Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Натан Редмонд
Натан Редмонд - Аугсбург 2017.jpg
Редмонд играет за Саутгемптон в 2017 году
Персональная информация
Полное имяНатан Дэниел Джером Редмонд [1]
Дата рождения( 1994-03-06 )6 марта 1994 г. (27 лет) [2]
Место рожденияБирмингем , Англия
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м) [3]
Позиция (я)Вингер / Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Саутгемптон
Число11
Молодежная карьера
2002–2010 гг.Бирмингем Сити
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
2010–2013 гг.Бирмингем Сити62(7)
2013–2016 гг.Norwich City112(11)
2016–Саутгемптон154(19)
Сборная ‡
2009–2010 гг.Англия до 16 лет7(1)
2010–2011 гг.Англия до 17 лет19(2)
2011 г.Англия до 18 лет1(0)
2012–2013 гг.Англия до 19 лет8(1)
2014 г.Англия до 20 лет4(0)
2013–2017 гг.Англия до 21 года38(10)
2017–Англия1(0)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильно по состоянию на 12:13 27 февраля 2021 года (UTC)
‡ Количество матчей и голов для национальных сборных корректно с 17:40 13 апреля 2019 года (UTC).

Натан Дэниел Джером Редмонд (родился 6 марта 1994 года) - английский профессиональный футболист , выступающий за клуб Премьер-лиги « Саутгемптон» и сборную Англии .

Редмонд начал свою карьеру в детстве в клубе своего родного города Бирмингем Сити . Он дебютировал в первой команде во втором раунде Кубка Лиги против Рочдейла в августе 2010 года, став вторым самым молодым игроком клуба в возрасте 16 лет и 173 дней. [4] После того, как представляющие Англию на уровнях до под-19 , Redmond сделал свой первый под-21 дебют в 2013 ЧЕ-21 Чемпионат финала. Он присоединился к клубу Премьер-лиги Норвич Сити в закрытом сезоне 2013 года, а затем перешел в Саутгемптон из Норвича в закрытом сезоне 2016 года.

Обычно он играет на позиции широкого полузащитника . Он правша, но регулярно играет как на правом, так и на левом флангах, часто проникая внутрь. Он также иногда играл в центре позади одинокого нападающего.

Клубная карьера [ править ]

Бирмингем Сити [ править ]

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Редмонд родился в Бирмингеме , Уэст-Мидлендс, [2] ирландского и ямайского происхождения. [5] Он вырос в районе Киттс-Грин , [6] посещая овальную начальную школу в Ярдли, а затем общественный колледж искусств Шелдон-Хит . [7] Согласно странице игрока в Facebook , скауты Академии Бирмингема впервые заметили его в восьмилетнем возрасте, когда он играл вместе со старшими мальчиками, и сделал хет-трик в своем первом матче за клубную команду до 10 лет. [8]

Он забил три гола, когда молодежная команда Бирмингема до 15 лет впервые вышла в полуфинал Nike Premier Cup в апреле 2009 года [9], и в том же сезоне играл в академической команде клуба до 18 лет. [10]

В сезоне 2009–10 годов , еще будучи школьником, Редмонд провел 15 матчей, забив 3 гола за молодежь до 18 лет. [11] Он также сделал несколько выходов на замену в резервной команде , в том числе «живое позднее выступление» против « Астон Виллы» в начале марта 2010 года. [12] Редмонду был присвоен номер основного состава и включен в резерв в Премьер-лиге. матч дома с « Эвертоном» пару дней спустя, [13] но не попал в состав из 18 человек. Он был неиспользованной заменой в последнем домашнем матче Бирмингема в сезоне 2009–10., возраст 16 лет 56 дней. Если бы он вышел на поле, он стал бы самым молодым игроком первой команды клуба, а также самым молодым игроком Премьер-лиги, на девять дней моложе рекорда, установленного Мэттью Бриггсом из « Фулхэма » в 2007 году. [14] [15]

Менеджер академии Терри Уэстли описал его в июне 2010 года как «одного из тех вингеров, как Аарон Леннон или Эшли Янг . Он набрал темп, может пробегать мяч мимо защитников и обладает изобретательностью, чтобы идти с этим», и подтвердил, что другие клубы имели проявил к нему интерес. [14] Он подписал стипендиальный контракт с Бирмингем Сити в июле 2010 года. [16]

Редмонд дебютировал за «Бирмингем» во втором раунде Кубка лиги против « Рочдейла» 26 августа 2010 года, заменив испанского полузащитника Энрика Валлеса на 78-й минуте. [17] В 16 лет и 173 дня - на 34 дня старше, чем Тревор Фрэнсис дебютировал - он стал вторым самым молодым игроком клуба за всю историю. Менеджер Алекс Маклиш высоко оценил его краткое появление:

Он зажег его. Я знаю, что у нас никогда не было аншлагов, но фанаты, которые там были, к нему относились. Его выступление было очень ярким, быстрым, он сделал пару выстрелов. И это меня взволновало. Для нас это была действительно яркая искра. У него большое будущее? Похоже на то. Он электрический. Он правый нападающий, но он продемонстрировал свою универсальность, заходя слева, входя и нанося удары. Он был горсткой для Рочдейла. Приятно было видеть, как защитники идут немного быстрее. [4]

Чтобы набраться опыта в первой команде, Редмонд присоединился к клубу второй лиги « Бертон Альбион» в январе 2011 года на месячной аренде молодежной футбольной лиги, договоренность, которая позволяет игроку появляться в юношеских матчах за «Бирмингем», когда этого не требует арендующий клуб. [18] Однако через несколько дней этот шаг был отменен, когда Футбольная лига, которая первоначально ратифицировала сделку, поняла, что правила запрещают первокурсникам подписывать аренду в клубе Лиги. [19] В том сезоне он сыграл еще два выхода на замену за «Бирмингем», один в Кубке лиги и один в Кубке Англии , [20] и подписал трехлетний профессиональный контракт, как только ему исполнилось 17 лет, в марте 2011 года [6]. ]

Сезон 2011–12 [ править ]

17-летний Редмонд на фото в предсезонке 2011 года.

Вернувшись с чемпионата мира U-17 , Редмонд начал первый предсезонный товарищеский матч Бирмингема, проиграв Корк Сити со счетом 1: 0 . Новый менеджер Крис Хьютон предположил, что он преуспел, учитывая его молодость: «В частности, я думал, что Натан Редмонд преуспел. Мы должны помнить, что ему всего 17 лет. Он показал несколько хороших штрихов, хотя последний момент его немного подвел. . " [21] В отсутствие коллег-полузащитников Кита Фэйи , Моргаро Гомиса и Джордона Матча , Редмонд провел весь первый матч раунда плей-офф Лиги Европы против португальского клуба « Насьональ»., в первый раз он отыграл 90 минут в матче среди взрослых и впервые за почти 50 лет его клуб участвовал в крупных европейских соревнованиях. Его точный удар из-за пределов штрафной площади был отброшен вратарём Элиссоном, и Крис Вуд нанес удар головой в перекладину. [22] Он дебютировал в Лиге три дня спустя, снова сыграв весь матч, в поражении от Мидлсбро со счетом 3: 1 . [23] В ответном матче против «Насьоналя» Редмонд открыл счет с низкой скорости с 20 ярдов (18 м), что было в борьбе за гол клуба в сезоне, [24]и позже попал в штангу с помощью скрученного броска в игре лучшего игрока матча, когда «Бирмингем» выиграл со счетом 3: 0 и вышел в групповой этап. [25]

Первый гол Редмонда в лиге пришелся на домашнюю победу со счетом 3: 0 над « Блэкпулом» 31 декабря 2011 года, когда он «нанес неотразимый удар из-за пределов штрафной площади, который обыграл Ховарда на его ближней штанге». [26] Его второй, «врезанный ... с 12 ярдов в добавленное время» завершил победу со счетом 6: 0 на выезде над командой Миллуолла из девяти человек . [27] Redmond открыл счет с выстрелом от края штрафной площади , как Бирмингем продолжал бить Шеффилд Юнайтед 4-0 прогресса в пятом раунде 2011-12 Кубка Англии , [28] и вышел со скамейки набрать "потрясающий"На 86-й минуте "Бирмингем" одержал победу над " Портсмутом" со счетом 1: 0.что вывело их на третье место в таблице. [29] Он закончил сезон с семью голами в 37 матчах во всех соревнованиях и выиграл клубную награду «Молодой игрок года». [24]

Сезон 2012–13 [ править ]

В преддверии нового сезона исполняющий обязанности председателя клуба настаивал на том, что, несмотря на финансовые проблемы, ни Редмонд, ни вратарь Джек Батленд не выставлены на продажу, «если мы не получим сногсшибательное предложение». [30] Редмонд стремился зарекомендовать себя как игрок основного состава. [31] Он сделал свой 50-й матч за взрослую команду в победе со счетом 1: 0 на « Брайтон энд Хоув Альбион» в октябре, [32] но вскоре после этого Бирмингем подписал нападающего « Вест Хэм Юнайтед» Роберта Холла в аренду, а Редмонд иногда оставался вне команды. . По словам нового менеджера Ли Кларка, Редмонд «нужно убрать с линии огня и будет лучше»; он сравнил с получателем кредита Равель Моррисон , которой было рекомендовано понять важность «всего пакета, правильного выполнения - тренировки, подготовки, матчей, чтобы все это наладилось». [33] После разговора со своим менеджером Редмонд согласился с необходимостью улучшить свои результаты на тренировках. [31]

В декабре против Бёрнли, который , как сообщается, был самым молодым стартовым игроком, когда-либо выставленным клубом, Редмонд играл вторым нападающим у Николы Жигича , на позиции, которая использовала его темп и предпочтение поднять мяч на ноги. [34] По мере того как сезон шло, форма Редмонда улучшилось: он создал гол для Криса Берка против Ноттингем Форест , [35] и , когда его первая цель сезона , наконец , прибыл, против Дерби Каунти в марте, Кларк предположил , что это предвещает хорошо его будущее как бомбардира. [36]Игрок говорил о себе как о «уверенном игроке», которому нужно было принять потребность в терпении и не позволять разочарованию взять над ним верх. [37] Согласно оценке Birmingham Mail в конце сезона, «Форма Редмонда за последние три месяца была такой же хорошей, как и всегда». [38] Эта форма позволила ему попасть в сборную Англии до 20 лет на чемпионат мира среди юношей до 20 лет [39], а затем в качестве последнего пополнения в состав сборной на финал чемпионата Европы среди юношей до 21 года 2013 года . [40]

Норвич Сити [ править ]

Редмонд играет за Норвич Сити в 2014 году

Продажа Батленда Сток Сити в январе означала, что другим игрокам не нужно было уходить в это трансферное окно, [41] и Кларк дал понять ближе к концу сезона, что было бы глупо нажиться на Редмонде в турнире. закрытый сезон. [42] Однако в начале летнего трансферного окна 2013 года Бирмингем принял заявки от клубов Премьер-лиги Суонси-Сити и Норвич [43] , [43] как сообщается, на первоначальные 2 миллиона фунтов стерлингов плюс до 1,2 миллиона фунтов стерлингов дополнительных выплат. Редмонд решил присоединиться к Крису Хьютону в «Норвиче», где подписал четырехлетний контракт. [44]

Он дебютировал за «Норвич» вничью 2–2 с «Эвертоном» 17 августа 2013 года и забил свой первый гол двумя неделями позже в ворота « Саутгемптона» ; [45] играя на левом фланге - не его естественная сторона - он «врезался внутрь и хлестнул ногой с края штрафной», обеспечив «Норвичу» первую победу в чемпионате в сезоне. [46]

Саутгемптон [ править ]

25 июня 2016 года Редмонд перешел в клуб Премьер-лиги « Саутгемптон» за нераскрытый гонорар, который, по мнению BBC Sport, составил 10 миллионов фунтов стерлингов. Он подписал пятилетний контракт. [47] Редмонд забил в своем дебютном турнире, сравняв счет в ничьей 1–1 дома с « Уотфордом» 13 августа. [48] [49]

В третьем сезоне Редмонда с клубом он внес большой вклад в выживание Саутгемптона в Премьер-лиге, поскольку они финишировали на 16-м месте , на пять очков выше вылета. [50] Это отразилось, когда он был награжден игроком года как среди болельщиков, так и среди игроков. по окончании сезона награды. [51] Редмонд прокомментировал: «Мальчики в раздевалке, менеджер и тренерский штаб позволили мне играть уверенно и положительно влиять на игру». [52]

Перед началом сезона Премьер-лиги 2019–20 годов Редмонд подписал новое четырехлетнее соглашение с Саутгемптоном, продлив свое пребывание в клубе до лета 2023 года. Он сказал: «Я чувствую, что мы можем надеяться построить что-то особенное и быть часть его на следующие четыре года мне подходит ". [53]

Международная карьера [ править ]

Редмонд впервые сыграл за сборную Англии до 16 лет 15 октября 2009 года. Он участвовал в подготовке к единственному голу в матче, когда сборная Англии до 16 лет обыграла своих коллег из Уэльса в их первом матче Victory Shield 2009 года. турнир, который они выиграли. [54] В 2010 году он сыграл во всех четырех матчах и забил свой первый международный гол, когда игроки до 16 лет вышли в финал турнира Montaigu . [55] [56]

Он дебютировал в Англии под-17s 3 августа 2010 года в скандинавском турнире в 5-0 победу над Финляндией под-17s , [57] и забил первый гол в матче против Дании под 17s , [58] , как Англия пошла на победить в финале сборную Швеции до 17 лет . [59] Редмонд входил в состав сборной Англии до 17 лет, которая квалифицировалась на чемпионат Европы до 17 лет в 2011 году . Ему нужно было обыграть Испанию, чтобы финишировать на вершине своей группы элитного раунда , Редмонд открыл счет с кросса Рахима Стерлинга, а Англия выиграла 2–1. [60]На заключительных этапах он начал первые два групповых матча, вничью с Францией и поражением от Дании, [61] и был запасным в оставшемся групповом матче, победа со счетом 3: 0 над Сербией, которая вывела Англию в полуфинал. -финал и подтвердили свою квалификацию на чемпионат мира по футболу 2011 FIFA U-17 . [62] Редмонд был заменен во втором тайме в полуфинальном матче, который Англия проиграла Нидерландам . [63]

Редмонд (слева) и Сайдо Берахино в составе сборной Англии до 19 лет в 2012 году.

Вместе со многими из своих товарищей по команде до 17 лет Редмонд перешел в сборную Англии до 18 лет , неконкурентную возрастную группу на международном уровне, в 2011 году. В ноябре он дебютировал вничью 1: 1 в Словакии . [64] Введенный в команду до 19 лет, чтобы заменить травмированного Ларнелла Коула , Редмонд впервые появился на этом уровне в феврале 2012 года, заменив на 57-й минуте Сайдо Берахино в поражении Чехии со счетом 2: 1 . [65] Он входил в состав сборной на чемпионат Европы среди юношей до 19 лет и забил победный гол в ворота Сербии.в групповом этапе, который подтвердил выход Англии в полуфинал и квалификацию на чемпионат мира по футболу 2013 FIFA U-20 . [66]

Менеджер команды до 20 лет Питер Тейлор подтвердил в радиоинтервью, что Редмонд, которого он описал как «умного нападающего, [который] может также играть под номером 10, как они это называют» и который «провел выдающийся сезон», будет быть в его команде на чемпионате мира до 20 лет. [39] Несколько дней спустя он был призван в сборную под 21 для 2013 ЧЕ-21 чемпионат финала, как последняя замена для Таунсенд . [40] С дисквалифицированным Томом Инсом и травмой Уилфрида Захи , Редмонд начал матч открытия турнира с Англией, проиграв Италии со счетом 1: 0 . Капитан Джордан Хендерсон, [67] менеджер Стюарт Пирс , [68] эксперты и пресса выбрали Редмонда за похвалу за в целом плохую работу команды. [69] Он сохранил свое место во втором групповом матче против Норвегии в рамках атаки из трех человек вместе с вернувшимися Инсе и Захой. [70] Independent» s Стив Tongue описал его как„один из немногих , кто предложил любое обещание, пока он не был заменен“на Шелви , но 3-1 поражение подтвердил ликвидацию Англии. [71]

Редмонд забил первый гол и был назван лучшим спонсором матча, поскольку игроки сборной Англии до 21 года под руководством старшего менеджера команды Роя Ходжсона обыграли Шотландию со счетом 6: 0 в августе 2013 года. [72] Его хет-трик против Уэльса U21 в мае 2014 года. дали Англии победу со счетом 3–1, которая открыла преимущество в девять очков в их квалификационной группе к чемпионату Европы 2015 года . [73]

Редмонд был выбран игроком года сборной Англии до 21 года с 32% голосов, опередив товарища по команде Саутгемптона Джеймса Уорд-Проуза с 25%. [74]

16 марта 2017 года он был назван в старшей сборной Англии, которая должна была сыграть товарищеский матч с Германией и отборочный матч чемпионата мира с Литвой. [75] Он дебютировал за сборную Англии в матче с Германией, заменив Адама Лаллана на 66-й минуте . [76] Следующий вызов Редмонда в сборную Англии продолжился до мая 2019 года, когда он был включен в предварительную группу из 27 человек Гарета Саутгейта на финал Лиги наций УЕФА [77], но в финал он не попал 23 . [78]

Статистика карьеры [ править ]

Клуб [ править ]

По состоянию на 23 февраля 2021 года сыгранный матч
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Бирмингем Сити2009–10 [79]премьер Лига000000-00
2010-11 [20]премьер Лига001020-30
2011–2012 [80]Чемпионат24551107 [а]1377
2012-13 [81]Чемпионат3822020-422
Общий627815071829
Norwich City2013–14 [45]премьер Лига3412030-391
2014-15 [82]Чемпионат43 год410003 [б]2476
2015–16 [83]премьер Лига35 год61010-376
Общий1121140403212313
Саутгемптон2016–17 [84]премьер Лига37730515 [c]0508
2017–18 [85]премьер Лига31 год14010-361
2018–19 [86]премьер Лига3862330-43 год9
2019–20 [87]премьер Лига3242031-375
2020–21 [88]премьер Лига1611010-181
Общий154191231325018424
Всего за карьеру3283724422215338946
  1. ↑ Пять матчей и один гол в Лиге Европы УЕФА , два матча в плей-офф чемпионата
  2. ^ Появления в плей-офф чемпионата
  3. ^ Появления в Лиге Европы УЕФА

Международный [ править ]

По состоянию на матч, сыгранный 22 марта 2017 г. [89]
Матчи и голы по сборной и годам
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия2017 г.10
Общий10

Почести [ править ]

Norwich City

  • Плей-офф чемпионата Футбольной лиги : 2015 [90]

Саутгемптон

  • Серебряный призер Кубка EFL : 2016–17 [91]

Англия до 16 лет

  • Щит Победы : 2009 [54]
  • Серебряный призер турнира Montaigu : 2010 [56]

Англия до 17 лет

  • Северный турнир: 2010 [59]

Англия до 21 года

  • Тулонский турнир : 2016 [92]

Индивидуальный

  • Команда турнира чемпионата Европы среди юношей до 21 года : 2015 [93]
  • Игрок года сборной Англии до 21 года : 2016 [74]
  • Лучший игрок сезона «Саутгемптона» : 2018–19 [94]
  • Лучший игрок сезона фанатов "Саутгемптона" : 2018–19 [95]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Составы Премьер-лиги 2020/21 подтверждены" . Премьер Лига. 20 октября 2020 . Проверено 25 октября 2020 года .
  2. ^ а б "Натан Редмонд" . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 5 декабря 2017 года .
  3. ^ "Натан Редмонд" . Southampton FC 9 августа 2017 года. Архивировано 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 .
  4. ^ a b «Бирмингем Сити: Маклиш хвалит второго самого молодого игрока« Блюза »» . Бирмингемская почта . 27 августа 2010 . Проверено 14 августа 2013 года .
  5. ^ Willgoss, Graham (13 августа 2015). «Натан Редмонд» . Спортивный журнал (414). Архивировано из оригинального 17 августа 2015 года . Проверено 17 марта 2017 года .
  6. ^ a b "Редмонд соглашается на сделку" . Бирмингем Сити 8 марта 2011. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
  7. ^ Tattum, Колин (9 сентября 2010). «Натан Редмонд из Бирмингема - его первое полнометражное интервью» . Бирмингемская почта . Проверено 14 августа 2013 года .
  8. ↑ Редмонд, Натан (13 августа 2011 г.). «Стена» . Facebook . Проверено 15 августа 2011 года .
  9. ^ "Дети сияют в Premier Cup" . Бирмингем Сити апреля 2009. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
  10. ^ Уэстли, Терри (25 апреля 2009 г.). «Обзор Академии в конце сезона». В Льюисе, Питере (ред.). Новости Блюза . Бирмингем Сити с. 64.
  11. ^ Льюис, Питер, изд. (1 мая 2010 г.). «Академия». Новости Блюза . Бирмингем Сити с. 62.
  12. ^ "Вилла Res 4 Blues Res 0" . Бирмингем Сити 10 марта 2010. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2010 года .
  13. ^ "Номер отряда для школьника Редмонда" . Бирмингем Сити 12 марта 2010. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
  14. ^ a b Таттум, Колин (15 июня 2010 г.). «Бирмингем Сити отбивается от предложений молодежи» . Бирмингемская почта . Проверено 14 августа 2013 года .
  15. Рианна Гибб, Ян (26 августа 2010 г.). «Мэтью Бриггс не упускает шанс сделать себе имя для Фулхэма» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 14 августа 2013 года .
  16. ^ «Список игроков, зарегистрированных в качестве ученых в соответствии с правилом C.3 между 01.07.2010 и 31.07.2010» (PDF) . Футбольная ассоциация. Август 2010. с. 43. Архивировано из оригинального (PDF) 11 сентября 2010 года . Проверено 26 августа 2010 года .
  17. ^ "Бирмингем 3 Рочдейл 2" . Бирмингем Сити 26 августа 2010. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
  18. ^ "Редмонд присоединяется к пивоварам на правах аренды" . Бирмингем Сити 20 января 2011. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
  19. ^ "Ссудная сделка Бертона Альбиона для Натана Редмонда рушится" . BBC Sport. 31 января 2011 . Проверено 31 января 2011 года .
  20. ^ a b «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2010/2011 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 октября 2011 года .
  21. ^ "Хьютон доволен победным стартом" . Бирмингем Сити 16 июля 2011 Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года.
  22. ^ "Спектор вручил дебют" . Бирмингем Сити 18 августа 2011 Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
    «Бирмингем соглашается на нулевую ничью после того, как деревообрабатывает их трижды» . Хранитель . Лондон. Ассоциация прессы. 18 августа 2011 . Проверено 14 августа 2013 года .
  23. ^ «Мидлсбро 3–1 Бирмингем» . BBC Sport. 21 августа 2011 . Проверено 11 апреля 2017 года .
  24. ^ a b Таттум, Колин (1 мая 2012 г.). «Крис Берк убирается на ежегодном ужине в честь награждения в ICC в Бирмингеме» . Бирмингемская почта . Проверено 14 августа 2013 года .
  25. ↑ Джеймс, Стюарт (25 августа 2011 г.). «Натан Редмонд ведет безудержный Бирмингем Сити, чтобы победить Насьональ» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 августа 2013 года .
    «Блюз круиз по Европе» . Sky Sports. 25 августа 2011 . Проверено 14 августа 2013 года .
  26. ^ Tattum, Colin (1 января 2012). «Блюз стильно проводит насыщенный событиями год» . Воскресенье Меркурий . Бирмингем . Проверено 14 августа 2013 года .
  27. ^ "Миллуолл 0–6 Бирмингем Сити" . BBC Sport. 14 января 2012 . Проверено 11 апреля 2017 года .
  28. ^ "Шеффилд Юнайтед 0–4 Бирмингем" . BBC Sport. 28 января 2012 . Проверено 29 января 2012 года .
  29. ^ «Бирмингем 1–0 Портсмут» . BBC Sport. 7 февраля 2012 . Проверено 11 апреля 2017 года .
  30. ^ «Бирмингем Сити: Джек Батленд и Натан Редмонд никуда не денутся - Питер Панну» . Бирмингемская почта . 26 июня 2012 . Проверено 7 июня 2013 года .
  31. ^ a b Таттум, Колин (22 декабря 2012 г.). «Натан Редмонд клянется, что вернется в« Бирмингем Сити »как раз и навсегда» . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  32. ^ Tattum, Колин (5 октября 2012). «Бирмингем Сити: Натан Редмонд отмечает 50-летие за блюз» . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  33. ^ Tattum, Колин (30 ноября 2012). «Ли Кларк:« Нет большего поклонника Натана Редмонда, чем я » » . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  34. ^ Tattum, Колин (24 декабря 2012). «Ли Кларк приветствует дух своих юных игроков» . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  35. ^ Tattum, Колин (7 февраля 2013). «Ли Кларк:„Цели придут на молодой Натан Редмонд. “ » . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  36. ^ Tattum, Колин (12 марта 2013). «Ли Кларк -„Натан технически очень хорошо, он молния быстро и защитники ненавидит. “ » . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  37. ^ Tattum, Колин (13 марта 2013). «Натан Редмонд -« Все, что я хочу делать, это играть в футбол за «Бирмингем Сити » » . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
    Таттум, Колин (23 апреля 2013 г.). Натан Редмонд: «В последнее время я играю довольно хорошо, и единственное, что я могу сделать, - это постоянно спрашивать себя об этом. " " . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  38. ^ Tattum, Колин (22 мая 2013). «Отчет по итогам сезона: медленный старт, но для Кларка это твердый финал» . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  39. ^ a b «Тейлор дает подсказку отряда» . Футбольная ассоциация. 15 мая 2013 . Проверено 24 мая 2013 года .
  40. ^ a b «Таунсенд и Шоу из Англии вечеринка» . УЕФА. 24 мая 2013 . Проверено 4 июля 2013 года .
  41. ^ Tattum, Колин (10 января 2013). «Колин Таттум следит за последними трансфертными новостями Блюза» . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  42. ^ Tattum, Колин (30 апреля 2013). «Ли Кларк:„Было бы сумасшедшим решение нажиться на Натан Редмонд. “ » . Бирмингемская почта . Проверено 7 июня 2013 года .
  43. ^ Tattum, Colin (1 июля 2013). «Изменения в составе Бирмингема обретают форму для Ли Кларка» . Бирмингемская почта . Проверено 2 июля 2013 года .
  44. ^ "Знак Норвич Сити Натан Редмонд из Бирмингема" . BBC Sport. 4 июля 2013 . Проверено 11 апреля 2017 года .
  45. ^ a b «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2013/2014 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 20 мая 2014 .
  46. ^ «Норвич обыграл Саутгемптон, чтобы заработать свою первую победу в сезоне Премьер-лиги» . Sky Sports. 31 августа 2013 . Проверено 2 сентября 2013 года .
  47. ^ "Саутгемптон подписывает Редмонд Норвича" . BBC Sport. 25 июня 2016 . Проверено 25 июня +2016 .
  48. ^ "Натан Редмонд" . Саутгемптон . Проверено 23 декабря +2016 .
  49. Рианна Джонстон, Нил (13 августа 2016 г.). "Саутгемптон 1–1 Уотфорд" . BBC Sport . Проверено 11 апреля 2017 года .
  50. ^ «Таблица Премьер-лиги 2018/2019» . Sky Sports. 27 мая 2019 . Проверено 8 августа 2019 .
  51. ^ "Натан Редмонд выигрывает две награды на ужине в конце сезона в Саутгемптоне" . Ежедневное эхо . 8 мая 2019 . Проверено 8 августа 2019 .
  52. ^ "Редмонд совпадает с двойным игроком сезона" . Саутгемптон 7 мая 2019 . Проверено 8 августа 2019 .
  53. ^ «Редмонд подписывает новый долгосрочный контракт» . Саутгемптон 8 августа 2019 . Проверено 8 августа 2019 .
  54. ^ a b «Поздний ансах нанес поражение отважному валлийцу» . Футбольная ассоциация. 15 октября 2009 . Проверено 26 августа 2010 года .
    Филлипс, Мэтт (15 октября 2009 г.). «Щит успеха в Шотландии» . Футбольная ассоциация . Проверено 23 ноября 2011 года .
  55. ^ «Шесть лучших» . Футбольная ассоциация. 1 апреля 2010 . Проверено 13 сентября 2012 года .
  56. ^ a b «Душевная боль для U16» . Футбольная ассоциация. 5 апреля 2010 . Проверено 26 августа 2010 года .
  57. ^ Lavery, Гленн (3 августа 2010). «Львы поразили Финляндию на пятерку» . Футбольная ассоциация . Проверено 26 августа 2010 года .
  58. ^ Lavery, Гленн (4 августа 2010). «Датчане сбиты в нордах» . Футбольная ассоциация . Проверено 26 августа 2010 года .
  59. ^ a b Лавери, Гленн (8 августа 2010 г.). «Англия подняла титул чемпиона Северной Европы» . Футбольная ассоциация . Проверено 26 августа 2010 года .
  60. ^ Lavery, Гленн (31 марта 2011). «Львы проходят тест по испанскому языку» . Футбольная ассоциация . Проверено 1 апреля 2011 года .
  61. ^ "Франция против Англии" . Футбольная ассоциация. 3 мая 2011 . Проверено 23 ноября 2011 года .
    «Дания против Англии» . Футбольная ассоциация. 6 мая 2011 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  62. ^ «Англия против Сербии» . Футбольная ассоциация. 9 мая 2011 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  63. ^ Veevers Николай (12 мая 2011). «Голландцы слишком много для Англии» . Футбольная ассоциация . Проверено 23 ноября 2011 года .
  64. ^ Veevers, Николас (4 ноября 2011). «Отряд назван к поездке в Словакию» . Футбольная ассоциация . Проверено 23 ноября 2011 года .
    «Львы опровергнуты поздним уравнителем» . Футбольная ассоциация. 16 ноября 2011 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  65. ^ Veevers, Николас (6 февраля 2012). «Отряд назван по чешскому тесту» . Футбольная ассоциация . Проверено 29 февраля 2012 года .
    «Минута за минутой» . Футбольная ассоциация. 28 февраля 2012 . Проверено 14 августа 2013 года .
  66. ^ Veevers, Николай (8 июля 2012). «Победа на евро для молодых львов» . Футбольная ассоциация . Проверено 13 сентября 2012 года .
  67. ^ " ' Мы станем сильнее ' " . Футбольная ассоциация. 6 июня 2013 . Проверено 6 июня 2013 года .
  68. ^ «Чемпионат Европы среди юношей до 21 года: тренер Англии Стюарт Пирс признает плохой результат» . Sky Sports. 6 июня 2013 . Проверено 6 июня 2013 года .
  69. ^ Чоудхури, Сай (5 июня 2013). «Англичанам до 21 года не хватало креативности, - говорит Дэвид Плит» . BBC Sport . Проверено 11 апреля 2017 года .
    Птица, Саймон (5 июня 2013 г.). «Англия до 21 года 0–1 Италия до 21 года: вторые по результативности, но дерзкие молодые игроки Пирса столкнутся с тяжелой борьбой на Евро» . Daily Mirror . Лондон . Проверено 14 августа 2013 года .
    Джеймс, Стюарт (6 июня 2013 г.). «Итальянский Лоренцо Инсинье опускает Англию в первом матче чемпионата до 21 года» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 августа 2013 года .
  70. ↑ Брэдбери, Джейми (8 июня 2013 г.). «Англия выйдет из строя» . Футбольная ассоциация . Проверено 9 июня 2013 года .
  71. ↑ Tongue, Steve (9 июня 2013 г.). "Англия до 21 года 1 Норвегия до 21 года 3 Отчет о матче: Англия выбывает, и Стюарт Пирс готовится к следующему" . Независимый . Лондон . Проверено 9 июня 2013 года .
  72. Рианна Харт, Саймон (13 августа 2013 г.). "Англия до 21 года 6 Шотландия до 21 года 0 отчет о матче: Рекордные ребята вырвались из-под контроля Роя Ходжсона" . Независимый . Лондон . Проверено 14 августа 2013 года .
  73. ^ "Уэльс U21 1-3 Англия U21" . BBC Sport. 19 мая 2014 . Проверено 11 апреля 2017 года .
  74. ^ a b Лукас, Джим (30 января 2017 г.). «Редмонд выигрывает приз молодых львов» . Футбольная ассоциация . Проверено 30 января 2017 года .
  75. ^ "Джермейн Дефо: Англия вспоминает нападающего" Сандерленда "в возрасте 34 лет" . BBC Sport. 16 марта 2017 . Проверено 16 марта 2017 года .
  76. Рианна Макналти, Фил (22 марта 2017 г.). «Германия 1–0 Англия» . BBC Sport . Проверено 11 апреля 2017 года .
  77. ^ "Лига Наций: Гарри Кейн в сборной Англии, Рубен Лофтус-Чик вне" . 16 мая 2019 . Проверено 26 мая 2019 .
  78. ^ «Утвержден состав сборной Англии из 23 человек на июньский финал Лиги наций УЕФА» . Футбольная ассоциация. 27 мая 2019 . Проверено 31 мая 2019 .
  79. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2009/2010 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 8 апреля 2017 года .
  80. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2011/2012 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 1 сентября 2013 года .
  81. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2012/2013 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 4 мая 2013 года .
  82. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2014/2015 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 24 июля 2015 года .
  83. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2015/2016» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 25 июня +2016 .
  84. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2016/2017 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 19 июля 2017 года .
  85. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2017/2018 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 14 мая 2018 .
  86. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2018/2019 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 февраля 2021 года .
  87. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2019/2020 гг.» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 февраля 2021 года .
  88. ^ «Игры, в которые играл Натан Редмонд в 2020/2021» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 февраля 2021 года .
  89. ^ "Редмонд, Натан" . Национальные футбольные команды . Бенджамин Страк-Циммерман . Проверено 13 апреля 2019 .
  90. ^ Shepka, Фил (25 мая 2015). "Мидлсбро 0–2 Норвич Сити" . BBC Sport . Проверено 11 апреля 2017 года .
  91. Рианна Макналти, Фил (26 февраля 2017 г.). "Манчестер Юнайтед 3–2 Саутгемптон" . BBC Sport . Проверено 11 апреля 2017 года .
  92. ^ Veevers Николай (29 мая 2016). «Англия до 21 года подняла титул Тулона после победы над Францией» . Футбольная ассоциация . Проверено 17 декабря 2017 года .
  93. ^ "Официальная команда турнира до 21 года" . УЕФА. 1 июля 2015 . Проверено 28 июля 2015 года .
  94. ↑ Шелдон, Дэн (10 мая 2019 г.). «Ас Саутгемптона Натан Редмонд становится лучшим игроком сезона» . Южное Дейли Эхо . Дата обращения 10 мая 2019 .
  95. ^ "Редмонд совпадает с двойным игроком сезона" . Саутгемптон 7 мая 2019 . Дата обращения 8 мая 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль на сайте ФК Саутгемптон
  • Натан Редмонд на Soccerbase