Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из New Cross Fire )
Перейти к навигации Перейти к поиску
New Cross House Fire
Дата18 января 1981 г.
Место расположенияНью-Кросс, Лондон
ТипОгонь
Летальные исходы13 (1 самоубийство 18 месяцев спустя)

Дом пожар Новый Крест был пожар , который произошел во время вечеринки в доме в Нью - Креста , на юго-востоке Лондона , в первые часы в воскресенье, 18 января 1981 г. Пожар убил 13 молодых черных людей в возрасте от 14 до 22 лет , и 18 месяцев спустя один из выживших покончил с собой. [1]

Никому не было предъявлено обвинение в связи с пожаром, который, как впоследствии установила судебно-медицинская экспертиза, был возбужден изнутри дома случайно или намеренно.

Сразу после пожара был создан Комитет действий по борьбе с новой перекрестной резней (NCMAC) под председательством Джона Ла Роуза , который организовал 2 марта 1981 года «День действий чернокожих », когда около 20 000 человек прошли маршем за определенный период. восемь часов по Лондону, неся плакаты с такими словами: «13 мертвых, ничего не сказано». [2]

Пожар в Нью-Кросс, описанный Даркусом Хоу в 2011 году как «пожар, который мы не можем забыть», является важным поворотным моментом в отношениях между черными британцами, полицией и средствами массовой информации и знаменует собой «альянс поколений в целях разоблачения расизма и несправедливости. и бедственное положение черных британцев ". [3]

Обстоятельства [ править ]

Вечеринка была совместным празднованием дня рождения Ивонн Раддок (одной из жертв пожара) и Анджелы Джексон (которая выжила) и проходила по адресу № 439, New Cross Road. Он начался вечером субботы 17 января 1981 г. и продолжался всю ночь до раннего утра воскресенья 18 января. [4]

В то время в этом районе наблюдалась довольно высокая степень расовой напряженности, и на местах действовали ультраправые группы, в том числе Национальный фронт . Также были некоторые ранние жалобы от соседей на чрезмерный шум на вечеринке. Была замечена белая машина Austin Princess, уезжающая от огня. [5]

Первоначальное подозрение полиции заключалось в том, что группа подверглась бомбардировке с зажигательной смесью либо в целях мести, либо в попытке остановить шум; Существовала также альтернативная теория о том, что произошла драка, из которой возникло пламя.

Последующее судебно-медицинское расследование показало, что пожар начался из-за кресла в передней комнате дома в 5:40 утра в воскресенье, и полиция опровергла версию о драке. [6]

Последствия и День действий чернокожих [ править ]

Через неделю после пожара, 25 января, в клубе Moonshot в Нью-Кроссе состоялся митинг, на котором присутствовало более тысячи человек. Митинг завершился маршем к месту пожара и демонстрацией там, которая перекрыла Нью-Кросс-роуд на несколько часов. Резня Комитет New Cross Action (NCMAC) была создана под председательством Джона La Rose , [2] и организованные еженедельные встречи в Нью - Креста, который видел большее участие в качестве полицейского расследования объявил , что не было никаких доказательств поджога и что огонь считалось случайным.

2 марта Комитет действий организовал «День действий чернокожих», когда 20 000 человек прошли маршем в течение восьми часов от Фордхэм-парка до Гайд-парка с плакатами с надписями: «Тринадцать мертвых, ничего не сказано», «Полиция запрещена. Сокрытие »и« Беги кровью, если справедливость не придет ». [7] Один из слоганов гласил: «Дама Джилл Найт зажгла огонь!» - очевидная отсылка к неоднозначной речи Дейм Джилл Найт , члена правого крыла правящей Консервативной партии , которая была широко интерпретирована как потворство или даже поощрение «прямых действий» против шумных партий. [8] [9]

Марш прошел в подавляющем большинстве мирно, но газета The Sun сообщила об этом с заголовком: «День, когда черные устроили бунт в Лондоне». [10] [11] Ссылки в других газетах обычно были поверхностными. Ни в одном из отчетов не упоминается тот факт, что марш был прерван полицией на мосту Блэкфрайарс . Это необъяснимое действие вызвало задержку, замешательство и разочарование и было воспринято как попытка остановить марш. Он также изолировал стюардов и руководителей марша от широкой публики, которая присоединилась к маршу в тылу. Безразличие прессы или откровенная враждебность привели к усилению разделения между некоторыми элементами черного и белого сообществ.

В марте 1981 года многие чернокожие британцы прошли маршем из Нью-Кросса в Гайд-парк "в рамках крупнейшего массового движения за расовую справедливость на британской земле в то время, [во время которого] журналисты, находившиеся в офисах на Флит-стрит, скандировали обезьяньи крики протестующим внизу. . " [12]

Переживший пожар, Энтони Бербек, очевидно, покончил жизнь самоубийством 9 июля 1983 года, прыгнув с балкона многоквартирного дома на юге Лондона. Он был травмирован смертью своих друзей в огне. [13]

Запросы [ править ]

Расследование по факту гибели 13 подростков, которая началась 21 апреля 1981 года [2] видел критик полиции. В коронере резюме «с для присяжного было сильно направлено предлагая огнь было случайным, и жюри возвратило открытый вердикт , который подразумеваемое соглашение. Семьи потерпевших оспорили процедуру, и, хотя Высокий суд согласился с тем, что подведение итогов было неточным, [ необходима цитата ] приговор не был отменен.

В 2002 году новый иск в Высоком суде привел к постановлению о повторном расследовании, которое было проведено в 2004 году. [14] Это второе расследование также привело к вынесению открытого вердикта. [2]

День памяти [ править ]

14 января 2011 года в театре Олбани в Дептфорде состоялось мероприятие под названием «Вспоминая новый крестный огонь 30 лет спустя» . Мероприятие было организовано Кваме Квей-Армах и представляло собой вечер устной речи, фильмов, дискуссий и любителей рок- музыки. В нем приняли участие Алекс Паскаль , профессор Гас Джон , режиссер Менелик Шабазз , устные художники Эль Кризис и Зена Эдвардс, писательница Корттия Ньюленд и музыканты Джанет Кей и Кэрролл Томпсон . На мероприятии присутствовали многие семьи погибших и выживших. [15] [16]

Церковь Святого Андрея в Брокли имеет сильную связь с жертвами, так как многие из них посещали там молодежный клуб. В октябре 2002 года совет Льюишема установил в церкви специальный витраж в их память. 16 января 2011 года там прошла поминальная служба с участием Джорджа Фрэнсиса, председателя родительского комитета New Cross Fire, лидера Совета Льюишема Стива Буллока и Джоан Раддок , члена парламента от Льюишема Дептфорда .

Память жертв также была отмечена в январе 2011 года голубой мемориальной доской от фонда Nubian Jak Community Trust . [17] Есть каменный памятник в парке Фордхэм , Дептфорд, со списком погибших; напротив каменного памятника стоит скамейка с памятной надписью. [18] Оба были установлены в 2012 году.

Есть также мемориал жертвам, состоящий из скамейки в парке, плюс 13 деревьев с мемориальной доской на обоих концах, на Хакни-Даунс в восточном Лондоне, и мемориальная доска на стене Кэтфордского муниципального холла с именами «четырнадцатилетних молодых людей». люди, погибшие в результате пожара Нью-Кросс 18 января 1981 г. ".

В 2017 году «13 Dead, не говорит» [19] выставка была организована в колледже Голдсмит , Лондонский университет . На выставке [20] представлены фотографии, посвященные Дню действий чернокожего народа, сделанные Вроном Уэром , посетившим марш 2 марта 1981 года. [21]

Культурные ссылки [ править ]

  • Смерть в огне была ознаменована или упомянута в ряде песен и стихов в стиле регги того времени, включая «13 мертвых и ничего не сказано» Джонни Осборна , «13 мертвых» Бенджамина Зефаниа, «New » Линтона Квеси Джонсона. Crass Massakah " [22] и UB40 " Не позволяйте этому пройти мимо вас ".
  • Лирика песни Carter USM 1992 года "The Only Living Boy in New Cross" может быть прочитана как отсылка к огню.
  • Радиоспектакль Рекса Обано « Скала любовника» ( BBC Radio 3 , трансляция в ноябре 2012 г.) представляет собой вымышленный рассказ о событиях, приведших к Новому крестовому огню. [23]
  • В марте 2018 года перформанс поэт Джея Бернарда, исследующий пожар, Surge: Side A , получил премию Теда Хьюза 2017 года за новую поэзию. [24] [25] [26]
  • Эти события упоминаются в песне The Young'uns «Эти руки» на альбоме Strangers , который получил награду BBC Radio 2 Folk Awards в категории «Лучший альбом» 2018 года.
  • Огонь Новый Крест и протесты, последовавшие являются ключевыми к 2020 Стив Маккуин драмы Алекс Уитл , [27] часть кинопроизводителя топорик серии для BBC .

Архивы [ править ]

Документы и документы, относящиеся к кампании Комитета действий по борьбе с новой перекрестной резней, хранятся в архивах Института Джорджа Падмора и доступны для общественности. [2] [28]

Группа Black Power Black Unity and Freedom Party (BUFP) опубликовала отчет о том, что произошло в ночь пожара, в своем журнале Black Voice . [29]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гордон-Орр, Нил (2004). Deptford Fun City: прогулка по истории и музыке Нью-Кросс и Дептфорд . Лондон: Публикации прошедшего времени.
  • История New Cross Massacre: Интервью с Джоном Ла Роузом . Пролог Линтона Квеси Джонсона и эпилог Гаса Джона . Лондон: New Beacon Books , 2011. ISBN  978-1873201312 . [30]

См. Также [ править ]

  • 1981 Брикстонский бунт

Ссылки [ править ]

  1. ^ Bowcott, Оуэн (3 февраля 2004). «Началось расследование 14 жертв пожара 1981 года» . Хранитель . Новости и СМИ Guardian . Проверено 8 августа +2016 .
  2. ^ a b c d e «Кампания новой перекрестной резни» , Институт Джорджа Падмора (GPI). Номер коллекции: GB 2904 NCM.
  3. ^ Hunter, Virgillo (9 июня 2019). «Новый крестовый огонь (18 января 1981 г.)» . BlackPast . Дата обращения 16 ноября 2020 .
  4. ^ Alexis Akwagyiram, «ли пожар Нового Креста создать черную британскую идентичность?» , BBC News, 18 января 2011 г.
  5. ^ "1981: Девять погибают в пожаре дома Нью-Кросс" . 1981 . Проверено 26 мая 2018 .
  6. ↑ Ди Лахири, «« Я не думаю, что смогу умереть, пока не узнаю, что случилось с моим сыном »» , The Guardian , 15 мая 2001 г.
  7. ^ Надин Уайт, «День действий чернокожих: внутри марша нового креста огня 1981 года, который остановил Великобританию» , HuffPost , 2 марта 2020 года.
  8. ^ Даркус Хау , "New Cross: пожар , мы не можем забывать" , The Guardian , 17 января 2011.
  9. ^ Курт Барлинг , "New Cross fire - поворотный момент?" , Barling's London, BBC, 18 января 2011 г.
  10. ^ "29 марта 1999: Колонка 809" , Парламентское дело | Публикации и отчеты, www.par Parliament.uk.
  11. ↑ Джои Саймонс, «35-я годовщина Дня действий чернокожих» , RCG , 20 мая 2016 г.
  12. ↑ Адам Алмейда, «'13 Dead, Nothing Said ': The New Cross Fire at 40» . Tribune , 18 января 2021 г.
  13. ^ "Очевидцы описывают смертоносный пожар" , BBC News, 11 февраля 2004 г.
  14. ↑ Терри Джадд, «23 года спустя открывается новое расследование в отношении чернокожих молодых людей, погибших в огне» , The Independent , 3 февраля 2004 г.
  15. ^ Мьюир, Хью (11 января 2011 г.), «Ужасно разнообразная Британия: воспоминания о трагедии Нового Креста никогда не исчезают» , The Guardian .
  16. ^ "Вспоминая новый крестовый огонь" , Олбани, январь 2011 г.
  17. ^ "New Cross Fire - New Cross Road, Лондон, Великобритания" , Blue Plaques на Waymarking.com.
  18. ^ "New Cross Fire Memorial в парке Фордхэм" , Транспонтин , 25 февраля 2014 г.
  19. ^ Выставка "13 мертвых, ничего не сказано" в Goldsmiths - видео с выставки.
  20. ^ "13 мертвых, ничего не сказано" | 16 мая 2017 г. - 27 мая 2017 г. »- записки профессора Леса Бака.
  21. ↑ Ланкастер, Виктория (18 марта 2017 г.). «Фотографии раскрывают марш 1981 года« Новый крест за расовое равенство »» . Линии Ист-Лондона . Дата обращения 16 ноября 2020 .
  22. ^ "Линтон Квеси Джонсон - New Crass Massahkah" .
  23. ^ "Lover's Rock, Drama on 3 - BBC Radio 3" . BBC .
  24. ^ "Джей Бернард выигрывает новую поэтическую премию Теда Хьюза" . BBC News Online . BBC. 28 марта 2018 . Проверено 8 апреля 2018 года .
  25. Рианна Ли, Ричард (28 марта 2018 г.). «Личная и смелая поэзия Джея Бернарда получает премию Теда Хьюза» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 8 апреля 2018 года .
  26. ↑ Бенджамин, Колин (8 июня 2019 г.). «Британский писатель запускает поэтическое шоу по мотивам« Резни Нового Креста », в результате которой погибло 13 негров» . Новости Black Star . Проверено 18 января 2021 года .
  27. ^ Haynes, Suyin (11 декабря 2020). «Алекс Уитл об истории жизни, которая вдохновила Стива Маккуина на создание последнего фильма« Маленький топор »» . ВРЕМЯ .
  28. ↑ Джонсон, Линтон Квеси (26 августа 2011 г.). «Предисловие к Новой Истории Крестовой Резни, опубликованной New Beacon Books» . LKJ Records - Линтон Квеси Джонсон . Проверено 16 октября 2020 года .
  29. ^ "1981 BUFP New Cross Massacre" (PDF) . Черный голос . 12 (1). 1981 - через woodsmokeblog.
  30. ↑ Джон, Гас (6 декабря 2011 г.). «30 лет после пожара на Нью-Кресте: борьба с расизмом сегодня» . Социалистический рабочий .

Внешние ссылки [ править ]

  • «1981: Девять погибших при пожаре в доме Нью-Кросс» - BBC News «В этот день».
  • Снимок сделан на New Cross March
  • В память о новом крестном огне 30 лет спустя - рекламный ролик
  • Профессор Лес Бэк, "New Crass Massahkah: Воспоминание о пожаре на 439 New Cross Road" . Опубликовано 14 января 2016 г.

Координаты : 51.4757 ° N 0.0304 ° W51 ° 28′33 ″ с.ш., 0 ° 01′49 ″ з.д. /  / 51,4757; -0,0304