Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нью-Брайтон
Окрестности Статен-Айленда
Вид на Брайтон, Статен-Айленд, Нью-Йорк, гравюра 1857 года
Вид на Брайтон, Статен-Айленд, Нью-Йорк , гравюра 1857 года
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40.643 ° N 74.093 ° W Координаты : 40.643 ° N 74.093 ° W40 ° 38′35 ″ с.ш., 74 ° 05′35 ″ з.д. /  / 40,643; -74,09340 ° 38′35 ″ с.ш., 74 ° 05′35 ″ з.д. /  / 40,643; -74,093
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
Район Стейтн-Айленд
Район сообществаСтатен-Айленд 1 [1]
Площадь
 • Общий0,93 км 2 (0,361 квадратных миль)
численность населения
 (2011) [2]
 • Общий5795
 • Плотность6200 / км 2 (16000 / кв. Миль)
Экономика
 •  Средний доход49 807 долл. США
Zip коды
10301
Код города718, 347, 929 и 917

New Brighton это район , расположенный на северном берегу в Стейтен - Айленд в Нью - Йорке . Район включает старую промышленную и жилую гавань вдоль реки Килл Ван Кулл к западу от Сент-Джорджа . Новый Брайтон ограничен улицами Килл Ван Кулл на севере, Джерси-стрит на востоке, Брайтон-авеню и Каслтон-авеню на юге, а также Лафайет-авеню и Культурным центром Снаг-Харбор на западе. Он примыкает к Сент-Джорджу на востоке, Томпкинсвиллу на юге и Западному Нью-Брайтону на западе.

Деревня Нью-Брайтон была включена в 1866 году из шести районов города Кастлтон . Первоначально он простирался на четыре мили (6,4 км) в длину и был шириной в 2 мили (3,2 км), охватывал всю северо-восточную оконечность острова от Томпкинсвилля до гавани Снаг , включая территорию, которая сейчас называется Сент-Джордж. Текущий район включает Гамильтон-Парк, анклав викторианских домов, построенных до Гражданской войны в США . В окрестностях находится несколько старых церквей, в том числе церковь Святого Петра , старейшая римско-католическая церковь на Статен-Айленде. Оригинальный New Brighton Village Hall, построенный в 1871 году на нынешней Филлмор-стрит, был снесен в 2004 году. Государственное жилье Нью-Брайтона включает в себя дома Кэссиди-Лаффайетт и Ричмонд-терас-хаусс на Джерси-стрит.

Нью-Брайтон является частью 1-го округа Статен-Айленда, его почтовые индексы - 10304 и 10301. [1] Нью-Брайтон патрулирует 120-й участок Департамента полиции Нью-Йорка .

История [ править ]

Доколониальный и колониальный период [ править ]

Первоначально Статен-Айленд был населен манси- говорящими индейцами ленапе . [3] [4] [5] : 81–83 Ленапе переезжали в разные сезоны, двигаясь к берегу, чтобы ловить рыбу летом, и перемещаясь вглубь суши, чтобы охотиться и выращивать урожай осенью и зимой. [6] : 5–23 Современный район Нью-Йорка был заселен в 1624 году голландскими поселенцами как часть Новых Нидерландов . [3] В 1664 году голландцы передали Британцам Новые Нидерланды , [3] [7]а шесть лет спустя британцы заключили договор купли-продажи с Lenape. [3] [8]

Во время британской передачи владений несколько британских, голландских и французских поселенцев занимали территорию, но не имели установленного права собственности на землю. До 1677 года была проведена серия обследований, и несколько земельных участков были розданы разным землевладельцам. [3] Среди них был «Даксбери Глеб» площадью 140 акров (140 га), подаренный Эллису Даксбери в 1708 году, завещанный протестантской епископальной церкви Св. Андрея десять лет спустя [9] [10], а затем сданный в аренду для 54 года Джоном Бардом в 1765 году. [3] [10] Другой участок был подарен Ламберту Янсену Дорланту в 1680 году, чьей западной границей был ручей.на современной Джерси-стрит. К 1748 году он был куплен Салмоном Комсом, который отправлял паром на Манхэттен. К 1765 году часть тракта Дорлант принадлежала Джону Ванделу, производителю патоки, который управлял заводом в Килл Ван Кулл недалеко от Ричмонд-Террас и Вестервельт-авеню, пользуясь ручьем Джерси-стрит. [3] Рядом с ликеро-водочным заводом пересекались две дороги коренных американцев: Шор-роуд (сегодняшняя Ричмонд-Террас) на Северном берегу и дорога, которая вела на юг на Сент-Маркс-плейс, а затем на авеню Гамильтон и Вестервельт. [11]

Форт-Хилл, [12] [13] один из холмов с видом на гавань, был местом на мысе Даксбери или Даксберри-Пойнт, укрепленном британцами во время американской войны за независимость . [14] [15] Гессенские войска, нанятые британцами, были размещены возле ручья Джерси-стрит, [11] который затем стал известен как Гессен-Спрингс. [16] После окончания войны область оставалась преимущественно сельской до начала 19 века. [11] Область стала частью города Каслтон после включения города в 1788. [5] : 326–327

19 век [ править ]

Раннее владение [ править ]

Одним из первых, кто выступил за широкое развитие Статен-Айленда, был бывший вице-президент США Дэниел Д. Томпкинс , купивший землю в северной части Статен-Айленда в начале 1810-х годов. Томпкинс приобрел ферму Авраама Крошерона, расположенную на современной Джерси-стрит к югу от Ричмонд-Террас, в 1814 году. В следующем году он приобрел 700 акров (280 га) у церкви Святого Андрея, а через два года после этого он купил ферму Филипа Ван Бускерка. земельный участок, расположенный между двумя разрозненными земельными участками. [17] [11] Томпкинс также включил Richmond Turnpike Company, чтобы построить современный бульвар Победы в 1816 году, начал управлять паромом на Манхэттен в 1817 году и заложил прилегающую деревню Томпкинсвилл.для развития между 1819 и 1821 годами. [11] [18] Томпкинс затем расширил старый фермерский дом Ван Бускерка, используя его в качестве своей основной резиденции. [14] Он умер в 1825 году. [11] [19]

Собственность Томпкинса на Северном берегу была продана в апреле 1834 года застройщику на Манхэттене Томасу Э. Дэвису , который продолжал покупать землю в течение следующего года. [20] [21] Дэвис стал владельцем всей земли на северо-восточном берегу Статен-Айленда, ограниченного на юге бульваром Победы, на западе - гаванью Sailors 'Snug , а на севере и востоке - береговой линией. Он планировал превратить этот район в летнюю резиденцию под названием Новый Брайтон , переименовав Шор-роуд в Ричмонд-Террас, и построив первые пять домов греческого возрождения.Летние бунгало были построены в 1835 году. В 1836 году Дэвис продал строение синдикату из пяти человек за 600 000 долларов, и в апреле этого года была учреждена Ассоциация Нью-Брайтона. Таким образом, район на северо-восточном берегу стал называться Нью-Брайтоном. [21] [22]

Увеличивающееся развитие [ править ]

Развитие сети улиц Нью-Брайтона продолжалось в соответствии с планом, который геодезист Джеймс Лайонс создал в 1835 году. Улицы были расположены вокруг существующей топографии. [11] Когда Ассоциация Нью-Брайтона планировала улицы на северо-востоке Статен-Айленда, многие из этих дорог были названы в честь известных политиков с такими названиями, как Гамильтон-авеню, Джей-стрит и Мэдисон-стрит. Другие улицы были названы в честь людей или мест, которые были связаны с развитием района, в том числе Томпкинса, Дэвиса или семьи Стуйвесант (которые были ранними инвесторами). Например, Сент-Маркс-плейс был назван в честь застройки Дэвиса на Сент-Маркс-плейс в Манхэттене, а Вестервельт-авеню был назван в честь зятя Томпкинса. [21]Некоторые из этих названий улиц заменили существовавшие ранее наименования. [23]

Церковь Святого Петра

Работы по разводке улиц и освоению земель продолжались, но в марте 1837 года один крупный инвестор объявил о банкротстве после паники 1837 года . [21] В том же году отель Pavilion открылся в особняке на берегу, который был преобразован из резиденции. [24] [25] Ассоциация продолжала выкладывать улицы. Однако в 1840 году четыре из пяти первоначальных владений инвесторов New Brighton Association были лишены права выкупа . [21]Таким образом, изъятые участки были выкуплены Томасом Э. Дэвисом в 1844 году. Согласно опросу, проведенному в следующем году, в Нью-Брайтоне было разбито несколько улиц, в том числе Кэрролл-плейс, Гамильтон-авеню, Сент-Маркс-плейс, Ричмонд-Террас и многие другие улочки поменьше. Большая часть развития была на набережной, где были особняки с каретными постройками, а также небольшие дома и гостиница «Павильон». [26] Церковь Св. Петра на Кэрролл-стрит, освященная в 1844 году, была первым римско-католическим молельным домом на острове ; он остается одной из самых исторически важных церквей Статен-Айленда, причем более половины католических церквей острова принадлежат приходу Святого Петра. [26] [27]Два дома в стиле греческого возрождения остаются на набережной, по адресу 404 и 272 Richmond Terrace. [26] [28]

К 1840-м и 1850-м годам Новый Брайтон, включая современный Сент-Джордж, начал превращаться в летний курорт. [29] [30] В дополнение к существующему Павильону, [25] отелей в современном Сент-Джордж / Нью-Брайтон включали отель Peteler (позже St. Marks), [31], а также отель Belmont. [32] Кроме того, были построены новые дома, такие как итальянские виллы, в то время как существующие особняки Ричмонд-Террас были расширены или получили новые пристройки и сады. [32] Несколько оранжерей были также построены по соседству, особенно на земле торговца Джона С. Грина, поместье которого теперь является местом средней школы Кертиса . [32] [33]Печатник по шелку Джон Крэбтри основал типографию для своей компании Crabtree and Wilkinson на восточном берегу ручья Джерси-стрит в 1844 году. [32] [34] : 43–44 На фабрике было более 180 рабочих и небольшой жилой дом. коммерческое сообщество к 1853 году, и создание аналогичных фабрик привело к удвоению населения Нью-Брайтона между 1840 и 1860 годами. [32]

В 1861 году начало Гражданской войны в США привело к большим изменениям в землепользовании этого района. Первоначально местная экономика пострадала из-за прекращения торговли с югом Соединенных Штатов , но из-за потребности армии Союза в материалах многие предприниматели и рабочие переехали в Нью-Йорк, в том числе на северный берег Статен-Айленда. Согласно статье 1865 года в Richmond County Gazette , «спрос на жилые дома на острове никогда прежде не был равным». [35] [36] В это время многие новые дома были спроектированы в стиле Второй Империи и / или как дуплексы., особенно на еще не застроенных участках вдоль Вестервельт-авеню или Сент-Маркс-плейс. [35] Конец гражданской войны, более дешевые строительные материалы и технологические усовершенствования привели к росту цен на недвижимость на Северном берегу, и к началу 1870-х годов этот район был описан как процветающий, с недвижимостью, пользующейся большим спросом. . [37]

Конец 19 века [ править ]

New Brighton Village Hall был построен в 1871 году и был одним из немногих деревенских залов оставаться от старой системы деревни , которая существовала до того , как было слит с Нью - Йорком. [38] Отрывок анонимного автора из иллюстрированной книги эскизов Статен-Айленда, штат Нью-Йорк: Его промышленность и торговля , от 1886 года, описывает Нью-Брайтон следующим образом:

Поселок Новый Брайтон уникален своей привлекательностью. Его общественные здания, церкви, отели и учреждения - все красивое и солидное, а его резиденции - это совершенство изысканного вкуса; он имеет пятнадцать миль (24 км) улиц, основные из которых широкие, хорошо вымощены и обычно хорошо затенены декоративными деревьями. Принята полная система канализации. Жители преисполнены чувством местной гордости, которое само по себе заслуживает самой высокой оценки и приводит к самым счастливым результатам, наиболее заметным из которых, возможно, является большая забота об их частных резиденциях. Соседи, кажется, соперничают друг с другом в дружеском соперничестве относительно того, кто будет содержать самый гладкий газон, самый опрятный забор или самый изящный фонтан. В целом эффект самый приятный,но когда взгляд блуждает за искусственной красотой его непосредственного окружения и останавливается на сверкающих водах несравненного залива Нью-Йорка с участками ухоженного ландшафта вдалеке, картина становится необычайно прекрасной и полной.[39]

Паника 1873 г. привела к ближайшему прекращению строительной деятельности на северном берегу. К концу 1870-х годов промышленность снова начала переезжать в этот район, например, компания JB King and Company, чья гипсовая фабрика открылась в 1877 году. [37] Система водоснабжения была создана после регистрации компании Staten Island Water Supply Company в 1879 году, [34] : 153 [37] и канализационная система была добавлена ​​между 1884 и 1890 годами. [37] В 1880-х годах район, ближайший к паромным терминалам на северо-восточном берегу, стал известен как «Сент-Джордж» в честь застройщика Джорджа Лоу, который приобрел права на набережную Нью-Брайтона по выгодным ценам. Согласно островным историкам Чарльзу Ленгу иУильям Т. Дэвис , бизнесмен Эрастус Виман , который расширял железную дорогу Статен-Айленда до Нью-Брайтона, пообещал «канонизировать» Ло, если последний согласится отказаться от земельных прав под новый железнодорожно-паромный терминал. [40] [41] [42] Юрьева терминал был открыт в начале 1886 года, в результате чего большее развитие в районе. [42] [43] [44]

Завершение строительства новых транспортных средств также привело к дальнейшему развитию недвижимости, особенно в районах, близких к станциям Нью-Брайтон и Сент-Джордж. Такие девелоперы, как Джон М. Пендлетон и Энсон Фелпс Стоукс построили коттеджи и дома в северной части Сент-Джорджа, в то время как существующие владельцы недвижимости расширили свои владения. Между тем, многие новые дома были спроектированы в стилях королевы Анны , гальки и колониального возрождения . [45]Хотя Статен-Айленд в целом оставался в основном жилым и менее густонаселенным и развитым, чем окружающий регион, жители региона выступали за объединение с большим мегаполисом. В 1898 году Статен-Айленд был объединен с Нью-Йорком, и этот шаг ускорил развитие региона. В это время группы иммигрантов поселились в Новом Брайтоне в больших количествах; Итальянцы и афроамериканцы вдоль реки Килл Ван Кулл и еврейские общины на восточной границе деревни недалеко от Сент-Джорджа и Томпкинсвилля. [46]

20 век [ править ]

Ричмонд Террас, Нью-Брайтон, начало 20 века.

Спустя годы после объединения Северный берег стал быстро урбанизироваться, и политический и экономический центр Статен-Айленда переместился в этот регион. [46] Первая средняя школа области, Curtis High School , открылась в 1904 году. [47] [48] [49] Паромное сообщение с терминалом Уайтхолл было передано в муниципальное управление в следующем году. [50] Другие городские службы также были доставлены на Статен-Айленд после объединения, такие как школы, аварийные службы, новые дороги и коммунальные услуги, включая подземное водоснабжение. [51] Соседний Сент-Джордж стал административным центром Статен-Айленда с новым зданием городского округа Статен-Айленд, построенным в 1906 году, иЗдание суда округа Ричмонд в 1919 году. [52] : 4–5 (PDF, стр. 5, 8) Это послужило толчком для улучшения инфраструктуры, включая строительство дорог, полицию и противопожарную охрану, а также два пригородных аэропорта на Статен-Айленде, которые были созданы в 20 век. На северном берегу Статен-Айленда можно было найти форпосты военно-морского флота и береговой охраны, каждый из которых использовал местных жителей в качестве военных и гражданских. [46]

Сообщество Статен-Айленда и Нью-Брайтона процветало благодаря своей экономике. Более крупные производители наняли многих местных жителей; Procter & Gamble , US Gypsum и несколько других предприятий предоставили рабочие места тысячам жителей. Фабрика Procter & Gamble, открытая в октябре 1907 года, проработала более 80 лет. В конце 1920-х годов некоторые из первых многоквартирных домов и домов на четыре семьи были сосредоточены в Нью-Брайтоне. [ необходима цитата ] Один такой многоквартирный дом обрушился во время шторма в 1937 году, в результате чего погибли девятнадцать человек. [53] [54]

Открытие в 1964 году моста Верраццано-Нарроуз , соединяющего Бруклин и Статен-Айленд [55], привело к массовому росту населения и развитию, который продолжается и по сей день. Это, в сочетании с закрытием многих заводов, строительством жилых домов вдоль Ричмонд-Террас и в окрестностях, а также увеличением бедности, вызвало большие изменения в Нью-Брайтоне. [56]

Демография [ править ]

В целях переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Нью-Брайтон как часть более крупной области подведения итогов под названием West New Brighton-New Brighton-St. Джордж. [57] Основываясь на данных переписи населения США 2010 года , население Западного Нью-Брайтона - Нью-Брайтона - Сент. Джорджу было 33551 год, что на 1397 (4,2%) меньше, чем в 2000 году, когда было 32154 человека . Занимая площадь в 1403,06 акров (567,80 га), в районе плотность населения составляла 23,9 человек на акр (15 300 / кв. Миль; 5900 / км 2 ). [58] Расовый состав жителей района был 26,4% (8 859) белых , 31,7% (10 630) афроамериканцев , 0,3% (100) коренных американцев., 5% (1691) азиаты , 0% (10) жители островов Тихого океана , 0,4% (123) от других рас и 2,5% (835) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 33,7% (11 303) населения. [59]

В целом в Общинном округе 1, который включает Нью-Брайтон и другие районы на Северном берегу, по данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год , проживало 181 484 человека, а средняя продолжительность жизни составляла 79,0 лет. [60] : 2, 20 Это ниже средней продолжительности жизни 81,2 для всех районов Нью-Йорка. [61] : 53 (PDF, стр. 84) [62] Большинство жителей - молодые люди и взрослые среднего возраста: 24% в возрасте от 0 до 17 лет, 27% в возрасте от 25 до 44 лет и 26% в возрасте от 45 до 64 лет. . Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 10% и 13% соответственно. [60] : 2

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в округе 1 составлял 48 018 долларов [63], хотя средний доход в Нью-Брайтоне индивидуально составлял 49 807 долларов. [2] По оценкам, в 2018 году 21% жителей Нью-Брайтона и Северного побережья жили в бедности, по сравнению с 17% на всем Статен-Айленде и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый четырнадцатый житель (7%) был безработным, по сравнению с 6% в Статен-Айленде и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, испытывающих трудности с оплатой арендной платы, составляет 51% в Нью-Брайтоне и Северном берегу, по сравнению с общегородскими и общегородскими показателями 49% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 г., Нью-Брайтон и Северный берег считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города и не являются джентрификационными . [60] : 7

Достопримечательности [ править ]

Уан-Пендлтон-Плейс , Крайст-Черч в Нью-Брайтоне (Епископальный) , Общественные дома Гамильтон-Парк и Невилл-Хаус внесены в Национальный реестр исторических мест . [64]

Снаг-Харбор [ править ]

Моряки Снаг-Харбор

Sailors 'Snug Harbour был построен в 1833 году богатым жителем Нью-Йорка по имени Роберт Ричард Рэндалл. Снаг-Харбор, спроектированный как место для моряков-пенсионеров, был первым учреждением такого рода в Соединенных Штатах. Парк площадью 83 акра (340 000 м 2 ) расположен на северном берегу Статен-Айленда, вдоль реки Килл Ван Кулл. Sailors 'Snug Harbour включает 26 зданий в стиле греческого возрождения , изящных искусств , итальянского и викторианского стиля. На пике своего развития 1000 моряков поселились в Снаг-Харборе, но из-за сокращения финансирования, вызванного созданием программы социального обеспечения , это место было закрыто в 1960-х годах.

Это место считается «жемчужиной в короне» [65] Статен-Айленда и «несравненным пережитком мореходного прошлого Нью-Йорка 19-го века». [66] Это район национального исторического памятника, который также определен Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Сайт теперь называется Культурным центром и ботаническим садом Снаг-Харбор, и здесь есть сады, музеи, театры, образовательные пространства и специальные мероприятия.

Церковь Святого Петра [ править ]

Первая еженедельная месса в Римско-католической церкви Святого Петра прошла в 1839 году на оружейной фабрике в Нью-Брайтоне. Позднее Ассоциация Нового Брайтона пожертвовала землю для церкви, которая открылась в 1844 году недалеко от ее нынешнего местоположения на площади Святого Марка. После того, как пожар уничтожил первоначальную церковь в 1890-х годах, Хардинг и Гуч спроектировали новое церковное здание, которое было завершено в 1903 году. В интерьере церкви чувствуется влияние французско-готического стиля, что проявляется в ее сводчатых потолках, которые изогнуты и оканчиваются. точка вверху. Его видно практически из любой точки Нью-Брайтона, и он выделяется при приближении с парома Статен-Айленд . [67] [68]

Дома У. С. Пендлтона [ править ]

22 Пендлтон Плейс

Дома У. С. Пендлтона на Пендлтон-плейс, 1 и 22 являются достопримечательностями Нью-Йорка, а 1 Пендлтон-плейс был дополнительно внесен в Национальный реестр исторических мест в 2014 году. [69] Оба дома когда-то принадлежали известному местному жителю У. бизнесмен, который работал в сфере недвижимости и владел местной паромной компанией. Пендлтон родился в Нью-Йорке в 1795 году, позже стал первым литографом в Бостоне. [70]

Построенный в 1861 году отель 1 Pendleton Place был спроектирован Чарльзом Даггиным в стиле палочек. 22 Pendleton Place, дом в стиле готического возрождения, построенный в 1855 году, отличается особой индивидуальностью с его квадратной башней со шпилем, крутыми фронтонами, подвесными завитками, асимметрично расположенными слуховыми окнами, эркерами и эркером .

Атлантическая солевая компания [ править ]

Компания Atlantic Salt Company расположена вдоль Ричмонд-Террас и хранит соль, которая используется для удаления льда с дорог в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте. Прогуливаясь по Ричмонд-Террас, вдоль дороги можно увидеть множество холмов из белой соли. Зимой в этом районе Нью-Брайтона хранится более 350 000 тонн соли. Компания Atlantic Salt Co. приобрела свое нынешнее место в 1976 году, гипсовый завод владел и использовал это имущество. Atlantic Salt Co. - это семейная компания, которой управляет семья Махони; Первое поколение, возглавляемое основателем и бывшим президентом Лео Махони, начало бизнес в 1955 году.

Мемориал 11 сентября [ править ]

Мемориал 11 сентября

Эта большая фреска, написанная местным художником, рисующим под названием FWID, украшает сторону склада на Ричмонд-Террас, где расположен фермерский рынок Герарди. Трое пожарных, поднимающие американский флаг в центре изображения, принимают позу, напоминающую историческую фотографию Джо Розенталя «Поднимая флаг на Иводзиме».

Фермерский рынок [ править ]

Фермерский рынок Герарди

Фермерский рынок Герарди, местный рынок на Ричмонд-Террас. На фермерском рынке почти круглый год продаются свежие местные продукты для жителей Нью-Брайтона.

Подраздел Hamilton Park [ править ]

Гамильтон-Парк (иногда известный как Коттедж-Хилл [71] ), разбитый примерно в 1851-52 годах, был, вероятно, самым ранним пригородным жилым парком на Статен-Айленде и одним из первых автономных пригородных районов с ограниченным доступом в Соединенных Штатах. До 1886 года он не был связан с сетью окружающих улиц, это большой возвышенный участок, ограниченный сегодняшним Восточным Бьюкененом, Франклином, Проспектом и Йорком. Следы оригинальных проезжих дорог, петляющих по лесистой местности, все еще видны. Гамильтон-Парк - это старый сплоченный поселок, расположенный в море застроек и жилищных проектов с низкими доходами. Он расположен на вершине холма, известного как «Брайтон-Хайтс», и считается вместе с Тодт-Хилл одной из самых высоких точек на восточном побережье ниже штата Мэн .

На холмистых улицах района Гамильтон-Парк можно увидеть ряды викторианских особняков, отделанных пряниками, и домов, построенных из гальки во время Гражданской войны . Сохранился ряд загородных загородных домов от 12 до 14 комнат, первоначально названных «коттеджами». 66 Гарвард-авеню, также известная как CK Hamilton House, была построена около 1853 года как часть общественных домов Гамильтон-Парк и считается первым спекулятивно построенным «коттеджем» и единственным уцелевшим уцелевшим домом в пригороде Гамильтон-парка. Среди немецкого архитектора Карла Пфайффера первый американскийПо заказу в начале 1860-х годов для Гамильтона было построено 12 домов, многие из которых сохранились до наших дней. Кирпичный итальянский «коттедж» на Франклин-авеню 105, хотя и несколько проще и менее живописен, чем более ранний дом на Гарвард-авеню, может похвастаться великолепной лоджией с аркадами.

Полиция и преступность [ править ]

Нью-Брайтон и Северный берег патрулирует 120-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный по адресу 78 Richmond Terrace. [72] 120-й участок занял 12-е место в рейтинге самых безопасных из 69 районов патрулирования по преступности на душу населения в 2010 году. [73] По состоянию на 2018 год , с показателем несмертельного нападения 94 на 100 000 человек, Нью-Брайтон и Северный берег - насильственных преступлений на душу населения больше, чем по городу в целом. Количество заключенных в 719 человек на 100 000 человек выше, чем в целом по городу. [60] : 8

В 120-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 85,4% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 10 убийств, 34 изнасилования, 147 ограблений, 274 нападения на преступление, 152 кражи со взломом, 304 кражи в крупном размере. и 61 кража автомобиля в крупном размере в 2018 году. [74]

Пожарная безопасность [ править ]

Нью-Брайтон обслуживается Управлением пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY) Engine Co. 155 / Ladder Co. 78, расположенным на Брайтон-авеню, 14. [75] [76]

Здоровье [ править ]

По состоянию на 2018 год , преждевременных родов и рождения до матерей подросткового возраста чаще встречаются в Нью - Брайтона и North Shore , чем в других местах по всему городу. В Нью-Брайтоне и Северном побережье на 1000 живорождений приходилось 96 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 22,6 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в масштабах города). [60] : 11 В Нью-Брайтоне и на Северном берегу относительно средняя численность незастрахованных жителей . По оценкам, в 2018 году это население незастрахованных жителей составляло 12%, что соответствует общегородскому показателю в 12%. [60] : 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Нью-Брайтоне и Северном берегу составляет 0,0071 миллиграмма на кубический метр (7,1 × 10 -9  унций / куб футов), что меньше, чем в среднем по городу. [60] : 9 Шестнадцать процентов жителей Нью-Брайтона и Северного берега курят , что выше, чем в среднем по городу, когда курят 14% жителей. [60] : 13 В Нью-Брайтоне и Северном берегу 24% жителей страдают ожирением , 9% - диабетом и 26% имеют высокое кровяное давление.- по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [60] : 16 Кроме того, 21% детей страдают ожирением по сравнению с 20% в среднем по городу. [60] : 12

87% жителей едят фрукты и овощи каждый день, что соответствует среднему показателю по городу (87%). В 2018 году 77% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что соответствует среднему показателю по городу (78%). [60] : 13 На каждый супермаркет в Нью-Брайтоне и Северном берегу приходится 28 винных погребов . [60] : 10

Ближайшая крупная больница - это Медицинский центр Университета Ричмонда в Западном Нью-Брайтоне. [77]

Почтовые отделения и почтовый индекс [ править ]

New Brighton находится в ZIP код 10301. [78] Почтовая служба Соединенных Штатов работает Георгиевская станцию Saint на 45 Bay Street [79] и Brighton Station West New в 1015 Castleton авеню. [80]

Образование [ править ]

В Нью-Брайтоне и Северном берегу обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год . В то время как 37% жителей в возрасте от 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 15% имеют образование ниже среднего и 48% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 39% жителей Статен-Айленда и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [60] : 6 Процент учащихся Нью-Брайтона и Северного побережья, преуспевающих по математике, вырос с 49% в 2000 году до 65% в 2011 году, хотя успеваемость по чтению снизилась с 55% до 51% за тот же период. [81]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Нью-Брайтоне и Северном берегу немного выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Нью-Брайтоне и Северном берегу 25% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что больше, чем в среднем по городу (20%). [61] : 24 (PDF p. 55) [60] : 6 Кроме того, 73% старшеклассников в Нью-Брайтоне и Северном берегу заканчивают обучение вовремя, что примерно соответствует среднему показателю по городу (75%). [60] : 6

Школы [ править ]

Нью - Йорк Департамент образования работает следующие государственные школы рядом с Нью - Брайтона: [82]

  • PS 31 Уильям Т. Дэвис (классы PK-5) [83]
  • IS 61 Уильям Моррис (6–8 классы) [84]
  • ПС 373 (марки ПК-7) [85]

Римско - католическая архиепархия Нью - Йорк работает Staten Island католических школ. Св. Петр-Св. Приходская школа Пола находится в Нью-Брайтоне. В 2011 году Святой Петр переехал из бывшего здания в Нью-Брайтоне в бывшую начальную школу Святого Павла в Нью-Брайтоне, которая закрылась в 2006 году. [86] Школа изменила свое название после переезда. [87]

Библиотеки [ править ]

Ближайшая библиотека - филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки (NYPL) в Западном Нью-Брайтоне по адресу 976 Castleton Avenue в Западном Нью-Брайтоне. [88] NYPL также управляет Библиотечным центром Св. Георгия на Центральном проспекте 5 в Сент-Джордж. [89]

Транспорт [ править ]

Нью - Брайтон был подан Island Railway Staten «s станции Нью - Брайтона до 31 марта 1953 года, когда весь Северный берег филиал был закрыт. По состоянию на 2019 год он обслуживается местными автобусными маршрутами S40 , S42 , S44 , S46 , S52 , S90 , S94 и S96 . [90]

Религия [ править ]

Римско - католической архиепархии Нью - Йорка работает католические церкви на острове Стейтен. В 2015 году было объявлено о закрытии часовни Святого Павла в Нью-Брайтоне. [91]

Известные жители [ править ]

  • Мейбл Норманд (1892–1930), актриса немого кино, родилась в Нью-Брайтоне.
  • Уильям Грино Тайер (1863–1934), педагог, родился в Нью-Брайтоне.
  • Адольфас Раманаускас (1918–1957), руководитель литовских борцов антисоветского сопротивления . В 2018 признан президентом.

См. Также [ править ]

  • Список районов Статен-Айленда
  • Список людей из Статен-Айленда

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 года .
  2. ^ a b c d "Район Нью-Брайтона в Нью-Йорке" . Проверено 18 марта 2019 года .
  3. ^ a b c d e f g Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , стр. 5.
  4. ↑ Ленг и Дэвис, 1933 , стр. 71–72.
  5. ^ a b Бейлс, Ричард Мазер (1887). «История округа Ричмонд (Статен-Айленд), штат Нью-Йорк, от его открытия до настоящего времени» . Проверено 18 ноября 2019 г. - из интернет-архива.
  6. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-195-11634-8.
  7. ^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 107.
  8. ^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 115.
  9. ^ Статен-Айленд (Нью-Йорк, Нью-Йорк) (1942). Самый ранний том записей Статен-Айленда, 1678-1813 гг . Транскрипции ранних городских записей Нью-Йорка. Опрос. п. 38 . Проверено 18 ноября 2019 года .
  10. ^ a b Труды Ассоциации искусств и наук Статен-Айленда . Ассоциация. 1907. с. 24 . Проверено 18 ноября 2019 года .
  11. ^ a b c d e f g Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 г. , стр. 6.
  12. ^ "Лучшее из Интернета | Нью-Йоркская публичная библиотека" . Nypl.org. 19 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 года .
  13. ^ «Реликвии РЕВОЛЮЦИИ - Историческое общество раскопает богатый магазин в Форт-Хилл. Участок на Статен-Айленде. Кнопки показывают большой гарнизон. Никаких следов казарм» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1919 . Проверено 23 мая 2014 года .
  14. ^ a b Джексон 2010 , стр. 1137.
  15. ^ Старые имена NYPL на Статен-Айленде
  16. ^ Холлик, Калифорния; Дэвис, WT (1914). Труды - Институт искусств и наук Статен-Айленда . Институт искусств и наук Статен-Айленда. п. 222 . Проверено 20 ноября 2019 года .
  17. ↑ Ленг и Дэвис, 1933 , стр. 221–228.
  18. ↑ Шерри, Вирджиния Н. (30 ноября 2014 г.). «13 вещей, которые нужно знать о Томпкинсвилле, куда европейские поселенцы прибыли 375 лет назад» . Статен-Айленд Эдванс . Проверено 19 сентября 2017 года .
  19. ^ Данлэп, Лесли (1988). Наши вице-президенты и помощницы . Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. стр.  32 -34. ISBN 978-0-8108-2114-9. OCLC  17650377 .
  20. ↑ Ленг и Дэвис, 1933 , стр. 226–227.
  21. ^ a b c d e Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 7.
  22. ^ Новая Брайтонская ассоциация. (1836 г.). Статьи и т. Д. Ассоциации Нью-Брайтона . Нью-Йорк
  23. ^ Дэвис, Уильям Томпсон; Ленг, Чарльз Уильям; Институт искусств и наук Статен-Айленда. сп (1896 г.). Названия Статен-Айленда; вы старые имена и прозвища . Центр генеалогии публичной библиотеки округа Аллен. Нью-Брайтон, штат Нью-Йорк, Ассоциация естественных наук.
  24. ^ "Павильон, Нью-Брайтон" , The Plain Dealer , Нью-Йорк, 15 июля 1837 г., OCLC 11777382 
  25. ^ а б Ленг и Дэвис 1933 , стр. 230.
  26. ^ a b c Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 9.
  27. ↑ C., Дайан (19 июня 2017 г.). «Спустя 30 лет колокола снова зазвонят в исторической церкви Статен-Айленда» . серебристый . Проверено 22 ноября 2019 года .
  28. Перейти ↑ Kill Van Kull Navigation Project, Newark Bay (NY, NJ): Заявление о воздействии на окружающую среду . 1981. с. 327.
  29. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 10.
  30. ↑ Ленг и Дэвис, 1933 , стр. 249–251.
  31. ^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 938.
  32. ^ a b c d e Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 11.
  33. ^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 902.
  34. ^ a b Лундриган, М. (2004). Статен-Айленд: остров Залива . Создание сериала «Америка». Аркадия. С. 43–44. ISBN 978-0-7385-2443-6. Проверено 22 ноября 2019 года .
  35. ^ a b Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 12.
  36. ↑ Феррери, Джеймс Г. (25 марта 2011 г.). «Бум недвижимости, около 1863 года» . серебристый . Проверено 22 ноября 2019 года .
  37. ^ a b c d Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1994 , стр. 13–14.
  38. ^ Барнетт Шеперд и Элизабет Спенсер-Ральф (1976). "Национальный регистр регистрации исторических мест: Нью-Брайтон-Виллидж-холл" . Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 6 декабря 2010 . См. Также: «Шесть сопроводительных фотографий» .
  39. ^ Джадсон, Селден C, изд. (23 октября 2016 г.). Иллюстрированный альбом для набросков Статен-Айленда, Нью-Йорк, его промышленности и торговли . п. 47 . Проверено 17 ноября 2019 г. - из интернет-архива.
  40. ^ Ленг и Дэвис 1933 , стр. 349.
  41. ^ «Паромный терминал Статен-Айленда, названный« канонизировать »Джорджа закона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1929 . Проверено 8 октября 2015 года .
  42. ^ a b Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 15.
  43. ^ «Быстрый транзит на Статен-Айленде» (PDF) . nytimes.com . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1886 . Проверено 24 июля 2015 года .
  44. ↑ Staten Island Advance (27 марта 2011 г.). «Для Эрастуса Вимана Сент-Джордж был прекрасной возможностью» . SILive.com . Статен-Айленд , Нью-Йорк : Статен-Айленд Advance . Проверено 8 октября 2015 года .
  45. ^ Ориентиры Сохранение комиссии 1994 , стр. 16-17.
  46. ^ a b c Джексон 2010 , стр. 1114.
  47. ^ Джексон 2010 , стр. 338.
  48. ↑ Ленг и Дэвис, 1933 , стр. 355–356.
  49. ^ Корпорация экономического развития 2009 , стр. 4 (PDF стр. 5).
  50. ^ «ДВАДЦАТЬ МИНУТ НА ОСТРОВ СЕЙЧАС. Мэр сказал:« Иди вперед, Бант », и первая лодка была отпущена. РАДОСТНЫЙ ДЕНЬ В РИЧМОНДЕ Говорят Макклеллан, Кромвель и другие - расписание было выбито прошлой ночью из-за плохой погоды " (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 ноября 2017 года .  
  51. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1994 , стр. 19.
  52. ^ «Глава 7: Исторические и культурные ресурсы». Проект объема работ по перепланировке набережной Сент-Джордж для подготовки отчета о воздействии на окружающую среду (PDF) . Корпорация экономического развития г. Нью-Йорка . Октябрь 2012 . Проверено 16 ноября 2019 .
  53. ^ «ТЕЛА 19 НАЙДЕННЫХ В РАЗРУШЕННЫХ ЗДАНИЯХ; двое все еще пропали без вести, пять пострадали после обрушения многоквартирного дома во время шторма на Статен-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . 1937-08-13. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 мая 2020 . 
  54. ↑ WPA в Нью-Йорке: запись за 1938 год (отчет). Управление прогресса работ . 1939. с. 20.
  55. ^ Talese, Гей (22 ноября, 1964). «Мост Верразано открыт для движения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 марта 2018 года . 
  56. ^ Timeline Стейтен - Айленд в Нью - Йоркской публичной библиотеки Архивированные 14 августа 2009, в Wayback Machine
  57. ^ New York City Neighborhood Tabulation Areas *, 2010 , Отдел народонаселения -Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  58. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - Окрестности города Нью-Йорка *, 2010 , Отдел народонаселения -Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  59. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общее население в разбивке по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения -Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  60. ^ a b c d e f g h i j k l m n o «Сент-Джордж и Стэплтон (включая Граймс-Хилл, Маринерс-Харбор, Порт-Ричмонд, Стэплтон, Сент-Джордж, Западный Брайтон и Вестерли)» (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Проверено 2 марта 2019 года .
  61. ^ a b «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  62. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . New York Post . 4 июня 2017 . Проверено 1 марта 2019 года .
  63. ^ «Нью-Йорк - Сообщество Стейтен-Айленда, округ 1 - Порт Ричмонд, Стэплтон и гавань Маринерс Пума, Нью-Йорк» . Проверено 17 июля 2018 года .
  64. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  65. ↑ Сет Кугель (11 ноября 2007 г.). «Статен-Айленд: выход из парома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2008 года . Культурный центр Снаг-Харбор - его жемчужина в короне. Первоначально дом 18-го века для «престарелых, дряхлых и измученных моряков», теперь в нем находятся Центр современного искусства Ньюхаус, Детский музей Статен-Айленда и Ботанический сад Статен-Айленда, где ноябрь - месяц орхидей и хризантем, а каждый год Месяц - месяц Сада китайских ученых в Нью-Йорке.
  66. Перейти ↑ Dunlap, David W. (23 марта 1987 г.). «Спор нарастает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2008 года . Его центральная часть, здание C, было завершено в 1833 году. В течение следующих 48 лет оно было соединено с четырьмя общежитиями. Они образуют симметричную композицию на Ричмонд-террасе, восьмиколонный портик в центре и два шестиколонных портика по бокам.
  67. ↑ Гольдфарб, Дэвид. "Факты об истории церкви Святого Петра RC на Статен-Айленде" . Сохранить и защитить . Проверено 31 мая 2013 года .
  68. ^ «История прихода» . Церковь Святого Петра . Проверено 9 мая 2014 года .
  69. ^ "Национальный реестр списков исторических мест" . Еженедельный список действий, предпринятых с недвижимостью: с 20.10.14 по 24.10.14 . Служба национальных парков. 2014-10-31.
  70. ↑ Грей, Кристофер (21 декабря 1997 г.). "Streetscapes / Pendleton Place; 3 дома, напоминающие Статен-Айленд XIX века" . Нью-Йорк Таймс . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 31 мая 2013 года .
  71. ^ http://media.silive.com/eastshore/other/bus-cuts.pdf
  72. ^ "Полиция Нью-Йорка - 120-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  73. ^ "Сент-Джордж - Отчет о преступности и безопасности DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинального 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября, 2016 .
  74. ^ "Отчет CompStat 120-го участка" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 года .
  75. ^ "Engine Company 155 / Ladder Company 78" . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 года .
  76. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 . Проверено 14 марта 2019 года .
  77. ^ «30 лучших больниц в Стейтен-Айленде, штат Нью-Йорк с отзывами» . Желтые страницы . 1 декабря 2009 . Проверено 19 марта 2019 года .
  78. ^ "Нью-Брайтон, Нью-Йорк-Стейтен-Айленд, карта границ почтового индекса Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ с почтовым индексом США (США) . Проверено 18 марта 2019 года .
  79. ^ "Детали местоположения: Святой Георгий" . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  80. ^ "Детали местоположения: Западный Нью-Брайтон" . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  81. ^ "Сент-Джордж / Стэплтон - SI 01" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана . 2011 . Проверено 5 октября, 2016 .
  82. ^ «Рейтинги и обзоры школ Нью-Брайтона Нью-Йорка» . Zillow . Проверено 17 марта 2019 года .
  83. ^ "PS 031 Уильям Т. Дэвис" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 18 марта 2019 года .
  84. ^ "IS 061 Уильям Моррис" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 19 марта 2019 года .
  85. ^ "PS R373" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 19 марта 2019 года .
  86. ^ Паднани, Эми (2011-01-11). «Четыре католических школы на Статен-Айленде из 27 будут закрыты, - объявляет Нью-Йоркская архиепархия» . Silive.com . Проверено 5 мая 2020 .
  87. ^ Баскомб, Эрик (2018-01-10). «Оглядываясь назад на закрытие католических школ Статен-Айленда с 2011 года» . Silive.com . Проверено 5 мая 2020 .
  88. ^ «О библиотеке Западного Нью-Брайтона» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 года .
  89. ^ "О библиотечном центре Св. Георгия" . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 года .
  90. ^ "Автобусная карта Статен-Айленда" ( PDF ) . Столичное управление транспорта . Январь 2020 . Проверено 1 декабря 2020 года .
  91. ^ "Прихожане одной католической церкви разочарованы вторым слиянием" . silive.com . 2015-07-30 . Проверено 6 мая 2020 .

Источники [ править ]

  • «Глава 7: Исторические и культурные ресурсы». Проект объема работ по перепланировке набережной Сент-Джордж для подготовки отчета о воздействии на окружающую среду (PDF) . Корпорация экономического развития города Нью-Йорка . Октябрь 2012 г.
  • Ленг, Чарльз В; Дэвис, Уильям Т (1933). Статен-Айленд и его люди: история, 1609-1929 гг . OCLC  759773580 - через цифровую библиотеку HathiTrust. Состоит из следующих последовательно пронумерованных томов:
    • Ленг, Чарльз В; Дэвис, Уильям Т (1933). Статен-Айленд и его люди: история, 1609-1929 гг . 1 . С. 3–529. OCLC  759773580 - через цифровую библиотеку HathiTrust.
    • Ленг, Чарльз В; Дэвис, Уильям Т (1933). Статен-Айленд и его люди: история, 1609-1929 гг . 2 . С. 532–1020. OCLC  759773580 - через цифровую библиотеку HathiTrust.
  • Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2.
  • "Исторический район Сент-Джордж / Нью-Брайтон" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 июля 1994 г.