Сообщается, что более 1200 женщин подверглись сексуальному насилию во время публичных празднований Нового года в Германии в 2015–16 годах , в большинстве случаев со стороны мужчин неевропейского происхождения. 24 женщины сообщили об изнасиловании . Во многих случаях женщины в общественных местах подвергались окружению и нападениям со стороны групп мужчин . [11] [12] [13] [14] Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция) подтвердил в июле 2016 года , что 1200 женщин подверглись сексуальное нападением ночью , что Новый год. [1]
Сексуальные посягательства в канун Нового года 2015–16 годов в Германии | |
---|---|
Часть европейского миграционного кризиса | |
Место расположения | Германия |
Дата | 31 декабря 2015 г. - 1 января 2016 г. ( CET ) |
К 4 января 2016 года национальные СМИ Германии сообщили, что в Кельне нападавших на сексуальной почве в основном описывали как « североафриканцев », « арабов », «темнокожих» или «иностранцев». Нападения вызвали антимусульманскую и антииммиграционную риторику в Германии.
5 января 2016 года правительство Германии и полиция Кельна предположили, что нападения могли быть организованы. [15] [16] [17] Однако к 21 января правительство Северного Рейна-Вестфалии заявило, что нет никаких признаков преднамеренных организованных нападений [18], а 11 февраля новый президент полиции Кельна заявил то же самое. Вместо этого начальник полиции Кельна предположил, что преступники прибыли из стран, где подобные сексуальные посягательства со стороны групп мужчин являются обычным явлением. [19] Это предположение было подтверждено в отчете Федеральной уголовной полиции от июня 2016 года, в котором также были определены еще пять факторов, способствовавших возникновению нападений: групповое давление, отсутствие вмешательства полиции, разочарование мигрантов, расторможенность употребления алкоголя и т. Д. наркотики и растормаживание из-за отсутствия социальных связей в Германии. [20] К апрелю 2016 года статистика, зарегистрированная властями, показала, что из выявленных 153 подозреваемых в Кельне, которые были осуждены за сексуальные преступления и другие преступления в канун Нового года 2015–2016 годов, две трети были выходцами из Марокко или Алжира, 44% были просителями убежища, еще 12%, вероятно, находились в Германии нелегально, а 3% были несовершеннолетними беженцами без сопровождения взрослых. [21] [22] К июлю 2016 года полиция заявила, что половина из 120 выявленных подозреваемых в сексуальных преступлениях в канун Нового года прибыли в Германию в течение 2015 года [1] [10], большинство из этих 120 были из Северная Африка [1] и четыре подозреваемых по всей стране были осуждены. [23] К ноябрю 2016 года по всей стране было выявлено около 200 подозреваемых в сексуальных домогательствах [1] .
Повышение огласки масштабов нападений
Кёльн
Polizei NRW K | Твиттер |
---|---|
@polizei_nrw_k |
Немецкий : #polizei # köln #leverkusen Ausgelassene Stimmung - Feiern weitgehend friedlich - Infos unter https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/3214905
- полиция #cologne #leverkusen Яркое настроение - Праздники в основном мирные - Информация на https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/3214905
1 января 2016 [24]
Существуют противоречивые сведения о том, когда сообщения о сексуальных домогательствах в новогоднюю ночь 2015–16 годов впервые достигли полиции Кельна . Один высокопоставленный офицер полиции Кельна сообщил, что 31 декабря 2015 года около 22:00 прохожие на площади между Центральным железнодорожным вокзалом Кельна и Кельнским собором сообщили полицейским на месте о драках, грабежах и сексуальных действиях. нападения на женщин на вокзале и вокруг него; [25] New York Times, однако, писала, что только после полуночи полиция узнала о нападениях, [26] и немецкая газета Die Welt предположила то же самое. [27] Ночью в штаб-квартиру полиции Кельна поступили три вызова службы экстренной помощи по поводу преследований или ограблений возле железнодорожного вокзала и собора. [28]
В пресс-релизе от 1 января в 8:57 [29] или 11:45 [30] полиция Кельна объявила, что ночь была «в основном мирной» ( «weitgehend friedlich» ) [29] [30] - также переводится как: «расслабленный» [16] ( «entspannt» ). [28] В 13:21 ч, большая местная газета Kölner Stadt-Anzeiger сообщила: Сексуальное домогательство в кануне Нового года (...) В центральном железнодорожном вокзале Кельна, несколько женщин подверглись преследования со стороны неизвестными людьми». [31] Кроме того, Кельнский таблоид Экспресс в тот день в 21:08 сообщил об инцидентах: «Канун Нового года, Центральный вокзал: сексуальные домогательства к молодым женщинам». [32] В течение оставшейся части 1 января в Кельн поступило еще несколько уведомлений о сексуальных домогательствах или грабежах. полиция. [30] [33]
В субботу, 2 января, в 16:58 полиция Кельна в новом пресс-релизе сообщила об инцидентах преследования: около 30 уголовных уведомлений о нападениях и грабежах на женщин, в некоторых случаях с неприличным прикосновением к женщинам, по словам свидетелей со стороны групп мужчин. с «северо-африканской внешностью». [33] Эта новость была быстро, но выборочно скопирована известной газетой Süddeutsche Zeitung , в которой сообщалось о сексуальных нападениях, но не об этнической принадлежности подозреваемых. [34] Также национальный коммерческий телеканал RTL в тот день сообщил о сексуальных домогательствах в Кельне в канун Нового года. [30]
В понедельник, 4 января 2016 г., в 14:00 [30] президент полиции Кельна Вольфганг Альберс на пресс-конференции заявил, что «очень большое количество сексуальных посягательств » было совершено в новогоднюю ночь в Кельне группами молодых людей »из в основном выходцы из Северной Африки или арабского мира » [11], все свидетели произнесли такое же расовое описание. [12] На тот момент полиция Кельна получила 60 сообщений о преступлениях, 15 [35] или 20 [11] [15] из которых касались сексуальных посягательств, в одном случае - об изнасиловании с юридической точки зрения . [35] После этой пресс-конференции информация о сексуальных нападениях в Кельне начала распространяться в средствах массовой информации по всему миру. [26] [11] [15] [36] [13] Немецкая общественная телекомпания ZDF вообще не сообщила о событиях в Кельне в своем новостном бюллетене Heute Journal 4 января 19:00 по причинам, которые они пока не смогли найти ни свидетеля, желающего поговорить на камеру [30] [37], ни подтверждения этнической принадлежности подозреваемых. [30] В 20:00 информационный бюллетень Tagesschau немецкой государственной телекомпании ARD сообщил о событиях в Кельне, включая заявление полиции о том, что преступники, судя по их внешности, прибыли из арабских или североафриканских регионов. . [38]
5 января 2016 года полицией Кельна было получено 90 сообщений о криминальных инцидентах в канун Нового года [28], 22 или 23 из которых были сексуальными посягательствами. [39] В тот день, когда журналист оспорил первое заявление его полиции от 1 января о том, что ситуация в канун Нового года была своего рода «расслабленной» ( «энтспаннт» ), начальник полиции Альберс сказал: заявление «было неверным». [28] [16] К 6 января было подано 106 отчетов о различных преступлениях, три четверти из них предполагали сексуальный компонент [40], 6 или 7 января они, по-видимому, включали два предполагаемых изнасилования. [41]
К 8 января 170 женщин заявили о различных преступлениях в канун Нового года в Кельне, в том числе о двух изнасилованиях. [42] [43] [44] К 11 января общее количество жалоб составило 553, при этом почти половина случаев составила сексуальные преступления. [45] К 15 января общее количество жалоб составило 676; 347 из них включали преступления на сексуальной почве. [46] 21 января общее количество жалоб составило 821; 359 из них включали сексуальные преступления [18], три из них - изнасилование; [47] [48] [49] хотя некоторые жалобы касались более одной жертвы, всего пострадали 1049 человек. [18] [46] [48]
К 30 января 2016 года количество жалоб и сообщений о сексуальных преступлениях в канун прошлого Нового года в Кельне составило 433. [50] К 15 февраля количество жалоб на сексуальные преступления возросло до 467. [51] По состоянию на 18 марта. , прокуратура Кельна сообщила о 1139 жалобах на преступления, поданных в канун Нового года, 485 из них касались преступлений на сексуальной почве. [52] К 6 апреля общее количество зарегистрированных преступлений в новогоднюю ночь в Кельне составило 1529, в общей сложности было вовлечено 1218 жертв, 529 из них были жертвами сексуальных преступлений. [21] В июле 2016 года Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция Германии) подсчитал, что около 650 женщин подверглись сексуальному насилию в Кельне в канун Нового года. [1] [2] К 25 ноября 2016 года было зарегистрировано 509 сексуальных преступлений в канун последнего Нового года в Кельне, в том числе 22 изнасилования. [3]
Штутгарт
Местная газета Stuttgarter Nachrichten на своем веб - сайте 3 января 2016 года сообщила , что в центре города Штутгарт в Silvesternacht (канун Нового года) две 18-летние женщины подвергались сексуальному насилию со стороны группы около пятнадцати мужчин около 30- 40-летний черноволосый «южанин» с « арабской » внешностью. [53]
5 января тот же веб-сайт сообщил, что несколько других предполагаемых жертв заявили о себе, не уточняя, сколько из них предположительно подверглись сексуальному насилию. [54] Эти штутгартерские инциденты были кратко упомянуты в международных средствах массовой информации 5 января в рамках их репортажей о сексуальных домогательствах в Кельне. [13] [41] [55] К 17 января 2016 года количество жалоб на сексуальные преступления в Штутгарте составило 17. [6]
Гамбург
В канун Нового 2015–16 годов в полицию Гамбургера поступил только один телефонный звонок, касающийся сексуальных домогательств , в 3 часа ночи . [58] В первый день Нового года 14 человек сообщили в полицию по Гамбургеру, что подверглись сексуальному насилию в канун Нового года, но эти самые ранние сообщения были потеряны в полицейских записях, и их снова открыли около 20 января. [59]
5 января 2016 года полиции Гамбурга стало известно о 13 женщинах, которые сообщили о сексуальном насилии в новогоднюю ночь [37] и в тот день - возможно, спровоцированных новостями из Кельна накануне, как предположил политолог [ 30] - представитель полиции Гамбургера сообщил, что в гамбургском квартале удовольствий Санкт-Паули в новогоднюю ночь ( Silvesternacht ) женщины в возрасте от 18 до 24 лет подверглись сексуальным домогательствам и ограблениям, «в некоторых случаях одновременно со стороны нескольких мужчин. в группах разного размера с южной или арабской внешностью », возможно, группами« от 20 до 40 человек ». [60] В тот же день эти инциденты с гамбургерами были кратко упомянуты в международных средствах массовой информации в рамках их обширных репортажей о сексуальных домогательствах в Кельне. [15] [55] 6 января количество жалоб на сексуальные домогательства в Гамбурге увеличилось до 39, [37] не считая 14 случаев, о которых было сообщено 1 января, которые не будут обнаружены повторно примерно до 20 января.
Количество жалоб на сексуальные домогательства или ограбления в новогоднюю ночь в Гамбурге еще больше увеличилось: 53 жалобы 5 января [61] [62] 70 жалоб 8 января [63] [64] 108 жалоб 10 января [ 65] 153 жалобы 11 января, [66] 195 жалоб 14 января. [67]
14 января еженедельная газета Die Zeit сообщила в Гамбурге о более чем 150 жалобах, касающихся строго сексуальных нападений. [58] 15 января в Гамбурге было зарегистрировано 205 жалоб, большинство из которых касалось сексуальных домогательств [6], с участием 306 жертв. [59] 21 января было подано 218 жалоб на 351 жертву [68], а 4 февраля - 236 жалоб, в том числе две на изнасилование, с участием 400 женщин, которые, как сообщается, подверглись сексуальным домогательствам. [4] Bundeskriminalamt (Федеральное управление уголовной полиции) в июле 2016 года подтвердил , что в Гамбурге более 400 женщин сообщили , что стали жертвами сексуального насилия в канун Нового года. [1] [56]
Франкфурт
Во второй половине дня 5 января 2016 года несколько женщин заявили в полицию Франкфурта-на-Майне, что они подверглись сексуальному насилию в канун Нового года, в одном случае со стороны группы из десяти «североафриканских» мужчин, плохо говорящих по-английски с арабским акцентом. [37] [69] Об этом сообщалось в немецких СМИ 6 января [37] [69] и кратко сообщалось в международных средствах массовой информации 7 января 2016 года в рамках их репортажей о сексуальных домогательствах в Кельне. [41] [70]
К 8 января полиция Франкфурта насчитала пятнадцать зарегистрированных сексуальных нападений со стороны групп «арабских» или «североафриканских» мужчин. [71] К 11 января 2016 года полиция насчитала 22 сообщения о сексуальных нападениях со стороны таких групп в канун Нового года. [71] В сентябре 2016 года, отвечая на вопрос газеты, Staatsanwaltschaft (государственный прокурор) заявил, что им было представлено 60 сообщений о сексуальных домогательствах к женщинам в Нью-Йорке во Франкфурте, в основном совершаемых группами. [5]
Дортмунд
5 января 2016 года в полицию поступили две жалобы на сексуальное насилие в канун Нового года в Дортмунде со стороны групп мужчин, обращавшихся к женщинам на ломаном немецком или английском языках. [72] Эта новость была опубликована 6 января в местной газете Ruhr Nachrichten . [72]
К 14 января 2016 года, согласно отчету министра юстиции земли Северный Рейн-Вестфалия , было зарегистрировано пять подозрений в сексуальных оскорблениях в Дортмунде в канун Нового года. [9] К 18 января расследуются четыре преступления на сексуальной почве в Дортмунде в канун Нового года с участием семи жертв. [7]
Билефельд
6 января 2016 года местная газета Bielefelder Neue Westfälische и национальная газета Frankfurter Allgemeine Zeitung сообщили, что накануне Нового года в зоне развлечений вокруг бульвара Билефельда по меньшей мере пять [73] молодых женщин подверглись сексуальному насилию, в основном со стороны групп. мужчин, не говорящих по-немецки, которых местная полиция назвала «иммигрантами» и « алжирскими и марокканскими Antanzdiebe [« воры-заклинатели »,« вальсирующие » [41] ]». [40] [73] [74]
6 января полиция Билефельда заявила, что женщины подали две жалобы о физическом преследовании в канун Нового года. [73] 9 января 2016 года Die Welt написала, что было подано «несколько жалоб» на сексуальные посягательства в канун Нового года в Билефельде. [75]
16 января полиция заявила, что шесть женщин подали жалобы на сексуальные домогательства; большинство этих сообщений поступило только после звонков в местные СМИ. [8] К 18 января полиция Билефельда расследовала пять преступлений на сексуальной почве в канун Нового года. [7] В ноябре 2016 года источник новостей сообщил о 20 преступлениях в Билефельде в канун прошлого Нового года, не уточнив, сколько из них было сексуальными преступлениями. [3]
Дюссельдорф
После появления новости о массовых сексуальных домогательствах в канун Нового года в Кельне 4 января 2016 года аналогичные сообщения начали поступать в полицию Дюссельдорфа . [14] В период с 4 по 6 января было зарегистрировано около 20 сообщений о сексуальных домогательствах женщин; к 8 января их число увеличилось до 41. [14]
7 января международные средства массовой информации сообщили, что сексуальные посягательства в Дюссельдорфе совершили мужчины североафриканской или арабской внешности. [41] 14 января было зарегистрировано 48 сексуальных нападений на женщин в канун Нового года в Дюссельдорфе. [9]
18 января полиция Дюссельдорфа насчитала 69 жалоб на сексуальные преступления в канун Нового года. [7] К 21 января полиция сообщила о 57 случаях сексуальных домогательств и 13 случаях оскорблений по признаку пола или пола. [76] К ноябрю 2016 года 103 жалобы на сексуальные преступления в Дюссельдорфе в канун Нового года были зарегистрированы полицией или прокурором. [3]
Дополнительные города
14 января 2016 года WDR со ссылкой на отчет министра юстиции земли Северный Рейн-Вестфалия сообщил о прошедшей новогодней ночи:
- Несколько женщин в Падерборне якобы подверглись неприличным прикосновениям со стороны группы из 8-10 «североафриканских» мужчин; [9]
- Две попытки изнасилования в Детмольде , предположительно совершенные мужчинами «иностранного» вида в непосредственной близости от убежища для беженцев; [9]
- Две девушки в Боркене ( Северный Рейн-Вестфалия ) якобы подверглись нападению со стороны «нескольких просителей убежища»; [9]
- Два случая сексуальных домогательств в Эссене . [9]
Неустановленное число сексуальных нападений в кануне Нового года 2015-16 гг прошло в неопределенных городах федерального государства в Гессене . [77] Сексуальные посягательства в канун Нового года могли иметь место в Нюрнберге , Мюнхене , Берлине и городах в Баден-Вюртемберге , но одна газета, упоминающая эти места, не делала различий между мошенническими грабежами ( Antanzdiebstahl ) и сексуальными преступлениями. [77]
Подробно об обстоятельствах и нападениях
В Кельне
Кельн , Германия «s четвертый по величине город датируется 38 г. до н.э. . Это традиционно популярное место для местных жителей и гостей города, чтобы отпраздновать канун Нового года ( Silvesternacht ), наблюдая за салютом над рекой Рейн и горизонтом города. [19] [78] [79] [80] Район вокруг средневекового Кельнского собора ( Kölner Dom ) с его рождественским рынком особенно популярен в канун Нового года, но также известен карманниками и воровством. [65] Одно из обычных мест сбора гуляк - площадь ( Bahnhofsvorplatz ) между центральным вокзалом и собором. [78]
Согласно официальным данным полиции, около 21:00 [81] 31 декабря 2015 года около 500 мужчин в возрасте от 15 до 35 лет [11], на заднем плане выглядевшие арабами или выходцами из Северной Африки [82] , находились в состоянии сильного алкогольного опьянения [81]. собрались на площади между центральным вокзалом Кельна и собором и стреляли фейерверками в воздух и в остальную толпу [11] [81], после чего эта «арабская / североафриканская» группа выросла до 1000 человек в 23 года. : 00ч. [28] [81] [83] Но верховный комиссар полиции Кельна, прибывший в ту ночь на место происшествия, заявил 7 января в Die Welt, что в 21:45 толпа на площади и ступенях собора беспорядочно стреляла фейерверками и бросала бутылки , «в основном мужчины с миграционным прошлым», насчитали уже «несколько тысяч» и продолжали расти до 23:00. [25]
Около 23:30 из-за значительной опасности для людей и предметов [25] или во избежание паники, вызванной фейерверком, [29] [30] полиция решила эвакуировать передний двор и ступени собора и площади [29] [30] [11] в направлении Domprobst-Ketzer-Straße . [25] Это продолжалось до 00:15 и было чрезвычайно трудоемким из-за состояния опьянения людей алкоголем, каннабисом или другими веществами; [25] эвакуация была «менее чем эффективной», как заявил начальник полиции Кельна Вольфганг Альберс на пресс-конференции 4 января. [11] На пресс-конференции 4 января начальник полиции Альберс заявил, что эта эвакуация была предпринята силами 213 полицейских [11], что было подтверждено 10 января начальником полиции Темме. [84] Мартовское исследование Kölner Express показало, что это было всего 150 полицейских: 80 сотрудников полиции штата ( Landesbeamte ) и 70 сотрудников полиции безопасности на вокзалах ( Bahnhofsinnere Bundespolizei ). [84] Исправленное количество полицейских было передано в парламентский комитет внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия 11 января, но представитель полиции не смог сказать, почему исправление также не было обнародовано в январе. [85]
Между 22:00 и 5:00 утра в новогоднюю ночь были зафиксированы личные данные 71 человека в толпе у центрального железнодорожного вокзала, зафиксировано 32 правонарушения, 11 человек были взяты под стражу, а еще четверо арестованы. [86] Тем не менее, полиции не удалось задержать всех правонарушителей. [44]
Есть противоречивые сообщения о том, когда начались сексуальные посягательства. Один высокопоставленный офицер полиции Кельна в своем письменном отчете своему начальству заявил, что по прибытии на площадь собора и вокзала около 22:00 к полицейским пришли гражданские лица, чтобы рассказать о происходящих кражах, драках и сексуальных домогательствах. ; [25] также немецкий журнал Cicero заявил, что сексуальные домогательства в районе вокзала, по сообщениям, имели место как до, так и после эвакуации с площади. [81] New York Times сообщила, однако, что сексуальные домогательства начались только после полуночи. [26] Нет никаких сомнений в том, что сексуальные посягательства, по сообщениям, были совершены мужчинами из вышеупомянутой группы из 1000 или более, в основном «арабских или североафриканских» мужчин. [83] 2 января 2016 года полиция подсчитала, что сексуальные нападавшие действовали группами от 2 до 20 человек. [33] Через пять дней очевидцы заявили, что в группах было от 30 до 40 человек. [41] В отчете Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция) от конца февраля 2016 года говорилось, что группы состояли в основном от 9 до 100 мужчин, которые окружали одиноких женщин, сексуально нападали на них ( нащупывание , изнасилование и оскорбления ), часто в сочетании с грабеж и кража. [20]
Число зарегистрированных сексуальных посягательств в канун Нового года неуклонно росло с 1 января 2016 года. К 13 января 2016 года также было подано несколько жалоб на кельнскую полицию за отказ в помощи в новогоднюю ночь. [87] К 17 марта 2016 года была подана 51 жалоба либо на начальника полиции Кельна Вольфганга Альберса, либо на министра внутренних дел Северного Рейна-Вестфалии Ральфа Йегера . [88]
В других городах
Гамбург - Сексуальные домогательства со стороны предполагаемых « беженцев », которые якобы беспокоили ночную жизнь Гамбурга с осени 2015 года, по-видимому, вновь проявились в канун Нового 2015–16 годов, когда группы молодых людей на улице Große Freiheit окружили женщин, нащупывая их между ног, и рвали у них колготки и нижнее белье. [4] [57] [58] Сексуальные нападения в ту ночь, как сообщается, также имели место на Репербане . [13] [37] Полиция присутствовала вместе с 200 офицерами в районе Große Freiheit и Reeperbahn, но не заметила никаких сексуальных посягательств; Первый и единственный телефонный звонок в полицию Гамбургера по поводу сексуальных домогательств пришел в 3:00 ночи той новогодней ночи. [58]
Штутгарт. Первые сообщения о преследованиях и нападениях на женщин в канун Нового года в Штутгарте 2015–16 годов, о которых 3 и 5 января сообщила местная газета, имели место в центре города, недалеко от Шлоссплац, Кенигштрассе и Кенигсбау . [53] [54] Группы мужчин, как сообщалось, окружали женщин, щупали и трогали их неприлично, а в некоторых случаях грабили их сумочки или телефоны. [53] [54] Многие из ранее заявленных жертв не были жителями Штутгарта, а приехали из небольших городов, таких как Ульм и Констанц, в глубине страны, посетив этот швабский мегаполис для празднования Сильвестра . [54]
Франкфурт - Первые 22 зарегистрированных сексуальных нападения во Франкфурте в канун Нового 2015–16 годов произошли на улице Eiserner Steg («железный пешеходный мост») в центре города или рядом с ней . [69] [71] В одном инциденте группа из десяти «североафриканских» мужчин изнасиловала трех женщин, [37] [69] в другом случае трое мужчин запугали и неприлично прикоснулись к группе из четырех женщин и украли у них телефон. [37] [69] В сентябре 2016 года в Frankfurter Staatsanwaltschaft ( Frankfurter Staatsanwaltschaft) поступило 60 сообщений о сексуальных домогательствах к женщинам во Франкфурте в канун Нового года, в основном со стороны групп, в основном на Айзернер-Штег или на берегах реки Майн. государственный поверенный) . [5]
Билефельд - В канун Нового года на бульваре Билефельд гуляли сотни людей , среди которых 150 человек с миграционным прошлым, заявила полиция. [8] 23-летняя студентка рассказала, как она, направляясь в кинотеатр на бульваре Билефельд с двумя подругами, внезапно была окружена группой из восьми-десяти мужчин, которые не говорили по-немецки: «Везде. были мужчины, которые целовали меня, в лоб, в щеки, в губы ». С помощью подруги она сбежала; они немедленно обратились к местному полицейскому, где увидели двух плачущих девушек, которые рассказали, что их задержали так же мужчины. [73]
Дортмунд . Первые два случая сексуальных домогательств в Дортмунде в канун Нового 2015–16 годов произошли в центре города, где «несколько» мужчин вышли из гораздо большей толпы мужчин и подошли к двум женщинам, которые вместе проходили мимо. В одном случае эти мужчины окружили женщин, в обоих случаях неприлично трогая их и либо оскорбляя, либо делая сексуальные намеки. [72]
Дюссельдорф. В канун Нового 2015–16 годов в Дюссельдорфе в полицию поступило сообщение о четырех инцидентах, в которых правонарушения были совершены группами, но явно не на сексуальной почве. [14] После полуночи группы мужчин изнасиловали женщин, в основном на берегах реки Рейн и на Болкерштрассе в Дюссельдорфе, в основном большими толпами или в очередях перед клубами. Преступники сотрудничали в загонах женщин в угол, которые впоследствии были нащупаны в их интимных местах и груди, в некоторых случаях очень жестоко. [14] Только по состоянию на 4 января 2016 года, после широкой публикации новостей о Кельне, сообщения о таких сексуальных домогательствах дошли до полиции Дюссельдорфа. [14] К 21 января 2016 года большинство из 70 зарегистрированных на тот момент сексуальных посягательств в Дюссельдорфе в канун Нового года, как сообщалось, имели место в трех соседних районах в центре города (район 1) : Альтштадт , Штадтмитте и Карлштадт . [76]
Гнев на СМИ и правительство
Хотя полиция Кельна прямо упомянула " североафриканское появление" подозреваемых в своем первом пресс-релизе о сексуальных домогательствах 2 января 2016 г. [33], местные и национальные СМИ, похоже, избегали сообщений об этнической принадлежности нападавших до вечера 4 января. Местная газета Kölner Stadt-Anzeiger 1 января в 13:21 сообщила о сексуальных домогательствах в канун Нового года возле Центрального железнодорожного вокзала [31], как и Кельнская газета Express в тот день в 21:08, [32] но ни то, ни другое. упомянул этническую принадлежность преступников.
После полицейской пресс-конференции в Кельне 4 января 2016 года в 14:00, президент полиции прямо заявил, что мужчины «по виду в основном из Северной Африки или арабского мира» совершили «очень большое количество сексуальных посягательств» [11 ] известная Süddeutsche Zeitung в своем первом аккаунте на своем веб-сайте в 15:58 все же не упомянула этническую принадлежность подозреваемых. [36] общественное обслуживание ТВ телекомпании ZDF в 19:00 в тот же день в ленте новостей Heute журнал полностью пропустил пункт сексуальных нападений Cologne , потому что они еще не нашли очевидец , подтверждающий , что якобы этническую принадлежность нападавших. [37] [30]
Национальные средства массовой информации начали сообщать этничности подозреваемых по- видимому , вечером 4 января 2016: новости сайта The Local в 19: 23h, [11] TV телекомпания ARD в 20:00 в их ленте новостей Tagesschau , [38] в Süddeutsche Zeitung в 20:19 в адаптированном репортаже на их сайте. [12] ZDF 5 января [38] извинились за то, что не сообщили 4 января: «Доступная информация была достаточно ясной. Мы проявили халатность, не упомянув, по крайней мере, события 4 января в 19:00 'Heute Однако редакция решила перенести свой отчет на следующий день, когда планировалась кризисная встреча, чтобы выиграть время для дополнительных интервью. Это было явно ошибочной оценкой ». [89] [37]
Гнев и подозрения в сокрытии СМИ
Из-за того, что во второй половине дня 4 января 2016 года в Твиттере и других социальных сетях возникло мнение о том, что этническое происхождение лиц, совершивших сексуальные нападения, было опубликовано «слишком поздно» (см. Выше), в Твиттере и других социальных сетях возникли обвинения. «национальные средства массовой информации» или «средства массовой информации» были вовлечены в сокрытие этих новогодних событий или намеренно занижали информацию о них, опасаясь разжигания антииммигрантских или анти-беженских настроений. [26] [41] [15] [30] [11] [39] Бывший министр внутренних дел Ханс-Петер Фридрих ( CSU ) 5 января предположил, что « средства массовой информации » в течение нескольких дней игнорировали события, [90] [37 ] и другие комментаторы и правые политики критиковали прессу. [26] Существующие жалобы на «Lügenpresse» («лживая пресса») - термин, который еще в 2015 году не отвергли полностью 39% взрослых немцев [91] - были активизированы в социальных сетях. [92]
Новостной веб-сайт The Local 5 января предположил, что «национальные СМИ» только начали сообщать об этнической принадлежности нападавших, потому что они были вынуждены сделать это « социальными сетями ». [93] Немецкий политолог Клаус Шредер в интервью 6 января 2016 г. подтвердил, что до 4 января ведущие немецкие газеты действительно скрывали от читателей негативные новости о мигрантах, чтобы не загнать общественность «в руки крайне правых». ". [30] Аналитик из Die Zeit предположил, что до 4 января 2016 года эти национальные СМИ запрещали сообщать об этнической принадлежности подозреваемых в совершении преступлений в канун Нового года, потому что действующий кодекс для печати приказал им это сделать. [94] [95] После новогодних событий этот кодекс прессы был пересмотрен в 2017 году, [96] и политолог Шредер и газета Die Zeit предположили, что с 4 января 2016 года в основных немецких СМИ теперь может упоминаться этнический фон подозреваемых в преступлении легче. [30] [94]
Это недовольство в Германии в январе 2016 г. по поводу «средств массовой информации» было поддержано министром юстиции Польши Збигневом Зебро 9 января 2016 г. [ необходимы разъяснения ] [97] и российской газетой « Российская газета», заявившей: официальный Берлин сделал вид, что ничего из этого не вышло. случилось обычное; региональные и национальные немецкие СМИ продемонстрировали поразительную солидарность с политиками, отказавшись «освещать масштабы грабежей, нападений и изнасилований, совершаемых беженцами». [98]
Гнев по отношению к властям, правительству и полиции
Помимо недоверия к национальным средствам массовой информации, политические обозреватели и правые политики обвинили власти или полицию в попытке скрыть или игнорировать сексуальные нападения в канун Нового года или этническое происхождение подозреваемых, чтобы избежать разжигания негативной реакции на беженцы или мигранты, недавно прибывшие в Германию в большом количестве , [26] [30] [15] [41] [11], и почти вся немецкая пресса задавалась вопросом, сыграла ли такая политкорректность роль в «медленном» освещении событий нападения полиции. [30]
Такие подозрения в отношении правительства и средств массовой информации были усилены специфически немецкими воспоминаниями о расовой политике немецкого нацистского режима (1933–1945) [30] и уже существующими политическими спорами по поводу «политики открытых дверей» Германии по отношению к беженцам в 2015 году [ 41], что сделало критику присутствия или поведения этнических меньшинств весьма деликатной. [30]
Подозрения в правительственном сокрытии частично оправдались в апреле 2016 года, когда было обнаружено, что после первого предварительного отчета полиции Кельна от 2 января 2016 года, в котором упоминалось «изнасилование, сексуальные посягательства и кражи, совершенные большой группой иностранных граждан». граждан »в канун Нового года Министерство внутренних дел Северного Рейна-Вестфалии позвонило в полицию Кельна и попросило их смягчить отчет и убрать из него слово« изнасилование ». [22]
Агитацию против правительства Германии поддержали правительства Польши и России. 7 января 2016 года министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский заявил, что правительство Германии предположительно пыталось скрыть события. [ необходимы разъяснения ] [99] [100] В середине января 2016 г. российские газеты выдвинули аналогичные обвинения. Государственная российская газета, например, утверждала: вначале официальный Берлин делал вид, что ничего необычного не произошло; Затем региональные и национальные немецкие СМИ продемонстрировали поразительную солидарность с политиками, отказавшись освещать масштабы грабежей, нападений и изнасилований, совершаемых беженцами. [98]
Предположение о том, что атаки были преднамеренными
Тот факт, что сексуальные нападавшие в канун Нового года в Кельне [11] [15] - и позже в Гамбурге, [60] Штутгарте, [53] [54] Франкфурте, [37] [69] Билефельде, [73] [74 ] ] Дортмунд, [72] Падерборн [9] и Боркен [9] - якобы часто работали в группах, численностью от 2 до 100 человек, [20] [33] [41] быстро привели к предположениям, что эти нападения были организовано. [15] 5 января 2016 года министр юстиции Германии Хайко Маас ( СДПГ ) заявил, что эти сексуальные преступления являются «организованной преступностью» [16] [15] [17], а также полиция в тот день учла возможность того, что нападения было запланировано. [15] В передаче ZDF TV 6 января министр Маас смягчил свою предыдущую оценку, но повторил, что «все, кажется , было согласовано». [101]
8 января 2016 года полиция обнаружила, что один из подозреваемых подготовился к контакту с женщинами или преследованию женщин, причем на листе бумаги были написаны арабско-немецкий перевод фраз вроде: «красивая грудь», «я хочу секса с тобой» "грубой идиомой" и "Я убью тебя". [102] [103] [104] Ральф Йегер , министр внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия , 21 января, тем не менее, отклонил предположение о преднамеренных организованных нападениях. "... группы мужчин договорились через сайты социальных сетей встретиться на праздновании Нового года в Кельне, но до сих пор не было информации о том, что преступники договорились о нападениях перед Новым годом, или что группы преступников были структурированы иерархически », - сказал Йегер. [18] 11 февраля 2016 года новый начальник полиции Кельна Юрген Матис также отверг идею организованной преступности. Сбор молодых людей на центральном вокзале происходил органично через социальные сети . "Нет ничего, что намекало бы на организованную преступность. Скорее всего, такие сексуальные посягательства со стороны групп также представляют собой огромную проблему, например, в Каире . Эти преступники, вероятно, знали об этом поведении, когда они окружали и затем злоупотребляли женщинами со многими другими мужчинами из их страна происхождения ", - сказал Мэтис. [19] таблоид сайт Daily Express , тем не менее продолжал предположить , что «Кельн массового секс атака" была организована и построена на социальном медиа говорит начальник полиции». [105]
Описание правонарушителей до их идентификации
Штутгарт. В первом зарегистрированном случае сексуального насилия в канун Нового 2015–16 годов в Штутгарте , о котором 3 января 2016 года сообщила местная газета, нападавшие были описаны как группа «южан» с « арабской » внешностью. [53]
Кельн - Полиция президент Кёльне , Вольфганг Альберс , 4 января 2016 года на пресс - конференции назвал нарушителей сексуальных нападений в новогоднюю ночь в Кельне , как молодых людей «с появлением в основном из стран Северной Африки или арабского мира», [ 11] [82] после того, как все свидетели дали полиции такое расовое описание. [12] Альберс также заявил, что многие преступники были известны полиции в течение некоторого времени, поэтому не являлись вновь прибывшими беженцами . [11] 5 января Альберс оценил возраст преступников от 15 до 35 [26] [106] или от 18 до 35 лет [16].
Гамбург . Полиция Гамбурга в своем заявлении от 5 января 2016 года описала виновных в сексуальных домогательствах в канун Нового года как мужчин «с южной или арабской внешностью», «в некоторых случаях» действующих группами от 20 до 40 человек. [60] Газета Hamburger Abendblatt 20 января заявила, что «большинство жертв якобы описали преступников как южан ( Südländer ), жителей Северной Африки или людей с темной кожей». [59] Из первых восьми выявленных подозреваемых в сексуальных преступлениях в Гамбурге накануне Нового года некоторые были беженцами, а другие имели миграционное прошлое, сообщила полиция 14 января 2016 года. [59] [67]
Дортмунд - Некоторые из виновных в сексуальных нападениях в канун Нового 2015–16 годов в Дортмунде были описаны 5 января как говорящие на ломаном немецком или ломаном английском. [72]
Франкфурт - Жертвы первых 22 сексуальных нападений, о которых было сообщено в канун Нового 2015–16 годов во Франкфурте, описали преступников в период с 5 по 11 января как группы мужчин арабского или североафриканского происхождения. [71]
Билефельд - Все шесть женщин, подвергшихся сексуальным домогательствам в Билефельде в канун Нового 2015–2016 годов, описали своих преследователей как мужчин с миграционным прошлым; [8] эти же люди были описаны полицией 6 января как «иммигранты», в основном алжирцы и марокканцы . [73] [74]
Дюссельдорф - 8 января 2016 года все 41 жертва сексуального нападения в Дюссельдорфе в канун Нового года описали нападавших как выходцев из Северной Африки или арабов. [14] К 14 января почти во всех 48 зарегистрированных случаях свидетели описывали преступников как «арабов», «североафриканцев» или «южан». [9]
Другие города Германии. Несколько женщин, которые сообщили о сексуальных домогательствах в Падерборне в канун Нового 2015–2016 годов, описали преступников как «североафриканских» мужчин; две жертвы в Детмольде назвали преступников мужчинами "иностранной" внешности. [9] федеративное государство из Гессена описал некоторые из виновных в сексуальных посягательствах в своих городах , что в новогоднюю ночь , как люди с «североафриканской / Arab / южноевропейский / Восточной Европы» внешний вид. [77]
Путаница в отношении роли беженцев
Вся Германия
В июле 2016 года Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция Германии) заявила, что примерно половина из 120 выявленных подозреваемых в сексуальном насилии по всей стране в канун Нового года, по всей видимости, приехали в Германию в 2015 году вместе с большим потоком беженцев, который в этом году был добрались до Германии , а большинство подозреваемых прибыли из Северной Африки. [56] Bundeskriminalamt далее пояснил , что в их терминологии, ищущих убежища , лицам , получившим убежище , и люди только попустительством в стране (поскольку изгнание еще не произошло), все называют « беженцев ». [107]
Кельн
4 января 2016 г. президент полиции Кельна Вольфганг Альберс заявил, что многие преступники сексуального насилия в канун Нового года были известны полиции в течение некоторого времени; Таким образом, они не были вновь прибывших беженцев , [11] , которые он противоречил на следующий день, сказав , что полиция «не имеет никакого знания еще о обидчиков». [28]
5 января мэр Кельна Генриетта Рекер заявила на пресс-конференции, что нет никаких указаний на то, что «беженцы» были среди виновных в сексуальных домогательствах, и что подобные презумпции «совершенно недопустимы»; [28] [108] она сочла «совершенно неправильным (…) связывать группу, которая, казалось, прибыла из Северной Африки, с беженцами», прибывшими в рекордном количестве в Германию в 2015 году . [109] Однако Арнольд Пликерт, президент профсоюза немецких полицейских Gewerkschaft der Polizei в Северном Рейне-Вестфалии , заявил 7 января, что «среди преступников наверняка были беженцы». [86]
8 января был идентифицирован 31 подозреваемый в совершении различных правонарушений в канун Нового года в Кельне: 18 из них оказались просителями убежища , по данным Федерального министерства внутренних дел . [110] В тот же день несколько мобильных телефонов, украденных в канун Нового года, были обнаружены полицией в пределах или поблизости от мест проживания беженцев. [43]
Примерно 15 февраля британская интернет-газета The Independent заявила, что из первых 73 выявленных подозреваемых, обвиненных в грабеже или сексуальных домогательствах к женщинам или совершении других преступлений в канун Нового года в Кельне, только трое были беженцами . [51] Главный прокурор Кельна Бремер гневно протестовал против этой точки зрения, заявив, что подавляющее большинство из них были либо просителями убежища , либо соискателями убежища , либо нелегальными иммигрантами, которые, по его мнению, все «попадают в общую категорию беженцев ». [111] [112] В июне 2016 года Bundeskriminalamt (Федеральное управление уголовной полиции) далее пояснил, что большинство мужчин беспокоящих женщин на Соборной площади в Кельне в канун Нового года был из Северной Африки или арабского происхождения и большинство правонарушителей в Кельне прибыли в Германию в качестве беженцев в 2015 году, и, по терминологии полиции, просители убежища , лица, получившие убежище , и люди, находящиеся в стране только на пособии (поскольку высылка еще не произошла), все называются " беженцы ". [107]
Гамбург - 14 января 2016 года полиция сообщила, что некоторые из первых восьми подозреваемых в сексуальных домогательствах в канун Нового года в Гамбурге были идентифицированы как «беженцы». [59] [67]
Франкфурт - Первые десять арестованных подозреваемых в сексуальных нападениях в канун Нового 2015–16 годов во Франкфурте все были беженцами, сообщила полиция Франкфуртера 11 января. [71]
Детмольд - Сообщается, что две попытки изнасилования в канун Нового 2015–16 годов в Детмольде , совершенные мужчинами "иностранного" вида, произошли "в непосредственной близости от убежища для беженцев". [9]
Боркен (Северный Рейн-Вестфалия) - Два зарегистрированных сексуальных посягательства на девочек в Боркене (Северный Рейн-Вестфалия) в канун Нового года 2015–2016 годов были приписаны полицией «нескольким просителям убежища». [9]
Сравнения и интерпретации
Площадь Тахрир
- См. Также подраздел «Bundeskriminalamt: сочетание шести факторов».
Газеты 4 и 5 января 2016 года сразу отметили, что, хотя массовые сексуальные домогательства не были известны в современной Германии и Европе, события в канун Нового года в Кельне сильно напоминали массовые сексуальные домогательства на площади Тахрир в Каире, Египет, во время массовых политических демонстраций в 2005 году. 2006 и 2013 гг . [113] [114] [115] [116] [117] Bundeskriminalamt (Федеральное управление уголовной полиции) 10 января заявил , что феномен коммунальных сексуальных домогательств известен в нескольких арабских странах, где она якобы называется taharrush gamea . [118] [119] В феврале 2016 года новый начальник полиции Кельна Юрген Матис заявил: «Подобные сексуальные нападения со стороны групп также являются огромной проблемой, например, в Каире . другие мужчины из страны их происхождения ". [120] [19] [105]
В январе 2016 года ирано- американский писатель и студент- антрополог представил перспективные предложения западных комментаторов о том, что массовые сексуальные домогательства являются частью арабской культуры, заявив, что такие сексуальные домогательства не распространены в Египте или других частях арабского мира. , где это так же шокирует обычных людей, как и где бы то ни было. [121]
Сравнение с насилием на других торжествах со стороны мужчин, рожденных в Германии
6 января 2016 года во время женской дискуссии в Кельне одна из них утверждала, что сексуальные домогательства в канун Нового года ничем не отличались от насилия во время других крупных праздников в городе, и что они стали лишь животрепещущей темой для всех. СМИ на этот раз потому, что на этот раз виновными были «беженцы» или «мигранты», которые в последнее время стали предметом споров в Германии, а не мужчины, рожденные в Германии. [122] Аналогичным образом, две женщины-журналисты в колонке Time 11 января отметили, что общественные дискуссии после «Кельна» быстро сосредоточились на мигрантах и мужчинах-мусульманах, не приспособленных к западной культуре, и, таким образом, превратились в еще одну борьбу с мужчин против других мужчин, игнорируя, таким образом, тот факт, что сексуальные домогательства во время публичных фестивалей в Германии стали актуальной проблемой в последние годы. [123] Аналогичным образом, 13 января 22 немецких феминистки в открытом письме заявили, что гнев после кельнских инцидентов не должен быть направлен против таких групп или этнических групп, как мусульмане, арабы, чернокожие и североафриканцы; Сексуальное насилие повсеместно встречается каждый день, и это проблема не только «других», которые не являются белыми «не-немцами». [124] [125]
Грабеж или удовольствие
С 2 января 2016 года, когда около 30 жалоб о грабеже и / или сексуальном насилии в Кельне в кануне Нового года достигли Кельнских полиций, полиция предположительно, через пресс - релиз, что подозреваемые использовали сексуальную ощупью как простую тактику отвлекать женщин, одновременно отнимая у этих женщин мобильные телефоны и кошельки. [33] Пять дней спустя несколько офицеров полиции Кельна анонимно заявили прессе, что их противоположная точка зрения заключалась в том, что большинство сексуальных преступников пытались ощупью или нападали в первую очередь для «сексуального развлечения». [86] [126]
Неадекватный ответ полиции
- См. Также подраздел «Bundeskriminalamt: сочетание шести факторов».
11 января 2016 года министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия Крафт ( СДПГ ) и министр внутренних дел Северного Рейна-Вестфалии Ягер ( СДПГ ) раскритиковали полицию Кельна за то, что она не запросила подкрепление полиции, которое, по их словам, находилось в режиме ожидания в канун Нового года. [127] [128] После парламентских расследований, продолжавшихся с марта по ноябрь 2016 года, фракция СДПГ в парламенте земли Северный Рейн-Вестфалия снова пришла к выводу, что «развертывание сил безопасности в Сильвестернахте (новогодняя ночь) в Кельне пошло не так. , с тяжелыми последствиями для пострадавших женщин ". [3]
Голландский новостной сайт de Correspondent проанализировал, что, учитывая многолюдную ситуацию возле центрального железнодорожного вокзала Кельна в Нью-Йорке, координация полицейских сил была недостаточной. [17]
Парфюмерия и наркотики
Имам из Кельна в интервью российскому телеканалу около 20 января 2016 г. дал возможное объяснение нападений: женщины в канун Нового года были легко одеты и пользовались духами; молодые люди принимали таблетки, наркотики или алкоголь, поэтому были расторможены и, таким образом, нащупывали этих женщин. [129]
Bundeskriminalamt : сочетание шести факторов
Отчет Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция) от конца февраля 2016 года, в котором анализируются сотни случаев предполагаемых сексуальных посягательств в Кельне, Гамбурге, Дюссельдорфе, Франкфурте-на-Майне и Штутгарте накануне Нового года, который был обнародован в июне 2016 года, упомянутые факторы, которые, по-видимому, способствовали этим сексуальным нападениям (по группам) : [20]
- В Северной Африке и Азии, где большинство подозреваемых предположительно имеют культурные корни, сексуальные домогательства или домогательства со стороны групп мужчин, согласно Bundeskriminalamt , являются широко распространенной формой повседневного насилия в отношении женщин, особенно в «экономически слабых» странах и в других странах. кризисные регионы ». Согласно Bundeskriminalamt , это называется « поддразнивание Евы » в Индии , Пакистане и Бангладеш , и taharrush gamea или taarrush jamāʿī в Египте ;
- Групповое давление и имитация поведения после того, как увидели большое количество уже имевших место сексуальных посягательств со стороны других лиц;
- Воздержание от особого случая в канун Нового года, а также от воздействия алкоголя или наркотиков;
- Запрет из-за отсутствия семьи и социальной защиты , а также из-за отсутствия интеграции в трудовую или школьную систему;
- Отсутствие видимого вмешательства со стороны полиции, создающее у потенциальных преступников впечатление, что они сойдут с рук свои сексуальные посягательства безнаказанными;
- Разочарование и агрессия, вызванные длительным отсутствием перспектив из-за ограниченных возможностей получения убежища и работы . [20]
Дальнейшие реакции
Шок
Президент профсоюза немецких полицейских Gewerkschaft der Polizei в Северном Рейне-Вестфалии Арнольд Пликерт 4 января 2016 года заявил в связи с сексуальными нападениями в Кельне : «Это совершенно новое измерение насилия. Нам такое было неизвестно до тех пор, пока сейчас"; сильно алкоголизированные преступники действовали «совершенно непринужденно и жестоко». [130] Шок доминировал в заголовках немецких газет 4 и 5 января. [36] [13]
5 января глава полиции Кельна Альберс назвал сексуальные нападения «совершенно новым измерением преступности» [109], но министр юстиции Германии Хайко Маас ( СДПГ ) в тот день пошел еще дальше, объявив эти нападения «совершенно новым измерением преступности». организованная преступность ". [16] Представитель полиции Франкфурта отреагировал 6 января 2016 года: «До сих пор нам не было известно о явлении массовых сексуальных домогательств в отношении женщин большими группами мужчин». [37] [69]
Предложения закрыть германские границы
Член немецкого парламента от партии ХДС Штеффен Билгер написал в Твиттере вечером 4 января 2016 года, отвечая на «Кельн»: «Так продолжаться не может. Срочно необходимо: сокращение притока». [11]
Росс Даутхат , обозреватель The New York Times , 9 января 2016 г. посоветовал Германии на время закрыть свои границы для новых иммигрантов, потому что:
- простые немцы не хотят щедрой иммиграционной политики, которая привела к миллиону иммигрантов в 2015 году. ;
- иммигранты будут испытывать трудности с ассимиляцией;
- иммигранты будут совершать насилие и терроризм, см. Недавние теракты в Париже ( январь 2015 г. и ноябрь 2015 г. ), см. Сейчас «Кельн»;
- иммигранты в таком большом количестве могут исламифицировать Европу;
- многие из большого числа иммигрировавших в Европу и Германию молодых мужчин в 2015 году придерживаются неприемлемых взглядов на женщин. [131]
12 января Ханс-Юрген Папье , бывший глава Федерального конституционного суда Германии , заявил, что правительство должно отделить предоставление убежища от своей миграционной политики и «обезопасить границы» Германии. [132] 19 января 2016 года министр транспорта Германии Александр Добриндт из баварской партии ХСС также рекомендовал закрыть немецкие границы. [133]
Укрепление отношения к мигрантам и беженцам
Г-н фон Менгерсен, глава националистической партии Pro NRW в Германии, отреагировал 4 или 5 января 2016 года, напомнив о недавнем большом притоке мигрантов в Германию : «Мы, местные жители, больше не можем мириться со всем, что обычно попадает под коврик, основанный на ложном чувстве толерантности ». [26] Другие ультраправые и антииммигрантские группы в тот день дали аналогичную реакцию. Либеральный консерватор немецкого журнал Cicero , в более охранявших условиях, обвинил мигрант, предлагая «потерю правительства контроля» о том, кто входит в Германии вызвала сексуальные нападения Ев эти новогоднее. [26]
Кандидат в президенты США Дональд Трамп написал в Твиттере 6 января: «Германия подвергается массированным нападениям на свой народ со стороны мигрантов (…)». [134] Генеральный секретарь ХСС Германии Андреас Шойер в период с 4 по 9 января написал в Твиттере: «Невыносимо, что в крупных городах Германии молодые мигранты подвергают сексуальному насилию и грабят женщин на улице»; [134] В период с 4 по 9 января ХДС предложил в проекте объявления, что подозрительные беженцы должны быть заключены под стражу. [134] Премьер - министр Словакии , Роберт Фико~d , 7 январь сказал , что он будет делать концентрированные усилия для предотвращения мусульманских мигрантов из въезда в Словакии. Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка 8 января поддержал предложение Фицо. [135] 8 января Фицо добавил, что «мигранты не могут быть интегрированы». [136] бельгийский министр иммиграции 8 января приказал мигрантов на курсы в «отношении женщин». [137]
7 января министр внутренних дел Северного Рейна-Вестфалии Ральф Йегер заявил, что антииммигрантские группы использовали сексуальные нападения в канун Нового года для разжигания ненависти к беженцам: «То, что происходит на платформах правого крыла и в чатах, по крайней мере столь же ужасны, как и нападения на женщин ... Это отравляет климат нашего общества ». [138]
9 января канцлер Германии Ангела Меркель пообещала более жесткие меры и меры против преступников иностранного гражданства [65], а 11 января она отреагировала на сексуальные нападения, заявив: «Беженцы прибывают в Европу, и мы уязвимы, как мы видим ( …) ». [139]
11 января на митинге в Лейпциге, организованном Pegida , баннеры гласили: «Беглецы изнасилования не приветствуются». [140] [141]
12 января 2016 года исследование, проведенное интернет-исследовательской фирмой YouGov, показало, что процент немцев, считающих количество просителей убежища в Германии «слишком высоким», резко вырос с 53% в ноябре 2015 года до 62% в период с 8 по 2011 год. Январь 2016 г. [136]
Заявление "на расстоянии вытянутой руки"
Во второй половине дня 5 января 2016 года на пресс-конференции мэр Кельна Генриетта Рекер ( беспартийный политик ), которая сама подверглась нападению с ножом и была тяжело ранена двумя с половиной месяцами ранее, после того, как ее спросили, как женщины могут защитить себя от нападений, подобных тем, которые совершаются в Нью-Йорке. В канун года ответила, что женщины должны держаться «на расстоянии вытянутой руки» от людей, с которыми они плохо знакомы. [142] [143] [144] Это вызвало возмущение не только в социальных сетях , [142] [145], но даже со стороны правительства Нидерландов , предположив, что Рекер обвинила жертв своим замечанием. [146]
Демонстрации против сексуального насилия и против обвинения в нем мигрантов
Вечером 5 января 2016 года от 200 до 300 человек, в основном женщины, протестовали у Кельнского собора , требуя от канцлера Ангелы Меркель уважения к женщинам и действий . [26] [145] [147] 9 января на переднем дворе и на ступенях Кельнского собора прошла вторая демонстрация флешмоба против «насилия в отношении женщин» со стороны как минимум тысячи мужчин и женщин. [148]
13 января 22 немецких феминистки в открытом письме заявили, что гнев после кельнских инцидентов не должен быть направлен против групп или этнических групп, таких как мусульмане, арабы, чернокожие или североафриканцы, поскольку сексуальное насилие повсеместно встречается каждый день, а не только проблема. исходит от «других», которые не являются белыми «не немцами». [124] [125] Феминистская акция протеста против сексизма и против антимигрантских и анти-беженских настроений, которые якобы усилились после сексуальных нападений в канун Нового года, прошла в Кельне 12 марта 2016 года. [149]
Депортация
В ответ на сексуальные посягательства Ханнелоре Крафт ( СДПГ ), министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия , заявила 5 января 2016 года, что преступников следует депортировать, если это возможно. [150] 8 января вице-канцлер СДПГ и министр экономики Зигмар Габриэль согласился с этими настроениями, заявив: «Заявители о предоставлении убежища по уголовным делам [должны быть] отправлены обратно на родину» [151] и мэр Гамбурга Олаф Шольц ( СДПГ ) также выступал за более быструю депортацию криминальных мигрантов [152], особенно виновных в нападениях в канун Нового года. [58] 9 января конкурирующая немецкая центристская партия ХДС пошла еще дальше, заявив, что мигранты, приговоренные к условному лишению свободы, при нынешних обстоятельствах должны быть депортированы. [153] В июле 2016 года парламент Германии принял новый закон о преступлениях на сексуальной почве, который упростит депортацию мигранта после совершения преступления на сексуальной почве. [154]
Больше полиции и видеонаблюдения
Министр внутренних дел Северного Рейна-Вестфалии Ральф Йегер ( СДПГ ) заявил 7 января 2016 года, что полиция должна извлечь уроки из этих событий и «концептуально приспособиться» к тому факту, что группы мужчин могут массово нападать на женщин. [138] В июле 2016 года президент Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция Германии) Менх потребовал большего присутствия полиции и видеонаблюдения в ответ на эти нападения. [1]
Антимусульманские и антиисламские настроения
Премьер - министр Словакии , Роберт Фико , сказал на 7 января 2016 года он сделал бы концентрированное усилия для предотвращения мусульманских мигрантов из въезда в Словакию. 8 января премьер-министр Чехии Богуслав Соботка поддержал предложение Фицо. [135]
10 января журналист Харальд Мартенштейн написал в Der Tagesspiegel : « Исламская социализация порождает представление о женщинах, которое часто приводит к таким преступлениям». [155] [156]
11 января на митинге в Лейпциге, организованном Pegida , транспаранты гласили: «Ислам не приветствуется». [140]
В мае 2016 года немецкий журналист, издатель и феминистка Алиса Шварцер написала, что нападавшие в канун Нового года в Кельне были «фанатичными последователями исламского шариата ... они не были средними мусульманами [а] тем типом мужчин, которые ставят шариат выше нормального. закон и женщина ниже мужчины… Большинство немецких мусульманских организаций в последние десятилетия занимались внедрением шариата в нашу правовую систему ». [157] Президент Немецкого либерального исламского общества Каддор [158] возразил, что Шварцер делает «то, что делают многие враждебные исламу подстрекатели». Использование термина «шариат-ислам» показывает, что Шварцер заинтересован не в разъяснении, а просто в использовании провокационных формулировок, сказал Каддор. Она отвергла обвинения в попытке проникновения шариата в немецкую правовую систему как «чепуху». [157]
Предположение о террористических связях с европейским мигрантским кризисом
7 января 2016 года министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский заявил, что волна миграции в Европу , которую он связал с кельнскими событиями, использовалась ИГИЛ или другими террористическими организациями. [ требуется разъяснение ] [99] [100]
Предложения по защите шенгенских границ
С 8 января 2016 г. Премьер - министр Венгрии , Виктор Орбан , призвал к полному прекращению миграции в Европу. По его словам, если границы Шенгенской зоны не будут контролироваться, шенгенская система (т.е. свободное передвижение людей внутри стран-участниц) рухнет. [137]
15 января министр финансов Германии Вольфганг Шойбле (ХДС) также заявил: «Теперь мы должны обеспечить безопасность внешних границ Шенгенского соглашения ». [159]
Почетный профессор экономики Ханс-Вернер Зинн (1948), признанный несколькими газетами одним из ведущих немецких интеллектуалов, 1 февраля 2016 года отреагировал на «новогодние события в Кельне», заявив: [160] Германия, из-за своей истории, имеет долгосрочное обязательство защищать тех, кто подвергается политическим преследованиям , но не мириться с массовым и неконтролируемым наплывом экономических беженцев . Если государство, например Германия, пренебрегает эффективной защитой своих границ и, таким образом, защитой своих государственных активов и системы социального обеспечения, хаос, насилие и неэффективность нанесут этому государству такой ущерб, что оно больше не сможет выполнять свои вышеупомянутые гуманитарные задачи. . Однако в нынешней ситуации, когда Германия является частью Шенгенской зоны , для Германии было бы достаточно, если бы внешние границы этой Шенгенской зоны были эффективно защищены, что в настоящее время потребует защиты внешних границ Шенгенской зоны Италии и Словении . Италия, предположил Шинн, должна вернуть беженцев в Африку, как, по словам Шинн, Испания уже делала ; Словении следует оказать помощь в обеспечении безопасности за пределами Шенгенской зоны. На этих контролируемых внешних границах Шенгенской зоны можно было бы построить лагеря для прибывающих соискателей убежища, и соискатели убежища, имеющие право на убежище в соответствии с единообразными европейскими критериями убежища, могли бы быть распределены по тем странам Шенгенского соглашения, которые готовы принять их долю. [160]
Критика расизма в реакциях
Газета Süddeutsche Zeitung опубликовала в субботу, 9 января 2016 года, иллюстрацию черной руки, протянутой между белыми женскими ногами, которую другие СМИ и журналисты раскритиковали как расизм ; [161] [162] Зюддойче извинился за это на следующий день. [17] [161] [162]
На обложке немецкого журнала Focus от 9 января была изображена обнаженная белокурая белая женщина, испачканная черными отпечатками ладоней по всему телу, сопровождаемая текстом: «После сексуальных нападений мигрантов: мы все еще терпимы или уже слепы?» [156] [161] [163] 11 января обозреватель Якоб Аугштейн в статье в Spiegel Online осудил это как неявное расистское послание, заявив: « Белым мужчинам разрешено издеваться над белыми женщинами, но не другим мужчинам. человеческие расовые группировки ». [156] Аль-Джазира Америка осудила изображение на обложке как «расистскую махинацию, столь же архаичную, как сказка об Отелло Шекспира ». [134] Похожая фотография была опубликована на обложке польского еженедельника Sieci в начале 2016 года: блондинка, закутанная в европейский флаг , схвачена с нескольких сторон темными волосатыми руками. Связанная статья озаглавлена « Исламское изнасилование Европы». [164]
Сатира
Французский сатирический журнал Charlie Hebdo 13 января 2016 года опубликовал карикатуру, в которой вспоминается трехлетний курдско-сирийский мальчик Алан Курди, который в сентябре 2015 года, спасаясь со своей семьей от сирийской гражданской войны , утонул в Средиземном море. . Драматическая фотография его мертвого тела, опубликованная почти каждым серьезным средством массовой информации в западном мире, вызвала, с одной стороны, трепет и сочувствие, а с другой стороны, раздражение по поводу «порнографии мертвых детей для прогрессивных». Чарли Эбдо представил Алана Курди взрослым мужчиной, развратно гоняющимся за бегущей блондинкой. Сопроводительный текст гласит: «Мигранты. Que sérait devenu le petit Aylan s'il avait grandi? Tripoteur de fesses en Allemagne» («Мигранты. Кем бы маленький Айлан вырастал? В Германии»). [165] [166] [167] [168]
Замечания о том, что федеральное правительство приостановило действие правового государства
Два профессора конституционного права и бывших членов Германского Федерального конституционного суда , Удо Ди Фабио и Hans-Jürgen Papier , заметил 14 января 2016 , что федеральное правительство приостановило правового государства путем безусловного открытия границ страны в 2015 году [169]
Российское телевидение неверно цитирует немецкого имама
Примерно 20 января 2016 года российский телеканал REN TV сослался на имама из Кельна Сами Абу-Юсуфа, который обвинял женщин в сексуальных домогательствах, потому что они ходили ароматные и «полуголые». [129] [170] На следующий день имам возразил в немецкой газете, что его слова были неправильно переведены этой телекомпанией, и что он только попытался дать в качестве возможного объяснения, не оправдывая нападения, комбинацию женщин легкая одежда и парфюмерия, а молодые люди растормаживаются таблетками, наркотиками или алкоголем. [129]
Германия сталкивается с миграционным вызовом
Через несколько недель стало ясно, что большинство подозреваемых в сексуальных домогательствах прибыли из Северной Африки. Аналитик Мишель Мартин, для веб-сайта reuters.com 28 января 2016 г., считает, что Германия оказалась «неподготовленной к вызову миграции»:
«300 000–500 000 молодых людей без семей в Германии, сидящие без дела без дела, происхождение от мужчины. «доминирующая культура» в Северной Африке, как выразился немецкий криминолог и бывший министр юстиции из партии СДПГ. Кроме того, этим мужчинам не разрешили работать по закону. Практически ни один из них не получил убежища как «настоящий беженец». Около 40% мигрантов из Северной Африки в Германии совершили преступление в течение года, говорится в отчете полиции Северного Рейна-Вестфалии от 8 января 2016 года. Эти молодые люди прибыли с большими надеждами на жизнь в «раю», но вскоре все узнали. они получили кровать и небольшую стипендию, как описал это вице-президент немецко-марокканского общества. Таким образом, эти люди были уязвимы для того, чтобы их «развратил главарь, который сказал: давайте ограбим универмаг или украдем мобильный телефон или одежду, и у нас будет немного денег, когда мы их продадим». [171] [172]
Предположение, что укоренилось неправильное восприятие
В мае 2016 года голландский новостной веб-сайт de Correspondent в анализе публичности с 4 января 2016 года предположил, что неправильное восприятие общественностью терактов в Кельне как «толпы из 1000 беженцев, преследующих женщин Германии», стало держите в первые три дня и никуда не делись. В качестве более точного предположения предполагалось, что только «десятки» молодых людей подозревались в сексуальных домогательствах в Кельне. [17]
«Конец эйфории»
Два года спустя, в 2018 году, редакция журнала Spiegel Online постулировала, что события кануна Нового года в Кельне 2015–16 годов положили конец «чувству эйфории, которое сопровождало встречу сотен тысяч беженцев в Германии в 2015 году». [173]
Ответы (в действиях)
Перцовый баллончик, лицензии на оружие
Сразу после сообщений о Кельне 4 января 2016 года в Германии резко выросли продажи перцового баллончика для самообороны женщинам . [174] За первые три недели января 2016 года количество запросов на получение лицензий на стрелковое оружие ( Kleiner Waffenschein ) в Кельне и Леверкузене увеличилось вдвое по сравнению с предыдущим годом. [175]
Комитет линчевателей
В Дюссельдорфе , где позже 103 жалобы на сексуальные преступления в канун Нового года будет зарегистрировано, [3] линчевателем группа была основана 5 января 2016 года в ответ на то , опубликованных событий в Кельне. Facebook страница этого Дюссельдорф passt Auf ( «Дюссельдорф Часы Out») группа получила 3300 членов в течение двух дней. [176]
Начальник полиции Кельна уволен
Начальник полиции Кельна Вольфганг Альберс вскоре подвергся критике, учитывая его сомнительные результаты в двух делах в предыдущие годы. [177] 6 января 2016 года лидер СвДП Кристиан Линднер прямо заявил: «Кельну нужен новый старт для безопасности, в том числе и в отношении персонала». [178]
8 января даже президент профсоюза немецких полицейских Райнер Вендт резко раскритиковал Альберса, заявив, что начальник полиции вместе с подчиненными ему полицейскими силами вызвал коммуникационную катастрофу, сначала заявив, что канун Нового года прошел спокойно, а затем признать, что эта первая информация была неправильной. [177] В тот же день мэр Кельна Рекер обвинил Альберс в хранении информации от нее, [179] не сообщив ей, что 58% из первых 31 подозреваемых в различных преступлениях в канун Нового года действительно оказались просителями убежища . [110] Позже, 8 января 2016 года, министр внутренних дел Северного Рейна-Вестфалии Ральф Йегер досрочно ушел в отставку [179] , [179] другие источники говорят, что это был мэр Рекер, который уволил Альберса пенсию. [108]
Расследование сексуальных домогательств в обществе
10 января 2016 года Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция) объявил о проведении в Германии общенационального расследования сексуальных домогательств в общинах, которые в арабских странах якобы известны как taharrush gamea . [118]
Насилие против иностранцев
В воскресенье, 10 января 2016 года, шесть пакистанцев подверглись нападению в городе Кельн со стороны примерно 20 человек. Двое из них ненадолго нуждались в лечении в больнице. [180] В ту же ночь пять человек напали в Кельне на сирийца, который также был ранен. [180] Кроме того, были атакованы трое гвинейских мужчин. [139] [181]
Согласно британской газете The Daily Telegraph , «группа головорезов» в Кельне планировала «розыск» мигрантов. [181]
Обновление закона о сексуальном насилии
11 января 2016 года обозреватель Якоб Аугштейн в Spiegel Online утверждал, что немецкие законы, касающиеся сексуальных преступлений, отстают, потому что в соответствии с действующим законодательством секс без чести в Германии является уголовным преступлением только в том случае, если не желающий участник физически, заметно защищал себя или сама: [156] [163] просто сказать «Нет» было недостаточно, чтобы признать обвиняемого виновным. [154] Примерно 12 января 22 самопровозглашенные немецкие феминистки в открытом письме призвали, что по закону Германии сексуальные домогательства должны быть признаны уголовным преступлением, [124] [125], и этот вопрос продолжил обсуждение в немецком обществе. [154]
В июле 2016 года, частично в ответ на сексуальные нападения в Кельне в канун Нового 2016 года, Бундестаг (парламент Германии) подавляющим большинством принял новый закон, квалифицирующий нащупывание как сексуальное преступление, поясняя, что «Нет - значит нет. " даже если жертва не сопротивляется. [154] [163] Этот новый закон также упрощает депортацию мигранта после совершения преступления на сексуальной почве. [154]
Усиленное полицейское наблюдение
В ответ на сексуальные посягательства к середине января 2016 года присутствие полиции на улице Große Freiheit в Гамбурге было увеличено . [58]
Перед карнавалом 2016 года , с 4 по 9 февраля, полиция Кельна подготовила силы из более чем 2500 офицеров, что более чем в три раза больше, чем в предыдущем году. [50] В первую ночь карнавала присутствие полиции в Кельне было увеличено вдвое по сравнению с предыдущим годом и составило более 2000 полицейских. [182]
В первую ночь карнавала в Дюссельдорфе 4 февраля 2016 года присутствие полиции также увеличилось вдвое по сравнению с предыдущим годом. [182]
Полицейские рейды на криминальных беженцев и жителей Северной Африки
С 17 по 23 января 2016 года полиция земли Северный Рейн-Вестфалия провела пять рейдов якобы с целью поиска правонарушителей среди иммигрантов . В воскресенье, 17 января, почти 300 полицейских перекрыли несколько улиц в окрестностях Düsseldorf Hauptbahnhof , чтобы проверить около 300 жителей Северной Африки в этом районе. 19 января полиция появилась в приютах для беженцев в небольшом городке Ален . 19 и 20 января полиция совершила круиз по району Калк в Кельне, где арестовала шесть человек. 22 января перед рассветом десятки полицейских посетили приюты для беженцев в Реклингхаузене и разбудили всех жителей. «Неоднократно» во время этих рейдов полиция сталкивалась либо с незаконными жителями, либо с людьми, совершившими преступления, как утверждает газета Die Welt . [183]
Запретительные судебные приказы
27 января 2016 года полиция Кельна вынесла запретительные судебные приказы некоторым подозреваемым в канун Нового года в районе старого города Кельна, собора и центрального железнодорожного вокзала во время празднования карнавала, которое продлится с 4 по 9 февраля. [184] [185]
Закрытие женской средней школы
30 января 2016 года женская гимназия , архиепископская Ursulinenschule в Кельне, объявила, что школа будет закрыта в день Weiberfastnacht (ночь поста для женщин) 4 февраля. [186] Первая ночь уличного карнавала - это часть первого дня, который традиционно включает в себя изменение нормальной иерархии между полами, когда женщины правят городом в течение одного дня. Руководитель школы заявил газете Kölner Stadt-Anzeiger : «Мы хотим избавить наших учениц от дороги в школу в этот день [...] Для нас безопасность девочек превыше всего». [186] В других школах Кельна, однако, решили обсудить новогодние мероприятия в классе, обучая учеников употреблению алкоголя , наркотикам от изнасилования на свидании и перцовому баллончику . [186]
Подозреваемые и обвинительные приговоры
Расследования
Оценка видеозаписей
По состоянию на начало января 2016 года полиция Кельна проанализировала 1100 часов видеозаписей с камер наблюдения и телефонов свидетелей [187], но 18 января полицейский анонимно сообщил прессе, что несколько видеозаписей площади Кельнского кафедрального собора в новогоднюю ночь были в негодности. [188] В ноябре 2016 года Министерство внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия подтвердило, что из-за того, что места преступления в Кельне были темными и переполненными, эти видеоизображения в основном оказались низкого качества и поэтому не очень полезны. для расследований. [3]
Публикация фото или видео
Гамбург
В Гамбурге 20 января 2016 года полиция опубликовала фотографии двух подозреваемых в сексуальных домогательствах в канун Нового года [59], в результате чего на следующий день был обнаружен один из них - 29-летний мужчина-мигрант из Афганистана. , охранником центра для беженцев и арестом подозреваемого. [68]
26 января полиция Hamburger опубликовала фотографию , сделанную с помощью камеры видеонаблюдения из 33-летнего иранского человека [189] [190] , который подозревается в нащупали двух молодых женщин в канун Нового года, [191] , что привело к его признала одна потерпевшая и его последующий арест. [189] [190]
4 февраля полиция Гамбургера опубликовала фотографии еще двух подозреваемых; национальный телесериал Aktenzeichen XY… ungelöst («Дело номер XY… нераскрытое») также использовался для розыска преступников в Гамбурге. [4]
Дюссельдорф
В феврале 2016 года 18-летняя девушка из Менхенгладбаха, подвергшаяся сексуальным домогательствам в Дюссельдорфе в канун Нового года, узнала своего преследователя по телевидению, что привело к его аресту примерно 14 февраля. [192]
Кельн
8 марта 2016 года полиция Кельна опубликовала первые пять фотографий подозреваемых в сексуальных домогательствах в канун Нового года, что быстро привело к аресту двоих из них. [187]
Проверка ранее подозреваемых жителей Северной Африки
С 2014 года полиция Дюссельдорфа [193] в рамках так называемого проекта «Касабланка» зарегистрировала 2200 подозреваемых из Северной Африки, которые предположительно были активными [192] [193] в Дюссельдорфе. Полиция Дюссельдорфа заявила 6 января 2016 года, что в настоящее время расследует, были ли какие-либо из этих подозреваемых причастны к краже и преступлениям на сексуальной почве в канун Нового года в Кельне 2015–16 годов. [193]
Вознаграждение
Кельн - 15 января 2016 года государственный прокурор земли Северный Рейн-Вестфалия предложил 10 000 евро в качестве награды за информацию, которая приведет к розыску виновных в сексуальных домогательствах в канун Нового года в Кельне, [194] и будет доведена до сведения всех информаторов. [195]
Гамбург - 4 февраля 2016 года полиция Гамбурга предложила 2000 евро за информацию, которая поможет выявить виновных в сексуальных домогательствах в канун Нового года в Гамбурге. [4]
Сложность доказательства вины
Гамбург профессор из закона Reinhard Меркель заявила 18 января 2016, «Я не думаю , что виновные будут осуждены». Это произошло потому, что для вынесения приговора обязательно, чтобы потерпевшая была полностью уверена в личности преступника и чтобы ее утверждения по этому поводу были достаточно достоверными. Однако он добавил: «Во многих случаях, когда ее спрашивают, уверена ли она в этом на 100%, она честно признается, из страха перед ложным заявлением и под давлением защиты, что она не совсем уверена». [188]
Подозреваемые
Общие сведения
7 января 2016 года полиция сообщила о шестнадцати подозреваемых в сексуальных нападениях толпы в канун прошлого Нового года в Кельне, Гамбурге или других городах. [196]
В июле 2016 года Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция Германии) заявила, что более 2000 мужчин участвовали в преступлениях на сексуальной почве в канун Нового года по всей Германии, [1] [10], но сомневаются в том, что более 120 человек, идентифицированных на данный момент, когда-либо быть идентифицированным. [1] В ноябре 2016 года газета Die Welt подтвердила, что большинство подозреваемых в совершении различных преступлений в канун прошедшего Нового года в Германии не установлены. [3]
Выявленные подозреваемые
Общие сведения
8 января 2016 года федеральной полиции Германии были известны имена 31 подозреваемого в совершении различных правонарушений в канун Нового года по всей стране, большинство из которых были связаны с нанесением телесных повреждений или ограблением; никто из них не подозревался в сексуальных преступлениях. [102]
В июне 2016 года Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция Германии) заявила, что 70% подозреваемых в сексуальных преступлениях в Германии в канун Нового года находились в Германии менее года [107], но в июле 2016 года они заявили, что только 50 % выявленных подозреваемых находились в Германии менее года. [1] [10] К июлю 2016 года большинство из 120 выявленных подозреваемых в сексуальном насилии в канун Нового года в Германии были выходцами из Северной Африки . [1]
Кельн
8 января 2016 года Федеральное министерство внутренних дел заявило, что 31 подозреваемый в совершении различных правонарушений в канун Нового года в Кельне был идентифицирован по имени. Среди них девять алжирцев , восемь марокканцев , четыре сирийца , пять иранцев , два немца , иракец , серб и американец . [110] [197] 10 января 2016 года полиция Кельна проводила расследование в отношении 19 названных подозреваемых в различных преступлениях в Кельне накануне Нового года: [65] все они не были немцами, [198] десять были просителями убежища, девять других предположительно нелегально в Германии [199], 14 из них были мужчинами из Марокко или Алжира . [200]
11 января число идентифицированных подозреваемых в различных преступлениях в Кельне в канун Нового года составило 23. [45] 20 января власти Кельна выследили 30 подозреваемых в совершении различных преступлений в канун Нового года [7]. ] все североафриканцы , [49] 25 из них были выходцами из Марокко или Алжира . [18] 21 января Ральф Йегер , министр внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия , заявил, что эти 30 опознанных кельнских подозреваемых не были членами известной банды карманников. [18] 28 января полиции стало известно о 35 подозреваемых в преступлениях в канун Нового года, среди которых трое подозреваемых в преступлениях на сексуальной почве; большинство подозреваемых прибыли из Марокко, Алжира или Туниса . [171]
Примерно 7 февраля 2016 года молодая женщина опознала по фотографиям полиции восемь предполагаемых виновных в сексуальных преступлениях в Кельне в канун Нового года. [201] К середине февраля были идентифицированы 73 подозреваемых в совершении различных уголовных преступлений в канун Нового года в Кельне. Среди них 30 марокканцев, 27 алжирцев, 4 иракца, 3 тунисца, 3 сирийца, 3 немца и по одному из Ливии, Ирана и Черногории. [111]
По состоянию на 6 апреля 2016 года полиция Кельна выследила 153 подозреваемых в совершении различных правонарушений в канун Нового года; 149 из них были иностранцами, 103 из которых были из Марокко или Алжира , 68 просителей убежища, еще 18 предположительно незаконно проживали в Германии. Четверо из этих подозреваемых были несовершеннолетними беженцами без сопровождения взрослых. [21] [22] В июне 2016 года Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция) заявил , что большинство мужчин беспокоящих женщина на Соборной площади в Кельне в кануне Нового года было из Северной Африки или арабского происхождения, и что большинство преступники из Кельна прибыли в Германию в качестве беженцев в 2015 году. [107] К ноябрю 2016 года в 140 случаях предполагаемых сексуальных преступлений в Кельне в канун Нового года был установлен по крайней мере один подозреваемый. [3]
Франкфурт
11 января 2016 года полиция Франкфурта выявила и арестовала десять подозреваемых в сексуальных нападениях в канун Нового 2015–16 годов во Франкфурте, все они были беженцами. [71]
Гамбург
14 января 2016 года полиция Гамбурга выследила восемь подозреваемых, которые совершили различные правонарушения [67] или сексуальные посягательства в канун Нового года в Гамбурге; некоторые из них были беженцами [6] [59], некоторые жили в городе в течение многих лет [6], а другие имели миграционный фон. [59] 21 января и 5 февраля был арестован подозреваемый в сексуальном насилии в канун Нового года в Гамбурге, это были мигранты из Афганистана и Ирана. [68] [189]
Штутгарт
17 января 2016 года в Штутгарте , проситель убежища из Ирака был выявлен и задержан в качестве подозреваемого в преследовании двух девушек в канун Нового года. [202]
Дортмунд
В Дортмунде 18 января 2016 года полиция сообщила, что из первых девяти выявленных подозреваемых в совершении различных правонарушений в канун Нового года семеро были иностранцами. [7] К ноябрю 2016 года по крайней мере пять подозреваемых в совершении сексуальных преступлений в Дортмунде в канун Нового года были идентифицированы и подверглись преследованию. [3]
Дюссельдорф
В Дюссельдорфе , на 20 января 2016 года, девять подозреваемых в совершении различных преступлений в канун Нового года были выявлены; восемь из них были родом из-за границы. [7] К ноябрю 2016 года по 41 сексуальному правонарушению в канун Нового года в Дюссельдорфе чиновники выследили одного или нескольких подозреваемых. [3]
Билефельд
В Билефельде 20 января 2016 года были обнаружены четыре подозреваемых в совершении различных преступлений в канун Нового года, все из Марокко или Алжира . [7] К ноябрю 2016 года в 15 из 20 судебных разбирательств по различным правонарушениям в канун Нового года в Билефельде обвиняемые были найдены. [3]
Аресты, заключение под стражу
Кельн
В канун Нового 2015–16 годов, между 22:00 и 5:00 утра, недалеко от центрального железнодорожного вокзала, полиция Кельна взяла под стражу 11 человек ( в Gewahrsam genommen ) и арестовала ( Festnahmen ) еще четверых в отношении различные правонарушения. [86] [196] Один кельнский полицейский заявил, что той ночью он задержал восемь подозреваемых в совершении различных преступлений, все просители убежища . [13]
8 января 2016 года полиция Кельна арестовала и взяла под стражу двух мужчин, подозреваемых в совершении различных преступлений в канун Нового года [104], но они были освобождены в течение двух дней за отсутствием конкретных подозрений. [103] 10 января четверо названных подозреваемых находились под следствием по делу о грабеже в канун Нового года в Кельне. [199] 12 января пятеро мужчин, обвиненных в воровстве, но не в сексуальных преступлениях, накануне Нового года в Кельне были заключены под стражу. [203] 14 января пятеро обвиняемых все еще находились под стражей в Кельне. [195] 18 января первый подозреваемый в сексуальных преступлениях во время нападений в канун Нового года в Кельне был взят под стражу для следствия - алжирский молодой человек, проживавший в приюте для беженцев в 30 км от Кельна. [48]
21 января восемь подозреваемых в различных преступлениях находились под следствием в Кельне [18], 29 января это число возросло до десяти [204], 16 февраля - до 15 подозреваемых. [51] [192] 18 февраля, после того как молодая женщина узнала на полицейском фото, был арестован один предполагаемый виновник сексуальных преступлений во время терактов в канун Нового года в Кельне. [201] После публикации 8 марта 2016 года фотографий пяти подозреваемых в сексуальных домогательствах полиция Кельна арестовала двоих из них в течение одного дня. [187] К 17 марта полиция Кельна задержала 14 человек под стражей, двое из которых - за преступления сексуального характера в канун Нового года. [85]
По состоянию на 6 апреля 2016 года полиция Кельна по-прежнему содержала под стражей 24 подозреваемых в совершении различных правонарушений, совершенных в канун Нового года. [21] [205] В конце апреля 2016 года швейцарская полиция арестовала еще одного подозреваемого в нападении на женщин в канун Нового года в Кельне и экстрадировала его в Германию. [206]
Франкфурт
11 января 2016 года полиция Франкфурта сообщила, что первые десять арестованных подозреваемых в сексуальных нападениях в канун Нового 2015–16 годов во Франкфурте были беженцами. [71]
Штутгарт
17 января 2016 года в Штутгарте , проситель убежища из Ирака был задержан по подозрению в участии в групповом домогательств двух девушек в канун Нового года. [202]
Гамбург
В Гамбурге в ответ на опубликованные 20 января 2016 года фотографии двух подозреваемых в сексуальных домогательствах в канун Нового года [59] на следующий день был арестован 29-летний мигрант из Афганистана, проживавший в центре для беженцев. [68]
5 февраля в ответ на публикацию фотографии с камеры наблюдения 33-летний мужчина из Ирана был впоследствии опознан одной из своих жертв и арестован в центре приема беженцев в Гамбурге. Он был взят под стражу по подозрению в нападении на двух молодых женщин в канун Нового года. [189] [190]
Дюссельдорф
В феврале 2016 года 18-летняя девушка из Менхенгладбаха, которая подверглась сексуальным домогательствам в Дюссельдорфе в канун Нового года, узнала своего преследователя по телевидению, что привело к его аресту около 14 февраля. [192]
Возбуждение уголовного дела
Общие
В июле 2016 года Bundeskriminalamt (Федеральная уголовная полиция) отметила, что по всей стране были возбуждены судебные дела против 120 подозреваемых в сексуальном насилии в канун последнего Нового года в Германии. [56]
Кельн
8 января 2016 года полиция Кельна проводила расследование в отношении 19 подозреваемых в различных преступлениях в Кельне в канун Нового года. [104] 10 января кельнская полиция проводила расследование в отношении 19 названных подозреваемых в различных преступлениях в Кельне в канун Нового года, [65] все они были немцами, [198] десять были просителями убежища, а девять других предположительно незаконно в Германии [199] 14 из них были мужчинами из Марокко или Алжира . [200]
12 января Staatsanwaltschaft (государственный прокурор) расследовал в Кельне 12 мужчин, обвиняемых в краже, но не в сексуальных преступлениях. [203] 14 января в Кельне началось расследование в отношении 13 обвиняемых в различных преступлениях; [195] 21 января это число возросло до 30. [18] Все обвиняемые были выходцами из Северной Африки; [49] 29 января это число возросло до 44, причем большинство из них снова были североафриканцами. [204] 16 февраля 2016 года в Кельне началось расследование в отношении 73 подозреваемых в краже, сексуальном насилии или других преступлениях в канун Нового года, 60 из которых были выходцами из Северной Африки. [51] [85] [192]
17 марта Staatsanwaltschaft (государственный прокурор) в Кельне расследовал дело 120 обвиняемых, но самое большее двое из них были обвинены в сексуальных преступлениях. [85] 25 ноября 2016 года в Кельне началось уголовное расследование в отношении 83 подозреваемых в совершении различных преступлений в канун Нового года. [3]
Франкфурт
В конце января 2016 года полиция Франкфурта вела расследование в отношении десяти мужчин, подозреваемых в карманных кражах, но не в прямом сексуальном насилии, в канун Нового года возле пешеходного моста Eiserner Steg в центре города. Все обвиняемые были либо просителями убежища, либо беженцами. [71]
В конце концов, все уголовные дела во Франкфурте, касающиеся сексуального насилия в канун Нового года, пришлось прекратить из-за отсутствия достаточно обоснованных подозрений в отношении конкретных лиц, как заявил в сентябре 2016 года официальный представитель государственной прокуратуры ( Staatsanwaltschaft ) . [5]
Дюссельдорф
К ноябрю 2016 года по трем делам о сексуальных преступлениях в канун Нового года в Дюссельдорфе было возбуждено уголовное дело. [3]
Билефельд
К ноябрю 2016 года в Билефельде было возбуждено 15 уголовных дел по различным преступлениям в канун Нового года. [3]
Дортмунд
К ноябрю 2016 года в Дортмунде началось пять судебных разбирательств по делам о сексуальных преступлениях в канун Нового года. [3]
Приговоры, приговоры
По всей стране По состоянию на июль 2016 года в Германии в канун Нового года по всей стране были осуждены четыре человека за сексуальное насилие. [23] [56]
Кельн
В июле 2016 года в Кельне за сексуальное насилие в канун Нового года были осуждены первые два человека : 21-летний иракец и 26-летний алжирец . Они были приговорены к одному году лишения свободы условно. [154] К 25 ноября 2016 года шестеро обвиняемых в совершении различных преступлений накануне Нового года в Кельне были признаны виновными. Самый длительный приговор составлял 1 год и девять месяцев, но он еще не имел юридической силы, так как осужденный обжаловал приговор. [3] Дело в отношении 52 подозреваемых было прекращено. [3]
Дюссельдорф.
К 25 ноября 2016 года по одному делу о сексуальных преступлениях в канун Нового года в Дюссельдорфе обвиняемый был приговорен к тюремному заключению сроком на 1 год и 10 месяцев; его апелляция на этот приговор все еще продолжается. [3]
Дортмунд
К 25 ноября 2016 года двое обвиняемых в сексуальных преступлениях в канун Нового года в Дортмунде были осуждены. Один был приговорен к 25 часам общественных работ за оскорбления на сексуальной почве, другой был оштрафован на 1000 евро за эксгибиционизм . [3]
Более поздние аналогичные инциденты в Германии
Карнавал 2016
Празднование карнавала 2016 года проходило с четверга, 4 февраля, по вторник, 9 февраля. После первой ночи в полицию Кельна было заявлено о 22 сексуальных преступлениях, включая два изнасилования , тогда как за два предыдущих года было зарегистрировано 10 и 9 сообщений о сексуальных преступлениях после первой ночи. Директор полиции Кельна отметил, что «готовность сообщать о [таких нападениях] явно изменилась». [182] В одном из изнасилований в Кельне подозревался 17-летний проситель убежища из Нигерии, проживающий в доме для беженцев, и он был арестован. [207] [208]
В ту первую ночь в замке Хольт-Штукенброк было зарегистрировано одно изнасилование [182], приписываемое 29-летнему искателю убежища из Нигерии [209], и четыре случая сексуального насилия были зарегистрированы в Бонне . [182] К концу карнавала в полицию Кельна поступило в общей сложности 66 жалоб на сексуальные преступления. [207] [210] [211] Репортерка, освещавшая Кельнский карнавал для бельгийского телевидения, была нащупана в прямом эфире на камеру нападавшими европейского происхождения. [212]
Другой
- На фестивале Karneval der Kulturen (Карнавал культур) в Кройцберге , Берлин, в мае 2016 года, четырехдневном фестивале музыки и театра, который посетил один миллион человек, было сообщено о восьми сексуальных домогательствах. Были арестованы четыре человека: 40-летний мужчина из Турции и трое мальчиков в возрасте от 14 до 17 лет, родившиеся в Берлине с турецким или ливанским происхождением. [213]
- На Schlossgrabenfest в Дармштадте в мае 2016 года, четырехдневном музыкальном фестивале с 400000 посетителей, три предполагаемых сексуальных нападения привели к 18 заявлениям в полицию. По сообщениям, молодых женщин окружали и неприлично трогали группы мужчин. Трое подозреваемых, просители убежища в возрасте от 28 до 31 года, были арестованы. [214]
- В Вольфхагене , недалеко от Касселя , во время деревенского застолья в 2016 году полиция зафиксировала четыре случая сексуального насилия со стороны беженцев, поселившихся поблизости. Все подозреваемые арестованы. [215]
- В немецком городе Фрайбург в июле 2016 года молодой мужчина из Африки, ищущий убежища, попытался изнасиловать 27-летнюю женщину в дамской комнате дискотеки; он был арестован. [216]
- Во Фрайбурге в октябре 2016 года две женщины в возрасте 21 и 29 лет подверглись сексуальным домогательствам со стороны 17 молодых мигрантов в парке. Трое предполагаемых мигрантов из Гамбии в возрасте от 18 до 20 лет были арестованы. [217]
- В 2016 году в культурном центре Лейпцига на острове Коннек несколько беженцев из аудитории пристально смотрели на женщин или ощупывали их попы, якобы не понимая, что это запрещено. Чтобы решить эту проблему, руководство клуба отменило существенно сниженные входные билеты для беженцев, за исключением тех, кто зарегистрировался с адресом электронной почты. [218]
Предполагаемые сексуальные домогательства в другом месте
Мы Sthlm 2014, 2015
На ежегодном музыкальном фестивале « We Are Sthlm » для молодежи в возрасте от 13 до 19 лет в Стокгольме в 2014 и 2015 годах в полицию поступали сообщения о сексуальных домогательствах от примерно 15–20 женщин или девочек, часто моложе 15 лет. Полиция не предала огласке эти сообщения, но Sveriges Radio сообщило о них вскоре после фестиваля в августе 2015 года.
Финляндия 2015
По словам одного из начальников полиции Хельсинки , после прибытия 32 000 просителей убежища в Финляндию в 2015 году, многие из которых были из Ирака , до следующего Нового года произошло 14 сексуальных нападений на улицах или в парках столицы Хельсинки. По словам начальника полиции Хельсинки, подобных инцидентов в Финляндии раньше не было. [219]
Канун Нового года 2015–16
Финляндия
На Сенатской площади Хельсинки ( Финляндия ), где 20 000 человек собрались на празднование Нового года 2015–16 годов, женщины жаловались «сотрудникам службы безопасности» на то, что просители убежища ощупывают их грудь и нежелательно целуют их, как сообщила полиция. [219] [220] [221] [222] Трое иракских просителей убежища были арестованы за сексуальные домогательства на площади. [219] В еще двух случаях сексуального насилия подозреваемые также были просителями убежища, которые были взяты под стражу на месте, сообщила полиция. [223]
На центральном железнодорожном вокзале Хельсинки, где в канун Нового года собралась толпа из 1000, в основном иракских беженцев, в полицию было заявлено о трех сексуальных домогательствах. [223]
Швеция
В шведском городе Кальмар 15 молодых женщин заявили в полицию, что их нащупали группы мужчин в канун Нового 2015–2016 годов; [224] Поступило 11 сообщений о сексуальном насилии. [225] [226] По сообщениям, группы мужчин окружали женщин на людной площади и хватали их на ощупь. [224] Первые два опознанных подозреваемых в Кальмаре были просителями убежища. [224]
Швейцария
В Цюрихе , Швейцария , шесть женщин сообщили полиции, что их окружали «темнокожие мужчины» в канун Нового 2015–16 годов, которые грабили, нащупывали и приставали к ним. [223]
Австрия
В Австрии местные СМИ сообщили о нескольких сексуальных нападениях в канун Нового 2015–16 годов. [223] Одна предполагаемая жертва сексуального нападения в Зальцбурге рассказала австрийской газете, что, гуляя со своими друзьями по историческому центру Зальцбурга, на них напала группа из 10–15 мужчин. Один мужчина схватил одну из девушек, засунул ей голову в куртку, прижал к себе и лизнул ее лицо. Ей пришлось ударить мужчину ногой, чтобы освободиться. [223]
Забота о жертвах
Гамбург - На улице Große Freiheit в Гамбурге вышибалы клуба устроили на заднем дворе зону защиты для сексуально оскорбленных женщин в канун Нового 2015–16 годов. [58]
Штутгарт. По крайней мере, в одном случае прохожие и вышибала из клуба пришли на помощь женщинам, подвергавшимся сексуальным домогательствам, в Штутгарте в канун Нового 2015–16 годов, в результате чего преступники скрылись. [53]
Дортмунд - В одном из инцидентов с сексуальными домогательствами в Дортмунде в канун Нового 2015–16 годов вмешались свидетели, позволив двум женщинам, подвергшимся домогательствам, сбежать. [72]
Смотрите также
- Преступность в Германии
- Иммиграция и преступность в Германии
- Изнасилование в Германии
- Массовое сексуальное насилие
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "1200 фрауен вурден Опфер фон Сильвестр-Гевальт" [1 200 женщин стали жертвами насилия Сильвестр]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 10 июля 2016 . Проверено 14 августа +2016 .
- ^ а б Рик Ноак (11 июля 2016 г.). «2000 мужчин якобы изнасиловали 1200 женщин в Германии в Нью-Йорке: утечка информации из полиции» . Звезда . Проверено 11 июля +2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u «Wie es aussieht, kommen fast alle Täter davon» , Die Welt, 25 ноября 2016 г., на немецком языке
- ^ а б в г д «Silvester-Mob:« Aktenzeichen XY »soll Hinweise serveen» [Silvester-Mob «номер дела XY» представляет доказательства]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). 4 февраля 2016 . Проверено 5 февраля +2016 .
- ^ a b c d (на немецком языке) 'Übergriffe bleiben ungeahndet' (Нападения остаются без возмездия) . Frankfurter Rundschau , 8 сентября 2016 г. Дата обращения 30 мая 2019.
- ^ а б в г д "Hatten die Taten System?" [Была ли система дел?]. Frankfurter Allgemeine (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Б с д е е г ч «Nach Silvester Fast 1000 Anzeigen in vier Städten» [после Нового года подано около 1000 жалоб в четырех городах]. Die Welt (на немецком языке). 20 января 2016 . Проверено 26 января +2016 .
- ^ а б в г «POL-BI: Zwischenbericht zur Silvesternacht am Boulevard» [Предварительный отчет полиции Билефельдера о встрече Нового года на бульваре]. Presseportal Polizei Bielefeld (полиция Билефельда) . 16 января 2016 . Проверено 15 марта 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (на немецком языке) «Landesweit Übergriffe an Silvester» . Westdeutscher Rundfunk (WDR), 19 января 2016 г., дата обращения 1 ноября 2018 г.
- ^ а б в г Рик Ноак. «В просочившемся документе говорится, что 2 000 мужчин якобы напали на 1 200 немецких женщин в канун Нового года» . Вашингтон Пост . Проверено 10 июля +2016 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р «Заявление о сокрытии массовых сексуальных посягательств в Нью-Йорке» . Местный (немецкое издание). 4 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ a b c d (на немецком языке) «Polizei und Politik schokiert über Missbrauch an Silvester» . («Полиция и политика потрясены злоупотреблениями в канун Нового года».) Süddeutsche Zeitung , 4 января 2016 г., 20:19. Проверено 28 февраля 2019.
- ^ а б в г д е «Германия шокирована нападением кельнских новогодних банд на женщин» . BBC . 5 января 2016 . Проверено 5 января +2016 .
- ^ Б с д е е г "Дюссельдорф - Mehr Fälle von sexueller Belästigung: 41 Anzeigen" [Дюссельдорф - Больше случаев сексуальных домогательств: 41 сообщение]. RP ONLINE (на немецком языке). 8 января 2016 . Проверено 16 февраля +2016 .
- ^ Б с д е е г ч я J Кейт Коннолли (5 января 2016 г.). «Кельнское расследование« скоординированных »сексуальных атак в канун Нового года» . Хранитель . Проверено 17 октября 2018 года .
- ^ а б в г д е «Новое измерение сексуального насилия в Кельне» . Deutsche Welle. 5 января 2016 . Проверено 5 января +2016 .
- ^ а б в г д Лаура Марц; Эрика Мур (2 мая 2016 г.). «Время для фактов. Что мы знаем о Кельне четыре месяца спустя?» . Корреспондент . Проверено 21 июня 2018 .
- ^ Б с д е е г ч "Kölner Silvesternacht: Polizei geht nicht von Absprachen unter Tätern aus" [Кельнский новогодний вечер: полиция заранее не предполагает, что преступники вступили в сговор]. Der Spiegel (на немецком языке). 21 января 2016 . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ а б в г "Kölner Polizeichef: Sex-Übergriffe waren keine organisierte Kriminalität" [начальник полиции Кельна: сексуальные посягательства не были организованной преступностью]. Фокус (на немецком языке). 12 февраля 2016 . Проверено 11 февраля +2016 .
- ^ а б в г д "Polizeiversagen bestärkte die Kölner Sex-Täter" [Провал полиции воодушевил кельнских преступников на сексуальной почве]. Die Welt (на немецком языке). 7 июня 2016 . Проверено 23 июня +2016 .
- ^ а б в г "Mehr als 1500 Straftaten: Die Ermittlungsergebnisse zur Kölner Silvesternacht" [Более 1500 правонарушений: результаты расследования в канун Нового года в Кельне]. Der Spiegel (на немецком языке) . Проверено 9 апреля +2016 .
- ^ а б в Джастин Хагглер (7 апреля 2016 г.). «Немецкий министр« приказал полиции убрать слово «изнасилование» из Кельнского отчета о сексуальном насилии » » . Дейли телеграф . Проверено 9 апреля +2016 .
- ^ а б «В просочившемся документе говорится, что 2 000 мужчин якобы напали на 1 200 немецких женщин в канун Нового года» . Вашингтон Пост . 11 июля 2016 . Проверено 17 июля 2016 года .
- ^ Polizei NRW K [@polizei_nrw_k] (1 января 2016 г.). "#polizei # köln #leverkusen Ausgelassene Stimmung - Feiern weitgehend friedlich - Infos unter www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/3214905" (твит) - через Twitter .
- ^ а б в г д е "Das Protokoll zur Kölner Chaos-Nacht zum Nachlesen" [Протокол Кельнских ночей хаоса для использования в будущем]. Die Welt (на немецком языке). 7 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Б с д е е г ч я J Эдди, Мелисса (5 января 2016 г.). «Сообщения о нападениях на женщин в Германии усиливают напряженность в отношении мигрантов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января +2016 .
- ^ "Man hatte ihr den Slip vom Körper gerissen" [Ее трусики были сорваны с ее тела]. Die Welt (на немецком языке). 5 января 2016 . Проверено 4 сентября 2018 года .
- ^ Б с д е е г "Polizei hat nach Übergriffen keine Erkenntnisse über Täter" [полиции не хватает информации о преступниках после нападений]. Die Zeit (на немецком языке). 5 января 2016 года Архивировано из оригинала на 5 января 2016 года . Проверено 24 января +2016 .
- ^ a b c d (на немецком языке) «Ausgelassene Stimmung - Feiern weitgehend friedlich» (Приятная атмосфера - празднование в основном мирное) . Presseportal Polizei Köln (полиция Кельна), 1 января 2016 г., 08:57. Проверено 20 августа 2018 года.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r (на голландском) 'Moffelt Duitsland geweld door migranten weg?' (Германия занимается контрабандой насилия со стороны мигрантов?) NRC Handelsblad , 6 января 2016 года. Проверено 17 августа 2018 года.
- ^ a b (на немецком языке) «Sexuelle Belästigung in der Silvesternacht. Frauen im Kölner Hauptbahnhof massiv bedrängt. ' («Сексуальные домогательства в канун Нового года. Женщин на Центральном железнодорожном вокзале Кельна массово загнали в угол».) Kölner Stadt-Anzeiger , 1 января 2016 г., 13:21. Проверено 27 сентября 2019 года.
- ^ a b (на немецком языке) «Silvesternacht. Hauptbahnhof: Junge Frauen sexuell belästigt ». («Канун Нового года. Центральный вокзал: сексуальные домогательства к молодым женщинам».) Экспресс , 1 января, 21:08. Проверено 27 сентября 2019 года.
- ^ а б в г д е "POL-K: 160102-1-K Übergriffe am Bahnhofsvorplatz - Ermittlungsgruppe gegründet" [Нападения на площадь вокзала - создана следственная группа]. Presseportal Polizei Köln (полиция Кельна) (на немецком языке). 2 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ (на немецком языке) «Etliche Übergriffe auf Frauen zu Silvester in Köln» . Süddeutsche Zeitung , 2 января 2016 г. Дата обращения 26 февраля 2019 г.
- ^ a b (на немецком языке) '"Völlig enthemmt": Polizei überrascht über Gewalt в Кельне . Süddeutsche Zeitung , 4 января 2016 г., 16:50. Проверено 27 февраля 2019.
- ^ a b c (на немецком языке) 'Übergriffe auf Frauen: "Eine völlig neue Dimension der Gewalt"'. («Нападения на женщин:« Совершенно новое измерение насилия ». Süddeutsche Zeitung , 4 января 2016 г., 15:58. Дата обращения 27 февраля 2019 г.).
- ^ Б с д е е г ч я J к л м «Кельнская полиция так работать не может» . Местный (немецкое издание). 6 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в Урсула Шеер (5 января 2016 г.). «Убергрифф в Köln Eine Männergruppe und ihr Hintergrund» [Нападения в Кельне: группа мужчин и их предыстория]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Сообщения о сексуальных домогательствах в канун Нового года в Кельне подогревают дебаты немецких мигрантов» . CNN. 5 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Mehr als 100 Anzeigen nach Übergriffen an Silvester» [Более 100 сообщений о нападениях в канун Нового года]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 6 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Б с д е е г ч я J Кейт Коннолли (7 января 2016 г.). «В Германии растет напряженность в связи с массовыми сексуальными посягательствами в Кельне» . Хранитель . Проверено 7 января +2016 .
- ^ "Polizei stockt Ermittlungsgruppe deutlich auf" [Значительно усилена следственная группа полиции]. Der Tagesspiegel (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Silvesternacht в Кельне: Ermittler orten gestohlene Handys in Flüchtlingsheimen" [канун Нового года в Кельне: следователи обнаруживают украденные мобильные телефоны в лагерях беженцев]. Der Spiegel (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Interner Polizeibericht zu Kölner Silvesternacht:« Es waren einfach zu viele zur gleichen Zeit » » [Отчет внутренней полиции в канун Нового года в Кельне: «Их было слишком много одновременно»]. Der Spiegel (на немецком языке). 7 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Jetzt 553 Strafanzeigen в Кельне - 23 Verdächtige bekannt" [Последнее: 553 жалобы на уголовное преступление в Кельне - известно 23 подозреваемых]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Оппозиция NRW будет Untersuchungsausschuss» [Оппозиция NRW требует комиссии по расследованию]. Rheinische Post (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Das kann jederzeit wieder passieren" [Это может повториться в любой момент]. Frankfurter Allgemeine (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в "Erster Verdächtiger wegen Sexualstraftat в Кельне, штат У-Хафт" [первый подозреваемый в кельнских преступлениях сексуального характера в заключении]. Die Welt (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в «Straftaten, Verdächtige: NRW-Innenminister Jäger legt die wahren Zahlen vor» [Правонарушения, подозреваемые: министр внутренних дел Северо-Востока Йегер представляет истинные цифры]. Фокус (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Internationale Medien berichten an Weiberfastnacht" [Международные СМИ на Кельнском карнавале сообщают о Дне изменения положения женщин]. Kölnische Rundschau (на немецком языке) . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ а б в г "Kölner Silvester-Angriffe: 1075 Anzeigen und 73 Verdächtige" [ Нападения в канун Нового года в Кельне: 1075 жалоб и 73 подозреваемых]. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 15 февраля +2016 .
- ^ «Polizisten machen widersprüchliche Aussagen zu Kölner Silvesternacht» [полиция делает противоречивые заявления о кануне Нового года в Кельне]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 18 марта 2016 . Проверено 7 апреля 2016 года .
Bislang wurden laut Staatsanwaltschaft Köln 1139 Anzeigen gestellt, davon 485 wegen einer Sexualstraftat.
- ^ а б в г д е "15 Männer rauben zwei Frauen aus" [15 мужчин грабят двух женщин]. Stuttgarter Nachrichten (на немецком языке). 3 января 2016 . Проверено 21 сентября 2018 года .
- ^ а б в г д Андреа Бекманн (5 января 2016 г.). "Убергриф на Фрауен в Сильвестернахте: Weitere mutmaßliche Opfer в Штутгарте" [Нападения на женщин в канун Нового года: больше предполагаемых жертв в Штутгарте]. Stuttgarter Nachrichten (на немецком языке). Архивировано из оригинального 27 января 2016 года . Проверено 5 января +2016 .
- ^ a b (на голландском) «Duitsland geschokt na massale aangifte van aanrandingen in Keulen» (Германия потрясена массовыми сообщениями о сексуальных домогательствах в Кельне) . NRC Handelsblad , 5 января 2016 г. Дата обращения 16 октября 2018.
- ^ a b c d e (на голландском) «Ook in Hamburg honderden aanrandingen rond Oudjaar» (Также в Гамбурге сотни сексуальных посягательств в канун Нового года) . NRC Handelsblad , 12 июля 2016 г. Дата обращения 9 февраля 2019.
- ^ а б Гели Тангерманн (14 января 2016 г.). «Нах Сильвестр-Атакен: Репербан-Боссе схикен Тюрстехер на Штрайфе» [После новогодних атак: боссы Репербана отправляют в патруль вышибал]. Die Welt (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Б с д е е г "Eine Menge Angst" [Сильный страх]. Die Zeit (на немецком языке). 14 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Б с д е е г ч I "Silvester-Übergriffe: Polizei sucht nach diesen Verdächtigen" [Новогодние нападения: полиция разыскивает этих подозреваемых]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). 20 января 2016 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ a b c (на немецком языке) «Köln reagiert mit mehr Überwachung» . sueddeutsche.de, 5 января 2016 г. Дата обращения 22 сентября 2018 г.
- ^ «Schon 53 Anzeigen в Гамбурге nach Silvester-Übergriffen» [Уже 53 жалобы в Гамбурге после новогодних атак]. Гамбургер Абендблатт . 5 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ↑ Статья в голландской газете сделала это различие: «53 сообщения [в Гамбурге], из которых 39 включали сексуальное насилие». (В: 'Aangiftes - Ook in Hamburg - Ook in andere Duitse steden' (Отчеты ... Также в Гамбурге ... Также в других городах Германии) . NRC Handelsblad , 7 января 2016 г. Проверено 20 октября 2018 г.)
- ^ (на немецком языке) «Polizeipräsident Albers muss gehen» . deutschlandfunk.de, 8 января 2016 г. Дата обращения 9 октября 2018.
- ^ "Hamburgs Nacht der Schande und das lange Schweigen" [Гамбургская ночь стыда и долгого молчания]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). 7 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в г д «Полиция расследует причастность банды организованной преступности к терактам в Кельне» . Deutsche Presse-Agentur. 6 января 2016 года Архивировано из оригинала на 10 января 2016 года . Проверено 7 января +2016 .
- ^ Дэниел Хердер (11 января 2016 г.). «Schülerin geküsst - warum der Verdächtige noch frei ist» [Школьница поцеловалась - почему подозреваемый все еще на свободе]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в г Саша Баласко. «Polizei ermittelt acht Tatverdächtige nach Übergriffen» [полиция идентифицировала восемь подозреваемых после нападений]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в г «Erster Tatverdächtiger nach Silvester-Übergriffen in Haft» [первый подозреваемый после новогоднего нападения под стражей]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). 21 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ a b c d e f g (на немецком языке) «Auch Frankfurter Polizei ermittelt wegen Belästigungen» (Франкфуртерская полиция также расследует домогательства) . Spiegel Online, 6 января 2016 г. Дата обращения 23 сентября 2018 г.
- ^ (на голландском) «Aangiftes - Ook в Гамбурге - Ook in andere Duitse steden» (Отчеты… Также в Гамбурге… Также в других городах Германии) . NRC Handelsblad , 7 января 2016 г. Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ a b c d e f g h [ мертвая ссылка ]"Weitere Anzeigen nach Silvesternacht" [Дальнейшие жалобы после новогодней ночи]. Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 11 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в г д е «Сильвестр: Sexuelle Belästigungen auch в Дортмунде» [Сильвестр: Сексуальные домогательства также в Дортмунде]. Ruhr Nachrichten (на немецком языке). 6 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ a b c d e f (на немецком языке) «Sexuelle Übergriffe in der Silvesternacht auch am Bielefelder Boulevard» [Сексуальные нападения в канун Нового года также на бульваре Билефельдер]. Neue Westfälische , 6 января 2016 г. Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ а б в "Юнге Фрауэн в Билефельде фон Антанц-Дибен sexuell belästigt" [Молодые женщины в Билефельде, подвергшиеся сексуальным домогательствам со стороны "заклинателей-карманников"]. RP ONLINE (на немецком языке). 6 января 2016 . Проверено 26 октября 2018 года .
- ^ "Hunderte sollen Bielefelder Disco attackiert haben" [Сотни якобы атаковали дискотеку Билефельда]. Die Welt (на немецком языке). 9 января 2016 . Проверено 24 октября 2018 года .
- ^ а б "Mindestens 113 Straftaten in der Düsseldorfer Silvesternacht" [По меньшей мере 113 преступлений в канун Нового года в Дюссельдорфе]. Rheinische Post (на немецком языке). 21 января 2016 . Проверено 26 января +2016 .
- ^ а б в "BKA: Silvester-Übergriffe в zwölf Bundesländern" [BKA: новогодние нападения в двенадцати федеральных землях]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 23 января 2016 . Проверено 18 марта 2016 .
- ^ a b (на немецком языке) «Сильвестр в Кельне» . holidayguru.ch. Размещено в 2016 году. Проверено 15 сентября 2018 года.
- ^ (на немецком языке) «Традиция в Кельне: Silvester auf den Rheinbrücken». freundin.de. 26 ноября 2014. Проверено 15 сентября 2018 года.
- ^ "So erklärt die Polizei 200 neue Strafanzeigen" [таким образом полиция разъясняет 200 новых жалоб на преступление]. Die Welt (на немецком языке). 9 января 2016 . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ а б в г д "Köln und die Medien - Bitte bei den Fakten bleiben" [Кельн и СМИ - давайте придерживаться фактов, пожалуйста]. Cicero Online (на немецком языке). 5 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Строка сексуальных посягательств в канун Нового года возмутила Кельн» . Deutsche Welle. 4 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Was wir über Köln wissen» [Что мы знаем о Кельне]. Tagesschau (на немецком языке). 12 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ a b 'Nur 80 Beambte im Einsatz! Polizei korrigiert Angaben zur Kölner Silvesternacht '. Kölner Express , 16 марта 2016 г. Проверено 20 апреля 2019 г.
- ^ а б в г "Silvesternacht в Кельне: Offenbar viel weniger Polizisten im Einsatz als gedacht" [Silvesternacht в Кельне: Offenbar viel weniger Polizisten im Einsatz als gedacht]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 17 марта 2016 . Проверено 18 марта 2016 .
- ^ а б в г "Die meisten waren frisch eingereiste Asylbewerber" [Большинство из них были недавно прибывшими просителями убежища]. Die Welt (на немецком языке). 7 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Anzeigen gegen Kölner Polizei eingegangen" [полученные жалобы на полицию Кельна]. n-tv (на немецком языке). 13 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Silvester-Mob: 51 Strafanzeigen gegen Wolfgang Albers und Ralf Jäger" [толпа в новогоднюю ночь: 51 жалоба на уголовное преступление против Вольфганга Альберса и Ральфа Ягера]. Экспресс (на немецком языке). 17 марта 2016 . Проверено 18 марта 2016 .
- ^ « „ Сокрытие“над сексом штурмы Кельнов обвиняют миграцию чувствительности» . Дейли телеграф . 6 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Ганс-Петер Фридрих:" In den Sozialen Netzwerken sind die Vorgänge schon ... " " . Facebook . 5 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .Полное заявление: «В социальных сетях о событиях известно уже с 1 января. Судя по всему, общественные СМИ уже не могут избежать того, чтобы также сообщать о них. Но: картель молчания и блокировка новостей не увенчаются успехом. в том, чтобы скрыть последствия неконтролируемой иммиграции ". [необходим неосновной источник ]
- ^ Кехер, Ренате (16 декабря 2015 г.). "Allensbach-Studie: Mehrheit fühlt sich über Flüchtlinge einseitig informiert" [Опрос Алленсбаха: большинство чувствует себя информированным о беженцах в одностороннем порядке]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Гэвин Хьюитт (11 января 2016 г.). «Глубокое воздействие кельнских атак на Европу» . BBC News . Проверено 11 января +2016 .
- ^ «Молчание о сексуальных преступлениях только усугубит расизм» . Местный . 5 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ a b Die Zeit , 19 июля 2018 г., стр. 3. (на немецком языке) Ссылаясь на «3 января 2016 г., als die Ereignisse der Kölner Silvesternacht publik wurden» [«Третье января 2016 г., когда события Кельнского Нового года Eve стала достоянием общественности "]:" Es galt noch der Pressekodex, nach dem bei Gewalttaten der ethnische Hintergrund des mutmaßlichen Täters nicht sehr hervorgehoben wurde; (...) die Presse machte sich damals tatsächlich Sorgen, es könngenes Sehründerheiten ge. . Январь 2016 (…) geht alles in die entgegengesetzte Richtung (…) "[" Кодекс для прессы тогда еще действовал, рекомендуя не подчеркивать этническое происхождение подозреваемых в насильственных действиях; (…) пресса в те дни был действительно обеспокоен тем, что могут возникнуть предубеждения против меньшинств. С 4 января 2016 года все идет в обратном направлении "].
- ^ См. В немецкой Википедии: « Pressekodex »: основана в 1973 г. и носит характер добровольных обязательств.
- ↑ Немецкий кодекс печати был изменен в 2017 году. См .: "Der Pressekodex. Richtlinie 12.1 - Berichterstattung über Straftaten" (на немецком языке). Прессерат. Архивировано из оригинального 24 марта 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 .
- ^ "Збигнев Зиобро w liście otwartym do komisarza Guenthera Oettingera:" Nie mam pańskiego tupetu " " [Збигнев Зиобро в открытом письме к комиссару Гюнтеру Эттингеру: "Твоя желчь у меня есть"]. Gazeta Wyborcza . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ а б «Была Europa von der deutschen Willkommenskultur hält» [Что Европа думает о немецкой культуре гостеприимства]. Die Welt (на немецком языке). 15 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Споткание Качиньского Орбана в Зеленой Овечке и атаки в Колонии" [Встреча Качиньского Орбана в "Зеленом ягненке и нападения" в Кельне]. Newsweek Polska (на польском языке). 7 января 2016 года Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ а б «Waszczykowski pisze do szefa MSZ Niemiec w sprawie ataków na kobiety w Kolonii: Szanowny panie ministrze, drogi kolego ...» [Ващиковский написал министру иностранных дел Германии о нападениях на женщин в Кельне: Уважаемый министр, дорогой друг ...] . Gazeta Wyborcza . 7 января 2016 . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ "Das Ganze scheint abgesprochen gewesen zu sein" [Кажется, все было заранее подготовлено]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 6 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Verdächtige Männer hatten Sex-Spickzettel dabei" [у подозреваемых мужчин были шпаргалки с секс-фразами]. Die Welt . 8 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Festgenommene wieder auf freiem Fuß" [Снова арестован на свободе] (на немецком языке). Westdeutscher Rundfunk. 10 января 2016 . Проверено 10 января +2016 .
- ^ а б в "Übergriffe an Silvester: Kölner Polizei nimmt zwei Verdächtige fest" [Нападения в канун Нового года: полиция Кельна арестовывает двух подозреваемых]. Der Spiegel . 8 января 2016 . Проверено 8 января +2016 .
- ^ «Немецкая полиция разыскивает 1000 мужчин после массового сексуального насилия в Кельне» . Независимый . 5 января 2016 . Проверено 5 января +2016 .
- ^ а б в г «Silvester-Täter kamen mit Flüchtlingswelle ins Land» [Сильвестр - преступники пришли с волной беженцев в страну]. Rheinische Post (на немецком языке). 9 июня 2016 . Проверено 23 июня +2016 .
- ^ а б «Polizei hat Reker nicht mangelhaft informiert» [Полиция недостаточно проинформировала Рекера]. Die Welt (на немецком языке). 18 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Кельнские сексуальные атаки: отвращение Меркель к новогодним нападениям банд» . BBC News . 5 января 2016 . Проверено 5 января +2016 .
- ^ а б в «Polizei identifiziert nach Kölner Übergriffen weitere Verdächtige» [полиция выявляет больше подозреваемых после нападений в Кельне]. Die Welt . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б Ник Гаттеридж (19 февраля 2016 г.). «Кельнские насильники были беженцами» . Daily Express . Проверено 24 июля 2018 года .
- ^ [ мертвая ссылка ]«Прокурор: Большинство подозреваемых в Кельнском Новом году - беженцы» . Ассошиэйтед Пресс . 15 февраля 2016 . Проверено 17 февраля +2016 .
- ^ «Plötzlich spürte ich eine Hand an meinem Po» [Внезапно я почувствовал руку на своей заднице]. Die Welt (на немецком языке). 4 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ «Mit hartem Vorgehen gegen die Täter fängt die Gegenwehr erst an» [с подавлением преступников сопротивление только начинается]. Berliner Zeitung (на немецком языке). 5 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Frauen berichten EMMA vom Terror" [Женщины рассказывают ЕММА о терроре]. Эмма (на немецком языке). 11 января 2016 . Проверено 4 января +2016 .
- ^ Патрик Кингсли (5 июля 2013 г.). «80 сексуальных посягательств за один день - другая история площади Тахрир» . Хранитель . Проверено 11 января +2016 .
- ^ Maqbool (15 февраля 2013 г.). "Почему на площади Тахрир участились сексуальные нападения?" . BBC News . BBC . Проверено 25 июля +2016 .
- ^ а б Мартин Лутц (10 января 2016 г.). "Sexuelle Belästigung: Das Phänomen" taharrush gamea "ist in Deutschland angekommen" [Сексуальные домогательства: феномен "taharrush gamea" прибыл в Германию]. Die Welt (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Персонал (11 января 2016 г.). «Кельнские нападавшие были мигрантами по происхождению - министр» . BBC News . BBC . Проверено 24 января +2016 .
- ^ «Кельнские теракты« не организованы »: начальник полиции» . Местный . 12 февраля 2016.
- ^ «Тахарруш Гамея и сексизм - это не арабские культурные обычаи» . HuffPost . Проверено 25 декабря 2017 года .
- ^ Регев, Дана (6 января 2016 г.). «Никто не спрашивает женщин в Кельне, что они чувствуют» . Deutsche Welle . Проверено 9 января 2018 .
- ^ Акерман, Ксанте; Асквит, Кристина (11 января 2016 г.). «Реакция на кёльнские атаки должна быть сосредоточена на правах женщин» . Время . Проверено 9 января 2018 .
- ^ a b c 'Против сексуального насилия и расизма. Всегда. В любом месте. #ausnahmslos. ' веб-сайт 'ausnahmslos', без даты. Проверено 27 марта 2019.
- ^ а б в «Кельнские атаки: наш ответ должен быть против сексуального насилия, а не расы, говорят феминистки» . HuffPost . 13 января 2016 . Проверено 5 июня +2016 .
- ^ "Vorrangig ging es den Tätern um Sexualstraftaten" [Преступники в первую очередь стремились совершить сексуальные преступления]. Die Welt (на немецком языке). 7 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Wieder hundert neue Anzeigen" [снова сотни новых жалоб]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 12 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ (на немецком языке) «Kraft unterstützt Innenminister in seiner Kritik an Polizei» . Die Welt , 12 января 2016 г. Дата обращения 31 января 2019 г.
- ^ а б в "Äußerungen zur Kölner Silvesternacht Kölner Imam nimmt frauenfeindliche Aussage zurück" [Комментарии относительно новогодней ночи в Кельне: Кельнский имам отказывается от женоненавистнических комментариев]. Kölner Stadtanzeiger (на немецком языке). 21 января 2016 . Проверено 3 января 2017 года .
- ^ «Täter packte Zivilpolizistin in die Hose» [Преступник схватил женщину-полицейского за брюки]. Rheinische Post (на немецком языке). 4 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ «Германия на грани» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 2016 . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ "Papier rechnet mit deutscher Flüchtlingspolitik ab" [Папье соглашается с политикой Германии в отношении беженцев]. Die Welt (на немецком языке). 12 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Dobrindt spricht von einem Pakt gegen Deutschland" [Добриндт говорит о пакте против Германии]. Die Welt (на немецком языке). 19 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в г Наташа Леннард; Лукас Хермсмайер (9 января 2016 г.). «Плохой ответ Германии на кёльнские атаки» . Аль-Джазира . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «После Кельна премьер-министр Словакии Фицо намерен провести экстренный саммит ЕС» . Deutsche Welle. 8 января 2016 . Проверено 28 марта 2019 .
- ^ а б «Отношение немцев к иммиграции ужесточается после терактов в Кельне» . YouGov . 12 января 2016 . Дата обращения 18 мая 2016 .
- ^ а б «Европа в кризисе из-за сексуальных нападений мигрантов на фоне призывов к экстренной встрече ЕС» . Дейли телеграф . 8 января 2016 . Проверено 11 января +2016 .
- ^ а б «Секс - атака Кельн„требует полиции переосмысления “ » . BBC News . 7 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б Джастин Хагглер (11 января 2016 г.). «Ангела Меркель говорит, что Германия потеряла контроль над кризисом с беженцами из-за общественного недовольства сексуальными атаками в Кельне» . Национальная почта . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б Холли Ян. «Немецкие протестующие:« Изнасилования не приветствуются » » . КСАТ-ТВ . Проверено 17 января +2016 .
- ^ « « Изнасилования не приветствуются »: Pegida-Chef wegen Volksverhetzung angezeigt» [«Изнасилования не приветствуются»: босс Pegida обвиняется в подстрекательстве к мятежу]. n-tv.de (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Eine Armlänge Empörung" . Süddeutsche Zeitung . 5 января 2016 . Проверено 27 декабря 2016 года .
- ^ «Мэр Кельна говорит, что женщины должны иметь кодекс поведения, чтобы предотвратить нападения в будущем» . Проверено 5 января +2016 .
- ^ Übergriffe в Кельне: Henriette Reker gibt Pressekonferenz am 05.01.2016 [Нападения в Кельне: пресс-конференция Генриетты Рекер 01.05.2016] на YouTube
- ^ а б «Буря в Twitter, поскольку мэр Кельна предлагает женщинам держаться на расстоянии вытянутой руки от незнакомцев» . DW . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Янен Питерс (6 января 2016 г.). «ГОЛЛАНДСКИЙ КАБИНЕТ, MPS возмущены массовыми замечаниями о сексуальном нападении мэра Кёльна» . NL Times . Проверено 10 января +2016 .
- ^ «Кельнские сексуальные нападения: женщины протестуют против нападений банд» . BBC News . Проверено 24 января +2016 .
- ^ 'Frauen флешмоб утра Кельнский, 9. Januar 2016' . Видео на Youtube (1:03 мин.). Проверено 14 февраля 2019.
- ^ «Тысячи людей протестуют в Кельне, чтобы« вернуть феминизм » » . Deutsche Welle. 12 марта 2016 . Проверено 14 марта 2016 .
- ^ «De Maizière übt массивная Kritik an Kölner Sicherheitskonzept» [ Де Мезьер резко критикует кельнскую концепцию безопасности]. Süddeutsche Zeitung . 5 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ «Кельн: Зигмар Габриэль fordert schnellere Abschiebungen» [Кельн: Зигмар Габриэль призывает к ускоренной депортации]. Der Spiegel (на немецком языке). 8 января 2016.
- ^ «Олаф Шольц: Kriminelle Flüchtlinge schneller abschieben» [Олаф Шольц: депортируйте преступников быстрее]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). 8 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ «ХДС pocht auf schärfere Gesetze» [ХДС настаивает на более строгих законах]. Tagesschau (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в г д е «Закон Германии об изнасиловании:« Нет, значит, нет », принят закон» . BBC News . 7 июля 2016 . Проверено 7 января 2017 года .
- ^ «Es geht um den Islam, nicht um Flüchtlinge» . Der Tagesspiegel , 10 января 2016 г. Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ а б в г Якоб Аугштейн (11 января 2016 г.). "Lust der Angst" [Похоть страха]. Der Spiegel . Проверено 14 августа +2016 .
"Unsere" Frauen missbrauchen wir bitte selbst. [«Наши» женщины, которых мы оскорбляем, большое спасибо.]
- ^ а б «Алиса Шварцер предупреждает о« шариате -исламе » » [Алиса Шварцер предупреждает о «шариатском исламе»]. n-tv.de . 21 мая 2016 . Проверено 6 июня +2016 .
- ^ См. В немецкой Википедии в разделе: Liberal-Islamischer Bund
- ^ «Шойбле будет укушен автофахрером в Asylkrise zur Kasse» [Шойбле попросит автомобилистов в кризисной ситуации с убежищем оформить заказ]. Die Welt (на немецком языке). 16 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Warum geschlossene Grenzen auch Freiheit bedeuten" [Почему закрытые границы также означают свободу]. Die Welt (на немецком языке). 1 февраля 2016 . Проверено 1 февраля +2016 .
- ^ a b c «Статьи, критикуемые за« расистские »кельнские обложки» . The Local , 11 января 2016 г. Дата обращения 10 апреля 2019.
- ^ a b '"SZ" -Chefredacteur entschuldigt sich für Illustration' . DWDL.de, 10 января 2016 г. Дата обращения 10 апреля 2019 г.
- ^ а б в Сара Купер (27 июля 2016 г.). «Немецкий закон об изнасилованиях, наконец, признает, что нет - нет, но достаточно ли закона?» . Разговор . Проверено 14 августа +2016 .
- ↑ De Groene Amsterdammer , выпуск 22 ноября 2018 г. (том 142, номер 47), стр.
- ^ «Charlie Hebdo вызвал негативную реакцию из-за« расистского »карикатуры Алана Курди - BBC News» . BBC News . 13 января 2016 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «В карикатуре Charlie Hebdo повзрослевший Айлан Курди изображен как« задница в Германии » » . Независимый . 14 января 2016 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Карикатура Charlie Hebdo с изображением утонувшего ребенка Алана Курди вызывает расистские дебаты» . Хранитель . 14 января 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ Джессика Браун (14 января 2016 г.). «Карикатура Charlie Hebdo об Айлане Курди и сексуальных нападающих - одна из самых ярких» . Независимый . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ "Rechtssystem in schwerwiegender Weise deformiert" [Правовая система серьезно деформирована]. Die Welt (на немецком языке). 14 января 2016 . Проверено 18 февраля 2019 .
- ^ "Nach umstrittendem Kommentar: Beck stellt Strafanzeige gegen Kölner Imam" [После неоднозначного комментария: Бек подает жалобу на Кельнского имама]. Leipziger Volkszeitung (на немецком языке). 22 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Кельнские атаки показывают, что Германия не готова к миграционным вызовам» . Рейтер . 28 января 2016 . Дата обращения 18 мая 2016 .
- ^ Бендер, Рут (5 января 2016 г.). «Сообщения о сексуальных посягательствах в канун Нового года стали причиной дебатов в Германии о кризисе мигрантов» . The Wall Street Journal . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ «Проверка фактов: есть ли правда в сообщениях об изнасиловании беженцев?» . Der Spiegel . 17 января 2018 . Проверено 13 января 2019 .
- ^ "Deutsche decken sich massenhaft mit Pfefferspray ein" [немцы массово запасаются перцовыми баллончиками]. Die Welt (на немецком языке). 8 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Леверкузен / Кельн: Zahl der Waffenschein-Anträge explodiert" [Леверкузен / Кельн: количество запросов на лицензию на огнестрельное оружие стремительно растет ]. rp-online.de (на немецком языке). 22 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ «Die selbsternannten Aufpasser von Düsseldorf» [самозваные сторожевые псы Дюссельдорфа]. Frankfurter Allgemeine (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Einsatz in der Silvesternacht: Kölns Polizeipräsident in einstweiligen Ruhestand versetzt" [Представление в канун Нового года: начальник полиции Кельна ушел на пенсию]. Der Spiegel (на немецком языке). 8 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ "Letzte Warnung für den Wachtmeister am Rhein" [Последнее предупреждение сержанту на Рейне]. Der Spiegel (на немецком языке). 6 января 2016 . Проверено 24 апреля 2019 года .
- ^ а б «Сексуальные нападения в Кельне: начальник полиции Вольфганг Альберс« уволен »после резкой критики» . International Business Times . 8 января 2016 . Проверено 12 января +2016 .
- ^ а б Моулсон, Гейр (11 января 2016 г.). «Германия: пакистанцы, сирийцы атакованы в Кельне на фоне напряженности» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 января 2018 .
- ^ а б Джеймс Ротвелл (11 января 2016 г.). «Сексуальные нападения в Кельне: мафия нападает на группу мигрантов в поисках подозреваемых» . Дейли телеграф . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в г д "Drei Vergewaltigungen nach Weiberfastnacht angezeigt" [Жалобы на три изнасилования после Weiberfastnacht]. Frankfurter Allgemeine (на немецком языке). 5 февраля 2016 . Проверено 7 февраля +2016 .
- ^ "Polizei NRW erhöht Druck auf kriminelle Asylbewerber" [полиция Северного Рейн-Вестфалия усиливает давление на просителей убежища по уголовным делам]. Die Welt (на немецком языке). 23 января 2016 . Проверено 26 января +2016 .
- ^ (на немецком языке) «Schlagzeilen 27. Januar 2016 - Kölner Polizei schließt Tatverdächtige vom Karneval aus » . Gewerkschaft der Polizei, Kreisgruppe Selm. Дата обращения 4 мая 2019.
- ^ [ мертвая ссылка ]"Kölner Polizei schließt Tatverdächtige vom Karneval aus" [Кельнская полиция исключает подозреваемых из карнавала]. WDR (на немецком языке) . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ а б в "Gymnasium gibt Schülerinnen Karneval frei - zur Sicherheit" [Школа дает учащимся выходной на карнавале - в целях безопасности]. Die Welt (на немецком языке). 30 января 2016 . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ а б в "Polizei nimmt Verdächtige von Fahndungsfotos fest" [полиция арестовывает подозреваемого в фотографировании]. Frankfurter Allgemeine (на немецком языке). 9 марта 2016 . Проверено 9 марта +2016 .
- ^ а б «Ich nehme nicht an, dass die Täter verurteilt werden können» [я не думаю, что преступники могут быть осуждены]. Frankfurter Allgemeine (на немецком языке). 18 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б в г "Auf Überwachungsfoto identifiziert: Polizei verhaftet Sex-Täter" [ опознано на фото наблюдения: полиция арестовывает преступников на сексуальной почве]. Фокус (на немецком языке). 5 февраля 2016 . Проверено 7 февраля +2016 .
- ^ а б в "Polizei nimmt weiteren Tatverdächtigen fest" [Полиция арестовывает еще одного подозреваемого]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). 5 февраля 2016 . Проверено 7 февраля +2016 .
- ^ «Polizei sucht Mann wegen sexueller Nötigung an Silvester» [Полиция разыскивает мужчину за сексуальное насилие в канун Нового года]. Гамбургер Абендблатт (на немецком языке). 26 января 2016 . Проверено 30 января 2016 .
- ^ а б в г д "Übergriffe in der Silvesternacht: Kölner Polizei ermittelt gegen 73 Verdächtige" [Нападения в канун Нового года: полиция Кельна расследует 73 подозреваемых]. Der Spiegel (на немецком языке). 15 февраля 2016 . Проверено 15 февраля +2016 .
- ^ а б в «Сексуальные нападения в Германии могут быть связаны с преступной группировкой» . CBS News . Кельн, Германия. Ассошиэйтед Пресс. 6 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ «10.000 евро Belohnung ausgesetzt: Polizei sucht mit Fahndungsplakat nach Tätern» [ Выдается вознаграждение в размере 10 000 евро: полиция разыскивает преступников с плакатами в розыск]. Фокус (на немецком языке). 15 января 2016 . Проверено 26 января +2016 .
- ^ а б в «Убергрифф в Кельне: Staatsanwaltschaft setzt 10.000 Euro Belohnung aus» [Кельнские атаки: прокуратура предлагает вознаграждение в размере 10 000 евро]. Der Spiegel (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Das verschwieg uns die Kölner Polizei" [Кельнская полиция скрыла нас]. Bild (на немецком языке). 7 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ Антон Трояновский (8 января 2016 г.). «Германия сообщает, что среди жертв новогодних нападений 22 человека, ищущих убежища» . The Wall Street Journal . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Убергрифф и Сильвестр в Кельне: Das wissen die Ermittler über die Tatverdächtigen" [Нападения в канун Нового года в Кельне: что следователи знают о подозреваемых]. DIE WELT . Проверено 11 января +2016 .
- ^ а б в "Bericht des Ministeriums für Inneres und Kommunales über die Übergriffe am Hauptbahnhof Köln in der Silvesternacht" [Отчет Министерства внутренних дел и местных властей о нападениях на центральный вокзал Кельна в канун Нового года] (PDF) . mik.nrw.de (на немецком языке). 10 января 2016 года Архивировано из оригинального (PDF) на 22 января 2016 года . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б «Кельнские нападавшие были мигрантами по происхождению - министр» . BBC News . 11 января 2016 . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Mutmaßlicher Silvester-Täter: Auf und davon" [Предполагаемые преступники Сильвестр: Попадание]. Der Spiegel (на немецком языке). 21 февраля 2016 . Проверено 24 февраля +2016 .
- ^ a b (на немецком языке) 'Hatten die Taten System?' [Была ли у актов система?] Frankfurter Allgemeine Zeitung , 17 января 2016 г. Дата обращения 30 мая 2019 г.
- ^ а б «Убергрифф в Кельне: Zahl der Anzeigen steigt auf mehr als 650» [Кельнские атаки: количество поданных жалоб превышает 650]. Der Spiegel (на немецком языке) . Проверено 24 января +2016 .
- ^ а б "Staatsanwaltschaft Köln: Mehr als 1000 Anzeigen" [Кельнская прокуратура: более 1000 жалоб на уголовные преступления]. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 29 января 2016 . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ "Was die zähe Aufklärung der Silvesternacht offenbart" [Что раскрывает суровую ночь Просвещения]. Die Welt (на немецком языке) . Проверено 9 апреля +2016 .
- ^ «Подозреваемый в нападении из Кельна экстрадирован из Швейцарии» . Swissinfo . 29 апреля 2016 . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ а б "Weiberfastnacht: Frau nachts niedergeschlagen und vergewaltigt - das ist das Fazit der Polizei" [Weiberfastnacht: женщину сбили ночью и изнасиловали - таков вывод полиции]. Фокус (на немецком языке) . Проверено 5 февраля +2016 .
- ^ "Grapscher stellt sich - begleitet von seiner Mutter" [возникает Grapscher - в сопровождении матери]. Die Welt (на немецком языке) . Проверено 7 февраля +2016 .
- ^ "Mann vergewaltigt 24-jährige Frau beim Straßenkarneval" [Мужчина изнасиловал 24-летнюю женщину на уличном карнавале]. Фокус (на немецком языке) . Проверено 5 февраля +2016 .
- ^ "Weiberfastnacht: Kölner Polizei nimmt mehr als 200 Anzeigen auf" [Ночь женщин на Кельнском фестивале: полиция Кельна принимает более 200 уголовных жалоб]. Der Spiegel (на немецком языке) . Проверено 5 февраля +2016 .
- ^ "Hochproblematisches Klientel auf der Domtreppe" [Высокая проблемная клиентура на ступенях собора]. Die Welt (на немецком языке) . Проверено 11 февраля +2016 .
- ^ Мерием Ариф; Бен Брамфилд (6 февраля 2016 г.). «В Кельне репортер ощупью освещал карнавал в прямом эфире» . CNN . Проверено 9 февраля +2016 .
- ^ "Zahl der" Antänzer "deutlich höher als bisher bekannt" [Количество "Antänzer" значительно выше, чем было известно ранее]. Der Tagesspiegel (на немецком языке). 18 мая 2015 . Проверено 30 мая 2016 .
- ^ "Frauen bei Schlossgrabenfest sexuell belästigt" [ Жестокие сексуальные домогательства к женщинам в могиле Замка]. Frankfurter Allgemeine (на немецком языке). 30 мая 2016 . Проверено 30 мая 2016 .
- ^ "Mehr Übergriffe als bisher bekannt" [Больше нападений, чем было известно ранее]. Frankfurter Allgemeine (на немецком языке). 17 августа 2016 г.
- ^ "Versuchte Vergewaltigung в Фрайбургской дискотеке Белый кролик" [Попытка изнасилования во Фрайбургской дискотеке Белый кролик]. Badische Zeitung (на немецком языке). 4 июля 2016 . Проверено 29 октября 2016 года .
- ^ "Zwei Frauen von 17 Männern belästigt" [17 мужчин приставали к двум женщинам]. n-tv.de (на немецком языке). 28 октября 2016 . Проверено 29 октября 2016 года .
- ^ "Warum Leipziger Linke ein Integrationsprojekt stoppten" [Почему ушел из Лейпцигера остановил интеграционный проект]. Der Spiegel (на немецком языке). 19 октября 2016 . Проверено 29 октября 2016 года .
- ^ а б в «Беспрецедентные сексуальные домогательства в Хельсинки на Новый год, сообщает финская полиция» . Дейли телеграф . 8 января 2016 . Проверено 28 декабря 2018 .
- ^ "Poliisi varautui uuden vuoden häirintään tehostetusti - kaikista ahdisteluyrityksistä tulee ilmoittaa poliisille" [Полиция подготовила к новому году усиленное преследование - о преследовании всех компаний следует сообщать в полицию] (на финском языке). Полииси . Проверено 31 января 2016 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Катри Кирси (7 января 2016 г.). "KRP: n tutkinnanjohtaja: Suomessa ei suunniteltu Wastaavaa kuin Kölnissä" . YLE . Проверено 8 января +2016 .
- ^ «Беспрецедентные сексуальные домогательства в Хельсинки на Новый год: полиция» . Yahoo! Новости . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ а б в г д «О сексуальных домогательствах в канун Нового года также сообщалось в Финляндии, Швейцарии и Австрии» . News Corp Australia Network . 8 января 2016 . Проверено 8 января +2016 .
- ^ а б в «Шведские женщины сообщают, что мужчины нащупывают их в канун Нового года» . Глобус и почта . Май 2018 г. [8 января 2016 г.] . Проверено 20 декабря 2018 года .
- ^ "Flera kvinnor ofredade под nyårsnatten" . Expressen (на шведском языке) . Проверено 18 февраля +2017 .
- ^ «Två misstänkta for Kalmarofredande» [Два подозреваемых в Kalmar Molestation]. Sydsvenskan . Проверено 31 января 2016 года .
- Библиография
- Алиса Шварцер (ред.): Der Schock - die Silvesternacht von Köln ( Шок - канун Нового года в Кельне ), Кельн, 2016, ISBN 978-3-462-04999-2
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с сексуальным насилием над Сильвестром в 2015 году в Германии, на Викискладе?
Координаты :50 ° 56′32 ″ с.ш., 6 ° 57′28 ″ в.д. / 50,9422 ° с. Ш. 6,9578 ° в. / 50.9422; 6,9578