Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нью-Ульм - город в округе Браун , штат Миннесота , США. Население по переписи 2010 года составляло 13 522 человека . [6] Это административный центр округа Браун. [7]

Расположенный в треугольнике земель, образованных слиянием рек Миннесота и Коттонвуд , город является домом для Зала славы музыки Миннесоты , памятника Герман-Хайтс , колледжа Мартина Лютера , государственного парка Фландрау и пивоваренной компании August Schell. . Новый Ульм является епископским см от римско - католической епархии Нью - Ульма . [8]

Шоссе США 14 и шоссе штата Миннесота 15 и 68 - три основных маршрута в городе.

История [ править ]

Поселение [ править ]

Первые белые поселенцы Нью-Ульма, 1854 год.

Город был основан в 1854 году [9] Немецкой земельной компанией Чикаго. Город был назван в честь города Ной-Ульм в штате Бавария на юге Германии. [10] Ульм и Ной-Ульм являются городами-побратимами : Ульм расположен на стороне Баден-Вюртемберга, а Ной-Ульм на баварской стороне реки Дунай . Отчасти из-за немецкого наследия города, он является центром пивоварения в Верхнем Среднем Западе , где находится пивоваренная компания August Schell .

В 1856 году Поселенческая ассоциация Социалистического общества Тернеров(«Тернеры») помогли обеспечить будущее города. Тернеры возникли в Германии в первой половине девятнадцатого века под лозунгом «Здоровый разум, здоровое тело». Их клубы совмещали гимнастику с лекциями и дискуссиями по актуальным вопросам. После революций 1848 года значительное количество немцев эмигрировало в Соединенные Штаты. На своей новой земле Тернерс сформировал ассоциации (Vereins) во всех штатах Востока, Среднего Запада и Запада, что сделало их крупнейшей светской немецко-американской организацией в стране в XIX веке. После серии нападений толпы нативистов в крупных городах, таких как Чикаго, Цинциннати и Луисвилл, национальный съезд Тернеров санкционировал создание колонии на границе. Намереваясь создать сообщество, выражающее идеалы Тернера,Ассоциация поселений присоединилась к чикагским немцам, которые боролись здесь из-за недостатка капитала. Это были Тернеры, а также сотни колонизаторов с востока, прибывших в 1856 году.[11]

Как воплощение идеалов Тернера, план города отражал эти ценности. Немецкая земельная компания наняла Кристиана Пригница для завершения нового плана Нового Ульма, поданного в апреле 1858 года. Этот генеральный план Нового Ульма выражал грандиозное видение будущего города. В центре сообщества стояли кварталы, зарезервированные для Тернер-холла, окружного суда и государственной школы, представлявшие политический, социальный и образовательный центр сообщества. Самые западные проспекты были названы в честь американских героев Джорджа Вашингтона, Бенджамина Франклина, Томаса Джефферсона и Томаса Пейна - последние три известны своей свободомыслящей философией. Члены организации получили средства для существования - в гармонии с природой - за счет распределения садовых участков площадью четыре акра, расположенных за пределами жилого района. Историк Деннис Гимместад писал: "Цели основателей создали образ сообщества, который отличает Нью-Ульм от городов Миннесоты, основанных спекулянтами землей или железнодорожными компаниями ... Основатели Нью-Ульма стремились создать город с определенным философским, экономическим и социальным характером ".[12]

Дом Кислинга был одним из трех зданий в центре города, переживших Дакотскую войну, и внесен в Национальный реестр исторических мест .

Война США и Дакоты 1862 г. [ править ]

Во время Дакотской войны 1862 года город дважды атаковали воины Дакоты из соседней резервации на реке Миннесота на западе. Отступая за баррикадами, защищавшими центр города, местные жители сопротивлялись при поддержке добровольцев, прибывших из других городов для поддержки обороны города. Большая часть города за пределами баррикад была сожжена. [13]

1881 Торнадо [ править ]

15 июля 1881 года на Нью-Ульм обрушился большой торнадо , в результате которого 6 человек погибли и 53 были ранены.

Первая и Вторая мировые войны [ править ]

Между началом Первой мировой войны в 1914 году и вступлением США в конфликт жители Нью-Ульма внимательно следили за событиями в Европе, причем местные газеты иногда печатали новости от родственников и друзей из Германии. На неофициальном референдуме в начале апреля 1917 года местные избиратели выступили против войны с перевесом 466 против 19. Даже когда президент Вудро Вильсон готовил свое Объявление войны, делегация округа Браун прибыла в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выразить свое несогласие с этой акцией.

На национальном уровне администрация Вильсона организовала активную кампанию по подавлению антивоенного рвения, к которой на уровне штата присоединился губернатор Миннесоты Джеймс Бернквист . Комиссия общественной безопасности Миннесоты получила широкие полномочия по защите штата и помощи в военных действиях. Конкретные действия, предпринятые комиссией, включали наблюдение за предполагаемой подрывной деятельностью, мобилизацию оппозиции профсоюзам и забастовкам, преследование лиц, уклоняющихся от призыва, а также регистрацию и наблюдение за иностранцами.

Учитывая немецкое наследие Нью-Ульма, федеральные агенты и агенты штата начали посещать город вскоре после вступления Америки в конфликт, подавая отчеты в офисы в Вашингтоне и Сент-Поле. На местном уровне несколько лидеров бизнеса и гражданского общества объединили свои усилия, чтобы искоренить антивоенный пыл. 25 июля 1917 года, когда на территории Тернер-холла прошел массовый митинг, на котором присутствовало 10 000 человек, с целью, как заявил летчик, «протестовать против отправки американских солдат в чужую страну». Среди выступавших были Луи Фриче, мэр, Альберт Пфандер, городской прокурор и бывший лидер меньшинства в Палате представителей Миннесоты, Адольф Акерманн, директор колледжа доктора Мартина Лютера, и Ф. Х. Рецлафф, известный бизнесмен. Федеральные агенты и агенты штата пробирались сквозь толпу, собирая информацию.

Месяц спустя губернатор Бернквист сместил Фриче и Пфендера с их должностей, а Комиссия общественной безопасности вынудила колледж уволить Аккермана. Эти удары резко разделили общину - с одной стороны, многие жители восприняли переезд как покушение на наследие и традиции города. Альберт Пфендер был сыном, а Фриче - зятем главного основателя города Вильгельма Пфендера. С другой стороны, видные местные бизнесмены, в том числе руководители мукомольных заводов, опасались экономических последствий и поддерживали провоенные парады и кампании по облигациям. [14]

Во время Второй мировой войны немецкие военнопленные были размещены в лагере к юго-востоку от Нью-Ульма, на территории современного государственного парка Фландрау . В 1944 году семья Нью-Ульма была оштрафована на 300 долларов за то, что вывели заключенного из лагеря, разместили его и отвезли в церковь. [15]

Исторические места [ править ]

Тернер Холл [ править ]

Новый Ульм-Тернер-холл с самой старой секцией, построенной в 1873 году, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году. Это самый старый холл Тернера.Hall в США до сих пор в своем первоначальном использовании. Северная половина здания представляет собой сочетание внешних стеновых элементов зала / театра 1901 года, сгоревшего в 1952 году, с интерьером и главным фасадом 1953 года. Тернер Холл остается одним из самых активных в стране и продолжает свою первоначальную миссию в том же месте спустя более 150 лет. Его Rathskeller, вероятно, является самым старым постоянно используемым баром в Миннесоте, а его программа гимнастики также является старейшей в штате. Ратскеллер украшен фресками со сценами из Германии, написанными Гвидо Метуа (1873 г.), Кристианом Хеллером (1887 г.) и Антоном Гагом (1901 г.). Недавно они были восстановлены при поддержке исторического общества Миннесоты. [16]

Историческое общество округа Браун [ править ]

Исторический музей расположен в старом здании почты, внесенном в список NRHP.

Историческое общество округа Браун, расположенное на Северном Бродвее, 2, содержит 3 этажа экспонатов и один из крупнейших архивов в штате. Он содержит более 5 500 семейных файлов, микрофильмы переписи населения, натурализации, церкви, кладбища, а также записи о рождении и смерти, а также деловые и исторические файлы. [17]

Памятник защитнику [ править ]

Расположенный на Центральной и Государственной улицах, памятник защитнику был установлен в 1891 году штатом Миннесота в память о защитниках, которые помогали Нью-Ульму во время войны в Дакоте 1862 года . Обложку на основании создал художник Нью-Ульма Антон Гаг . Памятник не менялся с момента его завершения (кроме переноса в середину квартала).

Памятник Герману [ править ]

Памятник Герману Хайтсу

Памятник Герману в Нью-Ульме возвышается над долиной реки Миннесота с холма с видом на город. Эта фигура, вдохновленная подобным памятником под названием Hermannsdenkmal недалеко от Детмольда , Германия, служила символом для членов Сыновей Германа , братской организации немецких американцев . В 1885 году 362 ложи сыновей Германа по всей стране взяли на себя обязательство построить памятник, представляющий их культурное наследие. Усилиями 53 лож Миннесоты «Сыновья Германа» памятник был построен в Нью-Ульме, где проживает множество немецких иммигрантов. Скульптором, выбранным для этого проекта, был немецкий скульптор из Огайо., Альфонс Пельцер. Делегация из Нового Ульма посетила Ульм в 2009 году и отправилась в Тевтобургский лес и в Детмольд на севере Германии, чтобы отметить 2000-летнюю годовщину битвы за Варус, когда Арминий, вождь германских херусков, победил римскую армию в Битва при Тевтобургском лесу. {Cn}

Немецкий богемный памятник [ править ]

Памятник немецко-чешской иммиграции в Америку находится в Нью-Ульме. Он был построен в 1991 году Обществом немецко-богемского наследия в честь немецко-богемских иммигрантов, прибывших в этот район США, в основном из-за причала лодки на реке Миннесота примерно в 150 ярдах к востоку. Иммигранты прибыли в основном из небольших деревень, больше всего из деревенских центров Хостау, Муттерсдорф и Ронсперг. Большинство иммигрантов были крестьянами-католиками, говорившими на богемском диалекте немецкого языка.

На гранитных плитах вокруг основания памятника высечены фамилии более 350 семей иммигрантов. Многие из этих имен до сих пор известны в регионе. По мере того как прибыло все больше и больше иммигрантов, не все из которых могли заниматься сельским хозяйством, они поселились в городе Нью-Ульм и некоторых небольших поселениях к западу и северу.

Бронзовая статуя , которая лежит на вершине гранитного основания был разработан и скульптор Леопольд Хафнером, немецкий Богемии скульптора , который в настоящее время живет около Пассау , Германия.

Памятник расположен по адресу: North German Street, 200 и открыт круглый год.

Культура [ править ]

Глокеншпиль в парке Шенлау [ править ]

Колокольня Глокеншпиль

Нью - Ульм металлофон является одним из немногих в мире свободно стоящий карильон часах башен . Его высота составляет 45 футов, а его самый большой Бурдон (колокол) весит 595 фунтов, а общий вес колоколов составляет две тонны. Колокола отбивают время суток в вестминстерском стиле.

Зал музыкальной славы Миннесоты [ править ]

В 1990 году в Нью-Ульме был основан Зал славы музыки Миннесоты . В музее представлены музыкальные памятные вещи со всего штата. [18]

Полька столица нации [ править ]

Музыка всегда была частью жизни в Нью-Ульме, особенно с приходом музыкально настроенных судетских немцев в 1870-х годах.

Успешная карьера Вупи Джона Уилфарта открыла двери тому, что стало известно как « старинная » музыка. После него другие местные группы, такие как возглавляемые Гарольдом Лёффельмахером , Бейбом Вагнером , Элмером Шейдом и Фезом Фриче, сделали Нью-Ульм широко известным в штате и в регионе. Они даже выпустили общенациональные записи. [ необходима цитата ]

С открытием бальных залов Джорджа и Нью-Ульма и началом радиостанции KNUJ в 1940-х годах Нью-Ульм объявил себя « столицей польки нации». [19] В течение многих лет знаменитые Дни польки в Новом Ульме были известны во всем мире любителям польки. Фестиваль проводился ежегодно в июле. На Миннесота-стрит играли группы Polka Band, а люди танцевали и пили пиво далеко за полночь.

Счетчик паркомата стоит у своего полицейского автомобиля, на котором написано немецкое слово «полиция» (Polizei). Это часть демонстрации немецкого этнического происхождения города. Нью-Ульм, Миннесота, июль 1974 года.

Фестивали [ править ]

Местные мероприятия, проводимые ежегодно в Нью-Ульме, прославляют немецкую культуру через еду, музыку и пиво. Октоберфест в Нью-Ульме отмечается в первые два уик-энда октября с 1981 года. [20] Фестиваль Бока, который часто проводится одновременно [21] с местными гуляниями в Фашинге, проводится с 1987 года в пивоваренной компании August Schell Brewing Company . Летний фестиваль Bavarian Blast был создан как переосмысление давнего фестиваля Heritagefest в Нью-Ульме.

В популярной культуре [ править ]

Нью-Ульм был местом действия и съемок независимого фильма 1995 года «Труженики и путники» режиссера Кейта Фройлиха. Город был местом съемок документального фильма « Американское пиво» 2004 года . Это также место действия комедии 2009 года « Новый город» с Рене Зеллвегер и Гарри Конником-младшим в главных ролях , хотя на самом деле фильм снимался в Селкирке, Манитоба .

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,26 квадратных миль (26,57 км 2 ), из которых 9,92 квадратных миль (25,69 км 2 ) - это земля, а 0,34 квадратных мили (0,88 км 2 ) - вода. [22] Река Миннесота и река Коттонвуд протекают мимо города по пути к реке Миссисипи .

Климат [ править ]

В Нью-Ульме жаркий летний влажный континентальный климат ( Köppen Dfa), и он переживает четыре различных сезона. Лето в Нью-Ульме обычно теплое или жаркое, часто бывают грозы. Зимы довольно холодные и снежные, но не такие снежные, как в других восточных районах Миннесоты.

Демография [ править ]

В 2002 году Бюро переписи населения США опубликовало отчет, показывающий, что 65,85% населения Нью-Ульма имеют немецкое происхождение, что на душу населения больше, чем в любом другом городе США.

Перепись 2010 года [ править ]

По данным переписи населения [2] 2010 года насчитывалось 13 522 человека, 5 732 домашних хозяйства и 3 511 семей, проживающих в городе. Плотность населения составляла 1363,1 человек на квадратную милю (526,3 / км 2 ). Было 5 987 единиц жилья в средней плотности 603,5 за квадратную милю (233,0 / км 2 ). Расовый состав города был белым , афроамериканцем на 0,3% на 97,8% , коренным американцем на 0,1% , азиатом на 0,7% , 0,4% представителем других гонок и 0,8% представителем двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,8% населения.

Было 5732 домашних хозяйства, из которых 25,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,6% были супружескими парами, живущими вместе, 8,8% семей женщины проживали без мужей, 3,9% семей проживали с мужчинами без жены, и 38,7% не имели семьи. 33,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 15,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,20, а средний размер семьи 2,80.

Средний возраст жителей города составлял 41,4 года. 20,7% жителей были моложе 18 лет; 11,7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 21,6% были от 25 до 44 лет; 27,6% были от 45 до 64 лет; и 18,6% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 49,1% мужчин и 50,9% женщин.

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения [4] 2000 года насчитывалось 13 594 человека, 5 494 домашних хозяйства и 3 544 семьи, проживающие в городе. Плотность населения составляла 1548,3 человек на квадратную милю (597,8 / км 2 ). Было 5736 единиц жилья в средней плотности 653,3 за квадратную милю (252,2 / км 2 ). Расовый состав города был 98.10% Белый , 0,11% афро - американец , 0,15% коренных американцев , 0,46% азиатских , 0,03% тихоокеанских островов , 0,50% от других рас , и 0,65% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,26% населения.

Существовали 5 494 домашних хозяйства, из которых 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,9% были женатыми парами, 8,9% семей женщины проживали без мужей, а 35,3% не имели семьи. 31,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,31, а средний размер семьи 2,89.

В городе население было рассредоточено: 23,1% в возрасте до 18 лет, 12,6% от 18 до 24 лет, 25,5% от 25 до 44 лет, 22,2% от 45 до 64 лет и 16,6% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 92,2 мужчин.

Средний доход семьи в городе составил 40 044 доллара, а средний доход семьи - 51 309 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 196 долларов США по сравнению с 24 970 долларами США для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 20 308 долларов. Около 4,6% семей и 6,2% населения были ниже черты бедности, в том числе 7,1% из них моложе 18 лет и 10,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

СМИ [ править ]

Газета [ править ]

Журнал - ежедневная газета в Нью-Ульме. Он был основан в 1898 году и принадлежит Ogden Newspapers . В 2019 году тираж составил 5 248 экземпляров. [25] [26]

Радио [ править ]

В Новом Ульме лицензированы две полнофункциональные радиостанции. KNUJ / 860 представляет формат фермы с полным спектром услуг. KATO-FM /93.1 транслирует музыку в формате кантри. Хотя эти две станции больше не находятся в совместном владении, KATO-FM изначально была родственной FM-станцией KNUJ.

Известные люди [ править ]

Антон Гаг домой
  • Али Бернар , олимпийский борец 2008 года , родился в Нью-Ульме в 1986 году.
  • Джозеф Боблетер , редактор газеты, депутат Миннесоты и мэр Нью-Ульма.
  • Кэтрин Адамс Доти , актриса, родившаяся в Нью-Ульме в 1920 году; замужем за актером Хью Бомонтом из телешоу Leave It To Beaver .
  • Мэрион Даунс , аудиолог, первопроходец проверки слуха новорожденных, родилась в Нью-Ульме в 1914 году. [27]
  • Роберт А. Дуин , контр-адмирал береговой охраны США , родился в Нью-Ульме в 1924 году.
  • Тони Экштейн , бывший политик Миннесоты, депутат и мэр Нью-Ульма, родился в Нью-Ульме в 1923 году [1].
  • Ванда Гаг , писатель и художник, родилась в Нью-Ульме в 1893 году. [2] Дом ее детства открыт для гастролей.
  • Типпи Хедрен , киноактриса, родилась в Нью-Ульме в 1930 году; [3] Она была звездой классического фильма Альфреда Хичкока « Птицы» ; мать актрисы Мелани Гриффит и бабушка актрисы Дакота Джонсон .
  • Гарольд Г. Кригер , сенатор и судья штата Миннесота, родился в Нью-Ульме в 1926 году.
  • Джон Линд , хотя и родился в Швеции , иммигрировал в Соединенные Штаты и назвал Нью-Ульм своим родным городом. Он был успешным юристом и 14-м губернатором Миннесоты [4] с 1899 по 1901 год. Позже он был конгрессменом США с 1903 по 1905 год.
  • Гарольд Лоффельмахер , лидер польки-оркестра, родившийся недалеко от Нью-Ульма в 1905 году, организовал « Шесть толстых голландцев» в Нью-Ульме в 1930-х годах. [5] Его группа играла польку по всей территории Соединенных Штатов.
  • Брэд Лохаус , бывший игрок Национальной баскетбольной ассоциации , родился в Нью-Ульме в 1964 году.
  • Уильям Пфендер , бизнесмен, казначей штата Миннесота и депутат ; служил мэром Нью-Ульма.
  • Август Шелл переехал в Нью-Ульм из Германии в 1848 году, основав компанию August Schell Brewing Company . Пивоварня работает и по сей день. Он умер в Нью-Ульме в 1891 году.
  • Флип Шульке , фотожурналист, путешествовавший с Мартином Лютером Кингом-младшим.
  • Терри Штайнбах , бывший кэтчер из Окленда , родился в Нью-Ульме в 1962 году. Трехкратный участник Матча всех звезд, а в 1988 году был признан самым ценным игроком Матча всех звезд .
  • Томас О. Стрейссгут , судья Верховного суда Миннесоты.
  • Ленор Ульрик , актриса и кинозвезда, родилась в Нью-Ульме в 1892 году.
  • Хэл Вик , член законодательного собрания штата Южная Дакота, родился в Нью-Ульме в 1944 году.
  • Вупи Джон Уилфарт , 1893 года рождения, на ферме недалеко от Нью-Ульма. [6] Он стал лидером одной из самых успешных полька- групп в стране.

См. Также [ править ]

  • Кафедральная средняя школа (Нью-Ульм, Миннесота)
  • Средняя школа Нью-Ульма
  • Муниципальный аэропорт Нью-Ульма
  • Лютеранская средняя школа Миннесота-Вэлли
  • Колледж Мартина Лютера

Международные отношения [ править ]

Новый Ульм является побратимом :

  • Ной-Ульм , Бавария , Германия

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 26 июля 2020 года .
  2. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 ноября 2012 года .
  3. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  5. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 . Проверено 31 января 2008 года .
  6. ^ "Сводный файл данных переписи 2010 г. (Публичный закон 94-171)" . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США . Проверено 27 апреля 2011 года .[ мертвая ссылка ]
  7. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 года .
  8. ^ "Епархия Нью-Ульм" . Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Проверено 21 января 2015 года .
  9. ^ Новый Ульм торговой палата Архивированных 6 февраля 2007, в Wayback Machine
  10. ^ История происхождения топонимов в девяти северо-западных штатах . 1908. стр. 12.
  11. ^ Алиса Войлок Тайлер, «Уильям Pfaender и основания Нью - Ульм,» Миннесота История 30 (март 1949): 24-35; Грэди Стил Паркер, редактор, Wilhelm Pfaender and German American Experience (Roseville, Minn: Edinborough Press, 2009).
  12. ^ Деннис Гимместад, "Территориальное пространство: Платтинг Нью-Ульм", История Миннесоты 56 (лето 1999 г.): 340-350. Также см. Ренье Воллмар, «Идеология и план урегулирования: случай Вифлеема, Пенсильвания, и Нью-Ульм, Миннесота», обращение к Историческому обществу округа Браун, 18 мая 1991 г., магнитофонная запись, Историческое общество округа Браун.
  13. ^ Бернхэм, Фредерик Рассел (1926). Разведка на двух континентах . Нью-Йорк: Doubleday, Page and Co., стр. 2 (автобиографический отчет). ASIN B000F1UKOA.
  14. New Ulm Review , 23 мая 1917 г. Для обзора этих событий см. Карл Х. Крислок, Сторожевой пес лояльности: Комиссия общественной безопасности Миннесоты во время Первой мировой войны (Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты, 1991).
  15. Дин Б. Симмонс, Мечи на орала, Cathedral Hill Books, 2000
  16. ^ Дэниел Дж. Хойзингтон, Немецкий город: История Нью-Ульма, Миннесота (Edinborough Press, 2004).
  17. ^ Историческое общество округа Браун
  18. Рианна Габлер, Джей (4 декабря 2017 г.). «Чествование музыкантов из Миннесоты: церемонии вручения наград больше нет, но Зал славы продолжает жить» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 19 марта 2019 года .
  19. ^ https://web.archive.org/web/20070206132950/http://www.newulm.com/about/history.html
  20. ^ Новый Ульм Октоберфест
  21. ^ Мониз, Джош. «Новые вечеринки в Ульме на фестивале Bock Fest, Фашинг» . Новый Ульмский журнал . www.NUJournal.com . Проверено 6 марта 2011 года .
  22. ^ "Файлы газетира США 2010" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 12 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 года .
  23. ^ "НОВЫЙ ULM 2 SE, МИННЕСОТА (215887)" (PDF) . Западный региональный климатический центр.
  24. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 17 июня, 2016 .
  25. ^ «О журнале. (Нью-Ульм, Миннесота) с 1974 года по настоящее время» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса. Архивировано 30 декабря 2015 года . Проверено 24 января 2020 года .
  26. ^ "Список ежедневных газет" (PDF) . Газетная ассоциация Миннесоты . Проверено 25 января 2020 года .
  27. ^ "Мэрион Даунс" . Зал славы женщин Колорадо . Проверено 26 января 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Нью-Ульмом, Миннесота, на Викискладе?
  • Официальный сайт города Нью-Ульм
  • Интернет-сайт ежедневной газеты New Ulm Journal
  • Hermann Heights
  • История нового документального фильма Ульма, выпущенного Общественным телевидением Pioneer
  • «Новый Ульм»  . Новая энциклопедия Кольера . 1921 г.

Координаты : 44 ° 18′45 ″ с.ш., 94 ° 27′38 ″ з.д.  / 44.31250°N 94.46056°W / 44.31250; -94.46056