"Рамаджогайя ШастриВиджай Пракаш, Джавед Али , Саянора Филип5:10
6."Не Вупири Не Сонтхама"Сиривеннела Ситхарама ШастриРамакришнан Мурти4:25
Общая длина:26:58

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Позади леса4.0 / 5 звезд[64]
Rediff3,5 / 5 звезд[65]

IndiaGlitz.com написал, что музыкальный альбом «готов вас заворожить». [66] Behindwoods.com назвал его «победителем во всем», добавив, что у него «хорошее разнообразие на протяжении всего альбома [...] и достаточно возможностей для гуляний в театре». [64] Top10cinema.com написал, что у него есть три песни, которые «впечатляют своей богатой музыкой и похвальными текстами», назвав это «хорошей работой Харриса». [67] KollyTalk.com назвал его « Молодым и освежающим». [68] Напротив, Pavithra Сринивазан из Rediff писал , что не было «ничего нового о музыке в Nanban», заключив, что Харрис Джаярадж« очевидно избрал безопасный путь, придерживаясь своего обычного шаблона для большинства песен в этом альбоме » [65].

Выпуск [ править ]

Перед выпуском фильма « Нанбан» был признан «самым ожидаемым фильмом» 2012 года по результатам общественного онлайн-опроса, проведенного Викатаном . [69] Фильм был выпущен 12 января 2012 года для Понгал на 925 экранах по всему миру.

Предварительное бронирование по нанбану хорошо зарекомендовало себя в городе Ченнаи и его окрестностях. [70] В то время в мультиплексе Mayajaal в Ченнаи было наибольшее количество концертов - 77 за один день. [71] [72] Фильм открылся почти на 625 экранах в Тамил Наду. [6] Он был выпущен на 50 экранах в Ченнаи [73] и на 31 экране в Хайдарабаде. [74] Он выпущен одновременно в Великобритании, США, Малайзии и Сингапуре. [75] « Нанбан» стал первым тамильским фильмом, выпущенным во Франции с французскими субтитрами . [76] Он также стал первым фильмом, освобожденным от 30-процентного налога на развлечения в Тамил Наду.по новой схеме, введенной правительством штата Тамил Наду . [77]

Распространение [ править ]

Дистрибьютор телугу фильмов Дил Раджу купил театральные права на Snehitudu , дублированную на телугу версию Nanban для рынка Андхра-Прадеш . Снехитуду был освобожден 26 января 2012 года. [78]

Home Media [ править ]

Телевещание было продано компании STAR Vijay за рекордную сумму за 120 миллионов фунтов стерлингов (1,7 миллиона долларов США). [79] [80] [81] Индийские DVD продавались компанией Moser Baer. [82] Зарубежные DVD продавались Suara DVD.

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Сифи назвал его «увлекательным фильмом с благородными намерениями. Он заслуживает просмотра, потому что такие фильмы трудно найти». [83] Behindwoods.com оценил фильм на 3,5 / 5 и написал: «У Нанбана есть больше, чем что-то для всех. Маловероятно, что человек сочтет такой полезный пакет неудовлетворительным. Все в полном порядке!» [84] Павитра Сринивасан с Rediff.com дал фильму 3/5 звезд, назвав его «идеальным блюдом для хорошего самочувствия в праздничный сезон, несмотря на незначительные сбои». [85] Малати Рангараджан из «Индуса» написал: « Нанбан- это приятный коктейль из юмора, в который добавлены чувства и грусть. Шанкар еще раз доказывает, что он настоящий мастер ». [86] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle дал фильму 3/5 звезд, при этом назвав его« фильмом для хорошего самочувствия с большим посылом и блестящим подвигом Виджая, который заставляет фильм, который нельзя пропустить! » [87] Венкатесваран Нараянан из Times of India отметил несколько анахронизмов в фильме (например, YouTube, который использовался в 2002 году, когда он был запущен в 2005 году), но написал:« Такой незначительный списывание друг от друга, все хорошо с Nanban , потому что пересказ Шанкара из 3 Idiotsсохраняет свою душу и держит свое сердце в нужном месте ». [88] Zee News писал:« Нанбан - это то, что нужно смотреть, берите билеты прямо сейчас. Это лучший подарок, который Виджай мог бы сделать своим несгибаемым фанатам, этот Понгал ». [89] IndiaGlitz.com назвал его« чистым артистом »,« дуновением свежего воздуха от бессмысленных фильмов масала »и долгожданной переменой». [58] Рохит Рамачандран из nowrunning.com оценил его на 3/5, заявив, что « Нанбан - это 3 идиота Раджкумара Хирани, поставленные и представленные Шанкаром на другом языке с великолепием. конферансье, которое привлечет рэйвы у самых разных зрителей ». [90] Oneindia.in вынес положительный вердикт и написал: «Все в порядке. Это праздник Санкратхи Шанкара для публики! Не стесняйтесь смотреть Нанбан, даже если вы видели трех идиотов ». [91] CNN-IBN сказал, что это было «сладко и сытно». [92] Известный актер Камаль Хассан высоко оценил роль Виджая в фильме и высоко оценил усилия команды по созданию такого хорошего артиста. [93] [94] [95] В базе данных Internet Movie Database фильм получил оценку 7,8 из 10 звезд. [96] Дживи с сайта Idlebrain.com по поводу дублированной на телугу версии Снехитхуду.прокомментировал, что «магия 3 идиотов отсутствует», и дал 3/5 звезд. [97] Индиаглитц заявил, что « Снехитхуду» был « сносным римейком». [98]

Касса [ править ]

Индия [ править ]

В городе Ченнаи, фильм сетчатой ₹ 22,7 млн в первый уик - энд (US $ 320000) и 64% от выручки, [99] [100] и ₹ 49,5 млн (US $ 690000) в конце первой недели пребывания в первой классифицировать. [101] [102] На долю фильма пришлось 66% кассовых сборов в Ченнаи во второй уик-энд [103] и 64% в третьи выходные. [104] За семь недель фильм собрал в Ченнаи около 78,9 миллиона фунтов стерлингов (1,1 миллиона долларов США), [105] из которых около 10 миллионов фунтов стерлингов (140 000 долларов США) были получены от мультиплекса Sathyam Cinemas. [106]В Коимбатура и Nilgiris области, Nanban открыт в 70 экранах и сетчатой ₹ 52000000 (US $ 730000) в течение первой недели. [6] Он также получил отличное начало в кассах Бангалора , [107] где он все еще фигурировал в пятерке лучших даже через месяц после его выпуска. [108] Валовой сбор фильма после первой недели его показа на 4 трассах Коимбатура составил около 55 миллионов драм (770 000 долларов США), что является самым высоким показателем со времен Эндирана . [109]

За границей [ править ]

Nanban был показан на 7 экранах в Австралии и собрал 76580 долларов за первые выходные. [110] В целом он собрал 110 422 доллара. [111] [112] В Великобритании он собрал 173 789 долларов за первую неделю при средней цене за экран 7 241 доллар в 24 кинотеатрах. После 4-недельного проката фильм собрал 214 735 фунтов стерлингов ( 16,6 миллиона фунтов стерлингов) и стал 4-м по величине сбором в Великобритании. [113] Он также занял первое место по кассовым сборам Малайзии за первую неделю, выпущенный на 37 экранах, [114] и собрал в общей сложности 871 959 долларов после шестинедельного просмотра. [115] Он собрал 5,8 миллиона фунтов стерлингов.(US $ 81000) после 18 дней в прокате австралийского, в то время как он собираемые ₹ 38,2 млн ($ 540000 США) в малазийской кассе в тот же период. [116]

Награды и номинации [ править ]

Награды Ананды Викатан [117]
ГодКатегорияНоминантРезультат
2012 г.Лучший актерВиджай (совместно с Туппакки )Победил
Награды "Большая тамильская мелодия" [118]
ГодКатегорияНоминантРезультат
2012 г.Лучший музыкальный руководительХаррис Джаярадж Победил
Виджай Награды [119]
ГодКатегорияНоминантРезультат
2012 г.Артист годаВиджайПобедил
Любимый фильмНанбанНазначен
Лучший актер второго планаСатьяраджПобедил
Лучший комикСатианНазначен
Лучший музыкальный руководительХаррис ДжаяраджНазначен
Лучший арт-директорМутураджНазначен
Лучший хореографФарах ХанНазначен

Заметки [ править ]

  1. ^ Шанкар и Харрис Джейарадж ранее работал в Anniyan (2005). [18]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Перейра, Приянка (6 августа 2012 г.). «Зарубежное возвращение» . Индийский экспресс . Проверено 19 марта 2021 года .
  2. ^ «Кто заменит Виджая в римейке« 3 идиота »? - Tamil Movie News» . IndiaGlitz . Проверено 11 декабря 2010 года .
  3. ^ a b «Нанбан: римейк трех идиотов» . Indiatoday . Проверено 23 декабря 2011 года .
  4. ^ a b "Это чистая буква" U "вместо" Nanban "!" . Индиаглитц . Проверено 2 января 2012 года .
  5. ^ TNN (4 декабря 2010). «Актеры« Тамил 3 идиота »проходят тест на стиль - The Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 11 декабря 2010 года .
  6. ^ a b c "Дотронется ли Нанбан Виджая до отметки в 100 крор?" . Sify.com . Проверено 21 января 2012 года .
  7. ^ "Snehithudu выпустить 26 января" . Indiaglitz.com. 23 января 2012 . Проверено 27 мая 2018 .
  8. ^ a b c d e f g h Nanban (DVD): титры с 7.11 по 7.42
  9. ^ a b c Нанбан (DVD): Конец титров с 3:05:14 по 3:05:18
  10. ^ a b c Нанбан - Аску ласку . YouTube (26 июня 2016 г.). Проверено 31 января, 2017.
  11. ^ Шанкар: Я не буду делать еще один римейк: Шанкар | Тамильские новости - Times of India . Timesofindia.indiatimes.com. Проверено 31 января 2017.
  12. ^ «Бизнес-направление: Сегодняшняя газета / МАРКЕТИНГ:« 3 идиота »будут созданы на тамильском языке» . Индус . 8 января 2010 . Проверено 4 января 2012 года .
  13. ↑ Prakash KL (15 июля 2010 г.). "Близнецы охотятся за режиссером ремейка" Трех идиотов " . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 года .
  14. ^ "Шанкар вряд ли сделает римейк" Трех идиотов " . Sify.com. 15 мая 2010 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  15. ^ "ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ прикосновение" . Indianexpress.com. 1 октября 2010 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  16. ^ «Нанбан - Предварительный просмотр фильма - Oneindia.in» . 11 января 2012 . Oneindia.in . 11 января 2012 . Проверено 11 января 2012 года .
  17. ^ "Вот 3-идиота на тамильском" . IndiaGlitz. 26 июля 2010 . Проверено 4 января 2012 года .
  18. ^ "Руки заняты" . Индус . Ченнаи, Индия. 11 сентября 2010 г.
  19. ^ "Встречайте Мошенника" . Behindwoods.com. 6 сентября 2010 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  20. ^ "Театральный трейлер NANBAN Шанкара выглядит как тонна веселья!" . 21 января 2012 года Архивировано из оригинала 23 июня 2012 . Проверено 17 июня 2012 года .
  21. ^ «3 идиота будут переделаны на тамильском и телугу? - The Times of India» . Таймс оф Индия . 8 января 2010 г.
  22. ^ "Паван Калян, скорее всего, в римейке 3 идиотов - Новости телугу" . 7 января 2010 г.
  23. ^ "3 идиота Аамира Кхана переделаны на каннаде?" . 15 января 2010 г.
  24. ^ a b "Виджай сделает римейк" Трех идиотов " ?" . Sify.com. 17 марта 2010 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  25. ^ "Аал, хорошо для Виджая" . Таймс оф Индия . 19 марта 2010 г.
  26. ^ Совок - Виджай из 3 идиотов? . Sify.com (6 декабря 2010 г.). Проверено 2 июня 2014 года.
  27. ^ "Все хорошо с римейком 3 идиотов!" . Sify . Проверено 13 сентября 2011 года .
  28. ^ a b "Как Виджай вернулся к" 3 идиотам "?" . Sify.com . Проверено 13 сентября 2011 года .
  29. ^ "Суперзвезда Сурия слишком требовательна?" . Таймс оф Индия .
  30. ^ "Виджай снова в тамильских 3 идиотах" . Rediff.com . 1 февраля 2011 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  31. ^ "Мэдди не должна делать римейки 3 идиотов " . Sify.com. 23 июля 2010 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  32. ^ "Винай отказывается от роли Мэдди" . Таймс оф Индия . 14 ноября 2010 г.
  33. ^ "Срикант, один из" идиотов "?" . Таймс оф Индия . 28 октября 2010 . Проверено 5 января 2012 года .
  34. ^ "Симбу не в римейке 3 идиотов" . Таймс оф Индия . 1 августа 2010 . Проверено 5 января 2012 года .
  35. ^ "Запуск аудио кино Snehithudu" . Проверено 26 января 2020 г. - через www.youtube.com.
  36. ^ "Сиддхарт не является частью римейка 3 идиотов !" . Sify.com. 6 августа 2010 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  37. ^ Gayathry (30 марта 2010). «Джива станет третьим« Идиотом » » . Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 года .
  38. ^ "Мэдди говорит, нет!" . Таймс оф Индия . 17 ноября 2010 . Проверено 5 января 2012 года .
  39. ^ "Я не хочу быть подражателем Бебо: Илеана" . Таймс оф Индия . 25 ноября 2010 . Проверено 5 января 2012 года .
  40. ^ "Sathyan для Silencer, SJ Suryah для Real Rancho" . Behindwoods.com. 2 февраля 2011 . Проверено 13 сентября 2011 года .
  41. ^ «Билла 2, опыт обучения» . Newindianexpress.com. Проверено 1 июня 2015 года.
  42. ^ "Ануя в Нанбане Шанкара" . Sify. 9 февраля 2011 . Проверено 5 января 2012 года .
  43. ^ «После сценической игры смотреть в камеру - совсем несложно» . Новый индийский экспресс. Проверено 1 июня 2015 года.
  44. ^ «Шанкар завершает первый график« Нанбан » » . Movies.sulekha.com . Проверено 13 сентября 2011 года .
  45. ↑ Prakash KL (22 марта 2011 г.). «Шанкар завершает второй график Нанбана» . Entertainment.oneindia.in . Проверено 13 сентября 2011 года .
  46. ^ « « Нанбан »приходит в Ченнаи - тамильские новости кино» . IndiaGlitz . Проверено 13 сентября 2011 года .
  47. ^ Nanban: Что Шанкар выстрел So Far ... - Шанкар - Nanban - Виджай - Сатярадж - Тамил Новости Кино . Behindwoods.com (23 марта 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 года.
  48. ^ "Первый взгляд: комический каперса Шанкара Нанбан" . НДТВ . Проверено 23 ноября 2011 года .
  49. ^ Nanban Studio To Become Shopping Mall - Nanban - Vijay - Jiiva - Tamil Movie News . Behindwoods.com (16 августа 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 года.
  50. ^ "Нанбан стрельба на земле Эндиран!" . За лесом . Проверено 23 ноября 2011 года .
  51. ^ "Виджай замечен в торговом центре Ampa ..!" . За лесом . 22 апреля 2011 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  52. ^ « „ Nanban“стрелять в танк Koyambedu воды - Тамил Новости Кино» . IndiaGlitz . Проверено 13 сентября 2011 года .
  53. ^ " ' Нанбан' - лакомые кусочки" . IndiaGlitz . Проверено 13 сентября 2011 года .
  54. ^ Это чистая буква "U" вместо "Nanban"! . Indiaglitz.com. Проверено 2 июня 2014 года.
  55. ^ "Все хорошо с Нанбан" . Таймс оф Индия . 20 октября 2011 . Проверено 21 октября 2011 года .
  56. ^ "Нанбан Виджая для Понгал, объявляет Шанкар" . 21 октября 2011 . Oneindia.in . 21 октября 2011 . Проверено 21 октября 2011 года .
  57. ^ Арт-директор Мутурадж - Интервью с арт-директором тамильского кино - Мутурадж | Нанбан | Шанкар | Мани Ратнам | Ангади Теру | Аван Иван . Behindwoods.com. Проверено 1 июня 2015 года.
  58. ^ a b c Обзор Нанбан. Обзор фильма Нанбан Тамил, рассказ, рейтинг . IndiaGlitz.com. Проверено 1 июня 2015 года.
  59. ^ Обзор Gautaman Bhaskaran в: Nanban . Hindustantimes.com (16 января 2012 г.). Проверено 1 июня 2015 года.
  60. ^ Сабнис, Вивек. (28 декабря 2009 г.) Настоящие мозги трех идиотов . Archive.mid-day.com. Проверено 1 июня 2015 года.
  61. ^ " ' Аудио Nanban' с 23 декабря!" . IndiaGlitz. 14 декабря 2011 . Проверено 14 декабря 2011 года .
  62. ^ "Запуск музыки Snehitudu" . Idlebrain.com . Проверено 20 января 2012 года .
  63. ^ " Запуск звука телугу " Нанбан "- звездное дело" . IndiaGlitz . Проверено 20 января 2012 года .
  64. ^ a b «Обзор музыки Нанбан - Behindwoods.com» . Behindwoods.com . Проверено 5 января 2012 года .
  65. ^ a b "Обзор: Ничего нового о музыке в Нанбане - Rediff.com" . Rediff.com . 27 декабря 2011 . Проверено 5 января 2012 года .
  66. ^ "Nanban Music Review тексты песен" . IndiaGlitz. 26 декабря 2011 . Проверено 5 января 2012 года .
  67. ^ "Музыкальное обозрение: Нанбан" . Топ-10 кино. Архивировано из оригинального 7 -го января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 года .
  68. ^ "Обзор музыки Нанбан" . Kollytalk.com. 28 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 11 июня 2012 . Проверено 5 января 2012 года .
  69. ^ 'நண்பன்' முந்தியது! Ананда Викатан . 9 декабря 2011 г., дата обращения 9 декабря 2011 г.
  70. ^ «Супер предварительное бронирование для Нанбан» . Sify . 8 января 2012 . Проверено 8 января 2012 года .
  71. ^ «Билеты на Нанбан раскуплены, как горячие пирожки» . Behindwoods.com. 11 января 2012 . Проверено 11 января 2012 года .
  72. ^ «Джая спешит на помощь: суперзвезда Виджай снова правит с Нанбаном» . firstpost.bollywood . Проверено 13 января 2012 года .
  73. ^ "Нанбан - гигантский мировой релиз" . sify . Проверено 13 января 2012 года .
  74. ^ "Snehitudu открывается на 31 экране в Хайдарабаде" . суперпродовольственные фильмы. Архивировано из оригинального 25 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 года .
  75. ^ «Нанбан ожидал собрать рекордные коллекции» . Индия сегодня . 12 января 2012 . Проверено 12 января 2012 года .
  76. ^ « « Нанбан »для французско-тамильских новостей кино» . IndiaGlitz. 7 января 2012 . Проверено 8 января 2012 года .
  77. ^ «Нанбан получает освобождение от налогов» . Sify.com . Проверено 13 января 2012 года .
  78. ^ "Дил Раджу мешает 3 негодяям Шанкара" . Sify . 20 декабря 2011 . Проверено 22 декабря 2011 года .
  79. ^ "Права на спутник Нанбан обеспечены Vijay tv" . Индиаглитц . Проверено 18 января 2012 года .
  80. ^ "Vijay tv получает нанбан 12 крор" . Зимбио . Проверено 18 января 2012 года .
  81. ^ "Vijay tv получает права на спутник Нанбан @ 12 крор" . За лесом . Проверено 18 января 2012 года .
  82. ^ Nanban Фильмы DVD - Цена в Индии. Купите DVD с фильмами Nanban онлайн на сайте . Flipkart.com (3 февраля 2013 г.). Проверено 1 июня 2015 года.
  83. ^ «Обзор фильма: Нанбан» . Sify.com . Проверено 12 января 2012 года .
  84. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА NANBAN" . BehindWoods.com . Проверено 12 января 2012 года .
  85. ^ Srinivasan, Pavithra. «Обзор: Нанбан стоит посмотреть» . Rediff.com . Проверено 12 января 2012 года .
  86. ^ Rangarajan, Malathi (14 января 2012). «Нанбан: Празднование дружбы» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 14 января 2012 года .
  87. ↑ Subramanian, Anupama (16 января 2012 г.). «Обзор Нанбана: Виджай преображает Шанкар» . Deccan Chronicle . Проверено 16 января 2012 года .
  88. ^ "Нанбан" . Times of India . 15 января 2012 . Проверено 16 января 2012 года .
  89. ^ «Обзор:« Нанбан »- это то, что нужно посмотреть; берите билеты прямо сейчас» . Zee News . 13 января 2012 . Проверено 13 января 2012 года .
  90. ^ Рамачандран, Рохит. «Обзор Нанбан» . nowrunning.com . Проверено 12 января 2012 года .
  91. ^ "Обзор фильмов Нанбан" . oneindia.in. 12 января 2012 . Проверено 12 января 2012 года .
  92. ^ «Тамильский обзор:« Нанбан »сладок и доставляет удовольствие» . IBN Live . Проверено 19 января 2012 года .
  93. ^ «Камаль Хаасан - вся хвала Виджею Нанбану» . Zee News. 22 января 2012 . Проверено 22 января 2012 года .
  94. ^ «Камаль смотрит« Нанбан » » . IndiaGlitz . Проверено 23 января 2012 года .
  95. ^ "ПРИГОВОР КАМАЛА" . Times of India . Проверено 23 января 2012 года .
  96. ^ "Нанбан" . [База данных Интернет-фильмов].
  97. ^ "Обзор Дживи" . Ленивый . Проверено 23 января 2012 года .
  98. ^ " ' Snehithudu' Обзор" . IndiaGlitz. 23 января 2012 . Проверено 27 мая 2018 .
  99. ^ "Касса Ченнаи (12-15 января)" . Sify.com. 18 января 2012 . Проверено 19 января 2012 года .
  100. ^ Nanban открыт на № 1 в Ченнаи . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 года.
  101. ^ "Касса Нанбана" . За лесом . Проверено 23 января 2012 года .
  102. ^ "Касса Ченнаи - 20-22 января" . Sify.com . Проверено 24 января 2012 года .
  103. ^ Nanban остается на первом месте в Ченнаи во второй уик-энд . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 года.
  104. ^ Нанбан остается на № 1 в Ченнаи в свои третьи выходные . Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 года.
  105. ^ «Рейтинг основан на коллекциях кассовых сборов Ченнаи со 2 марта 2012 г. по 4 марта 2012 г.» . Behindwoods.com . Проверено 10 марта 2012 года .
  106. ^ "Касса Ченнаи 27-29 января" . Sify.com . Проверено 2 февраля 2012 года .
  107. ^ "Касса Бангалора (13-15 января)" . Sify.com . Проверено 17 января 2012 года .
  108. ^ «Кассовые сборы Бангалора (с 3 по 5 февраля)» . Sify.com . Проверено 11 февраля 2012 года .
  109. ^ "Нанбан уступает только Эндхирану" . позади леса . Проверено 24 февраля 2012 года .
  110. ^ "Happy Feet Two продолжает борьбу в местной кассе" . if.com.au. 16 января 2012 . Проверено 17 января 2012 года .
  111. ^ «Касса» . Городской CineFile . Проверено 16 января 2012 года .
  112. ^ «Касса» . Городской CineFile . Проверено 16 января 2012 года .
  113. ^ "UK BOX-OFFICE" . Болливуд, Хунгама . Проверено 11 февраля 2012 года .
  114. ^ «Неделя с 12 января 2012 г. по 18 января 2012 г.» . Cinema.com . Проверено 16 января 2012 года .
  115. ^ "Малайзия BOX-OFFICE" . Boxoffice Mojo . Проверено 11 февраля 2012 года .
  116. ^ "Нанбан 3-й уик-энд за границей" . Glintcinemas. Архивировано из оригинального 14 июля 2013 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  117. ^ விகடன் விருதுகள் 2012 | Викатан Награды 2012 | ஆனந்த விகடன் - 2013-01-16 . Vikatan.com (16 января 2013 г.). Проверено 31 января, 2017.
  118. ^ [ http://www.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-10/the-winners-of-the-big-melody-awards-harris-jayaraj-haricharan-19-08-13.html
  119. ^ Дхануш, Саманта Рут Прабху выиграли награды за лучшую мужскую роль на 7-й церемонии награждения Виджай - Болливудские новости и сплетни, обзоры фильмов, трейлеры и видео на . Bollywoodlife.com (13 мая 2013 г.). Проверено 1 июня 2015 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Нанбан в IMDb
  • Нанбан в Rotten Tomatoes
  • Нанбан в AllMovie