« Ne ver ', ne boysia » ( русский язык : Не ве́рь, не бо́йся , букв. «Не верь, не бойся»), также известный как « Ne ver', ne boisia, i ne prosi » («Дон» t Believe, Don't Fear and Don't Ask ») - песня группы tATu, которую они исполнили на конкурсе« Евровидение 2003 » , представляя Россию .
"Неверь, не бойся" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от tATu | ||||
Выпущенный | 19 мая 2003 г. | |||
Записано | 2003 г. | |||
Жанр | Европоп , дэнс-поп , электропоп | |||
Длина | 3 : 03 | |||
Этикетка | Универсальный | |||
Автор (ы) песен | Марс Лазар , Иван Шаповалов , Валерий Полиенко | |||
Производитель (и) | Иван Шаповалов | |||
Хронология синглов TATu | ||||
| ||||
Запись на Евровидение-2003 | ||||
Страна | ||||
Художник (ы) | ||||
В виде | ||||
Язык | ||||
Композитор (ы) | ||||
Автор текста | ||||
Выступление в финале | ||||
Конечный результат | 3-й | |||
Конечные точки | 164 | |||
Хронология входа | ||||
◄ «Северная девочка» (2002) | ||||
«Поверь мне» (2004) ► |
Производство
Название песни основано на русской тюремной поговорке, которая вошла в русскую культуру благодаря книге Александра Солженицына « Архипелаг ГУЛАГ» . [1]
По словам уроженца Австралии Марса Ласара, песня была спродюсирована им и Шаповаловым путем отправки друг другу файлов в формате MP3 через Интернет, причем Ласар в США и Шаповалов в России.
Есть несколько версий песни, в том числе промо-версия, которая использовалась для промоушена Евровидения.
Релиз
Песня была впервые выпущена на британском макси-сингле " Not Gonna Get Us " 19 мая 2003 года. Затем она была выпущена на британском Deluxe Edition со скоростью 200 км / ч в Wrong Lane 26 мая 2003 года. выпущен 25 ноября 2003 года в составе tATu Remixes . Песня снова появилась в 2006 году на The Best .
Единственный физический сингл для "Ne Ver ', Ne Bojsia" был промо-релизом "не для продажи", распространенным для Евровидения.
Отслеживание
# | Название трека | Длина |
---|---|---|
1. | Ne Ver ', Ne Bojsia | 3:02 |
Клип
На песню есть музыкальный клип, в который включены видеоролики о войнах, несчастных случаях и другие изображения реального мира, а также видеоролики Лены и Юлии. Видео есть как на официальных страницах tATu в MySpace, так и на YouTube.
Кредиты
Кредиты | |
---|---|
режиссер | Алексей Акеллов |
видео инженерия | Алексей Акеллов, Руслан Кудриченко |
специальная благодарность | Алексей Акеллов, VertEX |
Июль 2003 г. |
Евровидение 2003
С этой песней tATu представляли Россию на конкурсе «Евровидение-2003» . Это была одиннадцатая песня в исполнении на ночь (после Германии «s Лу с„ Давай Get Happy “и предшествующая Испания » s Бет с « Димом »). По итогам голосования получил 164 балла, заняв 3-е место из 26. Пять стран присудили России максимум 12 баллов. Эти страны: Хорватия , Эстония , Латвия , Словения и Украина .
Великобритания и Ирландия были единственными странами в конкурсе, которые не голосовали за эту песню. [2] Это привело к жалобам со стороны российских официальных лиц, которые затем привели к тому, что BBC и RTÉ раскрыли полный порядок голосования в странах (чего они никогда не делали ни до, ни после). Россиянка не входила ни в один из их списков. Если бы это было не так, была бы большая вероятность, что песня выиграла бы. Песня отстала всего на одно очко от второй песни из Бельгии и на три очка от победившей песни из Турции.
Диаграммы
Диаграмма | Должность |
---|---|
Бельгия, топ-50 в одиночном разряде | 27 |
Дания Топ 20 | 10 |
Рекомендации
- ^ "Как относиться к принципу: не верь, не бойся, не проси!" [Как относиться к принципу: не верь, не бойся и не спрашивай!]. YouTube (на русском). Хафец Хаим . Дата обращения 4 августа 2020 .
- ^ http://www.diggiloo.net/?scoreboard.2003
Внешние ссылки
- Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi на YouTube
- Официальные тексты песен (на кириллице)
- Тексты песен Studio version с переводом на английский
- Тексты песен, исполненные на Конкурсе Песни Евровидение 2003, с переводом на английский язык