Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Национально - освободительная армия (испанская: Национально-освободительная армия , ELN ) является революционным левым вооружена группой , участвующей в продолжении колумбийского конфликта , [9] , который существовал в Колумбии с 1964 года НОА выступают составную коммунистическую идеологию марксизма Ленинизм и теология освобождения . По оценкам, в 2013 году силы ELN насчитывали от 1380 до 3000 партизан. [3] [4] [5] По словам бывшего члена национальной дирекции ELN Фелипе Торреса, пятая часть сторонников ELN взяла в руки оружие.[10] АНО классифицирован как террористическая организация правительств Колумбии , [ править ] Перу , [ править ] Соединенные Штаты , [11] Канада [12] Европейский союз [13] и Венесуэлой Национального Собрания . [14]

История [ править ]

Национально-освободительная армия Колумбии ( Ejército de Liberación Nacional , ELN) была основана в 1964 году Фабио Васкесом Кастаньо и другими колумбийскими повстанцами, обучавшимися на Кубе . Позже ELN возглавил ряд римско-католических священников, приверженцев теологии освобождения . Самым известным был Камило Торрес Рестрепо (1929–66), известный университетский профессор (эгалитарист и марксист ), который открыто критиковал то, что он считал крайне неравным доходом среди социальных классов Колумбии. Его тяга к радикальным идеям теологии освобождения привела его к вступлению в ELN, партизанскую армию, намеревающуюся провестиреволюционная практика теологии освобождения среди бедных людей Колумбии. Отец Камило был убит в своем первом бою в качестве партизана ELN, и поэтому стал образцом солдата ELN, которому подражали партизаны ELN и другие священники теологии освобождения из низших рядов римско-католического духовенства.

Партизаны ELN: отец Камило Торрес среди крестьян Колумбии.
«Ни капитуляции, ни избавления» - гласит плакат Национального университета Колумбии, посвященный национальному освобождению Колумбии ( Ejército de Liberación Nacional) .

За годы после своего основания он собрал больше студентов и молодых активистов из городов, чем крестьян. Социальный состав, который отличает его от партизан FARC, которые по сути являются крестьянами. [15]

В 1970-е годы, после военного поражения и внутренних кризисов, ELN возглавил испанский священник отец Мануэль Перес Мартинес (1943–1998), он же Эль Кура Перес , который разделял лидерство с Николасом Родригесом Баутистой по прозвищу «Габино». Эль Кура Перес возглавлял Национально-освободительную армию как одну из самых известных фигур, пока он не умер от гепатита B в 1998 году. Он сыграл важную роль в создании идеологии ELN, составной части кубинской революционной теории и теологии освобождения, которая предлагает создание в Колумбия христианского и коммунистического режима для решения социально-экономических проблем хронической политической коррупции ,бедность и исключение большинства колумбийцев из правительства своей страны.

Партизаны ELN пережили тяжелые бои в ходе операции Anorí колумбийской армии (1973–74), а затем восстановили свои силы при частичной помощи правительства Колумбии президента Альфонсо Лопеса Мичельсена (1974–78), которое позволило ELN вырваться из и избежать окружения колумбийской национальной армией . Президент Лопес Михельсен помогал ELN в надежде начать с ними мирные переговоры, чтобы положить конец гражданской войне. После этого Национально-освободительная армия Колумбии возобновила финансирование своих военных операций путем похищения людей с целью получения выкупа и вымогательства денег у колумбийских и иностранных нефтяных компаний, а также путем налогообложения.частной незаконной торговли наркотиками Колумбии.

ELN не участвовала в мирных переговорах, проводимых между колумбийским правительством президента Андрес Пастрана Аранго (1998–2002) и FARC , но все же участвовала в исследовательской конференции о возможном участии в мирных переговорах. Инициатива колумбийского правительства по предоставлению ELN демилитаризованной зоны в южной части департамента Боливар была сорвана правым политическим давлением со стороны Объединенных сил самообороны Колумбии (AUC), чьи военизированные наемники проводят в этой части операции по борьбе с партизанами. отдела Боливар.

Действия [ править ]

Государственный департамент США перечислил ELN как иностранной террористической организации , якобы из - за его репутации для выкупа похищений и вооруженных нападений на инфраструктуру Колумбии. В апреле 2004 года Европейский Союз добавил ELN в свой список террористических организаций за эти действия и нарушения гуманитарного права . [9]

В соответствии с докладом Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в феврале 2005 года, АНО также время от времени действовали вместе с РВСК-НА и, как и ФАРК, нацелены на гражданских лиц : "В 2004 году ФАРК-НА и АНО провели серию нападений на гражданское население, включая несколько массовых убийств мирных жителей и похищения людей со стороны РВСК-НА. Время от времени происходили совместные действия РВСК-НА и АНО ". [16]

В середине 2006 года взаимное соперничество между местными силами FARC и ELN переросло в боевые действия в Арауке , вдоль границы с Венесуэлой . По данным BBC , «FARC в течение нескольких лет двигались, чтобы захватить территорию ELN около венесуэльской границы, и меньшая армия повстанцев отреагировала убийством нескольких боевиков FARC». В заявлении, размещенном на домашней странице FARC, обвиняется ELN в «атаках, которых мы только ожидали от врага». [17]

Основным источником дохода ELN являются предприятия и гражданские лица среднего класса в районах ее деятельности. Чтобы обеспечить соблюдение этих «налогов», они часто берут в плен гражданских лиц, чтобы использовать их в качестве рычага воздействия. В то время как ELN использует термины «военные налоги» и «удержания» для этих действий, критики настаивают на том, что они представляют собой «вымогательство» и «похищение». [18]

По словам Клаудии Калле , представителя País Libre , колумбийского фонда помощи жертвам похищений, ELN несет ответственность за смерть 153 заложников в период с 2000 по 2007 год. [19] По данным Паис Либре, ELN похитила более 3000 человек в период с 2000 по 2007 год. и в настоящее время все еще держит в плену 240 человек. [20]

7 декабря 2008 г. 18 партизан ELN сдались колумбийской армии в северо-западной провинции Чоко . [21]

Мирные дискуссии: 2002–2017 гг. [ Править ]

Ранние контакты [ править ]

Марш протеста против похищения людей ELN: «А как насчет тех [людей], похищенных ELN?»

Предыдущие контакты продолжались в первые дни правления правительства Альваро Урибе Велеса, но в конечном итоге были прерваны, так как ни одна из сторон не полностью доверяла другой. Только в середине 2004 года ELN и правительство начали предпринимать ряд шагов, которые при объявленном посредничестве правительства Мексики Висенте Фокса привели к новому раунду предварительных переговоров.

24 июля 2004 г. боевики ELN, по-видимому, похитили Мисаэля Вакка Рамиреса , римско-католического епископа Йопала, хотя причины этого не были выяснены. Похитители заявили, что Рамирес будет освобожден с сообщением, но Франсиско Галан , высокопоставленный заключенный в тюрьме командир ELN, который часто выступал в качестве посредника между правительством и высшим командованием ELN, сказал, что не знает, виновата ли группа. Впоследствии епископ был освобожден членами ELN в добром здравии 27 июля после того, как его похищение было осуждено, в частности, Amnesty International и Папой Иоанном Павлом II . Насколько известно, он не делал никаких сообщений от имени ELN.

В конце концов, ELN вопрос участия Мексики в переговорах, утверждая , что у него не было уверенности в действиях правительства , которые голосовали против Фиделя Кастро «с Кубы во время Организации Объединенных Наций голосования. Это побудило мексиканское правительство прекратить свое участие.

Предварительные переговоры на Кубе [ править ]

В декабре 2005 года ELN и правительство Колумбии начали новый раунд предварительных переговоров в Гаване, Куба, с присутствием военного командира ELN Антонио Гарсиа , а также Франсиско Галана и Рамиро Варгаса. Это считалось прямым результатом трех месяцев предыдущих консультаций с представителями различных секторов общественного общества через фигуру «Дома мира» («Casa de Paz» на испанском языке ).

Представители Норвегии , Испании и Швейцарии присоединились к обеим сторонам на переговорах в качестве наблюдателей.

Переговоры завершились к 22 декабря, и обе стороны договорились встретиться снова в январе 2006 года. [22] После серии предварительных встреч следующий раунд переговоров был позже перенесен на начало середины февраля. [23]

Во время февральских переговоров, которые проходили в медленном темпе, правительство решило формально приостановить действие приказа о захвате «Антонио Гарсиа» и «Рамиро Варгаса», признав их участниками переговоров и, косвенно, политическими деятелями. К этому шагу также присоединилось создание того, что было названо альтернативным и дополнительным механизмом, который можно было бы использовать для решения сложных вопросов и вопросов, которые касались обеих сторон, вне основного стола переговоров. Официальный переговорный процесс еще не начался. [24]

23 марта ELN освободила колумбийского солдата, похищенного 25 февраля, и доставила его в Международный комитет Красного Креста , заявив, что это был односторонний знак доброй воли. [25]

«Антонио Гарсия» из ELN должен был посетить Кубу с 17 по 28 апреля, участвуя в различных встречах с представителями нескольких политических, экономических и социальных секторов. Третий раунд предварительных переговоров первоначально должен был состояться в Гаване, Куба, со 2 по 12 мая [26].

Позднее третий раунд переговоров был перенесен на период с 25 по 28 апреля. Обе стороны вновь заявили о своем уважении к содержанию и духу всех предыдущих договоренностей и что они будут продолжать работать над дизайном будущего мирного процесса. Правительство Колумбии и ELN намерены изучить документы, ранее разработанные на этапе «Дома мира», а также документы других участников и наблюдателей. [27] Обе партии рассчитывали снова встретиться после президентских выборов в Колумбии 28 мая.

30 августа 2007 года ELN сообщила, что в своем заявлении диалоги в Гаване завершились без согласия из-за «двух разных концепций мира и методов его достижения».

Восстановленные переговоры [ править ]

Президент Колумбии Альваро Урибе пригласил официального представителя ELN Франсиско Галана для новых переговоров о мире 3 апреля 2008 года. [28] Эти двое говорили в президентском дворце. После встречи Галан говорит, что ELN вернется за стол переговоров. [29] Вскоре после этого ELN выпустила сообщение для прессы, в котором говорилось, что группа повстанцев «не разделяет взглядов» Галана, и уволила его как своего представителя. Повстанцы-марксисты действительно заявили, что позволят Галану вести переговоры между колумбийским правительством и повстанцами. [30]

4 сентября 2017 г. ELN и президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос объявили о перемирии, которое начнется 1 октября и продлится как минимум до 12 января 2018 г. [31]

С 25 по 29 мая у группы было прекращение огня, чтобы создать «благоприятные условия» во время президентских выборов в Колумбии 2018 года . ELN заявила, что надеется, что «на этот примирительный дух ELN ответит аналогичное поведение» со стороны правительства. [ необходима цитата ]

Продолжающийся конфликт: 2017 – настоящее время [ править ]

Взрыв автомобиля в Боготе в 2019 г. [ править ]

17 января 2019 года ELN осуществила взрыв автомобиля в Национальной полицейской академии генерала Сантандера в Боготе , Колумбия . Грузовик взорвался, в результате чего 21 человек, включая преступника, погиб, а 68 человек получили ранения. [32] [33] Это была самая смертоносная атака на столицу Колумбии после взрыва в клубе Эль-Ногаль в 2003 году и первая атака на столицу после взрыва в центре Андино в 2017 году . [34] ELN взяла на себя ответственность за нападение и оправдала его как ответ на взрывы, совершенные колумбийским правительством во время одностороннего прекращения огня. [35]

В результате взрыва президент Иван Дуке Маркес объявил 18 января, что мирный диалог между правительством Колумбии и АНО был официально приостановлен. Дуке также потребовал, чтобы Куба выдала десять лидеров ELN, которые нашли убежище в островном государстве во время мирных переговоров и возобновления действия их красных уведомлений Интерпола , и критиковал Венесуэлу за предоставление убежища для ELN на границе Колумбии и Венесуэлы. [36] [37] В ответ на запрос министр иностранных дел Кубы объявил, что Куба будет соблюдать протоколы текущих переговоров между обеими сторонами. [38]

Протесты в Венесуэле в 2019 г. [ править ]

Фонд Редеса осудил в Колумбийском государственном министерстве, что вооруженные группы, состоящие из членов Национальной освободительной армии и диссидентов FARC , при поддержке Боливарианской национальной полиции и должностных лиц FAES, убили двух протестующих из Венесуэлы, Эдуардо Хосе Марреро и Луиджи Анхеля Герреро, во время акции протеста в приграничный город Сан-Кристобаль , штат Тачира . Во время стрельбы пострадали и другие протестующие. [39]

Прекращение огня 2020 г. из-за коронавируса [ править ]

В марте 2020 года Национально-освободительная армия (ELN) объявила об одностороннем прекращении огня во время вспышки пандемии коронавируса . [40]

Генерал Луис Фернандо Наварро заявил 5 января 2021 года, что ELN потеряла 700 членов в результате целенаправленных атак 2020 года, и что у нее все еще есть 2500 вооруженных комбатантов. [41]

Отношения [ править ]

FARC [ править ]

26 мая 2008 года ELN написала письмо в секретариат FARC , стремясь к сотрудничеству с крупнейшей повстанческой группировкой Колумбии для преодоления «трудностей, с которыми мы сталкиваемся в сегодняшнем колумбийском повстанческом движении». [42] Письмо опубликовано на сайте ELN. [43] 27 июня 2017 года FARC перестали быть вооруженной группировкой, разоружившись и передав свое оружие Организации Объединенных Наций . [44]

Диссиденты FARC [ править ]

Согласно InSight Crime , диссиденты ELN и FARC якобы собрались вместе в Венесуэле, чтобы сформировать потенциальный альянс в октябре 2018 года. Источники из департамента Араука в Колумбии предоставили информацию с сообщениями о том, что группы будут вместе участвовать в незаконной деятельности. Утверждалось также, что бывший командующий FARC Иван Маркес участвовал в переговорах с ELN. [45]

Венесуэла [ править ]

С 1990-х годов ELN начала занимать позиции в западных приграничных штатах Венесуэлы. [46] ELN сблизилась с официальными лицами Венесуэлы во время пребывания президента Венесуэлы Уго Чавеса , и Чавес одобрил отношения с группой. [46] [47]

InSight Crime также заявляет, что президент Венесуэлы Николас Мадуро терпимо относился к ELN, поясняя, что «расширение ELN в Венесуэле было отмечено бездействием администрации Мадуро и даже поощрением к группе»; По данным группы, ELN действует как минимум в 12 из 23 штатов Венесуэлы. [48] Венесуэльская НПО Fundación Redes сообщила, что венесуэльские военные, возможно, вооружили членов ELN. [49] В 2019 году ELN поддержала Мадуро во время президентского кризиса в Венесуэле и заявила, что «будет сражаться» с войсками США, если они вторгнутся в Венесуэлу. [50]

Тупамарос [ править ]

ELN получил поддержку от движения Тупамаро в Венесуэле, венесуэльского коллектива и политической партии. Движение Тупамаро поддержало диалог ELN с правительством Колумбии, заявив: «Революционное движение Тупамаро сейчас более, чем когда-либо, солидарно с этой сестринской организацией в исторической борьбе против неогранадской олигархии и империализма янки . Мы решительно все ратифицируем. о нашей поддержке партизан и верховного командования ELN в процессе, который разрабатывается с участием колумбийского народа в урегулировании вооруженного конфликта и построении мира на основе социальной справедливости ". [8]

См. Также [ править ]

  • Терроризм в Колумбии
  • Терроризм в Эквадоре

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Estos son los depamentos donde hace presencia el Eln" . eltiempo.com . Проверено 30 января 2018 .
  2. ^ «Спасаясь от кризиса, некоторые венесуэльцы завербованы повстанческими силами, сражающимися в Колумбии» . wunc.org . 18 января 2019.
  3. ^ a b «Колумбийские повстанцы из ELN освобождают нефтяников после непродолжительного захвата полицией» . Рейтер . 18 октября 2013 г.
  4. ^ a b «Desmovilización, main arma contra las guerrillas» (на испанском языке). eltiempo.com . Проверено 27 сентября 2013 года .
  5. ^ a b «Армия Колумбии утверждает, что партизаны потеряли 5000 бойцов за последние 2 года» . colombiareports.co . Проверено 27 сентября 2013 года .
  6. ^ "Negociación y desmovilización con grupos armados (M-19, Epl, Prt, Maql y Crs)" . 2012-11-18.
  7. ^ https://colombiareports.com/gaddafis-death-setback-for-farc-santos/
  8. ^ a b "Comunicado Del Movimiento Revolucionario Tupamaro" . Колумбийская национально-освободительная армия (на испанском языке). 13 марта 2017 . Проверено 26 января 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ a b Решение Совета от 21 декабря 2005 г. Официальный журнал Европейского Союза. Доступ 2008-07-06
  10. ^ «Страх упустить» . Экономист . Проверено 19 мая 2018 .
  11. ^ «Иностранные террористические организации» . Проверено 28 января 2018 .
  12. ^ "В настоящее время перечисленные организации" . Проверено 28 января 2018 .
  13. ^ «ГРУППЫ И ЛИЦА» . Проверено 28 января 2018 .
  14. ^ Хуан Гуайдо [@jguaido] (4 сентября 2019 г.). "Desde ла @AsambleaVE Hemos declarado ла disidencia - де - лас - FARC, ELN, ХАМАС, Хезболла ISIS электронной Como Grupos terroristas, ordenándoles Todos лоса cuerpos де Seguridad дель Estado proteger Нуэстр Soberania е integridad территориальный Фронт л amenaza дие representan estos Grupos" ( Tweet) - через Twitter .
  15. ^ "¿Cómo es la guerrilla del ELN y qué la diferencia de las FARC?" . Diferencias entre el ELN y las FARC .
  16. ^ Отчет Верховного комиссара по правам человека о ситуации с правами человека в Колумбии (текстовый документ). Верховный комиссар ООН по правам человека. Доступ 2008-07-06
  17. ^ Колумбийские повстанцы нападают на союзников . Новости BBC. Доступ 2008-07-06
  18. ^ V. Партизанские нарушения международного гуманитарного права. Архивировано 13 февраля 2008 года на сайте Wayback Machine Human Right Watch. Доступ 2008-07-06
  19. ^ «153 заложника погибли от рук АЛН» . 11 июля 2008 . Проверено 2 сентября 2008 года .
  20. ^ «О заложниках ELN забыли, - говорит Паис Либре» . 27 июня 2008 . Проверено 2 сентября 2008 года .
  21. ^ Имя пользователя: Адриан Алсема (2008-12-08). «18 партизан ELN сдаются в плен - Colombia News» . Colombia Reports . Проверено 28 апреля 2013 .
  22. Колумбия планирует новую встречу с повстанцами. BBC News, дата обращения 6 июля 2008 г.
  23. ^ "Магазин Movistar" . tiendamovistar.terra.com .
  24. ^ Comunicado Публика, Febrero 24 - 2006 архивации 2007-09-28 в Вайбаке машина Alto Comisionado парелаПасе. Доступ 2008-07-06
  25. Колумбия: солдат освобожден. Международный комитет Красного Креста. Доступ 2008-07-06
  26. ^ Entrevista дель Альто Comisionado пара ла - Пас, Луис Карлос Рестрепо Рамирес. Архивировано 28 сентября 2007 годав Wayback Machine Alto Comisionado para la Paz. Доступ 2008-07-06
  27. ^ Declaración tercera ronda формальные exploratoria. Архивировано 28 сентября 2007 годав Wayback Machine Alto Comisionado para la Paz. Доступ 2008-07-06
  28. ^ «Урибе встречается с ELN, чтобы обсудить продолжение мирных переговоров» . Colombia Reports. 3 апреля 2008 года в архив с оригинала на 15 апреля 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 .
  29. ^ "ELN хочет вести переговоры о мире с колумбийским правительством" . Colombia Reports. 3 апреля 2008 . Проверено 3 апреля 2008 .
  30. ^ "ELN увольняет представителя после разговора с Урибе" . Colombia Reports. 7 апреля 2008 . Проверено 3 июля 2008 .
  31. ^ «Колумбийское правительство и повстанцы ELN соглашаются на прекращение огня» . BBC News . 4 сентября 2017 . Проверено 4 сентября 2017 года .
  32. ^ "Лас-пистас собре-эль-атака кон carro bomba в Escuela de la Policía" . Эль-Тьемпо . 17 января 2019 . Проверено 18 января 2019 .
  33. Radio, AFP, Caracol (17 января 2019 г.). "Esto fue lo que sucedió y cómo entró la camioneta a Escuela de la Policía" . Caracol Radio . Проверено 17 января 2019 .
  34. ^ "Долорозо баланс террористов в Боготе" . KienyKe . 2019-01-18 . Проверено 18 января 2019 .
  35. ^ «ELN берет на себя ответственность за заминированный автомобиль в Боготе, в результате которого погибло 20 человек в полицейской академии» . CNN . 21 января 2019.
  36. ^ "Duque clausura diálogo con ELN en Cuba y lanza advertencia al gobierno de Venezuela (Видео)" . Ла Патилла (на испанском языке). 2019-01-18 . Проверено 19 января 2019 .
  37. ^ "Последнее: президент Колумбии возобновляет арест" . Сеймур Трибюн . 18 января 2019 . Проверено 19 января 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "Колумбия просит Кубу экстрадировать повстанцев ELN после того, как бомбежка убила 21 человека" . Альджазира английский . 20 января 2019 . Проверено 20 января 2019 .
  39. ^ "Denuncian que guerrillas colombianas causaron muerte a venezolanos durante manifestaciones contra Maduro" . Infobae (на испанском языке). 25 января 2019 . Проверено 28 января 2019 .
  40. ^ «Колумбийские повстанцы ELN призывают к прекращению огня из-за коронавируса» . BBC . 30 марта 2020.
  41. ^ «Незаконные вооруженные группы в Колумбии погибли более 5000 членов в 2020 -military командира» . news.yahoo.com . Yahoo News. Рейтер. 5 января 2021 . Проверено 5 января 2021 года .
  42. ^ "ELN стремится к сотрудничеству с FARC" . Colombia Reports. 6 июня 2008 г.
  43. ^ «Открытое письмо в секретариат FARC» . ЭЛЬ Н. 26 мая, 2008. Архивировано из оригинала на 2008-06-06.
  44. ^ "Колумбийский Фарк официально перестает быть вооруженной группой" . colombiareports.com . Проверено 15 августа 2017 года .
  45. ^ Кирби, Шеннон (2018-12-10). «Диссиденты FARC и ELN превращают Венесуэлу в преступный анклав» . InSight Crime . Проверено 22 января 2019 .
  46. ^ a b Венесуэла: государство мафии? . Медельин, Колумбия: InSight Crime . 2018. с. 18. Но Колумбия не удовлетворилась простым экспортом кокаина в Венесуэлу. К 1990-м годам он также экспортировал свой гражданский конфликт: повстанческие армии Революционных вооруженных сил Колумбии (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC) и Национально-освободительная армия (Ejército de Liberación Nacional - ELN) обосновались в Венесуэле. пограничные государства. Обе группы давно вовлечены в торговлю наркотиками и установили тесные связи с официальными лицами Венесуэлы, часто с благословения президента Уго Чавеса.
  47. ^ "Колумбия: данные свидетельствуют о том, что Чавес дал FARC 300 миллионов долларов" . CNN. 2008-03-03. Архивировано из оригинала на 2008-03-09 . Проверено 3 марта 2008 .
  48. ^ "El ELN Opera en 12 estados de Venezuela" . InSight Crime . 13 ноября 2018 . Дата обращения 3 января 2019 .
  49. ^ Кирби, Shannon (2018-11-13). «ELN теперь присутствует в половине Венесуэлы» . InSight Crime . Проверено 22 января 2019 .
  50. ^ Чарльз, Мэтью (2 февраля 2019). «Интервью ELN: колумбийские марксистские партизаны« будут сражаться »с войсками США, если они вторгнутся в Венесуэлу» . Телеграф . Дата обращения 2 февраля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • ELN - Patrialibre.org
  • Профиль ELN в новостях BBC
  • Отважный побег лидера повстанцев - удар по правительству Колумбии, Джереми Макдермотт, октябрь 2009 г.
  • Верховный комиссар ООН по правам человека - Колумбия, 2005 г. (испанский и английский)
  • Колумбийские повстанцы ELN демонстрируют новую силу Джереми МакДермотт, BBC News , 5 ноября 2009 г.
  • Кто жертвы? - Последствия насилия в Колумбии - (Бывшие комбатанты во внутреннем вооруженном конфликте Колумбии потратили два года на то, чтобы описать свой опыт. Они сталкиваются с трудными решениями о том, что помнить, что забыть и как простить)