Омар Хадр

Омар Ахмед Саид Хадр ( арабский : عمر أحمد سعيد خضر ; родился 19 сентября 1986 г.) - гражданин Канады, который в возрасте 15 лет был задержан Соединенными Штатами в заливе Гуантанамо на десять лет, в течение которых он признал себя виновным в убийстве. сержанта армии США 1-го класса Кристофера Спира и других обвиняемых. [1] [2] Позже он обжаловал приговор, заявив, что он ложно признал себя виновным, чтобы вернуться в Канаду, где он оставался под стражей еще три года. [3] [4] [5] Хадр подал в суд на правительство Канады за нарушение его прав в соответствии с Хартией прав и свобод.; этот иск был урегулирован в 2017 году путем выплаты 10,5 млн канадских долларов и извинений со стороны федерального правительства. [6]

Омар Хадр عمر خضر
Омар Хадр - PD-Family-Release.jpg
Хадр в 14 лет
РодившийсяОмар Ахмед Саид Хадр 19 сентября 1986 г. (34 года) Торонто , Онтарио , Канада
( 1986-09-19 )
Задержан вАвиабаза Баграм , (27 июля 2002 г. - 29 октября 2002 г.)
Гуантанамо-Бэй (29 октября 2002 г. - 28 сентября 2012 г.)
Учреждение Миллхэвен (28 сентября 2012 г. - 28 мая 2013 г.)
Учреждение Эдмонтон (28 мая 2013 г. - февраль 11 февраля 2014 г.)
Bowden Institution (11 февраля 2014 г. - 7 мая 2015 г.)
Заряд (ы)Пять обвинений в военных преступлениях в соответствии с Законом о военных комиссиях 2006 года , включая «убийство в нарушение законов войны».
ПенальтиВосемь дополнительных лет лишения свободы (восемь лет лишения свободы уже отбыты; право на условно-досрочное освобождение в середине 2013 года)
СтатусПризнал себя виновным 25 октября 2010 г. (позже отказано); освобожден под залог 7 мая 2015 г .; выполнены условия 25 марта 2019 г.
РодителиАхмед Хадр
Маха эль-Самна

Родился в Канаде, Хадру был доставлен в Афганистан по своему отцу , который был связан с Аль-Каидой и другими террористическими организациями. 27 июля 2002 года в возрасте 15 лет Хадр был тяжело ранен во время боя между солдатами США и боевиками Талибана в деревне Аюб Хейл ; Хадр якобы бросил гранату, убившую Шпеера. [7] После того, как он был схвачен и задержан на аэродроме Баграм , его отправили в лагеря для задержанных Гуантанамо на Кубе . Во время задержания Хадра допрашивали офицеры канадской и американской разведки. [ необходима цитата ]

После восьми лет заключения в октябре 2010 года Хадр признал себя виновным в «убийстве в нарушение законов войны» и четырех других обвинениях на слушании в военной комиссии Соединенных Штатов. [8] [9] [10] [11] [12] Обвинения были предъявлены в соответствии с Законом о военной комиссии от 2006 года и считались в соответствии с законодательством США военными преступлениями , хотя на момент совершения предполагаемых правонарушений этого закона не было. место. [13] [14] [15] [16] [17] Хадр согласился на восьмилетний приговор без начисления в течение восьми лет, уже отбытых, и возможность перевода в Канаду минимум через один год и право на условно-досрочное освобождение через три годы. [18]

По данным ООН, Хадр был первым человеком со времен Второй мировой войны, которого военная комиссия привлекла к уголовной ответственности за военные преступления, совершенные в несовершеннолетнем возрасте. Его осуждение и приговор были осуждены некоторыми группами за гражданские права и Специальным представителем Организации Объединенных Наций по вопросу о детях и вооруженных конфликтах. [19] [20]

Между тем, в начале 2010 года Верховный суд Канады постановил, что допрос Хадра канадским правительством в заливе Гуантанамо «нарушает основные канадские стандарты обращения с задержанными молодыми подозреваемыми» [21] [ 22], но не отдал распоряжения о репатриации Хадра. Однако 29 сентября 2012 года Хадр вернулся в Канаду, чтобы отбыть оставшийся срок в канадской тюрьме. [23]

Хадр был освобожден под залог в мае 2015 года (в ожидании апелляции на его осуждение в США) после того, как Апелляционный суд Альберты отказался заблокировать его освобождение в соответствии с требованием правительства Канады. [3] В 2017 году правительство Канады объявило о выплате 10,5 млн долларов США Хадру компенсации за ущерб, понесенный в результате предыдущего рассмотрения дела. [24] Табита Спир, вдова Кристофера Спира, подала заявление о приведении в исполнение гражданского судебного решения штата Юта за 134 миллиона долларов США в Канаде. [25] 25 марта 2019 года суд королевской скамьи Альберты постановил, что срок условного освобождения Хадра засчитывается в его приговор, который был объявлен оконченным. [26]

Хадр и его мать

Хадр родился в Торонто [27] 19 сентября 1986 года в семье Ахмеда Хадра и Маха эль-Самны , иммигрантов из Египта и Палестины, которые стали гражданами Канады. [28] Семья Хадра переехала в Пешавар, Пакистан , в 1985 году, где его отец работал в благотворительных организациях, помогая афганским беженцам. [29] [30]

Он провел свое детство, путешествуя между Канадой и Пакистаном. У него было шесть братьев и сестер, и его мать хотела вырастить их семью за пределами Канады, поскольку ей не нравились некоторые из ее западных социальных влияний. [31]

В 1992 году отец Хадра был тяжело ранен в Логаре, Афганистан . [ как? ] После травмы семья переехала в Торонто, чтобы он мог поправиться. Омар поступил в начальную школу ISNA в 1 класс . [30]

В 1995 году , после возвращения семьи в Пакистан, отец Омара, Ахмед, был арестован и обвинен в финансовом пособничество в египетский исламский джихад в бомбардировке египетского посольства в Пакистане . [30] [32] Во время заключения Ахмед был госпитализирован после голодовки , но через год его выпустили из-за отсутствия доказательств. [30]

В 1996 году отец Хадра перевез свою семью в Джелалабаде, Афганистан , [33] , где он работал в НПО .

После терактов 11 сентября 2001 года в США мать Омара и его братья и сестры, опасаясь бомбардировки Афганистана США, отступили в сторону пакистанских гор, куда отец навещал их нечасто. [34] [30]

В начале 2002 года Хадр жил в Вазиристане со своей матерью и младшей сестрой. [29] В какой-то момент он был вынужден носить паранджу и переодеваться девушкой, чтобы избежать проверки, что его расстроило. [29] Когда его отец вернулся, Омар попросил разрешения остаться в групповом доме [ необходимы разъяснения ] для молодых людей, несмотря на протесты его матери. Его отец согласился, и месяц спустя позволил Омару сопровождать группу арабов, связанных с Абу Лайт аль-Либи, которым во время их пребывания в Хосте требовался переводчик на пушту . [29] [35] [36]

Согласно обвинениям, предъявленным военной комиссией в апреле 2007 года, Хадр прошел обучение обращению с оружием «один на один» в июне 2002 года [37], и его посещения матери и сестры стали реже. [29]

Начиная с февраля 2002 года, американские солдаты использовали заброшенную советскую авиабазу в Хосте, Афганистан , в качестве форпоста для сбора разведданных с целью завоевать доверие местного сообщества. [35]

Рано утром 27 июля 2002 года группа, состоящая из 19-й группы спецназа , 505-го пехотного полка и около двадцати [38] афганских бойцов, связанных с Пача Хан Задраном , была отправлена ​​в дом на разведку. [38] [39] [40]

Находясь в доме, пришло сообщение о том, что недавно использовался контролируемый спутниковый телефон в пределах 300–600 метров от местоположения подразделения [38] [41], и семь солдат были отправлены для выяснения источника звонка. [35] [38]

Во главе с майором Рэнди Уоттом в группу вошли капитан старшего звена Майк Сильвер, сержант Кристофер Спир , Лейн Моррис и мастер-сержант. Скотти Хансен, последние трое из 19-й группы спецназа ; Spc. Кристофер Дж. Ведвик из 505-го и его пожарная команда. [38] [42]

Мужчины прибыли в жилой комплекс с земляными хижинами и амбаром , окруженный каменной стеной с металлическими воротами примерно в 100 метрах от главной хижины. [ необходима цитата ]

Американские солдаты стоят за пределами комплекса

Увидев пятерых мужчин, описанных как «хорошо одетые» в главном доме с автоматами АК-47 поблизости, неясно, подошли ли американцы и приказали жителям открыть входную дверь [43] или устроили периметр вокруг комплекса. [38] В конце концов, команда ждала около 45 минут, чтобы прибыть поддержка.

К тому времени около 100 местных афганцев собрались вокруг района, чтобы наблюдать за операцией. [43] Афганский милиционер был отправлен к дому, чтобы потребовать сдачи оккупантов, но отступил под обстрелом. [41]

Подкрепление из 3-го взвода роты «Браво» 1-го батальона 505-го пехотного полка прибыло под командованием капитана Кристофера В. Чирино [44] [45], в результате чего общее количество солдат достигло примерно пятидесяти. [46] Еще двое афганцев были посланы поговорить с местными жителями, и они вернулись и сообщили, что мужчины утверждали, что являются жителями пуштунской деревни. Американцы сказали им вернуться и сказать, что американцы хотели обыскать их дом независимо от их принадлежности. [45] Когда милиционеры поделились этой информацией, обитатели хижины открыли огонь, стреляя в обоих посыльных. [47] [48] По крайней мере одна женщина и ребенок сбежали из хижин, в то время как оставшиеся обитатели начали бросать гранаты в американские и афганские войска, в сочетании с прерывистым ружейным огнем. [41]

Моррис и Сильвер заняли позиции за каменной стеной. [35] Моррис получил порез над правым глазом, и ему в нос попала шрапнель. Сначала Моррис и Сильвер думали, что рана была вызвана неисправностью винтовки Морриса, но позже ее приписали гранате. [35] [49] Морриса оттащили на безопасное расстояние от боя, и вскоре к нему присоединился Спец. Майкл Реваковски, Pfc. Брайан Уорт и Spc. Кристофер Дж. Ведвик, который также был ранен гранатой. [50]

В 09:10 UTC американцы отправили запрос на MedEvac в 57-й медицинский отряд. Через десять минут, пара UH-60 Blackhawk вертолетов были развернуты с AH-64 Apache вертолетов в качестве сопровождения. Прибыв на место, апачи обстреляли территорию из пушек и ракет, в то время как медицинские вертолеты оставались в 12 милях (19 км) от продолжающейся перестрелки. [39] Вертолеты приземлились в 10:28 UTC, чтобы погрузить раненых на борт. [39] [51] После этого пара самолетов A-10 Warthog сбросила несколько 500-фунтовых бомб на территорию. [35] [39]

Шпеера выгружают в Баграме

К этому моменту [41] прибыла колонна из пяти автомобилей с американским подкреплением, в результате чего численность военнослужащих составила примерно 100 человек [46]. Две из этих машин были уничтожены боевиками. [41] Десять минут спустя MedEvac вылетел на авиабазу Баграм и достиг аэродрома Баграм в 11:30. [38] [39]

Не зная, что Хадр и еще один боевик пережили бомбардировку, наземные силы послали команду, состоящую из OC-1 , [41] Сильвера, Спира и трех солдат Delta Force [52], через дыру в южной стороне стены комплекса. [53]

Команда обнаружила тела убитых животных и трех бойцов. [35] Согласно рассказу Сильвера в 2007 году об этом событии, он услышал звук, «похожий на выстрел», и увидел, как трое солдат Delta Force пригнулись. Граната прошла мимо мужчин и взорвалась в тылу группы, ранив Шпеера , который был «одет в афганскую одежду и без шлема». [35] [54] [55] [56]

OC-1 сообщил, что, хотя он не слышал никакой стрельбы, пыль с северной стороны комплекса заставила его поверить в то, что группа находилась под обстрелом стрелка между домом и сараем. Он сообщил, что граната была брошена через стену, ведущую в переулок, и приземлилась в 30–50 метрах от входа в переулок. Побежав к переулку, чтобы избежать взрыва, OC-1 выпустил дюжину патронов из карабина M4 в переулок, пробегая мимо, хотя видимости не было из-за облаков пыли. Присев у юго-восточного входа в переулок, OC-1 увидел человека с пистолетом в кобуре и двумя ранениями в грудь, движущегося по земле рядом с АК-47 . Со своей позиции OC-1 произвел единственный выстрел в голову этого человека, убив его. [41] Когда пыль рассеялась, OC-1 увидел, что Хадр присел, отвернувшись от происходящего, и [47] выстрелил Хадру дважды в спину. [41]

Двое солдат преклоняют колени над раненым Хадром.

OC-1 подсчитал, что все события с момента проникновения в стену разворачивались менее чем за минуту, и что он был единственным американцем, который выстрелил из своего оружия. Сильвер первоначально утверждал, что два солдата Delta Force открыли огонь, стреляя всеми тремя выстрелами в грудь Хадра, после того, как Хадр был замечен с пистолетом и лицом к войскам. [35] [47]

Эти утверждения, похоже, противоречат версии событий OC-1 . Однако OC-1 согласился с тем, что что-то лежало в пыли возле Хадра, хотя он не мог вспомнить, пистолет это или граната. [41]

Войдя в переулок, OC-1 увидел двух мертвых боевиков под завалами и решил, что они погибли в результате авиаудара. [41] Затем он подтвердил, что человек, которого он застрелил, был мертв. Вернувшись к Хадру, OC-1 обнаружил, что он жив. Перевернув Хадра на спину, OC-1 покинул переулок, чтобы найти Спира, о травмах которого OC-1 тогда не подозревал. Покидая переулок, ОС-1 увидел третий АК-47 и несколько гранат. [41]

Хадр лечится у медиков

Хадру была оказана медицинская помощь на месте, в течение которой он неоднократно просил медиков убить его. Солдаты Delta Force приказали им не причинять вреда пленному. [57] Хадра погрузили на борт вертолета CH-47 и доставили на авиабазу Баграм в Афганистане, во время полета он потерял сознание. [41] [58]

Остатки конструкции после бомбардировки

На следующий день солдаты, включая Сильвера, вернулись для обыска. [41] Считается, что местные жители забрали тела двух убитых мужчин и похоронили их по исламскому закону . Они отказались раскрыть местоположение американцам, которые хотели опознать боевиков. [29]

Полагая, что деревянные доски под последним убитым стрелком могли быть использованы для прикрытия подземной камеры [41], солдаты использовали экскаватор, чтобы снести стены зданий. В хижинах они обнаружили пять ящиков с боеприпасами, две ракеты, две гранаты и три реактивные гранаты . Некоторые случайно взорвались, когда лежали в тлеющих руинах. [29] [59] В зернохранилище был обнаружен пластиковый пакет с документами, проводами и видеокассетой . [29] В отчете OC-1 утверждается, что видеокассета была найдена в главном доме, а не в зернохранилище, а также упоминаются детонаторы, смоделированные как игровые картриджи Sega . [41]

На видео видно, как Хадр играет с детонирующим шнуром, пока другие люди, в том числе один, позже идентифицированный как Абу Лаит аль-Либи , собирают взрывчатку в том же доме, который был разрушен накануне американскими войсками. Его можно узнать по стенам, коврам и окружающей среде, видимой из окон на видео. [35] [41] Мужчины закладывают мины , улыбаясь и шутя с оператором. [29] [43] [60] В отчете « Голоса Америки» говорилось, что это были мины, позже обнаруженные американскими войсками на дороге между Гардезом и Хостом. [41]

BBC сообщила, что силы и ополчение США попали под огонь из стрелкового оружия; Источник в США отметил, что это был первый раз, когда противник «стоял на своем» после завершения операции «Анаконда» четырьмя месяцами ранее. [50] [61]

Хансен и Ватт были награждены Бронзовой звездой за то, что бежали вперед под огнем, чтобы подобрать два упавших тела. Источники расходятся относительно того, были ли это раненые американские солдаты, в том числе Моррис, или двое афганских ополченцев, застреленных вначале. [35] [62] Пятеро раненых были награждены Пурпурными сердцами . [50] Шпеер был переведен с авиабазы ​​Баграм на авиабазу Рамштайн в Германии, где 7 августа он был отключен от системы жизнеобеспечения и скончался; его сердце, печень, легкие и почки были пожертвованы для использования другими пациентами. [29]

Хадра без сознания доставили по воздуху для оказания медицинской помощи в Баграм. После того, как он пришел в сознание примерно через неделю, начались допросы. Он оставался прикованным к носилкам в течение нескольких недель. [58] Полковник Марджори Мозье прооперировал его глаза после его прибытия, [63] хотя его сокамерник Рухель Ахмед позже утверждал, что Хадру было отказано в других формах операции для сохранения зрения в качестве наказания за то, что он не дал следователям ответы, которые они искали. [64] Его просьбы о затемненных солнцезащитных очках для защиты его плохого зрения были отклонены по причинам «государственной безопасности». [65]

Согласно ходатайству об отмене постановления [66] [67] военного судьи Гуантанамо Патрика Пэрриша, в отношении Хадра в Баграме использовались различные методы допроса, в том числе:

  1. Техника «Страх вверх». Судья описывает эту технику как «метод, используемый как попытку поднять уровень страха задержанного». В случае с Хадром он сказал ему, что задержанный, который «солгал следователям», был изнасилован в душе «большими черными парнями».
  2. Техники «любви к свободе» и «гордыни / эгоизма», которые, по мнению судьи Пэрриша, являются «попытками собрать информацию, апеллируя к желанию человека вернуться домой или намекая на то, что он на самом деле не является важным человеком».
  3. Техника «боязни лишения свободы», которую судья назвал «попыткой заручиться сотрудничеством, чтобы вернуться к нормальной жизни, а не быть задержанным».

После слушания военный судья постановил, что не существует достоверных доказательств того, что Хадра пытали, как якобы, и что его признание было получено после того, как выяснилось, что американцы обнаружили видеозапись, на которой Хадр и другие лица делали самодельные взрывные устройства. [68]

20 августа США проинформировали Канаду о задержании и попросили подтвердить личность заключенного. [69] Десять дней спустя канадские официальные лица направили дипломатический запрос в Соединенные Штаты с просьбой предоставить консульский доступ к их гражданину, содержащемуся в Баграме. Запрос был отклонен с заявлением, что Канада будет уведомлена только в том случае, если канадские граждане будут переведены в Гуантанамо-Бей. [70] Примерно в это время Хадр посетил Красный Крест . [71]

Хадр заявляет, что ему было отказано в обезболивании ран, что его руки были связаны над дверным косяком в течение нескольких часов, его обливали холодной водой, надели ему на голову мешок, ему угрожали военными собаками, на него сбили газом , и был вынужден носить 5-галлонные ведра с водой, чтобы усугубить рану на плече. Ему не разрешали пользоваться туалетом, он был вынужден помочиться на себя. [58] [70] Его главным следователем был Джошуа Клаус . После того, как в том же году в заключении умер ошибочно обвиненный Дилавар , Клаус признал себя виновным в жестоком обращении с задержанными с целью получения признательных показаний. [72]

13 сентября было отправлено письмо из канадского посольства, в котором говорилось, что «различные законы Канады и Соединенных Штатов» требуют особого обращения с Хадром из-за его возраста, и с просьбой, чтобы Соединенные Штаты не передавали Хадра Гуантанамо. [73] [74]

Согласно судебным документам, поданным американскими военными в 2007 году, Хадра снова допрашивали 17 сентября 2002 года, и он заявил, что помогал боевикам, потому что ему сказали, что Соединенные Штаты ведут войну против ислама. [75] Когда его спросили, знал ли он о награде в 1500 долларов за каждого американского солдата, убитого в Афганистане, он якобы ответил, что слышал эту историю, но не знает, кто предлагает награду. Когда его спросили, что он чувствовал в то время, американские военные сообщили, что Хадр заявил: «Я хотел убить много американцев, чтобы получить много денег». [75] Защита Хадра охарактеризовала эти заявления как «информацию, которую [правительство] вытянуло из него, как от 15- или 16-летнего мальчика, выздоравливающего после серьезных ран, нанесенных американскими войсками». [75]

Хадр провел три месяца, выздоравливая в Баграме. Он жил в камере с Моаззамом Беггом и десятью другими. Он завел разговор с охранником Дэмиеном Корсетти . [29]

Пленников отправляют в Гуантанамо

7 октября агент ФБР Роберт Фуллер допросил Хадра. [76]

Согласно отчету Фуллера, он показал Хадру фотоальбом подозреваемых в «Аль-Каиде». Хадру потребовалось несколько минут, чтобы опознать Махера Арара по одной из фотографий. В отчете также говорится, что Хадр думал, что видел Арара на конспиративной квартире в Кабуле, Афганистан, в сентябре и октябре 2001 года. [77]

На следующий день после допроса (8 октября 2002 г.) Арар, который последние 12 дней находился под стражей в аэропорту имени Джона Кеннеди, был доставлен в Сирию в чрезвычайных обстоятельствах . [76] [77] Хадр был переведен в Гуантанамо вместе с Ричардом Белмаром , Джамалом Киемба и другими пленниками 28 октября 2002 года, хотя канадские официальные лица не были уведомлены, как было обещано. [78]

Хадр прибыл в залив Гуантанамо 29 или 30 октября 2002 года, считаясь вражеским комбатантом. Его рост составлял 170 см (5 футов 7 дюймов), а вес - 70 кг (155 фунтов). [29] Несмотря на то, что ему было меньше 18 лет, он содержался под стражей как взрослый заключенный. Должностные лица считали его «сокровищницей разведки», поскольку он принадлежал ему. отец подозревался в деятельности «Аль-Каиды», и Хадр лично встречался с Усамой бен Ладеном.Поначалу Хадр проводил большую часть своего времени в тюремной больнице, где он разговаривал с мусульманским капелланом Джеймсом Йи , хотя он не обращался за религиозными советами. [29]

В феврале 2003 года офицер канадской разведки по иностранным делам Джим Гулд и сотрудник Канадской службы безопасности и разведки (CSIS) допросили Хадра. [79]

За три недели до визита в Канаду американские охранники не давали спать Хадру , переводя его в новую камеру каждые три часа в течение 21 дня, чтобы «сделать его более послушным и готовым к разговору». [80]

"> Воспроизвести медиа
Видео допроса агентами CSIS в феврале 2003 г.

Гулд принес Хадру еду, подходящую для Биг-Мака [81], при этом правительство заявило, что визит был направлен на то, чтобы «удостовериться в благополучии Хадра». Его адвокаты позже подали заявку и получили судебный запрет от судьи Конрада фон Финкенштейна из Федерального суда Канады, чтобы помешать CSIS допросить их клиента в будущем. [82] [83]

В следующем месяце в брифинге министерства иностранных дел резюмировались выводы Гулда, в которых говорилось, что Хадр был «полностью« облажавшимся »молодым человеком. Все те люди, которые занимали руководящие должности над ним, злоупотребляли им и его доверием ради своих собственные цели ". [29] Протестуя против того, что DFAIT и CSIS разрешили допросить Хадра, но не RCMP, Супт. Майк Кабана оставил свой пост в Project O Canada . [84]

Адвокаты Хадра утверждают, что его следователи «таскали [его] взад и вперед в смеси его мочи и соснового масла» и не обеспечивали смены одежды в течение двух дней в марте 2003 года. [85] В конце марта 2003 года Омар. был повышен до четвертого уровня безопасности и переведен в одиночное заключение в пустую камеру без окон на апрель. [30] В 2003 году Хадр начал вести молитвенные группы среди заключенных. [81]

Через год после того, как он признался Моаззаму Беггу , гражданину Великобритании, который в то время находился в заключении, что его старший брат Абдурахман Хадр работал на американцев [29], Омару разрешили короткую беседу с Абдурахманом. Он также содержался в заключении в Гуантанамо и утверждал, что в то время работал информатором на ЦРУ. Его брата держали в отдельном вольере на расстоянии 50 футов (15 м) от него. Эти двое кричали друг другу по- арабски , и Омар сказал своему старшему брату не признавать отношения их семьи с «Аль-Каидой» и упомянул, что теряет левый глаз. [86] Согласно письму к матери , младший Хадр выучил наизусть Коран . [87]

В марте 2004 года офицер канадской разведки Джим Гулд вернулся в Гуантанамо, обнаружив, что Хадр отказывается сотрудничать. В министерстве иностранных дел заявили, что Хадр пытался быть «крутым парнем» и произвести впечатление на своих сокамерников. Его адвокат Мунир Ахмад сказал, что Хадр изначально думал, что Гулд «наконец-то пришел, чтобы помочь ему» в 2003 году, но к 2004 году понял, что канадское правительство допрашивает его, а не помогает. [81] В целом, Хадра допрашивали канадцы шесть раз в период с 2003 по 2004 год [88], и ему приказали опознать фотографии канадцев, которые, как считается, были связаны с терроризмом. Когда он сказал канадцам, что американцы пытали его, чтобы он дал ложные признания, канадские власти заявили, что он лжец. Позже Хадр вспоминал, что он «пытался сотрудничать, чтобы они забрали меня обратно в Канаду». [88]

В августе поверенные Рик Уилсон и Мунир Ахмад подали «срочное ходатайство» с просьбой обнародовать медицинские записи Хадра. Получив отказ, они получили заявление командира военно-морского госпиталя Гуантанамо доктора Джона С. Эдмондсона о том, что Хадр «здоров», а также двухстраничную «Оценку медицинских услуг». [89]

В ноябре 2004 года после встречи со своими адвокатами Хадра в течение четырех дней допрашивали о том, что он обсуждал со своими адвокатами. Он сказал, что в это время следователи применяли «крайнюю физическую силу» и отказывали ему в ежедневной молитве . [90]

Во время этого визита юристы заполнили психологический опросник, известный как « Краткое обследование психического состояния », который они позже передали доктору Эрику В. Трупину, эксперту по психологии развития несовершеннолетних, содержащихся в заключении. Трупин постановил, что Хадр страдал от «бреда и галлюцинаций, суицидального поведения и сильной паранойи», и что его жестокое обращение сделало его «особенно восприимчивым к психическому принуждению» [89] и подвергался умеренному или высокому риску совершения самоубийства . [30] Их попытки получить одобрение США на независимое медицинское обследование своего клиента к середине 2006 года не увенчались успехом. [91]

19 марта 2005 г. канадские правительственные чиновники начали серию регулярных «благотворительных визитов» к Хадру, чтобы следить за его поведением. Его держали в лагере V, изоляторе строгого режима, и у них были сообщения о том, что он бросал мочу в охранников и отказывался от еды. [92] В том же году его старшая сестра Зайнаб вернулась в Канаду из Пакистана, чтобы работать над улучшением лечения Омара и его брата Абдуллы . [93]

В апреле 2005 года адвокаты Хадра провели еще один письменный психиатрический тест, который они передали для интерпретации доктору Дэрилу Мэтьюзу, судебному психологу, которого Пентагон пригласил в Гуантанамо двумя годами ранее . Мэтьюз пришел к выводу, что Хадр соответствует «полным критериям диагностики посттравматического стрессового расстройства » (ПТСР). [89]

В мае 2005 года Хадр объявил, что больше не будет сотрудничать ни с одним из американских адвокатов по его делу. Его канадские адвокаты убедили его, что он должен нанять лейтенанта-коммандера. Уильям К. Кюблер , из-за постановлений трибунала, которые требовали, чтобы военный адвокат был частью защиты. Три месяца спустя канадский суд оставил в силе федеральный судебный запрет, запрещающий любые дальнейшие допросы Хадра сотрудниками CSIS. [94] [95]

Хадр участвовал в массовой голодовке в июле 2005 года, в которой участвовали 200 заключенных, которые не ели пятнадцать дней. [96] Его дважды отправляли в больницу и подвергали принудительному кормлению . Он сказал, что 9 июля военная полиция неоднократно избивала его ногами и нападениями после того, как он потерял сознание. [89]

20 июля 2005 г. заключенный из Гуантанамо Омар Дегайес написал в своем дневнике: «Омар Хадр очень болен в нашем блоке. У него рвота [изливается] кровью. Ему дали кирам [сыворотку], когда они нашли его на полу в его блоке. клетка." Этот отрывок был опубликован в The Independent . [97]

Канадские демонстранты требуют репатриации Хадра.

В 2006 году армия США начала расследование предполагаемого жестокого обращения с Хадром во время его содержания в Баграме. [98] В июле его перевели обратно в изолятор лагеря V после того, как он выразил недоверие своим военным адвокатам и назвал охранников «идиотами». [92]

6 марта 2006 года он встретился с Клайвом Стаффордом Смитом , директором по правовым вопросам британской организации Reprieve , который представлял интересы многих задержанных. Они встретились в районе посещению Camp V . Хадр сказал Смиту, что он потерял сознание в результате взрыва американской гранаты и не помнит, чтобы когда-либо бросал гранаты, пока вокруг него шла перестрелка. [99]

В марте 2007 года Хадру впервые разрешили поговорить с матерью по телефону, почти через пять лет после его поимки. [100] Ему разрешили еще один телефонный звонок семье, но с июня 2007 года по апрель 2008 года он не контактировал. [65] [101] В то время он был помещен в Лагерь VI, участок с самыми суровыми условиями, для то, что США назвали "дисциплинарными соображениями". Канадские официальные лица утверждали, что это было несправедливо, поскольку поведение Хадра во многом зависело от того, в каком лагере он содержался. США перевели его обратно в лагерь IV. [92]

9 апреля 2008 г. был изъят ящик с документами Хадра, включая конфиденциальную переписку с его адвокатами; юридические документы были возвращены через несколько дней. [102]

Лейтенант командир. Кюблер организовал психологическое обследование у Кейт Портерфилд , которая трижды навещала Хадра в ноябре 2008 года. По словам Кеблера, Портерфилд сообщила, что ей было трудно установить доверительные отношения с Хадром из-за «значительной психологической травмы». [103]

Трибунал по пересмотру статуса боевиков

Трейлер, где проходили трибуналы по КСО .

Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение в июне 2004 Хамди v. Рамсфельд , что заключенные имеют право на ограниченные права надлежащей правовой процедуры . Следовательно, министерство обороны учредило " трибуналы по пересмотру статуса комбатантов ". [104]

31 августа 2004 г. для Трибунала по рассмотрению статуса бойцов Хадра была подготовлена записка «Резюме доказательств» . В резюме утверждалось, что он признался, что бросил гранату, убившую американского солдата, посетил тренировочный лагерь «Аль-Каиды» в Кабуле и работал переводчиком в « Аль-Каиде» для координации операций по наземным минам. Кроме того, его обвинили в помощи в установке мин между Хостом и Гардезом , а также в посещении аэропорта возле Хоста для сбора информации о передвижениях американских конвоев. [105]

Его фактический суд был созван 7 сентября, когда Комиссия № 5 рассмотрела его статус в лагере для задержанных. Трибунал пришел к выводу, что Хадр был « комбатантом противника », и 17 сентября было опубликовано одностраничное резюме выводов [106].

ОК против Джорджа Буша

После постановления Верховного суда по делу Расул против Буша (2004 г.), в котором установлено, что задержанные имеют право хабеас корпус обжаловать свое содержание под стражей, бабушка Хадра по материнской линии Фатма эль-Замна, выступая в качестве следующего друга , подала гражданский иск против Соединенных Штатов. Хадра от 2 июля 2004 г., чтобы обжаловать его задержание. [107]

Иск был озаглавлен « ОК против Джорджа Буша», поскольку на момент подачи Хадр был несовершеннолетним. [108] 21 сентября 2004 г. более шестидесяти ходатайств Хабеаса, поданных задержанными Гуантанамо, были переданы в один иск старшему судье Джойс Хенс Грин для согласования. Оставшаяся проблема в иске, а именно предоставление медицинских карт Хадра его адвокатам и получение независимой медицинской экспертизы его здоровья во время содержания под стражей, оставалась за судьей Джоном Д. Бейтсом . [108] 26 октября Бейтс отклонил ходатайство, заявив, что «никакие обвинения не были предъявлены петиционеру, и, соответственно, нет оснований проводить какое-либо расследование умственной дееспособности заявителя». [108] 4 августа 2008 года чиновники Министерства юстиции ответили на ходатайство о том, что Хадр не должен предстать перед судом, потому что он был ребенком-солдатом . [109]

Первый трибунал

Первоначальные военные комиссии собирались в неиспользуемом аэродроме.

В 2005 году Соединенные Штаты объявили, что они собирают необходимую основу для проведения недавно созданных военных комиссий Гуантанамо . Полагая, что случай Хадра представляет собой один из "самых простых" доказательств, Соединенные Штаты выбрали его в качестве одного из десяти задержанных, которым будет предъявлено обвинение в соответствии с этой новой системой. [110]

Главный прокурор Фред Борч привлекал внутренние жалобы (публично обсуждались в 2006 году), пока судебные иски к процессу рассматривались. [111] [112] [113] Его заменил Роберт Л. Сван , [114] которого в сентябре 2005 года заменил полковник Моррис Дэвис . [ необходима цитата ]

7 ноября 2005 г. Хадру было предъявлено официальное обвинение в убийстве непривилегированной воюющей стороной , покушении на убийство непривилегированной воюющей стороной, пособничестве врагу и заговоре с Усамой бен Ладеном , Айманом аль-Завахири , Сайидом аль-Масри , Мухаммадом Атефом , Сайфом аль-Аделем , Ахмед Хадр «и другие члены организации Аль-Каида». [115] Правительство США неофициально заявило, что не будет добиваться смертной казни для Хадра. [116]

1 декабря 2005 г. офицеры были назначены в специальную комиссию Хадра. [117] Капитан Джон Мерриам был назначен официальным поверенным защиты Хадра, но согласился с адвокатом Муниром Ахмадом, что ему не хватало опыта судебного разбирательства в качестве защитника, и оба мужчины потребовали его замены. [118] [119] Подполковник Колби Воки был назначен на замену Мерриаму . [ необходима цитата ]

11 января 2006 года Хадр появился на досудебном слушании в футболке Roots Canada , что побудило судью Роберта Честера приказать ему в будущем носить более подходящую одежду. [118] На следующий день он был одет в синюю клетчатую рубашку. [120] Честер настаивал на том, чтобы и обвинение, и защита перестали называть Хадра «Омаром» и вместо этого использовали «г-н Хадр» для обозначения серьезности предъявляемых ему обвинений. [120] Защитник Воки, морской поверенный, ушел на пенсию после того, как был наказан за то, что назвал трибуналы «притворством», что вызвало у него «отвращение». [121]

Хадр и другие девять задержанных, которым предъявлены обвинения, были переведены в одиночную камеру 30 марта. [122] Шесть дней спустя Хадр написал в суд записку, в которой говорилось: «Извините, господин судья, ... меня наказывают за осуществлять свое право и сотрудничать в участии в этой военной комиссии. За это я говорю с моим уважением к вам и всем остальным здесь, что я бойкотирую эти процедуры до тех пор, пока со мной не будут обращаться гуманно и справедливо ». [123]

Комиссии были признаны неконституционными 29 июня 2006 г. постановлением Верховного суда США по делу Хамдан против Рамсфелда , в котором говорилось, что «рассматриваемая военная комиссия не имеет полномочий для продолжения работы, поскольку ее структура и процедуры нарушают как UCMJ, так и четыре Женевские конвенции подписаны в 1949 году ". [124]

Дэвис ушел с поста прокурора Гуантанамо 6 октября 2007 года, через несколько часов после того, как Уильям Хейнс был назначен его вышестоящим офицером. Дэвис заявил, что это произошло из-за того, что Хейнс поддержал использование водного борта в качестве тактики допроса. [125] Начальство посоветовало Дэвису замолчать его критику. [126]

Второй трибунал

Интерьер зала суда, где проходит судебное заседание.

После того, как в октябре 2006 года был подписан Закон о военных комиссиях 2006 года, 2 февраля 2007 года Хадру были предъявлены новые обвинения. Ему были предъявлены обвинения в убийстве с нарушением закона войны, покушении на убийство с нарушением закона войны, заговоре и т. Д. Оказание материальной поддержки терроризму и шпионажу. [33] Однако эти обвинения не существовали в законе до принятия Закона о военной комиссии от 2006 года (MCA), в котором указывалось время совершения предполагаемых правонарушений, и которые не признавались военными преступлениями в международном праве. [13] [14] [17] [15] [16] Канадскому адвокату Деннису Эдни было запрещено появляться на октябрьском обвинении после того, как он раскритиковал усилия Кеблера, заявив, что военный адвокат сосредоточил свою энергию на лоббировании канадских властей с целью добиться Хадра репатриирован, за счет подготовки к фактическому суду. [127] [128]

Хадр подал прошение в Верховный суд США о проверке законности военной комиссии и его задержания, но в апреле 2007 года это ходатайство было отклонено [129].

1 июня Эдни заявил, что не будет добиваться в отношении Хадра сделки о признании вины , которая, вероятно, приведет к 30 годам тюремного заключения. [130] Питер Браунбэк отклонил обвинения три дня спустя, заявив, что Хадр ранее был классифицирован как « комбатант противника » его Трибуналом по пересмотру статуса комбатанта в 2004 году, в то время как Закон о военных комиссиях только предоставил ему юрисдикцию управлять « незаконными комбатантами противника». ". [131] [132]

9 сентября 2007 года обвинения против Хадра были восстановлены после того, как Военный суд пересмотрел решение об увольнении Браунбэка, заявив, что суд может сам определять законность статуса задержанного. [133]

9 октября Джеффри Грохаринг утверждал, что от обвинения не следует требовать опознания свидетелей, заявив, что Хадр «определенно способен отомстить» свидетелям, если ему будет предоставлено право встретиться со своими обвинителями . Браунбэк постановил, что, хотя адвокаты защиты имели право знать личности свидетелей, эта информация не могла быть предоставлена ​​самому Хадру. [134]

В ноябре, когда прокуратура «отчаянно» пыталась представить 27-минутное видео, обнаруженное на обломках [135], запись была просочена в СМИ из неизвестного источника и показана на телеканале « 60 минут» . Четыре месяца спустя Кюблер заявил, что после разговоров с продюсерами шоу он полагал, что видео было слито из офиса вице-президента Дика Чейни . [136]

Организация Объединенных Наций обратилась с просьбой о разрешении Радхике Кумарасвами , специальному представителю по делам детей в вооруженных конфликтах, наблюдать за трибуналом, но в просьбе было отказано. [137]

В январе защита выдвинула три отдельных ходатайства о прекращении судебного разбирательства, утверждая, что оно нарушает конституционный запрет в отношении законопроектов , что комиссия не обладает юрисдикцией, потому что Хадр был несовершеннолетним, когда произошел инцидент, и что отсутствовала тема вопрос юрисдикции. Через шестнадцать дней после слушания 4 февраля по ходатайствам Браунбэк отклонил первое требование. Он отклонил второй иск в апреле [138], но отложил решение по третьему. [139] [140] [141]

В феврале также была случайна передача репортерам пятистраничного свидетельского отчета «OC-1», в котором говорилось, что Хадр не был единственным выжившим в лагере, как утверждалось ранее, и что никто не видел, как он бросал гранату. Должностные лица настаивали на том, чтобы все репортеры должны были вернуть свои копии документа, иначе им грозит исключение с слушаний, но после 90-минутного противостояния между репортерами и военными официальными лицами было решено, что они могут сохранить свои копии отчета, но должны отредактировать три имени из отчета. [141] [142]

В Гуантанамо строится новый палаточный городок для проведения предстоящих испытаний.

В марте Кюблер настоял на том, чтобы "подполковник У." первоначально написал в своем отчете на следующий день после перестрелки, что «человек, бросивший гранату, убившую сержанта 1-го класса Кристофера Дж. Спира, также погиб в перестрелке», подразумевая, что граната действительно была брошена выжившими моджахедами, и не Хадром. Через несколько месяцев отчет был переписан, и в нем говорилось, что гранатомет был «задействован», а не «убит», изменив формулировку, оправдывающую Хадра. [143] В ответ Браунбэк приказал, чтобы командующий был доступен для допроса защитником не позднее 4 апреля. [144] и отложил назначенную 5 мая дату начала судебного разбирательства по делу об убийстве, [145] в то время как прокурор Грохаринг призвал Браунбэка начать судебный процесс как можно скорее, подчеркнув «потребность в правосудии» для вдовы Шпеера. [146]

8 мая 2008 года, Brownback пригрозил приостановить военные слушания , если прокуратура не предоставила защиту с рядом документов, включая список членов Аль-Каиды, документы об отношениях между Аль-Каидой и Аль-Либи «ы Ливийская исламская Fighting Group , копии записей системы управления информацией о задержанных, связанных с обращением с Хадром в Гуантанамо, документы об использовании детей Аль-Каидой, записи следователей об интервью со свидетелями, сведения о боевиках, погибших в перестрелке 2002 года, и другие. [147] [148] Прокуроры согласились передать видеозапись допроса Хадра в феврале 2003 года сотрудником канадской разведки Джимом Гулдом и агентами Канадской службы безопасности и разведки (CSIS), но заявили, что переделают запись, чтобы скрыть личности следователей. [147] После «решения Браунбэка против правительства» Пентагон объявил, что его отстранили от процесса в пользу Патрика Пэрриша , что побудило критиков выделить то, что, по их мнению, было «дополнительным доказательством незаконности» трибунала и этого официального лица. объяснения времени совпадения были «неубедительными». [149] [150] [151] Пэрриш, известный как «Rocket Docket» из-за своей склонности к ускорению судебных процессов, немедленно назначил дату суда 8 октября 2008 года. [152]

4 сентября Пэрриш запретил бригадному генералу Томасу В. Хартманну участвовать в работе Трибунала из-за его «чрезмерного командного влияния» - третьего такого судебного процесса, который Хартманн якобы пытался подкупить. [153] 22 октября 2008 года выяснилось, что обвинение передало команде защиты неполную версию медицинских карт Хадра пятью месяцами ранее, а Пэрриш предоставил отсрочку, сославшись на «последствия» решения для обвинения. [154] В декабре обвинение объявило, что отзывает предполагаемого свидетеля, который должен был дать показания о том, что Хадр сознался в преступлениях в декабре 2004 года во время допроса; якобы для того, чтобы «скрыть» оскорбительные методы, используемые для того, чтобы заставить Хадра признаться. [155]

Решение Верховного суда Канады о раскрытии информации

На видеозаписи допроса Хадра лица следователей были скрыты.

Адвокаты защиты Хадра утверждали, что канадское правительство действовало незаконно, посылая своих адвокатов и агентов CSIS в Гуантанамо для допроса Хадра и передавая свои выводы прокурорам Трибунала, чтобы они помогли осудить Хадра, [156] и что публикация документов может помочь доказать Невинность Хадра. [73] В 2007 году Федеральный апелляционный суд приказал правительству Канады передать свои записи, связанные с пребыванием Хадра в плену, поскольку судья Ричард Мосли заявил, что очевидно, что Канада нарушила международное право . [80] В 2008 году правительство подало апелляцию в Верховный суд Канады , утверждая, что Хадр просто «ловил рыбу» в поисках информации и что раскрыл свои записи, которые включали первоначальный отчет о перестрелке, который отличается от всех ранее увиденных отчетов, [157] может поставить под угрозу национальную безопасность. [158] Критики утверждали, что отказ раскрыть секретные документы был вызван «затруднением», которое они вызвали у правительства. [158] [159]

23 мая 2008 г. Верховный суд Канады единогласно постановил, что правительство действовало незаконно, нарушая s. 7 Хартии прав и свобод и распорядился обнародовать видеозаписи допроса. [160] [161]

Канадский документальный фильм « Вам не нравится правда: четыре дня в Гуантанамо» (2010) был снят на основе видеозаписей допросов Хадра канадской разведкой, когда он содержался в Гуантанамо. [162]

Заявление о признании вины

7 июля 2010 года, менее чем за неделю до начала предварительных слушаний по его делу в военной комиссии, Хадр уволил всю свою команду адвокатов и объявил, что будет выступать в качестве своей собственной юридической защиты. Позже в том же месяце Хадр принял подполковника Джона С. Джексона в качестве своего главного защитника.

25 октября 2010 года Хадр признал себя виновным в убийстве Шпеера в нарушение законов войны, покушении на убийство в нарушение законов войны, заговоре, двух пунктах обвинения в предоставлении материальной поддержки терроризму и шпионаже. [163] [164] Согласно сделке о признании вины, Хадр прослужит еще как минимум один год в заливе Гуантанамо перед передачей под стражу в Канаде. Канадские власти отрицали какое-либо согласие на репатриацию Хадра. [18] [165] [166]

29 октября 2010 г., заняв позицию, Хадр извинился перед вдовой Шпеера, заявив: «Я действительно сожалею о боли, которую причинил вашей семье. Я хотел бы сделать что-нибудь, чтобы избавиться от этой боли», и далее. заявив, что восемь лет тюремного заключения научили его «красоте жизни». [167]

Реакция ООН на суд над Хадром

Энтони Лейк , исполнительный директор Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и бывший советник по национальной безопасности США, в 2010 году выразил несогласие с планом судебного преследования Хадра. Он сказал,

С каждым, кого преследуют за правонарушения, которые они предположительно совершили в детстве, следует обращаться в соответствии с международными стандартами ювенальной юстиции, предусматривающими особую защиту. Омар Хадр не должен подвергаться судебному преследованию со стороны трибунала, который не оборудован и не обязан обеспечивать такую ​​защиту и соответствовать этим стандартам. [168]

Радхика Кумарасвами , специальный представитель Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, написала в заявлении 2010 года, что предлагаемый судебный процесс нарушает международные правовые нормы и «может поставить под угрозу статус детей-солдат во всем мире». [19] «Со времен Второй мировой войны ни один ребенок не был привлечен к ответственности за военное преступление», - сказал Кумарасвами в заявлении, распространенном ООН накануне суда над Хадром в Гуантанамо. [19]

Приговор признан полным

25 марта 2019 года Мэри Моро , председатель суда королевской скамьи Альберты, постановила, что Хадр «отбыл период общественного надзора, который, по сути, является условной надзорной частью его приговора». [169] [170] [171] [172] The Edmonton Journal пояснил, что решение Моро не означало, что она изменила его приговор, который будет запрещен Законом о международной передаче правонарушителей 2004 года и заключенным между США и Канадой 1978 года. договор обмена . Напротив, она пришла к выводу, что условия его освобождения под залог были очень похожи на те, которые были бы наложены на него, если бы он был освобожден условно-досрочно.

Поскольку ранее суд уже установил, что он подпадал под действие Закона об уголовном правосудии по делам несовершеннолетних , ее решение не подлежало пересмотру. [169] [170] [171] [172]

Позиция правительства Канады

Ребенок на демонстрации 2008 года с требованием репатриации Хадра

В 2008 году представители Министерства иностранных дел посещали Хадра несколько раз. Карим Амеган и Сунита Миллингтон сообщили, что Хадра «можно спасти», если ему разрешат вернуться в канадское общество, но что содержание его в тюрьме может привести к его радикализации. [173] По состоянию на январь 2009 года, 64% канадцев поддержали репатриацию Хадра в Канаду, [174] по сравнению с 41% в июне 2007 года [ править ]

Раскрытие информации Wikileaks Cablegate в 2010 году показало, что правительство Канады отказалось добиваться репатриации Хадра, и это решение было поддержано США. Это сделало для страны «политически невозможным» принять под стражу бывших заключенных-уйгуров, которых США не смогли вернуть в Китай. [175] Телеграммы Wikileaks продемонстрировали серьезный интерес США к реакции Канады на дело Хадра. Джим Джадд , директор канадского разведывательного агентства, выразил уверенность в том, что выпуск DVD-видео допроса Хадра в Гуантанамо канадскими властями, на котором он изображен плачущим, приведет к «коленному антиамериканизму» и «пароксизмам». моральное возмущение, канадская специализация ". [175]

Решение Верховного суда Канады о репатриации

В апреле 2009 года Федеральный суд Канады снова постановил, что права Хадра в соответствии с Хартией прав и свобод были нарушены. Он пришел к выводу, что Канада «обязана защищать» Хадра, и приказал правительству Канады потребовать, чтобы США как можно скорее вернули его в Канаду. [176] В августе 2009 года Федеральный апелляционный суд оставил в силе решение, вынесенное постановлением 2–1. [177] Наконец, в январе 2010 года единогласным решением 9–0 Верховный суд Канады постановил, что участие канадских официальных лиц в допросах Хадра в Гуантанамо явно нарушило его права, закрепленные в Хартии. В своем решении Верховный суд сослался на отказ Хадра в законных правах, а также на использование методов лишения сна , чтобы смягчить его для допроса. [178]

Однако Верховный суд не приказал правительству добиваться возвращения Хадра в Канаду. Он предоставил правительству право определять, как выполнять свои обязанности по ведению иностранных дел, а также выполнять свои обязательства по соблюдению конституционных прав Хадра. [21] [22]

Подготовка к репатриации

Сделка о признании вины Хадра в октябре 2010 года позволила ему вернуться в Канаду после того, как он отбыл еще один год под стражей в США.

В июле 2012 года бывший канадский сенатор Ромео Даллер подал петицию с просьбой к министру общественной безопасности Вику Тэйвсу выполнить сделку о признании вины, заключенную Хадром в 2010 году, когда он был освобожден под стражу в Канаде. Петицию подписали 35 тысяч граждан. [179]

30 ноября 2015 года были опубликованы электронные письма Госдепартамента с личного почтового ящика Хиллари Клинтон, в которых рассказывалось о том, как Клинтон и ее сотрудники работали с министром иностранных дел Канады Джоном Бэрдом , чтобы повлиять на возвращение Хадра в Канаду. [180]

Вернуться в Канаду

Хадр был передан под стражу в Канаде 29 сентября 2012 года, чтобы отбыть оставшийся срок наказания. [181] По прибытии он содержался в тюрьме строгого режима Millhaven Institution недалеко от Бата, Кингстон, Онтарио . [182] Согласно канадскому законодательству, он имел право на условно-досрочное освобождение в середине 2013 года. [183] Из-за признания его виновным в убийстве Хадра содержали в условиях максимальной безопасности . [184]

13 августа 2013 года адвокаты Хадра, Деннис Эдни и Натан Уитлинг , подали записку, в которой утверждали, что в соответствии с Законом Канады о международной передаче правонарушителей было незаконным содержание Хадра в учреждении для взрослых, поскольку он получил восьмилетний срок лишения свободы. Военную комиссию США можно интерпретировать только как приговор молодежи, и он должен содержаться в провинциальной тюрьме, а не в федеральной тюрьме. [185] Министр общественной безопасности Стивен Блейни сказал: «Омар Хадр признал себя виновным в очень серьезных преступлениях, включая убийство американского армейского медика сержанта Кристофера Спира. Правительство Канады будет решительно защищаться от любых попыток судебного иска, чтобы смягчить его наказание. эти преступления ". [186] 13 декабря 2013 года газета « Эдмонтон джорнал» сообщила, что Келли Хартл, начальник тюрьмы строгого режима Эдмонтона, реклассифицировала Хадра как заключенного средней степени строгости, [187] и 11 февраля 2014 года Хадра перевели в тюрьму. объект средней безопасности . [188]

В апреле 2015 года The Canadian Press сообщила, что Хадр был переведен в категорию заключенных минимального режима. [189]

7 мая 2015 года Хадр был освобожден под залог со строгими условиями, в том числе проживанием со своим адвокатом Эдни и под его надзором. [190] После освобождения, в первом публичном интервью, которое Хадру разрешили правительства США или Канады, он умолял общественность «дать [ему] шанс» «доказать им, что [он] больше, чем они думали. обо мне ... что [он] хороший человек », [191] [192] говоря, что он не тот человек, которого изображают власти. [193] 8 мая 2015 года премьер-министр Канады Стивен Харпер заявил, что не извиняется за попытки своего правительства удержать Омара Хадра в тюрьме. [194]

Через неделю после его освобождения Верховный суд Канады вынес новое решение относительно его заключения под стражу. 14 мая 2015 года Верховный суд Канады отклонил позицию федерального правительства, постановив, что Хадр явно был осужден военным трибуналом США как несовершеннолетний. Если он проиграет апелляцию по обвинительному приговору США в рамках отдельного дела, он будет отбывать оставшееся время в провинциальном учреждении, а не в федеральной тюрьме. [195] [196]

18 февраля 2016 года новоизбранное Либеральное федеральное правительство отклонило апелляцию, поданную предыдущим Консервативным федеральным правительством, которая стремилась отменить его залог. [3]

Хадр помолвлен с Муной Абугушем, правозащитником из Эдмонтона, который помог запустить международную кампанию по его освобождению и переписывался с ним, пока он находился в тюрьме. [197]

13 декабря 2018 года Омар Хадр вернулся в суд Эдмонтона, чтобы попросить изменить условия освобождения под залог, а 21 декабря 2018 года судья Эдмонтона отказал Хадру в смягчении условий освобождения под залог, что означает, что он не сможет получить канадский паспорт для путешествий. в Саудовскую Аравию и не получит разрешения на разговоры с сестрой без присмотра взрослых. [198]

25 марта 2019 года судья Альберты постановил, что срок его наказания истек и Хадр свободен. [172] Он может подать заявление на получение паспорта, и у него нет ограничений относительно того, с кем он может встречаться.

Иск Морриса и Шпеера против Ахмеда Хадра

Лейн Моррис и Табита Спир, вдова Кристофера Шпеера, которых обоих представлял Дональд Уиндер, [199] подали гражданский иск против поместья Ахмеда Хадра , утверждая, что неспособность отца контролировать своего сына привела к потере жизни Спира и правого глаза Морриса. . Поскольку закон Соединенных Штатов не допускает гражданских исков против «военных действий», Спир и Моррис опирались на аргумент, что бросок гранаты Хадром был террористическим актом , а не войной. В феврале 2006 года судья окружного суда штата Юта Пол Касселл присудил истцам компенсацию в размере 102,6 миллиона долларов, примерно 94 миллиона долларов - Спиру и 8 миллионов - Моррису. [200] Он сказал, что это, вероятно, первый раз, когда террористические акты привели к гражданской ответственности. [201] Было высказано предположение о том , что истцы могли бы собирать средства через Закон о страховании рисков США с терроризмом , [202] , но федеральное правительство не связано гражданских постановлений, и он отказался освободить замороженные активы Хадра. [203]

Иск Омара Хадра против правительства Канады

В 2013 году Хадр подал гражданский иск на сумму 20 миллионов канадских долларов против правительства Канады, утверждая, что оно вступило в сговор с США в нарушении его прав. Он сказал, что подписал соглашение о признании вины, потому что считал, что это единственный способ добиться перевода из Гуантанамо, и утверждал, что не помнит перестрелку, в которой он был ранен. [5] [4]

4 июля 2017 года из неназванного источника в правительстве просочилась информация о том, что правительство Канады принесет извинения и выплатит Хадру компенсацию в размере 10,5 млн канадских долларов. [25] На пресс-конференции 7 июля 2017 года генеральный прокурор Джоди Уилсон-Рейбоулд и министр общественной безопасности Ральф Гудейл подтвердили соглашение и принесли официальные извинения от имени правительства. [6] В тот день в интервью Розмари Бартон из Power & Politics Хадр сказал, что надеется, что извинения частично восстановят его репутацию. Он также сказал, что надеется, что урегулирование спора и извинения не вызовут боли у семьи Шпир, и сказал, что если это произойдет, он сожалеет об этом. [204]

Иск Морриса и Шпеера против Омара Хадра

В 2014 году Лэйн Моррис и Табита Спир подали иск против Хадра в связи с неправомерным причинением смерти или телесных повреждений. В 2015 году судья штата Юта приговорил их к невыполнению обязательств в размере 134 миллионов долларов после того, как Хадр не ответил на иск. [205] В 2017 году Моррис и Спир подали заявление о приведении судебного решения в исполнение в Канаде, которое по состоянию на 4 июля 2017 года еще не было рассмотрено. [206]

  1. ↑ Джейн Саттон (9 августа 2010 г.). «Признание Омара Хадра может быть использовано на суде в Гуантанамо» . Архивировано 6 августа 2018 года . Проверено 24 июля 2017 года .
  2. ^ «Факты о обвинениях Хадра» . Глобус и почта. 25 октября 2010 года архивации с оригинала на 21 декабря 2018 года . Проверено 24 июля 2017 года .
  3. ^ а б в «Омар Хадр останется под залогом после того, как федеральное правительство откажется от апелляции» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано 21 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 .
  4. ^ а б «Омар Хадр объясняет заявления о признании вины в военных преступлениях в судебном порядке» . CBC News . 13 декабря 2013 года. Архивировано 15 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 года .
  5. ^ а б Шепард, Мишель (13 декабря 2013 г.). «Омар Хадр: Никаких воспоминаний о перестрелках в Афганистане» . Торонто Стар . Торонто. Архивировано 20 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
  6. ^ а б Таскер, Джон Пол (7 июля 2017 г.). «Либеральное правительство официально приносит свои извинения Омару Хадру» . CBC News . Архивировано 7 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
  7. ^ Мишель Шепард (4 февраля 2008 г.). «Секретный документ Хадра, выпущенный случайно» . Звезда . Архивировано 8 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
  8. ^ «Сборы» (PDF) . 24 апреля 2007 года архивации (PDF) с оригинала на 9 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 года .
  9. ^ «Омар Ахмед Хадр» . Права человека превыше всего. Архивировано 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 года .
  10. ↑ Шон Флинн, «Защита не остановится». Архивировано 16 декабря2014 г. в Wayback Machine , журнал GQ , август 2007 г., стр. 1
  11. ^ «Часто задаваемые вопросы о Законе о военных комиссиях» . Центр жертв пыток. Архивировано из оригинала на 2007-12-22 . Проверено 17 декабря 2007 .
  12. ^ Сэвидж, Чарли (25 октября 2010 г.). «Сделка предотвращает суд над узником Гуантанамо Омаром Хадром» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 9 августа 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
  13. ^ а б Рона, Габор (май 2008 г.). «Правовые вопросы в« войне с терроризмом »- размышления о разговоре между Сильей Н.У. Вонеки и Джоном Беллинджером» (PDF) . Немецкий юридический журнал . 9 (5): 711–36. DOI : 10.1017 / S2071832200000079 . S2CID  141720186 . Архивировано из оригинального (PDF) 20 апреля 2016 года . Проверено 11 июля 2017 года .
  14. ^ а б Хеллер, Кевин Джон (5 августа 2008 г.). «Несуществующее военное преступление« убийство в нарушение закона войны » » . Opinio Juris . Архивировано 9 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2017 года .
  15. ^ а б Маклин, Одри (31 октября 2008 г.). «Дело Омара Хадра: новое определение военных преступлений» . Хьюман Райтс Вотч . Архивировано 1 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2017 года .
  16. ^ а б Шепард, Мишель (3 июля 2017 г.). «Хадр должен получить извинения, компенсацию в размере более 10 миллионов долларов в результате урегулирования судебного процесса» . Звезда Торонто . Архивировано 10 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 года .
  17. ^ а б Ральф, Джейсон (2 ноября 2010 г.). «Америка переписывает законы войны для Омара Хадра» . Хранитель . Архивировано 9 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2017 года .
  18. ^ а б «Дипломатические записки» (PDF) . 24 октября 2010 г. Архивировано 1 ноября 2010 г. (PDF) из оригинала . Проверено 13 ноября 2010 года .
  19. ^ а б в Исикофф, Майкл (10 августа 2010 г.). «Суд над Landmark Gitmo поставил Белый дом в затруднительное положение» . НОВОСТИ NBC . Архивировано 10 января 2016 года . Дата обращения 23 мая 2015 .
  20. ^ Джейн Саттон (1 ноября 2010 г.). «Канадец Гуантанамо будет отсидеть еще 8 лет в тюрьме» . Рейтер.
  21. ^ a b Канада (премьер-министр) против Хадра , 2010 SCC 3, доступно на сайте http://canlii.ca/t/27qn6
  22. ^ a b «Канада (премьер-министр) против Хадра». Архивировано 22 августа 2017 года в Wayback Machine , Верховный суд Канады, 29 января 2010 года. Проверено 30 января 2010 года. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 января 2013 года . Проверено 30 января 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  23. ^ «Омар Хадр возвращается в Канаду» . CBC News . 29 сентября 2012 года. Архивировано 6 мая 2015 года . Проверено 29 января 2016 года .
  24. ^ Трюдо говорит ратушу Heckler , что он тоже сердится об урегулировании Омара Хадра $ 10.5m
  25. ^ а б Гиллис, Роб (5 июля 2017 г.). «Вдова гонится за деньгами, которые Канада даст бывшему узнику Гитмо» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 24 января 2018 года . Проверено 5 июля 2017 года .
  26. ^ «Приговор Омара Хадра за военные преступления окончен, постановил судья Альберты» . CBC News . 25 марта 2019.
  27. ^ «Юридическая одиссея Омара Хадра от залива Гуантанамо до Альберты» . CBC News. 2015-03-09. Архивировано 07 апреля 2016 года . Проверено 10 июля 2017 .
  28. ^ «Омар Хадр: Хронология событий» . Торонто Сан . QMI. 29 сентября 2012 года. Архивировано 30 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 года .
  29. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Шепард, Мишель (2008). Ребенок Гуантанамо . Джон Вили и сыновья .
  30. ^ Б с д е е г Тиц, Джефф (24 августа 2006 г.), «Бесконечные пытки Омара Хадра» , Rolling Stone (1007), стр. 60–64, 102–104, архивировано с оригинала 3 декабря 2007 г.
  31. ↑ «Семья Хадр». Архивировано 21марта 2009 г.в Wayback Machine , CTV News , 12 января 2006 г.
  32. ^ Ричард А. Кларк , заявление в Палату по борьбе с финансированием терроризма в сенатском комитете США по банковскому делу, жилищного и городского хозяйства , 22 октября 2003 года.
  33. ^ а б «Извещение о предъявлении обвинения» (PDF) . Министерство обороны США . Архивировано (PDF) из оригинала 17.06.2007 . Проверено 4 июня 2007 .
  34. ^ thekhadrlegacy.com Архивировано 13 сентября 2008 г. на Wayback Machine , как неактивный заархивированный сайт, так и текущий сайт
  35. ^ a b c d e f g h i j k Шепард, Мишель. Toronto Star , Khadr идет под суд. Архивировано 8 октября 2012 г. в Wayback Machine , 29 апреля 2007 г.
  36. ↑ CBS News , «Омар Хадр: Самый молодой террорист?» Архивировано 18 апреля 2008 года на Wayback Machine.
  37. ^ CBS News , "Убийство Обвинения канадских Гитмо Заключенный" Архивированные 2008-04-18 в Wayback Machine , CBS News, 24 апреля 2007
  38. ^ a b c d e f g МакЛеон, Каган, National Post : «Один американский солдат был убит и еще четверо ранены в ожесточенной перестрелке в отдаленной деревне в Афганистане».
  39. ^ a b c d e Информационный бюллетень Dustoff, "Спасение года". Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine , осень-зима 2002 г.
  40. ^ Балдауф, Скотт. Christian Science Monitor , «Перестрелка показывает сильную стойкость Аль-Каиды». Архивировано 6 июля2008 г. в Wayback Machine , 29 июля 2002 г.
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Отчет свидетеля OC-1 CITF , 17 марта 2004 г.
  42. ^ Майк Ливитт . " Государственное послание штата Юта ", 21 января 2003 г.
  43. ^ a b c Бравин, Джесс. Wall Street Journal . «В Гуантанамо остались даже« легкие »дела». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine 18 декабря 2006 г.
  44. ^ Fayetteville Observer рассказ о перестрелке архивной 2007-10-17 в Wayback Machine , 3 августа 2002
  45. ^ a b Драдж, Майкл. VOA News , Афганистан / Combat , 1 августа 2002 г.
  46. ^ a b Шмитт, Эрик. The New York Times , "Зеленый берет умирает от ран, полученных в Афганистане в июле" , 13 августа 2002 г.
  47. ^ a b c Уортингтон, Энди . Судебные процессы над Омаром Хадром, «ребенком-солдатом» Гуантанамо. Архивировано 9 мая 2008 года в Wayback Machine 7 ноября 2007 года.
  48. ^ Примечание: переводчики были описаны в отчетах как «раненые» или «убитые» открывшимся огнем.
  49. ^ Ударил, Дуг. Washington Post , « В Канаде семья изгоев находит поддержку». Архивировано 29 декабря 2017 г. в Wayback Machine 9 июня 2005 г.
  50. ^ a b c Шульт, Энн Мари. Новости ArmyLINK , " Пять раненых в последней афганской перестрелке награждены" Пурпурными сердцами ", 2 августа 2002 года.
  51. ^ "57-я медсестра завоевала лавры DUSTOFF. За боевое спасение в" Черри "ЛЗ" . Сикорский Самолет . Архивировано из оригинального 16 октября 2006 года.
  52. ↑ Неясно, был ли OC-1 одним из солдат Delta Force.
  53. ^ CBC , "Дружественный огонь убил медика, а не Хадра?" Архивировано 14 апреля 2008 г.в Wayback Machine 12 апреля 2008 г.
  54. ^ Коринг, Пол (22 ноября 2013 г.). «Апелляция Омара Хадра по поводу военных преступлений в США может затянуться» . Глобус и почта . Архивировано 1 июля 2015 года . Проверено 19 января 2015 года .
  55. ^ Хамфрис, Адриан. "Khadrs должен заплатить $ 102M" архивации 2013-01-04 в archive.today , National Post , 20 февраля 2006.
  56. ^ «Вдова погибшего солдата взволнована на суде над Хадром» . canoe.com . 12 августа 2010 года. Архивировано 13 июля 2012 года . Проверено 29 октября 2010 года .
  57. ↑ Захваченный Хадр почти казнен: документы. Архивировано 21 марта 2008 г.в Wayback Machine , Toronto Star , 19 марта 2008 г.
  58. ^ a b c Аффидевит Омара Ахмеда Хадра , 22 февраля 2008 г.
  59. ↑ Fox News Channel , «Войска США обнаруживают тайник с оружием в Афганистане» , 29 июля 2002 г. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine
  60. ↑ CBS News , «Омар Хадр: самый молодой террорист ?, было всего 15 лет, когда он был схвачен в Афганистане». Архивировано 11 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  61. ↑ BBC , « Солдаты США, попавшие в засаду в Афганистане. Архивировано 23 июня 2004 г.у Wayback Machine », BBC, 27 июля 2002 г.
  62. ^ Дом, Рассвет. «Некоторые войска сомневаются, что усилий Афганистана достаточно», Salt Lake Tribune , 20 марта 2004 г.
  63. ↑ Montreal Gazette , «Доктор должен дать показания в последние дни суда над Хадром». Архивировано 10 ноября 2010 г.в Wayback Machine , 19 января 2009 г.
  64. ^ Центр конституционных прав Архивировано 26 октября 2007 г.в Wayback Machine , Составное заявление: Задержание в Афганистане и Гуантанамо. Архивировано 7 мая 2008 г.в Wayback Machine , Шафик Расул, Асиф Икбал и Рухель Ахмед
  65. ^ а б Синнема, Джоди. «Адвокат рисует мрачную картину клиента». Архивировано 9 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Эдмонтон, Сан , 23 апреля 2008 г.
  66. ^ Майкл Уэлнер , Новый английский Обзор проводок, страницы 3 и 4 постановления, постановив прилагаются к Welner: Оценка риска радикального джихадизма Emerges С Хадром Юрием 5 ноябрем 2010 г. ( в архиве 28 августа 2010)
  67. ^ «Велнер: оценка риска радикального джихадизма возникает по решению Хадра Жюри» . newenglishreview.org . Архивировано из оригинального 17 -го марта 2015 года.
  68. ^ "Слушание подавления: постановление" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) на 1 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 года .
  69. ^ Lumpkin, Джон Дж Associated Press , « канадский подросток в военной тюрьме в США после того, как афганская Перестрелка» в архиве 2002-10-03 в Wayback Machine , Подписать на Сан - Диего , 5 сентября 2002
  70. ^ a b Amnesty International , Дело 14: Омар Хадр Архивировано 19 октября 2008 г. в Wayback Machine
  71. ^ Los Angeles Times , «Мир, Leniency поджимается для подростков Проводят США», 17 сентября 2002 года.
  72. ↑ Шепард, Мишель , Торонто Стар, «Военный допрос Хадра грозит пристальным вниманием». Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , 25 марта 2008 г.
  73. ^ а б Горхэм, Бет (17 апреля 2008 г.). «Канада попросила США не отправлять Хадра в Гуантанамо из-за его возраста» . Канадская пресса . Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 года ., 18 апреля 2008 г.
  74. ↑ Оттава Сан , «Федералы пытались заблокировать перевод Хадра», 18 апреля 2008 г.
  75. ^ а б в Колин Фриз (12 июля 2007 г.). «Хадр добился награды в размере 1500 долларов, - говорят США» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано 21 декабря 2018 года . Проверено 9 ноября 2017 года .
  76. ^ а б Розенберг, Кэрол (20 января 2009 г.). «В Гуантанамо суд над военными преступлениями откладывается на неопределенный срок» . Майами Геральд . Архивировано 22 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 года .
  77. ^ а б «Хадр не мог сразу выделить Арара, - признает агент ФБР» . CBC News. 20 января 2009 года. Архивировано 30 января 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 года .
  78. ↑ Begg, Moazzam , Enemy Combatant.
  79. ↑ Shephard, Michelle , Toronto Star , «Оттава преуменьшает озабоченность Хадра». Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , 20 августа 2007 г.
  80. ^ а б Эль Аккад, Омар; Фриз, Колин (2008-07-09). «Раскрыты секретные документы Канады о лечении Хадра» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано 21 декабря 2018 года . Проверено 10 сентября 2008 .
  81. ^ a b c Мишель Шепард , Toronto Star , «Канадцу предъявлено обвинение в убийстве в военном трибунале», 8 января 2006 г.
  82. ^ "CSIS признает, что делится информацией о Хадре с США: отчет". Архивировано 27октября 2006 г.в Wayback Machine , CTV News , 9 апреля 2005 г.
  83. ↑ Федеральный суд Канады , Хадр против Канады (май 2005 г.).
  84. ^ Питер, Керри. Темные дни: История четырех канадцев, замученных во имя борьбы с террором , 2008.
  85. ^ «Канадский подросток подвергся насилию в заливе Гуантанамо: отчет» . CBC . 10 июля 2006 года архивации с оригинала на 22 апреля 2009 года.
  86. ^ "Сын Аль - Каиды" Архивированные 2017-09-08 в Wayback Machine , Frontline (PBS)
  87. ^ Письмо к матери своей , 18/6/2004
  88. ^ a b «« Канадцы назвали меня лжецом »: Хадр». Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , Toronto Star , 19 марта 2008 г.
  89. ^ a b c d Репатриация Омара Хадра будет рассмотрена в соответствии с канадским законодательством. Архивировано 26 июля 2008 г. в Wayback Machine , записка, представленная Постоянному комитету Сената по правам человека, январь 2008 г.
  90. ^ Меморандумпредставленный Мунир Ахмад и Ричард Уилсон, для Омар Хадру против Буша , 21 марта 2005 года.
  91. ^ Trupin декларация, в пунктах. 19, 24. В меморандуме, представленном Муниром Ахмадом и Ричардом Уилсоном по делу «ОК против Буша» (21 марта 2005 г.)
  92. ^ a b c Эдвардс, Стивен. Калгари Геральд , «Временами дерзкое поведение Хадра смягчается со временем в Гуантанамо». Архивировано 5 июня 2008 г. в Wayback Machine , 4 июня 2008 г.
  93. ^ «Дочь предполагаемого возвращения террористов: RCMP встречает ее с ордером на обыск». Архивировано 9 октября 2008 г.в Wayback Machine , cageprisoners.com, 27 февраля 2005 г.
  94. ^ Управление комиссара по делам федеральной судебной, « Хадру против Канады постановление» В архиве 2011-07-06 в Wayback Machine , август 2005
  95. ↑ CBC , «CSIS защищает право допросить Хадра», CBC, 11 августа 2005 г.
  96. ^ Фриз, Колин (1 сентября 2005 г.). «Подросток Гуантанамо объявляет голодовку, говорят адвокаты» . Глобус и почта. Архивировано 21 декабря 2018 года . Проверено 9 ноября 2017 года .
  97. ↑ «Разоблачено: дневник голодающего британца в Гуантанамо». Архивировано 14 ноября 2005 г.в Wayback Machine , The Independent , 11 сентября 2005 г.
  98. ^ Эдвардс, Стивен. CanWest , «Американское расследование, которое могло затопить дело Хадра: адвокат». Архивировано 6 ноября 2012 г.в Wayback Machine , Ottawa Citizen , 8 мая 2008 г.
  99. ^ Смит, Клайв. Eight O'Clock Ferry to the Windward Side , p. 145
  100. ^ «Канадский задержанный Гуантанамо звонит домой» . CBC News . 8 марта 2007 года Архивировано из оригинального 13 марта 2007 года.
  101. ↑ Хьюман Райтс Вотч, «Дело Омара Хадра: подросток, заключенный в Гуантанамо». Архивировано 24марта 2008 г.в Wayback Machine (июнь 2007 г.)
  102. ↑ Шепард, Мишель , «Чтение Хадра вызывает фурор». Архивировано 9 июля 2008 г.в Wayback Machine , Toronto Star , 11 апреля 2008 г.
  103. ^ Колин Перкель (2008-12-04). «Психологическая оценка« травмированного »Омара Хадра затруднена, - говорит адвокат» . Новости метро . Архивировано из оригинала на 2008-12-05 . Проверено 24 января 2018 .
  104. ^ «Полный текст мнения судьи О'Коннора» . Свободный доступ к законному движению . 28 июня 2004 года. Архивировано 8 февраля 2007 года . Проверено 24 сентября 2007 года .
  105. ^ OARDEC (31 августа 2004 г.). «Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Хадр, Омар Ахмед» (PDF) . Министерство обороны США . pp. age 7. Архивировано из оригинального (PDF) 14 декабря 2007 года.
  106. ^ McGarrah, Джеймс М. , Обзор Трибунала Combatant Статуса обзора для задержанных ISN 766 , 10 сентября 2004
  107. ^ « Халед А.Ф. Ода против США : записка для ответчика Омара Хадра, поддерживающего петиционеров» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 31 марта 2010 .
  108. ^ а б в Хорошо. v. Постановление Джорджа Буша-младшего
  109. ^ «ПРОТИВОПОЗИЦИЯ РЕСПОНДЕНТА НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВИТЕЛЯ НА КОНФЕРЕНЦИЮ ПО СТАТУСУ» (PDF) . Министерство юстиции США . 2008-08-04. Архивировано (PDF) из оригинала на 2008-09-02 . Проверено 13 августа 2008 .
  110. ↑ Рана, Аббас. The Hill Times , "Почему канадские федеральные политические лидеры должны говорить об Омаре Хадре именно сейчас", 21 апреля 2008 г.
  111. ^ Памела Хесс (13 июля 2006 г.). «Адвокаты критикуют план суда над Бушем» . United Press International. Архивировано 8 ноября 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 года .
  112. ^ Чарльз Свифт (25 сентября 2006 г.). «Показания капитан-лейтенанта Чарльза Свифта, канцелярия главного юрисконсульта, канцелярия военных комиссий, министерство обороны» . Судебный комитет Сената США . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2008 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
  113. ^ «Обвинение военной комиссии: судебные процессы против задержанных Гуантанамо» . Wsws.org. 2009-01-13. Архивировано 15 сентября 2005 года . Проверено 31 марта 2010 .
  114. ^ Кэтлин Т. Рем (27 августа 2004 г.). «Многие вопросы, поднятые на первой неделе заседаний комиссий» . Пресс-служба американских вооруженных сил. Архивировано 14 апреля 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 года .
  115. ^ "США против Омара Ахмеда Хадра" (PDF) . Министерство обороны США. 5 ноября 2005 г. Архивировано 18 марта 2008 г. (PDF) . Проверено 17 марта 2008 года .
  116. ^ Фриман, Алан; Салло, Джефф (9 ноября 2005 г.). «США не будут добиваться казни Хадра» . Глобус и почта. Архивировано 21 декабря 2018 года . Проверено 9 ноября 2017 года .
  117. ↑ Хадр предстает перед военным судом. Архивировано 29сентября 2007 г.в Wayback Machine , Toronto Star , 2 декабря 2005 г.
  118. ^ a b Новости CTV , Явка Хадра в суде окружена строгой охраной. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine , 11 января 2006 г.
  119. ^ Бет Горэм (10 января 2006 г.). «Прокурор говорит, что подростка должен судить военный трибунал» . Национальная почта . Архивировано из оригинала на 11 марта 2007 года . Проверено 5 февраля 2007 .
  120. ^ a b Саттон, Джейн. Рейтер , «Суд Гуантанамо приказал вызвать подростка г-на Хадра», 13 января 2006 г.
  121. ^ Звердлинг, Даниэль. NPR , «Уважаемый морской юрист заявляет о военной несправедливости». Архивировано 21 декабря 2018 г. в Wayback Machine , 30 октября 2007 г.
  122. ↑ «Хадр клянется бойкотировать, поскольку крики рокируют суд США». Архивировано 23июня 2012 г.в Wayback Machine , Toronto Star , 6 апреля 2006 г.
  123. ^ «Хадр клянется бойкотировать, поскольку крики рокируют суд США: подросток из Торонто переведен в одиночную камеру. Обвиняемый террорист требует« гуманного и справедливого »обращения». Архивировано 23июня 2012 г.в Wayback Machine , Toronto Star , 6 апреля 2006 г.
  124. ^ Сержант Сара Вуд (4 июня 2007 г.). «Обвинения сняты с канадца в Гуантанамо» . Министерство обороны . Архивировано 16 марта 2008 года . Проверено 18 марта 2008 года .
  125. ↑ Мелия, Майкл. Toronto Star : « Бывший прокурор Gitmo обвиняет Пентагон во вмешательстве. Архивировано 15 января 2013 г. в Wayback Machine », 29 апреля 2008 г.
  126. ↑ Shephard, Michelle , Toronto Star , « Прокурор Гуантанамо уходит, цитирует вмешательство, Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine », 6 октября 2007 г.
  127. ^ Мишель Шепард (31 октября 2007 г.). «Канадский адвокат Хадра не допущен к слушанию» . Торонто Стар . Архивировано 2 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 года .
  128. ^ «Суд над Хадром продолжается, несмотря на вопросы о Гитмо» . Новости CTV . 5 ноября 2007 года в архив с оригинала на 7 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 .
  129. ↑ CBC , Верховный суд США не будет рассматривать дело Хадра. Архивировано 3 июля 2007 г.в Wayback Machine , 30 апреля 2007 г.
  130. ↑ CTV News , Канадский адвокат заявил , что Хадру не будет признано вины , 1 июня 2007 г.
  131. ^ Кэрол Розенберг (4 июня 2007 г.). «Военный суд отклоняет дело против молодого пленного» . Майами Геральд .[ мертвая ссылка ]
  132. ^ Альбертс, Шелдон (2007-06-04). «Хадр остается под стражей после снятия всех обвинений» . Национальная почта . Canwest MediaWorks Публикация Inc. Архивировано из оригинала на 2007-06-06.
  133. ^ Джош Уайт (25 сентября 2007 г.). «Суд отменяет постановление в отношении задержанных» . Вашингтон Пост . Архивировано 15 декабря 2018 года . Проверено 7 сентября 2017 .
  134. ^ Глаберсон, Уильям. « Имена свидетелей, которые должны быть скрыты от задержанного, заархивированы 4 апреля 2008 г.в Wayback Machine », 1 декабря 2007 г.
  135. ^ Canadian Press , Омар Хадру ID'ed Махер Арар в качестве гостя на Аль-Кайды объектов, свидетельствует агент , 19 января 2008 архивации 22 января 2009 г., archive.today
  136. ↑ CTV News , юристы Khadr обвиняют офис Чейни в утечке видео. Архивировано 5 марта 2008 г.в Wayback Machine , 4 марта 2008 г.
  137. ↑ Шепард, Мишель , Торонто Стар , наблюдатель ООН не может присутствовать на слушаниях Омара Хадра, сообщает Пентагон. Архивировано 05 октября 2012 г. в Wayback Machine , 24 января 2008 г.
  138. ^ Горхэм, Бет. Canadian Press , решение военного судьи США, вероятно, откроет путь для летнего судебного процесса над Хадром , 30 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  139. ↑ Human Rights First , Дело Омара Ахмеда Хадра , апрель 2008 г.
  140. ^ Эль Аккад, Омар (4 февраля 2008 г.). «Хадр защиты подать ходатайство о прекращении дела» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано 21 декабря 2018 года . Проверено 4 февраля 2008 года .
  141. ^ а б Мишель Шепард (4 февраля 2008 г.). «Секретный документ Хадра, выпущенный случайно» . Торонто Стар . Архивировано 8 февраля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 года .
  142. ^ Стивен Эдвардс (4 февраля 2008 г.). «Второй боец« Аль-Каиды »замешан в инциденте с Хадром, говорится в секретном документе» . Служба новостей Канвеста . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2012 года . Проверено 1 февраля 2008 .
  143. ^ Кэрол Дж. Уильямс (14 марта 2008 г.). «Пентагон обвиняется в подтасовке улик трибунала Гуантанамо» . Лос-Анджелес Таймс .
  144. ↑ Los Angeles Times , « Гуантанамо получает нового жителя. Архивировано 18 марта 2008 г.в Wayback Machine », 14 марта 2008 г.
  145. ^ Правовед , Хадру военного судьи заказы США перевернуться допрос Материалов для В архиве 2008-05-12 в Wayback Machine , 14 марта 2008
  146. ^ Associated Press , Новая теория «дружественного огня» в деле Gitmo , 11 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  147. ^ a b Мухаммед Элли, Сахр. Human Rights First , Релевантность открытия в судебном процессе , 9 мая 2008 г.
  148. ^ Глаберсон, Уильям. New York Times , Армейский судья заменен для судебного разбирательства по делу задержанного. Архивировано 07 октября 2017 г. в Wayback Machine , 31 мая 2008 г.
  149. ^ ACLU , Резкое Увольнение судей больше доказательств военных комиссий нелегитимности Архивированных 2009-10-09 в Wayback Machine , 30 май 2008 года
  150. ↑ The Globe and Mail , Появление помех. Архивировано 5 июня 2008 г.на Wayback Machine , 3 июня 2008 г.
  151. ↑ Мелия, Майкл. Miami Herald , главный судья Gitmo защищает трибуналы , 2 июня 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  152. ^ Шепард, Мишель. Торонто Стар , суд над Хадром назначен на 8 октября. Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , 19 июня 2008 г.
  153. ^ Кэрол Розенберг (4 сентября 2008 г.). «Советник Пентагона снова исключен из дела Гуантанамо» . Служба новостей McClatchy . Архивировано из оригинала на 2013-01-03 . Проверено 6 сентября 2008 .
  154. ^ Эль Аккад, Омар (22 октября 2008 г.). «Адвокаты Хадра выступают за отсрочку судебного разбирательства» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано 21 декабря 2018 года . Проверено 23 октября 2008 .
  155. ^ Canadian Press , "Защита говорит, что свидетель по делу Омара Хадра отозван, чтобы" скрыть "злоупотребления", 7 декабря 2008 г.
  156. ↑ Шепард, Мишель , Торонто Стар , « Судьи подвергают сомнению секретность Хадра. Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine », 27 марта 2008 г.
  157. ↑ Shephard, Michelle , Toronto Star , «Документ« Пропавший »Хадр находится в Канаде». Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine , 11 апреля 2008 г.
  158. ^ a b Новости CTV , "SCC оставляет за собой право принять решение по делу Омара Хадра" [ постоянная мертвая ссылка ] , CTV, 26 марта 2008 г.
  159. ↑ CTV News , «Верховный суд рассмотрит иск о лечении Хадра» , CTV, 20 марта 2008 г.
  160. ↑ Canada (Justice) v. Khadr , 2008 SCC 28, доступно на сайте http://canlii.ca/t/1wzlm
  161. ^ Канадская пресса , подозреваемый в терроризме Хадр получает частичный доступ к федеральным бумагам для защиты в суде , 23 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  162. ^ Реаль Сеген (17.10.2010). «Документальный фильм о допросе Хадра может быть показан в суде» . Глобус и почта . Архивировано 30 октября 2010 года . Проверено 18 июля 2017 .
  163. ^ "Условие факта УСвХадр" (PDF) . 25 октября 2010 г. Архивировано 2 октября 2011 г. (PDF) из оригинала . Проверено 12 ноября 2010 года .
  164. ^ Месерв, Жанна; CNN Wire Staff (25 октября 2010 г.). «Самый молодой задержанный Гуантанамо признал себя виновным» . CNN . Архивировано 26 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 года .
  165. ^ «Нет сделки по возврату Хадра: Пушка» . CBC News . 28 октября 2010 года в архив с оригинала на 1 ноября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 года .
  166. ^ «Палата общин Омар Хадр» . 1 ноября 2010 года. Архивировано 9 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 года .
  167. ^ Монтет, Вирджиния (29 октября, 2010 г.). «Хадр извиняется за убитую вдову солдата» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 31 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 года .
  168. ^ «Глава ЮНИСЕФ выступил против суда над Хадром в Гуантанамо» . Рейтер . 27 мая 2010 г.
  169. ^ а б Джонни Уэйкфилд (2019-04-05). «Омар Хадр - свободный человек. Не все ли равно США?» . Эдмонтонский журнал . Проверено 6 апреля 2019 . В своем решении от 25 марта Моро заявила, что она не «прекращала или сокращала» приговор Хадру, что могло бы нарушить Закон о международной передаче правонарушителей 2004 года (ITOA) и договор 1978 года об обмене заключенными между США и Канадой.
  170. ^ а б «Приговор Омара Хадра за военные преступления окончен, постановил судья Альберты» . CBC News . Эдмонтон . 2019-03-25 . Проверено 6 апреля 2019 . Адвокат также отметил, что в соответствии с Законом об уголовном правосудии в отношении несовершеннолетних нет права обжаловать решение, вынесенное в понедельник.
  171. ^ а б «Судья Альберты постановил, что срок приговора Омара Хадра истек» . ЧЧ-ТВ . 2019-03-25 . Проверено 6 апреля 2019 . Восьмилетний приговор Хадру закончился бы в октябре прошлого года, но время истекло, когда судья освободил его под залог в 2015 году, ожидая рассмотрения его апелляции на его военный приговор в США.
  172. ^ а б в Боб Вебер (2019-03-25). «Судья Альберты постановил, что приговор Омару Хадру закончился» . Глобус и почта . Эдмонтон . Проверено 6 апреля 2019 . Последние юридические ограничения в отношении Омара Хадра были сняты в понедельник, когда судья Альберты постановил, что срок наказания за военные преступления для бывшего заключенного Гуантанамо-Бей истек.
  173. ↑ Гамильтон Зритель , Хадр описан как хороший ребенок. Архивировано 4 июня 2008 г.в Wayback Machine , 3 июня 2008 г.
  174. ^ Ипсос Рейд , «Если Обама закроет Гуантанамо, 64% говорят, что премьер-министр Харпер должен попросить вернуть Омара Хадра в Канаду». Архивировано 11 февраля 2009 г.в Wayback Machine , 20 января 2009 г.
  175. ^ а б Саймон Джеффри; Бен Куинн; Патрик Кингсли; Джейсон Родригес (14 декабря 2010 г.). «Кабели WikiLeaks: Вы спрашиваете, мы ищем» . Хранитель . Лондон. Архивировано 20 сентября 2013 года . Проверено 14 декабря 2010 года .
  176. ↑ Решение Федерального суда Канады от 23 апреля 2009 г. Архивировано 28 июня 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 30 января 2010 года.
  177. ^ «Решение Федерального апелляционного суда» , 14 августа 2009 г., последнее посещение - 30 января 2010 г.
  178. ^ «Lawyers Rights Watch Canada: репатриировать Омара Хадра в Канаду для реабилитации». Архивировано 11декабря 2015 г.в Wayback Machine , Rabble.ca, 2 ноября 2010 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  179. ^ «Тори подорвали реабилитацию Хадра, - говорит Даллер» . CBC News . 1 октября 2012 года архивации с оригинала на 3 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 года .
  180. ^ «Электронное письмо Хиллари Клинтон свидетельствует о недовольстве Министерства иностранных дел Канады Стивеном Харпером» . CBC News . 1 декабря 2015 года. Архивировано 2 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 года .
  181. ^ Шепард, Мишель (29 сентября 2012 г.). «Омар Хадр репатриирован в Канаду» . Торонто Стар . Архивировано 1 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
  182. ^ «Самый молодой и последний западный задержанный Гитмо вернулся в Канаду» . NBC News . 29 сентября 2012 года. Архивировано 1 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
  183. ^ Мелер Паперный, Анна (29 сентября 2012 г.). «Омар Хадр в канадской тюрьме после возвращения с американской базы в Гуантанамо» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано 3 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 года .
  184. ^ Колин Перкель (14 марта 2013 г.). «Отказ Оттавы в доступе СМИ к заключенному в тюрьму Омару Хадру заклеймили« пропагандой » » . Канадская пресса . Yahoo! Новости . Архивировано 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 . По словам его адвоката, отказ правительства предоставить СМИ доступ к бывшему заключенному в Гуантанамо Бэй Омару Хадру направлен на защиту его изображения как опасного террориста.
  185. ^ «Омар Хадр незаконно содержится в федеральной тюрьме, утверждает адвокат: 8-летний приговор признан незаконным» . CBC News . 2013-08-13. Архивировано из оригинала на 2013-08-14. Эдни утверждает, что Закон о международной передаче правонарушителей гласит, что в молодости Хадр может содержаться только в провинциальном учреждении, а не в учреждении Эдмонтон, федеральной тюрьме, в которую он был переведен ранее в этом году.
  186. ^ «Омар Хадр незаконно содержится в федеральной тюрьме, - утверждает адвокат» . CBC.ca . 2013-08-13. Архивировано 03 декабря 2013 года . Проверено 7 мая 2015 . Омар Хадр признал себя виновным в очень серьезных преступлениях, в том числе в убийстве американского армейского медика сержанта. Кристофер Шпеер. Правительство Канады будет энергично защищаться от любых попыток судебного иска с целью смягчения его наказания за эти преступления.
  187. ^ Шейл Пратт (13 декабря 2013). «Хадр реклассифицирован, вероятно, будет передан Боудену» . Эдмонтонский журнал . Архивировано 14 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 . Эдмонтонский адвокат Деннис Эдни, который представлял Хадра в течение десяти лет, сказал, что решение надзирателя тюрьмы Эдмонтона Келли Хартл реклассифицировать Хадра с максимальной категории отражает "множество доказательств" со стороны властей США и тюремного омбудсмена Канады о том, что Хадр никогда не был угроза максимальной безопасности.
  188. ^ «Бывший заключенный Гуантанамо Омар Хадр переведен в Альберту в учреждение строгого режима» . Глобальная почта . 2014-02-11. Архивировано 12 февраля 2014 года. Боуденское учреждение - это тюрьма среднего уровня безопасности с пристройкой минимального уровня безопасности.
  189. ^ Колин Перкель (24 апреля 2015 г.). «Федералы подадут апелляцию после того, как Омар Хадр получит залог, пока он борется с осуждением за военные преступления» . Глобальные новости . Архивировано 5 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 . Канадская пресса узнала, что за последние несколько дней он был реклассифицирован как заключенный строгого режима из среднего.
  190. ^ «Условия залога Омар Хадр теперь должен жить». Архивировано 7 октября 2017 года в Wayback Machine , The Star.
  191. ^ Бланчфилд (8 мая 2015 г.). «Питер Маккей хвалит Омара Хадра за отказ от насилия, поскольку Стивен Харпер остается мамой» . Торонто Стар . Канадская пресса. Архивировано 13 июня 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
  192. ^ Шепард, Мишель (8 мая 2015 г.). «Омар Хадр, ребенок-заключенный, который заявил о пытках в Гитмо, освобожден под залог в Канаде во время апелляции США» . Демократия сейчас . Архивировано 8 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
  193. ^ «Омар Хадр хочет, чтобы канадцы дали ему шанс». Архивировано 18мая 2015 г.в Wayback Machine , Ottawa Sun , 7 мая 2015 г.
  194. ^ «Харпер не извиняется за попытки Оттавы удержать Омара Хадра в тюрьме». Архивировано 21 декабря 2018 г. в Wayback Machine , The Globe and Mail , 8 мая 2015 г.
  195. ^ Хорошо, Шон (14 мая 2015 г.). «Верховный суд постановил, что Омар Хадр был осужден как несовершеннолетний в считанные минуты» . Глобус и почта . Архивировано 30 апреля 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 года .
  196. ^ Институт Боудена против Хадра , 2015 SCC 26, доступно на сайте http://canlii.ca/t/ght2b
  197. ^ Ибрагим, Мариам (18 апреля 2016 г.). «Омар Хадр женится на правозащитнице из Эдмонтона, которая помогла ему обрести свободу» . Национальная почта . Postmedia News . Архивировано 7 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 года .
  198. ^ Вебер, Боб (21 декабря 2018 г.). «Судья Эдмонтона отклоняет просьбу Омара Хадра об облегчении условий освобождения под залог | Globalnews.ca» . globalnews.ca . Архивировано 22 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 .
  199. ↑ CTV News , « Женщина из США подала в суд на мертвого отца Хадра на 10 миллионов долларов », 6 августа 2004 г.
  200. ^ (на арабском языке) al-Vefagh News, " بريطانيا تلقي القبض على ممثلين من القاعدة ", 23 февраля 2006 г. Архивировано 20 апреля 2008 г., в Wayback Machine
  201. ^ «Солдат, раненый во время афганской войны, выиграл судебный процесс: Уникальный случай: суд вынес решение по умолчанию человеку, слепому на один глаз». Архивировано 3 января 2017 г. в Wayback Machine , Salt Lake Tribune , 16 февраля 2006 г.
  202. ^ Dawn House (14 июня 2007 г.). «Судья разрешает раненому солдату собирать приговор против террориста» . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано 29 декабря 2007 года . Проверено 15 июня 2007 года .
  203. ^ Дом, Рассвет. Солт-Лейк-Трибьюн , «Федералы борются с приказом передать средства террористов», 26 января 2008 г.
  204. ^ Никол, Джон (7 июля 2017 г.). «Омар Хадр говорит, что извинения правительства« немного восстанавливают мою репутацию » » . CBC News . Архивировано 7 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
  205. ^ «Судья США присудил судебному иску против Омара Хадра 134 миллиона долларов» . Глобус и почта. 3 июля 2015 года. Архивировано 13 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 года .
  206. ^ Роб Гиллис (4 июля 2017 г.). «Вдова, раненый солдат подает в суд на деньги, которые федеральное правительство должно дать Хадру» . CBC News. Архивировано 8 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 года .

  • Официальный сайт кампании Омара Хадра
  • Юридический факультет Университета Торонто: дело Омара Хадра