Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ньютон, Нью-Джерси
Городок
Город Ньютон
Спринг-стрит, вид из Ньютон-Таун-Грин
Спринг-стрит, вид из Ньютон-Таун-Грин
Карта Ньютона в графстве Сассекс. Врезка: расположение графства Сассекс, выделенного в штате Нью-Джерси.
Карта Ньютона в графстве Сассекс. Врезка: расположение графства Сассекс, выделенного в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Ньютона, Нью-Джерси Интерактивная карта Ньютона, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Ньютона, Нью-Джерси
Интерактивная карта Ньютона, Нью-Джерси
Ньютон расположен в графстве Сассекс, штат Нью-Джерси.
Ньютон
Ньютон
Расположение в графстве Сассекс
Ньютон находится в Нью-Джерси.
Ньютон
Ньютон
Расположение в Нью-Джерси
Ньютон находится в США.
Ньютон
Ньютон
Расположение в США
Координаты: 41.051487 ° N 74.753601 ° W Координаты : 41.051487 ° N 74.753601 ° W [1] [2]41 ° 03′05 ″ с.ш., 74 ° 45′13 ″ з.д. /  / 41.051487; -74.75360141 ° 03′05 ″ с.ш., 74 ° 45′13 ″ з.д. /  / 41.051487; -74.753601
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округ Сассекс
Зарегистрировано11 апреля 1864 г.
Правительство
 • ТипЗакон Фолкнера (советник-менеджер)
 • ТелоГородской совет
 •  МэрСандра Ли Диглио (срок полномочий истекает 31 декабря 2020 г.) [3] [4]
 •  МенеджерТомас С. Руссо младший [5]
 •  Муниципальный служащийЛоррейн А. Рид [6]
Площадь
 • Общий3,38 квадратных миль (8,76 км 2 )
 • Земельные участки3,36 квадратных миль (8,70 км 2 )
 • Вода0,02 кв. Мили (0,06 км 2 ) 0,65%
Ранг области317 из 565 в штате
18 из 24 в округе [1]
Высота663 футов (202 м)
численность населения
 • Общий7 997
 • Оценивать 
(2019) [12]
8 019
 • Классифицировать288 из 566 в штате
7 из 24 в графстве [13]
 • Плотность2,542,2 / кв. Мили (981,5 / км 2 )
 • Ранг плотности245-е из 566 в штате
3-е из 24 в округе [13]
Часовой поясUTC − 05: 00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( DST )UTC − 04: 00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
07860 [14] [15]
Код (а) города973 биржи : 300, 383, 579, 940 [16]
Код FIPS3403751930 [1] [17] [18]
ID функции GNIS0885322 [1] [19]
Интернет сайтwww .newtontownhall .com

Ньютон , официально именуемый городом Ньютон , является объединенным муниципалитетом, расположенным в округе Сассекс, штат Нью-Джерси , США. Он расположен примерно в 60 милях (97 км) к северо-западу от Нью-Йорка . [20] Один из пятнадцати муниципалитетов в штате, организованных как город , муниципальное правительство действует в рамках структуры совета и управляющих, предусмотренной Законом Фолкнера или Факультативным Законом о муниципальной хартии. Как место расположения административных офисов и судебной системы графства , Ньютон является административным центром графства Сассекс. [21]

Ньютон был включен актом Нью - Джерси Законодательного на 11 апреля 1864 года, от частей Ньютона Городка , который также был секционированными для создания Andover Township и Hampton Township , а затем растворяли. Дополнительная земля была приобретена у городка Андовер в 1869 и 1927 годах, а также у городка Фредон в 1920 году. [22]

По данным переписи населения США 2010 года , население города составляло 7 997 человек [9] [10] [11], что на 247 (-3,0%) меньше 8 244, подсчитанных в переписи 2000 года , которые, в свою очередь, увеличились на 723 ( + 9,6%) от 7,521 подсчитаны в переписи 1990 года . [23]

История [ править ]

См. Также: Городок Ньютон, графство Сассекс, Нью-Джерси

В восемнадцатом веке [ править ]

Ньютон расположен недалеко от истока восточного рукава Паулинз-Килл , притока реки Делавэр протяженностью 41,6 мили (66,9 км) . [24] В октябре 1715 года колониальный геодезист Сэмюэл Грин от имени Уильяма Пенна построил участок площадью 2500 акров (1000 га) во главе Паулинз-Килл, тогда известной как река Тохокенцанк . Этот участок, который не будет заселен примерно 30–35 лет, был частью исследования и разделения последнего приобретения земли коренными американцами Советом собственников Западного Джерси . Во время исследования Грина северо-запад Нью-Джерси был заселен полосами манси , северной ветви ленапе. Коренные американцы .

Первым зарегистрированным европейским поселенцем в границах современного Ньютона был иммигрант из Германии с Палатина по имени Генри Херлокер, прибывший где-то до 1751 года, когда он фигурирует в записях округа Моррис как получивший лицензию на таверну . Район Ньютаун , крупный поселок, был основан в 1751 году, а графство Сассекс было создано из Морриса два года спустя, 8 июня 1753 года. [ A ] Городок будет называться Ньютаун в честь колониальной деревни Ньютаун в Куинсе , штат Нью-Йорк.откуда произошла семья Петтит (шесть братьев Петтит, все видные землевладельцы и влиятельные фигуры в раннем местном самоуправлении, обосновались на северо-западе Нью-Джерси в 1740-х годах) [ необходима цитата ] или из его статуса как «нового города». [25]

В 1762 году Джонатан Хэмптон из Элизабеттауна обследовал место для здания окружного суда и городской зелени на пересечении дороги военного снабжения, построенной им во время войны между французами и индейцами, и главной артерии север-юг, называемой Королевским шоссе (ныне Маршрут Нью-Джерси 94 ). Строительство здания суда было завершено в 1765 году, и деревня, которая возникла вокруг него, стала известна как Sussex Court House . Здание окружного суда было местом налета британского партизанского лейтенанта Джеймса Муди во время американской революции.

В 1797 году деревенское почтовое отделение было переименовано в Newtown, а позже, в 1825 году, написание было изменено на Newton . Ньютон Городок не уступят земли для создания новых поселков на несколько раз в восемнадцатом и девятнадцатом веках, до окончательного разделения растворенного поселка на 11 апреля 1864 года, через законодательный акт в Нью - Джерси Законодательного который создал деревню Ньютон , как Акционерные город и два сельских поселка - Хэмптон и Андовер . [22]

География [ править ]

Смотрите также: География Нью-Джерси

Геологические особенности [ править ]

Ньютон расположен в долине Киттатинни , сегменте Великой Аппалачской долины . Долина Великих Аппалачей представляет собой гигантскую впадину - цепь долинных низменностей протяженностью 1 200 миль (1900 км), которая тянется от Квебека до Алабамы и является самой восточной окраиной физиографической провинции Аппалачи Хребта и Вэлли . Эта физико-географическая провинция, одна из пяти в Нью-Джерси, занимает примерно две трети площади округа (западная и центральная части округа), где преобладает гора Киттатинни.и долина Киттатинни. Контур этой провинции характеризуется длинными ровными гребнями с длинными непрерывными долинами между ними, которые обычно проходят параллельно с юго-запада на северо-восток. Особенности провинции Ридж и Вэлли были созданы приблизительно 300–400 миллионов лет назад во время ордовикского периода и Аппалачского горообразования - периода огромного давления и надвигания горных пород, которые привели к образованию Аппалачских гор . [26] [27] Этот регион в основном образован осадочными породами . [28] [29]

Земельный участок Ньютона впадает в водоразделы рек Полинз-Килл и Пекест - двух рек, которые являются притоками реки Делавэр. Эти водоразделы разделены сланцевыми грядами, входящими в состав свиты Мартинсбург . Эти сланцевые гряды были добыты для получения сланца для крыш и других промышленных целей, начиная с карьера, открытого Элайджей Блэквеллом в 1859 году, который работал под управлением ряда различных владельцев и коммерческих структур до 1930 года [30].

Политическая география [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , город имел общую площадь 3,38 квадратных миль (8,76 км 2 ), в том числе 3,36 квадратных миль (8,70 км 2 ) земли и 0,02 квадратных мили (0,06 км 2 ) воды (0,65%). . [1] [2]

Город Ньютон граничит на севере и востоке с Городком Хэмптона , на западе с Городком Фредон и на юге с Городком Андовер . [31] [32] [33]

Климат и погода [ править ]

Из-за своего расположения на возвышенностях Аппалачских гор на северо-западе Нью-Джерси, Ньютон, как и остальная часть графства Сассекс, имеет более прохладный влажный континентальный или микротермический климат ( классификация климата Кеппена Dfb), что свидетельствует о наличии значительных осадков во все времена года. и, по крайней мере, четыре месяца, когда средняя температура поднимается выше 10 ° C (50 ° F) [34] [35] [36] Это отличается от остальной части штата, где обычно влажный мезотермальный климат, в котором температуры колеблются между - 3 ° C (27 ° F) и 18 ° C (64 ° F) в самый холодный месяц года. [35] [37] Графство Сассекс является частьюЗона устойчивости растений USDA 6 . [38] [39]

Зимой и ранней весной в Нью-Джерси в некоторые годы случаются « нор'эстеры » - значительные штормовые системы, которые доказали свою способность вызывать метели или наводнения на северо-востоке Соединенных Штатов. Ураганы и тропические штормы , торнадо и землетрясения относительно редки. Долина Киттатинни к северу от Ньютона, часть Великой Аппалачской долины , испытывает явление снежного пояса и была классифицирована как регион микроклимата, известный как « Снежный пояс графства Сассекс».«. Этот регион получает около сорока до пятидесяти дюймов снега в год и обычно больше снега , что остальная часть северного Нью - Джерси и Северной климатической зоны. [40] Это явление объясняется орографическим лифт в Киттатини хребте , который влияет местную погоды закономерности за счет увеличения влажности и осадков . [41]

В последние годы средние температуры в округе Ньютон варьировались от минимума 17 ° F (-8 ° C) в январе до максимума 84 ° F (29 ° C) в июле. Среднемесячное количество осадков колебалось от 2,86 дюйма (73 мм) в феврале до 4,76 дюйма (121 мм) в июне. [42]

Согласно исследованию почв, проведенному Службой охраны природных ресурсов Министерства сельского хозяйства США , около 62% солнечного света в этом районе летом и 48% зимой. Преобладающие ветры обычно дуют с юго-запада большую часть года; но поздней зимой и ранней весной приходят с северо-запада. Низкая зарегистрированная температура была -26 ° F от 21 января 1994 года . Самая высокая зарегистрированная температура была 104 ° F (40 ° C) 3 сентября 1953 года. Самый сильный однодневный снегопад составил 24 дюйма, зарегистрированный 8 января 1996 года (вместе со следующим днем ​​общее количество снегопадов составило 40 дюймов). Самый сильный однодневный дождь - 6,70 дюйма - был зарегистрирован 19 августа 1955 года. [43]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1860 г.1824-
1870 г.2,40331,7%
1880 г.2,5134,6%
1890 г.3 00319,5%
1900 г.4 37645,7%
1910 г.4 4672,1%
1920 г.4,125−7,7%
1930 г.5 40130,9%
1940 г.5 5332,4%
195057814,5%
1960 г.6 56313,5%
1970 г.7 29711,2%
1980 г.7 7486,2%
1990 г.7 521-2,9%
2000 г.8 2449,6%
2010 г.7 997−3,0%
2019 (оценка)8 019[12] [44] [45]0,3%
Источники населения: 1860 [46] 1870-1920 [47]
1870 [48] [49] 1880-1890 [50]
1890-1910 [51] 1910-1930 [52]
1930-1990 [53] 2000 [54] [55 ] ] 2010 [9] [10] [11]
Ньютон Грин

Перепись 2010 г. [ править ]

Перепись населения США 2010 года насчитала 7 997 человек, 3170 домашних хозяйств и 1842 семьи в городе. Плотность населения составляла 2,542,2 человек на квадратную милю (981,5 человек на 1 км 2 ). Было 3 479 единиц жилья в средней плотности 1 106,0 за квадратную милю (427,0 / км 2 ). Расовый состав был 85,04% (6,801) белым , 4,88% (390) черным или афроамериканцем , индейцем на 0,49% (39) , выходцем из Азии на 2,98% (238) , жителем островов Тихого океана на 0,05% (4) , 4,34% (347) из другие расы и 2,23% (178) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 12,34% (987) населения.[9]

Из 3170 семей в 27,2% были дети в возрасте до 18 лет; 40,1% были супружескими парами, живущими вместе; 13,7% проживали в семье без мужей, а 41,9% не имели семьи. 36,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 16,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,34, а средний размер семьи 3,06. [9]

21,2% населения были в возрасте до 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 24,7% от 25 до 44 лет, 26,8% от 45 до 64 лет и 18,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,9 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,6 мужчин. [9]

Обследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения за 2006-2010 годы, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 48 702 доллара (с погрешностью ± 7922 доллара), а средний доход семьи составлял 72 266 долларов (± 10 712 долларов). У мужчин средний доход составлял 57 369 долларов (± 5 859 долларов) по сравнению с 29 676 долларами (± 3 910 долларов) для женщин. Доход на душу населения в городке составлял 25 296 долларов (± 2141 доллар). Около 10,9% семей и 12,8% населения были ниже черты бедности , в том числе 21,2% из них моложе 18 лет и 16,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [56]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения США 2000 года [17] насчитывалось 8 244 человека, 3 258 домашних хозяйств и 1 941 семья, проживающая в городе. Плотность населения была 2,661,7 человек на квадратную милю (1 027,7 / км 2 ). Было 3425 единиц жилья в средней плотности 1105,8 за квадратную милю (427,0 / км 2 ). Расовый состав города был 91.97% Белый , 2.80% афро - американец , 0,13% коренных американцев , 1,97% азиатских , 0,01% жителей тихоокеанских островов , 1,16% от других рас , и 1,35% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканецлюбой расы были 3,80% населения. [54] [55]

Существовали 3258 семей, из которых 30,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,0% были женатыми парами , 11,5% семей женщины проживали без мужей, а 40,4% не имели семьи. 33,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,39, а средний размер семьи 3,12. [54] [55]

В городе население было рассредоточено: 23,9% в возрасте до 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 31,2% от 25 до 44 лет, 21,6% от 45 до 64 лет и 15,6% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92 мужчины. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 90,5 мужчин. [54] [55]

Средний доход семьи в городе составлял 44 667 долларов, а средний доход семьи - 56 484 доллара. У мужчин средний доход составлял 41 089 долларов по сравнению с 30 016 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 20 577 долларов. Около 6,9% семей и 11,2% населения были ниже черты бедности , в том числе 11,4% из них моложе 18 лет и 11% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [54] [55]

Искусство и культура [ править ]

Музеи, галереи и библиотеки [ править ]

Ньютон является домом для Sussex County Historical Society " Мемориальный музей Хилл, старейшей непрерывно действующего здания музея в государстве. Общество, основанное в 1904 году, предлагает исследования и генеалогическую коллекцию, а также экспонаты, посвященные истории региона, от костей мастодонтов и артефактов коренных американцев и от Войны за независимость до Второй мировой войны.

  • Музей огня Ньютона на Спринг-стрит
  • Совет по искусству и наследию графства Сассекс управляет галереей на Спринг-стрит.
  • Библиотека Денниса, основанная как частная библиотечная ассоциация в середине XIX века, теперь является частью Библиотечной системы графства Сассекс.

Исполнительское искусство [ править ]

Театр Ньютон - это бывший кинотеатр Reilly and Hall, построенный в 1924 году и преобразованный в центр исполнительских искусств на 605 мест. [57]

Drama Geek Studios - некоммерческая общественная театральная группа, базирующаяся в Ньютоне, штат Нью-Джерси, возле театра Ньютон. Они предлагают классы, семинары и представления для людей всех возрастов в графстве Сассекс.

Религия [ править ]

Община Ньютона предлагает несколько христианских молитвенных домов и одну еврейскую синагогу. К ним относятся:

  • Церковь Христа, Ньютон , основанная в 1769 году, епископальный приход в епископальной епархии Ньюарка.
  • Первая пресвитерианская церковь Ньютона , основанная в 1786 году и входящая в состав PCUSA .
  • Первая объединенная методистская церковь
  • Реформатская церковь Завета
  • Первая баптистская церковь Ньютона, основанная в соседнем Августе в 1750-х годах, переехала в Ньютон в 1810 году.
  • Римско-католическая церковь Святого Иосифа, приход римско-католической епархии Патерсон .
  • Храм Б'Най Шалом, еврейская синагога и штаб-квартира Drama Geek Studios.
  • Церковь Христа Сообщества Христианского Миссионерского Альянса (расположена на площади старого вокзала)

Расположенное в одной миле к югу от Ньютона, Ньютонское аббатство , также известное как аббатство Святого Павла , представляет собой бенедиктинский монастырь, основанный в 1920-х годах.

Спорт [ править ]

Парк Скайлендс в соседнем городке Франкфорд - дом горняков графства Сассекс , играющих в Frontier League .

Парки и места отдыха [ править ]

Парк памяти, основанный на 10 акрах (4,0 га) земли, подаренных Ньюманом Э. Дрейком в 1928 году. [58]

Правительство [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

В муниципальном здании Ньютона, расположенном на Тринити-стрит, находятся офисы города, городской суд и полицейское управление.

Ньютон действует в соответствии с формой муниципального управления « Совет-менеджер» (План B) в соответствии с Законом Фолкнера , формально известным как Факультативный закон о муниципальной хартии, как один из 42 муниципалитетов (из 565) в штате, которые используют эту форму. [59] Эта форма правления была осуществлена на основе рекомендаций в Исследовательской комиссии Хартии по состоянию на 1 июля 1978 г. [60] Руководящий совет города состоит из пяти членов городского совета, члены которого выбираются по особым поручениям в внепартийные выборы на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом два или три места будут выдвигаться на выборы в мае на четные годы поочередно.[7] Совет избирает мэра и заместителя мэра из числа своих членов на годичный срок полномочий на собрании по реорганизации, которое проводится ежегодно в июле. [5]

По состоянию на 2020 год членами городского совета являются мэр Сандра Ли Диглио (срок полномочий в совете заканчивается 31 декабря 2022 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2020 году), заместитель мэра Дэниэл Г. Флинн (срок полномочий в комитете и как заместитель мэра заканчивается в 2020 году), Мэтью С. Диксон (2022 г.), Хелен Р. Ле Фруа (2020 г.) и Джейсон Дж. Шлаффер (2022 г.). [3] [61] [62] [63]

На всеобщих выборах в ноябре 2020 года новые кандидаты Джон-Пол Кус и Мишель Титс были избраны на срок, истекающий в 2024 году, и заменят Дэниела Г. Флинна, который предпочел не баллотироваться на следующий срок, и Хелен Р. Ле Фруа, которая закончила как первый занявший второе место. Срок полномочий Кус и Титс начнется на собрании по реорганизации, которое состоится 5 января 2021 года. [64]

В июле 2018 года был проведен обязательный референдум, на котором избиратели поддержали перенос муниципальных выборов с мая на ноябрь, изменение, которое могло бы увеличить участие и сэкономить 10 000 долларов на расходах, связанных с автономным муниципальным голосованием; следующие муниципальные выборы состоятся в ноябре 2020 года, и срок полномочий всех пяти действующих членов совета будет продлен на шесть месяцев. [65] [66]

Федеральное представительство, представительство штата и округа [ править ]

Административные офисы графства Сассекс расположены в центре Ньютона на улице One Spring Street.

С 1762 года Ньютон был административным центром графства Сассекс. Здесь расположены административные офисы округа, судебные помещения и окружная тюрьма. Город расположен в 5-м округе Конгресса [67] и является частью 24-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [10] [68] [69]

Для 116th Конгресса Соединенных Штатов , Пятый избирательный округ Нью - Джерси представлен Джош Gottheimer ( D , Уайкофф ). [70] [71] Нью - Джерси представлен в Сенат Соединенных Штатов от демократов Кори Букер ( Ньюарк , срок заканчивается 2021) [72] и Боб Менендес ( Парамусе , срок полномочий истекает в 2025 году). [73] [74]

Для сессии 2018-2019 ( Сенатской , Генеральная Ассамблея ), то двадцать четвёртых Законодательный район в Нью - Джерси Законодательного представлен в сенате штата по Стиву Орохо ( R , Franklin ) и в Генеральной Ассамблее по Паркер пространства (R, Wantage Городок ) и Гарольд Дж. Виртс (Р., Городок Хардистон ). [75] [76]

Графство Сассекс управляется Советом избранных собственников земли , пять членов которого избираются на широкой основе на партийных выборах на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются ежегодно. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, правление выбирает из числа своих членов Директора-держателя и заместителя Директора, с повседневным надзором за деятельностью округа, делегированным администратору округа. [77] По состоянию на 2014 год собственниками земель графства Сассекс являются директор собственников Ричард Вохден ( R , Green Township , 2016), [78] заместитель директора Деннис Дж. Мудрик (R, Sparta Township , 2015),[79] Филип Р. Крабб ( Р. , Франклин , 2014), [80] Джордж Грэм (Р., Стэнхоуп , 2016) [81] и Гэйл Фебус (Р., Эндовер , 2015). [82] [77] Грэм был выбран в апреле 2013 года на место, освободившееся компанией Parker Space , которая была выбрана для заполнения вакансии на Генеральной Ассамблее Нью-Джерси . [83] Конституционные должностные лица, избираемые на уровне округа, - клерк округа Джефф Пэрротт (R, 2016), [84] шериф Майкл Ф. Страда (R, 2016) [85] и суррогатная мать Гэри Р. Кьюзано.(R, заполняя вакансию после отставки Нэнси Фитцгиббонс). [86] [83] Администратор округа - Джон Эскилсон. [87] [88]

Политика [ править ]

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Ньютоне было в общей сложности 4476 зарегистрированных избирателей, из которых 881 (19,7% против 16,5% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1537 (34,3% против 39,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 2052 человека. (45,8% против 44,1%) зарегистрированы как неаффилированные . От других партий зарегистрировано 6 избирателей. [89] Среди населения города, охваченного переписью 2010 года, 56,0% (против 65,8% в графстве Сассекс) были зарегистрированы для голосования, включая 71,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 86,5% по округу). [89] [90]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 1546 голосов (50,9% против 59,4% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1395 голосами (45,9% против 38,2%) и других кандидатов с 87 голосами (2,9% против 2,1%). %) среди 3 038 бюллетеней, поданных 4645 зарегистрированными избирателями города, при явке 65,4% (против 68,3% в графстве Сассекс). [91] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейннабрал 1747 голосов (54,8% против 59,2% по округе), опередив демократа Барака Обаму с 1359 голосами (42,6% против 38,7%) и других кандидатов с 62 голосами (1,9% против 1,5%), среди 3189 бюллетеней, поданных 4418 зарегистрированных избирателей города, что составляет 72,2% (против 76,9% в графстве Сассекс). [92] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 1903 голоса (59,6% против 63,9% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1220 голосами (38,2% против 34,4%) и других кандидатов с 54 голосами ( 1,7% против 1,3%), среди 3191 бюллетеней, поданных 4359 зарегистрированными избирателями города, при явке 73,2% (против 77,7% по округу). [93]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 67,3% голосов (1210 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 29,5% (531 голос) и других кандидатов с 3,2% (58 голосов) из 1808 бюллетеней, поданных 4 705 зарегистрированных избирателей города (испорчены 9 бюллетеней) при явке 38,4%. [94] [95] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1161 голос (57,0% против 63,3% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 620 голосами (30,4% против 25,7%), независимый Крис Даггеттс 203 голосами (10,0% против 9,1%) и другими кандидатами с 34 голосами (1,7% против 1,3%) среди 2037 бюллетеней, поданных 4323 зарегистрированными избирателями города, что дало явку 47,1% (против 52,3% в округ). [96]

Правоохранительные органы и общественная безопасность [ править ]

Смотрите также: Преступность в Нью-Джерси

Основанный в 1910 году, Ньютон имеет муниципальное полицейское управление, которое в настоящее время возглавляет его 11-й начальник полиции Роберт Э. Осборн-младший [97]

В Ньютоне также находится офис шерифа округа Сассекс . [98]

Казармы полиции штата Нью-Джерси расположены в Огасте, штат Нью-Джерси, в нескольких милях к северу от Ньютона.

Образование [ править ]

Начальные и средние школы [ править ]

Округ государственных школ Ньютона обслуживает учащихся от детского сада до двенадцатого класса . Зачисление района включает в себя старшеклассники из Эндовера Городка и Эндовере и зеленых городков, которые посещают среднюю школу в рамках передачи / приема отношения . [99] [100] По состоянию на 2018-19 учебный год, район, состоящий из трех школ, обучалось 1546 студентов и 139.0 учителей класса (на FTE основе), для коэффициента студент-преподаватель 11,1: 1 . [101] Школы округа (данные о зачислении в 2018–1919 гг. ИзНациональный центр статистики образования [102] ) - это школа Merriam Avenue [103] с 475 учениками в классах PreK-4, средняя школа Halsted [104] с 345 учениками в 5-8 классах и средняя школа Newton [105] с 715 учениками в 9-12 классы. [106] [107]

Основанная в 1956 году региональная школа Святого Иосифа была частной школой, входящей в состав прихода римско-католической церкви Святого Иосифа в Ньютоне и находившейся под контролем Римско-католической епархии Патерсона . [108] В школе Святого Иосифа были классы от подготовительного детского сада (возраст от 3 до 5 лет) до седьмого класса, всего в школе было зарегистрировано 140 учеников. [108] Школа закрылась в июне 2016 года и была одной из четырех школ, которые объединились в школу преподобного Джорджа Брауна в городе Спарта, штат Нью-Джерси . [109]

  • Начальная школа Мерриам-авеню (общественная, классы K – 5)

  • Средняя школа Halsted Street (общественная, 6–8 классы)

  • Региональная школа Святого Иосифа (частная, PreK – 8)

  • Средняя школа Ньютона (общественная, 9–12 классы)

Высшее образование [ править ]

Раньше кампус Колледжа Дона Боско, римско-католической семинарии, правительство округа приобрело собственность школы Newton в 1989 году для использования Колледжем округа Сассекс, основанным в 1981 году.
Смотрите также: Колледжи округа Нью-Джерси

Community College Sussex County (обычно называют SCCC ) является аккредитованы , совместное обучение , два года, общественный , общественный колледж , расположенный на территории кампуса 167 акров (68 га) в Ньютоне. Кампус SCCC ранее был местом Колледжа Дона Боско , римско-католической семинарии, управляемой Салезианским Орденом с 1928 года, до тех пор, пока он не был закрыт в начале 1980-х годов, а его кампус был продан правительству графства Сассекс в июне 1989 года за 4,2 миллиона долларов. [110] [111]

SCCC был уполномочен в качестве «комиссии колледжа» в 1981 году и начал свою деятельность в следующем году. Он получил полную аккредитацию в 1993 году Комиссией по высшему образованию Ассоциации колледжей и школ Средних штатов . [112] [113] SCCC предлагает 40 программ для получения степени младшего специалиста и 16 программ для получения дипломов о высшем профессиональном образовании и медицинских наук, доступных как в традиционных классах в его кампусе, так и в гибридных и онлайн-классах, а также посредством дистанционного обучения. [113] [114] [115] Многие студенты, которые посещают SCCC, переходят, чтобы продолжить свое высшее образование в четырехлетнем колледже или университете. [114][116] Колледж также предлагает программы для продвинутых старшеклассников, общеобразовательные курсы и программы в сотрудничестве с Министерством труда и развития штата Нью-Джерси . [117] В школе обучались 3 012 учеников, половина из которых учились на дневном отделении, а половина - на неполном. [118]

Инфраструктура [ править ]

Вид на юг вдоль US 206, Route 94 и CR 519 в Ньютоне

Дороги и шоссе [ править ]

По состоянию на май 2010 года в городе было в общей сложности 28,75 миль (46,27 км) дорог, из которых 21,18 миль (34,09 км) обслуживались муниципалитетом, 4,47 мили (7,19 км) округом Сассекс и 3,10 мили (4,99 км). в Нью - Джерси Департамент транспорта . [119]

Ньютон расположен на пересечении трассы 206 США (известной в Ньютоне как Вудсайд-авеню, Мейн-стрит и Уотер-стрит), трассы 94 Нью-Джерси (известной в Ньютоне как Хай-стрит и Уотер-стрит) и трассы округа 519 (известной в Ньютоне). как Вест-Энд-авеню и Милл-стрит) и шоссе округа 616 (известное в Ньютоне как Спринг-стрит и Спарта-авеню). [120] Автомагистраль между штатами 80 доступна примерно в 13 милях (21 км) к югу.

Общественный транспорт [ править ]

Станция Ньютон в 1873 году обслуживалась железной дорогой Сассекса . У Ньютона не было поездов с 1960-х годов.

Ближайшая железнодорожная станция NJ Transit - Netcong , примерно в 12 милях (19 км) к югу.

Lakeland Bus Lines обеспечивает ограниченное сообщение между Ньютоном и автовокзалом Port Authority в Мидтауне Манхэттена . [121]

Местные автобусы обеспечиваются автобусом Skylands Connect, который соединяет Спарту, Гамбург и Сассекс. [122]

Авиация [ править ]

Аэропорт Ньютон был общественного пользования аэропорт расположен в 3 мили (4,8 км) к югу от центрального делового района . Аэропорт закрыт в 2013 году. [123]

Здравоохранение [ править ]

Мемориальный госпиталь Ньютона открылся в начале 1930-х годов во время Великой депрессии . Медицинский центр был основан на средства из добровольного подарка в размере 35000 долларов от Томаса Мюррея (который будет специально использован для открытия больницы в Ньютоне) и завещания в размере 100000 долларов от Кларенса Линна. Больница »- это краткосрочная, полностью аккредитованная некоммерческая некоммерческая больница на 146 коек, обслуживающая более 250 000 человек в округах Уоррен и Сассекс в Нью-Джерси, округе Пайк в Пенсильвании и южном округе Ориндж в Нью-Йорке. " [124] Больница Newton Memorial была куплена Atlantic Health System и в 2011 году сменила название на Newton Medical Center. [125]

СМИ [ править ]

Газеты [ править ]

В Ньютоне находится редакция New Jersey Herald , старейшей газеты штата, основанной в 1829 году. [126]

Радио и телевидение [ править ]

В городе Ньютон есть три радиостанции в пределах своих границ: WNNJ , на 103,7 FM, с форматом Rock , [127] WRSK-LP на 95,7 FM от муниципального колледжа графства Сассекс с форматом oldies / big band / country / polka и WTOC (AM) , который обслуживает Newton на испанском языке в 1360 AM. [128]

Лицензия WMBC-TV имеет лицензию на Newton, но его студии находятся в Уэст-Колдуэлле, штат Нью-Джерси, а его передатчик находится недалеко от озера Хопатконг . [129]

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из Ньютона, Нью-Джерси

К людям, родившимся, проживающим в Ньютоне или тесно связанным с ним, относятся:

  • Томас Окли Андерсон (1783–1844), американский военно-морской офицер, участвовал в рейде, возглавляемом Стивеном Декатуром 16 февраля 1804 года, чтобы уничтожить американский фрегат « Филадельфия», который сел на мель в гавани Триполи во время Первой берберийской войны . [130]
  • Дэнни Баугер (1984 г.р.), игрок, игравший в НФЛ за « Окленд Рэйдерс» . [131]
  • Сусанна Бокойни (1879–1984), артистка цирка и старейший из ныне живущих человечков. [132]
  • Уилл Брэдли (1912–1989), тромбонист. [133]
  • Джонни Бадд (1899–1963), футболист в ранней НФЛ за « Франкфорд желтые куртки» и « Поттсвилл Марунс» . [134]
  • Алекс Кейбл , инженер-оптик, изобретатель и предприниматель, который является основателем производителя оптического оборудования Thorlabs . [135]
  • Генри Дж. Б. Каммингс (1831–1909), член Конгресса Соединенных Штатов, представлявший 7-й избирательный округ штата Айова . [136]
  • Ньюман Э. Дрейк (1860-1930), основатель пекарни Дрейка . [137]
  • Джефф Фогельсон (1947–2018), спортивный директор Университета Сетон Холл с 1998 по 2006 год. [138]
  • Джейнэн Гарофало (род. 1964), актриса и комик. [139]
  • Джон В. Григгс (1849–1927), 27-й губернатор штата Нью-Джерси , позже занимавший должность генерального прокурора США . [140]
  • Роберт Гамильтон (1809-1878), представлял район Нью - Джерси 4 - го конгресса в США Палаты представителей от 1873 до 1877. [141]
  • Ардольф Л. Клайн (1858–1930) представлял Бруклин в Палате представителей Соединенных Штатов от Бруклина в 1921–23 годах, а в 1913 году исполнял обязанности мэра Нью-Йорка . [142]
  • Леонард ЛаРю (1914–2001), капитан SS Meredith Victory, принимавший участие в крупнейшей гуманитарно-спасательной операции с единственным кораблем в истории человечества [143]
  • Брюс Лоуренс (родился в 1941 г.), профессор религии Университета Дьюка . [144]
  • Мэри Тутхилл Линдхейм (1912-2004), скульптор. [145]
  • Роберт Х. Маккартер (1859–1948), генеральный прокурор Нью-Джерси с 1903 по 1909 год [146] [147]
  • Генри В. Мерриам (1828-1900), производитель обуви. [148]
  • Эндрю Наполитано (1950 г.р.), бывший судья Верховного суда Нью-Джерси , обозреватель синдицированных сообщений и старший судебный аналитик Fox News . Он владеет фермой по производству кленового сиропа в Ньютоне. [149]
  • Родман M. Цена (1816-1894), представлял район Нью - Джерси 5 - конгресса в США Палаты представителей от 1851 до 1853, и служил в качестве 17 - го губернатора штата Нью - Джерси , от 1854 до 1857. [150]
  • Andrew J. Роджерс (1828-1900), представлял район Нью - Джерси 4 - го конгресса в США Палаты представителей с 1863 по 1867. [151]
  • Ред Страдер (1902–1956), футболист и тренер. [152]
  • Мэтт Валенти (1984 г.р.), двукратный национальный чемпион-борец Пенсильванского университета , выигравший весовую категорию 133 фунта на турнире NCAA в 2006 и 2007 годах. [153]
  • Дженни Оуэн Янгс , (1981 г.р.) певица и автор песен. [154]

Достопримечательности [ править ]

"Отец Тайм" на могильнике Старый Ньютон
  • Кладбище Ньютона [155]
  • Ньютон Таун Грин
  • Старое кладбище Ньютона - историческое кладбище, которое было основным местом захоронения в городе в течение столетия после его основания в 1762 году. [156]
  • Spring Street
  • Здание суда графства Сассекс - Первоначальное здание суда было построено в 1765 году и разрушено пожаром в 1847 году. Здание было перестроено в 1848 году. [157]
  • Колледж округа Сассекс
    • Особняк Хортона в кампусе SCCC [158]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Созданный в 1739 году, графство Моррис охватывало территорию современного графства Моррис, графство Сассекс (создано в 1753 году) и графство Уоррен (создано в Сассексе в 1824 году) на северо-западе штата Нью-Джерси. Графство Сассекс было создано с четырьмя большими округами (или городками) - Уолпак (создан до 1731 года), Гринвич (создан в 1738 году), Хардвик (1750) и Ньютаун (1751).

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c d e f Файлы справочника переписи населения 2019 г .: New Jersey Places , United States Census Bureau . Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ a b Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990 , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ a b Городской совет , город Ньютон. Доступ 29 апреля 2020 г.
  4. ^ 2020 New Jersey Mayors Directory , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Проверено 1 февраля 2020 г. На дату обращения Хелен Р. Ле Фруа неверно указана в качестве мэра.
  5. ^ a b Городской менеджер , город Ньютон. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  6. ↑ Муниципальный служащий , город Ньютон. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  7. ^ Б 2012 Нью - Джерси Законодательного округа Данные книги , Университет Рутгерса Эдуард J Бластейн Школа планирования и публичной политики , март 2013, стр. 110.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Город Ньютон , Информационная система географических названий . По состоянию на 8 марта 2013 г.
  9. ^ a b c d e f DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для города Ньютон, графство Сассекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в Archive.today Бюро переписи населения США . Доступ 24 февраля 2013 г.
  10. ^ Б с д Муниципалитеты , отсортированных по 2011-2020 избирательному округу , Нью - Джерси Государственного департамента . Проверено 1 февраля 2020 г.
  11. ^ a b c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для города Ньютон. Архивировано 22 июля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 24 февраля 2013 г.
  12. ^ a b Краткие сведения о городе Ньютон, Нью-Джерси; Графство Сассекс, Нью-Джерси; Нью-Джерси из оценки населения, 1 июля 2019 г. (V2019) , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ a b GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в Archive.today Бюро переписи США . Доступ 24 февраля 2013 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Ньютона, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . Доступ 24 февраля 2013 г.
  15. ^ Почтовые индексы , штат Нью-Джерси . Доступ 25 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Ньютона, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. Доступ 25 октября 2013 г.
  17. ^ Б сайт переписи США , Бюро переписи населения Соединенных Штатов . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Географические коды для центра данных переписи населения Нью-Джерси , штат Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Маршрут от центра Нью-Йорка, 131 W 55th St, New York, NY 10019 до 23 Maple Ave, Newton, NJ 07860 , Google Maps . Проверено 11 июля 2017 г.
  21. ^ Нью - Джерси округа Карта , Нью - Джерси Государственный департамент . Доступ 10 июля 2017 г.
  22. ^ a b Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 231. Проверено 28 июня 2012 г.
  23. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. , Департамент труда и развития штата Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
  24. ^ Информационная система географических названий (GNIS), Геологическая служба США, Подробный отчет о характеристиках информационной системы географических названий: Полинс Килл , введен 8 сентября 1979 г. По состоянию на 11 мая 2015 г.
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
  26. ^ Хэтчер, Роберт Д. мл. «Отслеживание процессов деформации земной коры от нижних до средних и верхних слоев во времени и пространстве через три палеозойских орогении в Южных Аппалачах с использованием датированных метаморфических комплексов и разломов». Архивировано 6 августа 2018 г. на Wayback Машина в аннотациях с программами (Геологическое общество Америки), Vol. 40, No. 6, 513. Проверено 28 августа 2012 г.
  27. ↑ Bartholomew, MJ, and Whitaker, AE, 2010, Аллеганская деформационная последовательность на стыке форланда Центральных и Южных Аппалачей в Толло, Р.П., Варфоломей, MJ, Хиббард, JP, и Карабинос, PM, ред., От Родинии до Пангея: Литотектонические летописи Аппалачского региона, GSA Memoir 206, стр. 431-454.
  28. ^ Люси, Кэрол С. Геология графства Сассекс вкратце . (Трентон, Нью-Джерси: Геологическая служба Нью-Джерси, ноябрь 1969 г.), 21 стр. Доступ 28 августа 2012 г.
  29. ^ Далтон, Ричард. Информационный циркуляр геологической службы Нью-Джерси: Физико-географические провинции Нью-Джерси (Трентон, штат Нью-Джерси: Департамент охраны окружающей среды, штат Нью-Джерси, 2003, 2006). Доступ 28 августа 2012 г.
  30. ^ Кевин В. Райт, "Newton Industries" , Newton NJ: Pearl of the Kittatinny (newtonnj.net). По состоянию на 12 мая 2015 г.
  31. ↑ Генеральный план, август 2008 г. , город Ньютон. Проверено 2 августа 2016 г. «Ньютон расположен примерно в географическом центре графства Сассекс и граничит с городком Хэмптон на севере и востоке, городком Фредон на западе и городком Андовер на юге».
  32. ^ Sussex County Карта , Сассекс Каунти, штат Нью - Джерси . По состоянию на 1 марта 2020 г.
  33. ^ Нью - Джерси муниципальных границ , Нью - Джерси Департамент транспорта . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  34. ^ Определение области Dfb (подтипа теплого лета) взято из Peel, MC, Finlayson, BL, и McMahon, TA (Университет Мельбурна). Обновленная карта мира по классификации климата Кеппена -Гейгера из Hydrology and Earth System Sciences (2007), 11: 1633–1644, DOI: 10.5194 / hess-11-1633-2007. Доступ 3 августа 2011 г.
  35. ^ a b Торнтуэйт, Чарльз Уоррен. Атлас климатических типов в Соединенных Штатах 1900-1939: Разные публикации Министерства сельского хозяйства США 421 . (Вашингтон, округ Колумбия: Министерство сельского хозяйства США, 1941); и Торнтуэйт. «Климаты Северной Америки: согласно новой классификации» в Geographic Review (октябрь 1931 г.), 21 (4): 633-655.
  36. ^ Обзор климата для Ньютона, Нью-Джерси , Weatherbase.com.
  37. ↑ См. Также: Hare, FK, «Климатическая классификация» в Stamp, LD и Wooldridge, SW (редакторы). Лондонские очерки географии (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1951), 111–134.
  38. ^ "Какая у меня зона выносливости arborday.org?" , Фонд «День беседки». Доступ 31 марта 2013 г.
  39. ^ Карта зоны устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США, 2012 г. (США) , Министерство сельского хозяйства США, Служба сельскохозяйственных исследований и Университет штата Орегон. (2012). Доступ 3 августа 2013 г.
  40. ^ Климат Нью-Джерси , Управление климатолога штата Нью-Джерси. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
  41. ^ Карни, Лео. H. «Погода; микроклиматы, большие колебания». , The New York Times , 30 января 2005 г. По состоянию на 1 августа 2018 г. «В таких местах, как Хидден-Вэлли, и на всей территории снежного пояса северо-западного графства Сассекс, состояние, известное как орографический подъем, может увеличить влажность и осадки».
  42. ^ Среднемесячные значения для Ньютона, Нью-Джерси , The Weather Channel. Доступ 13 октября 2013 г.
  43. ↑ Служба охраны природных ресурсов Министерства сельского хозяйства США, Исследование почвы округа Сассекс, штат Нью-Джерси (Вашингтон, округ Колумбия: 2009).
  44. ^ Годовые оценки постоянного населения для мелких административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  45. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи США . Доступ 21 мая 2020 г.
  46. ↑ Резюме населения и статистики штата Нью-Джерси, по данным переписи 1860 года , стр. 12. Phillips and Boswell, 1862. По состоянию на 1 августа 2018 г.
  47. ↑ Сборник переписей 1726–1905: вместе с табулированными отчетами за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906. По состоянию на 24 октября 2013 г.
  48. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от его древнейшего поселения до настоящего времени, том 1 , стр. 271, JE Potter and company, 1877. По состоянию на 24 февраля 2013 г. «В Ньютоне находится город Ньютон, резиденция окружного правосудия. В нем проживало в 1850 году 3279 жителей; в 1860 году, включая деревню, 4098 человек; и в 1870 году. 2,403. "
  49. ^ Персонал. Компендиум девятой переписи населения 1870 г. , стр. 260. United States Census Bureau , 1872. Проверено 20 февраля 2013 г.
  50. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: том III - 51–75 , стр. 99. United States Census Bureau , 1890. По состоянию на 24 октября 2013 г.
  51. ↑ Тринадцатая перепись населения США, 1910 г .: Население по округам и малым гражданским округам, 1910, 1900, 1890 , Бюро переписи США , стр. 338. Проверено 28 июня 2012 г.
  52. ^ Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Том I Населения , Бюро переписи США , стр. 719. Проверено 24 февраля 2013 г.
  53. ^ Таблица 6. Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930–1990 годы , Департамент труда и развития штата Нью-Джерси . По состоянию на 28 июня 2015 г.
  54. ^ a b c d e Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Ньютон, Нью-Джерси. Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи США . Доступ 24 февраля 2013 г.
  55. ^ a b c d e DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Ньютон, графство Сассекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в Archive.today. , Бюро переписи населения США . Доступ 24 февраля 2013 г.
  56. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок исследования американского сообщества 2006-2010 для города Ньютон, графство Сассекс, Нью-Джерси. Архивировано 12февраля2020 года в Archive.today Бюро переписи населения США . Доступ 28 июня 2012 г.
  57. ^ О нас , Театр Ньютона. По состоянию на 11 ноября 2018 г. "Исторический театр Ньютон, основанный в 1924 году, представляет собой прекрасно отреставрированный центр исполнительских искусств на 605 мест в самом сердце графства Сассекс, где представлены разнообразные программы, в том числе всемирно известные музыкальные группы, комедианты, семейные постановки и праздничные шоу. и многое другое в интимной обстановке ".
  58. ^ Райт, Парк памяти Кевина В., Ньютон, Нью-Джерси. По состоянию на 30 мая 2015 г. «Ньюман Э. Дрейк приобрел 10,84 акра земли вдоль ручья Мура у Уильяма Т. Хиксона 5 сентября 1928 года. 5 ноября 1928 года Ньюман и Элизабет Дрейк пожертвовали этот участок для использования в качестве« игровой площадки и общего отдыха ». поле под руководством города Ньютон ».
  59. ↑ Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey ,Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  60. ^ «Закон о Фолкнер: Факультативный Устав муниципального закон штата Нью - Джерси» , Нью - Джерси Лига Муниципалитеты , июль 2007 г. Достигано 25 октября 2013.
  61. ^ 2020 Municipal Data Sheet , Town of Newton. Доступ 29 апреля 2020 г.
  62. ^ Сводный отчет о муниципальных выборах в Ньютоне 8 мая 2018 г. Официальные результаты , секретарь округа Сассекс, обновлен 9 мая 2018 г. По состоянию на 31 июля 2018 г.
  63. ↑ Сводный отчет о муниципальных выборах в Ньютоне 10 мая 2016 г. Официальные результаты , округ Сассекс, штат Нью-Джерси . По состоянию на 2 августа 2016 г.
  64. ^ Скратон, Брюс А. «Выборы в городской совет Ньютона могут быть решены с помощью« обработанных »бюллетеней» , New Jersey Herald , 17 ноября 2020 г. По состоянию на 4 декабря 2020 г. «В неофициальном общем голосовании по состоянию на пятницу лидировала новичок Мишель Титс. с 1114 голосами. Она баллотировалась в команду, в которую входила действующая член совета Хелен Р. Ле Фруа, у которой было 1054 голоса в неофициальном подсчете. Но между этими двумя находится Джон-Пол Коус, также новичок, который подсчитал 1090 голосов ».
  65. ^ Скратон, Брюс А. «Май или ноябрь? Сегодня избиратели из Ньютона решают» , New Jersey Herald , 31 июля 2018 г. По состоянию на 31 июля 2018 г. «Зарегистрированные избиратели в городе имеют возможность прийти на избирательные участки сегодня, чтобы проголосовать. должны ли будущие выборы Ньютона проводиться в мае или перенесены на всеобщие выборы в ноябре. Сторонники этого шага утверждают, что город будет экономить около 10 000 долларов в год - бюджет муниципалитета ежегодно, хотя выборы проводятся в четные годы - - и проведение выборов одновременно с ноябрьскими выборами увеличит участие ».
  66. ^ Скратон, Брюс А. «Ньютонские избиратели в порядке, ноябрьские городские выборы» , New Jersey Herald , 1 августа 2018 г. По состоянию на 1 августа 2018 г. «При явке всего 16,5% избиратели в Ньютоне одобрили референдум, инициированный гражданами. муниципальные выборы с традиционной даты в мае совпадают с всеобщими выборами в ноябре .... Поскольку Ньютон проводит муниципальные выборы в четные годы, следующие выборы в совет состоятся в ноябре 2020 года, в президентский год. Те, кто поддерживает этот шаг. сказал, что проведение выборов в ноябре не только сэкономит расходы на майские выборы, но и увеличит явку избирателей и, следовательно, их участие ».
  67. ^ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  68. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г. , Лига женщин-избирателей Нью-Джерси. Доступ 30 октября 2019 г.
  69. ^ Округа по номеру на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  70. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей Соединенных Штатов . Доступ 3 января 2019 г.
  71. ^ Биография , конгрессмен Джош Готтхаймер. По состоянию на 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Вайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, его женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  72. ^ О Кори Букере , Сенат США . Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  73. ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  74. ↑ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси . Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  75. ^ Сессия Законодательного реестра 2018-2019 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 22 января 2018 г.
  76. ^ Законодательные органы 24 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  77. ^ a b Совет избранных собственников округа Сассекс, округ Сассекс, штат Нью-Джерси. Проверено 28 июля 2014 г.
  78. ^ Ричард А. Воден , графство Сассекс, Нью-Джерси . Проверено 28 июля 2014 г.
  79. ^ Деннис Дж. Мудрик , графство Сассекс, Нью-Джерси. Проверено 28 июля 2014 г.
  80. ↑ Филлип Р. Крабб , графство Сассекс, штат Нью-Джерси . Проверено 28 июля 2014 г.
  81. ^ Джордж Грэм , графство Сассекс, Нью-Джерси. Проверено 28 июля 2014 г.
  82. ↑ Гейл Фебус , графство Сассекс, штат Нью-Джерси. Проверено 28 июля 2014 г.
  83. ^ a b Миллер, Дженнифер Джин. «Джордж Грэм выбран в качестве фриголдера на республиканском съезде округа Сассекс» , TheAlternativePress.com, 13 апреля 2013 г. По состоянию на 25 апреля 2013 г. «Грэм займет место фриголдера, которое депутат парламента Нью-Джерси Паркер Спейс оставил, чтобы занять свою новую должность. занял место, которое ранее принадлежало Гэри Кьюзано, который, в свою очередь, был назначен на место суррогатной матери графства Сассекс после выхода на пенсию суррогатной матери Нэнси Фицгиббонс ».
  84. ↑ Домашняя страница , Офис клерка округа Сассекс. Проверено 28 июля 2014 г.
  85. ^ Офис Шерифа , Сассекс Каунти,НьюДжерси. Проверено 28 июля 2014 г.
  86. ^ Домашняя страница , Суррогат графства Сассекс. Проверено 28 июля 2014 г.
  87. ↑ Администратор округа, округ Сассекс, штат Нью-Джерси. Проверено 28 июля 2014 г.
  88. ^ Sussex County Официальный каталог 2014 , Сассекс Каунти,НьюДжерси. Проверено 28 июля 2014 г.
  89. ^ a b Сводка регистрации избирателей - Сассекс , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
  90. ^ GCT-P7: Избранные возрастные группы: 2010 - Подразделение штата - округа; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12февраля2020 года в Archive.today , Бюро переписи США . Доступ 24 февраля 2013 г.
  91. ↑ Общие выборы 6 ноября 2012 г .: Окружной отчет - подробные сведения о группе, заархивированные 6 июня 2013 г., в Wayback Machine , округ Сассекс, штат Нью-Джерси, клерк, дата проведения 30 ноября 2012 г. По состоянию на 26 февраля 2013 г.
  92. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г .: Графство Сассекс , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
  93. ↑ Президентские выборы 2004 г .: Графство Сассекс , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. Проверено 24 февраля 2013 г.
  94. ^ «Губернатор - графство Сассекс» (PDF) . Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  95. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - Графство Сассекс» (PDF) . Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 . Проверено 24 декабря 2014 года .
  96. ^ 2009 Губернатор: Графство Сассекс. Архивировано 6 июня 2013 г.в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 февраля 2013 г.
  97. ↑ Домашняя страница , Департамент полиции Ньютона. Доступ 13 июля 2016 г.
  98. ↑ Домашняя страница , Офис шерифа округа Сассекс. Доступ 13 июля 2016 г.
  99. ↑ Newton Board of Education District Policy 0110 - Идентификация , Округ государственной школы Ньютона. По состоянию на 29 апреля 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного дошкольного до двенадцатого в школьном округе Ньютон. Состав: Школьный округ Ньютона состоит из вся территория в пределах муниципальных границ Ньютона и отношения отправки / получения с региональным и зеленым городком Андовер ".
  100. ^ Повествование табеля успеваемости средней школы Ньютона за 2013 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 19 марта 2015 г. «Средняя школа Ньютона обслуживает учащихся из городков Андовер, округ Андовер и Грин Тауншип, а также из исторического города Ньютон».
  101. ^ Информация округа для округа государственной школы Ньютона , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  102. ^ Данные о школах для округа государственных школ Ньютона , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  103. ^ Школа Мерриам-авеню , район государственной школы Ньютона. Доступ 29 апреля 2020 г.
  104. ^ Средняя школа Хальстеда , округ государственной школы Ньютона. Доступ 29 апреля 2020 г.
  105. ^ Средняя школа Ньютона, Район государственной школы Ньютона. Доступ 29 апреля 2020 г.
  106. ^ Школы , округ государственной школы Ньютона. Доступ 29 апреля 2020 г.
  107. ^ Справочник школ Нью-Джерси для округа государственных школ Ньютона , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  108. ^ a b О нас: 2015–2016 Профиль школы , Региональная школа Св. Джозефа, Ньютон, Нью-Джерси, подтверждено Интернет-архивом по состоянию на 4 матча 2016 г. По состоянию на 17 сентября 2018 г.
  109. ^ Скратон, Брюс А. «Католические школы объединятся в кампусе Папы Иоанна» , New Jersey Herald , 28 января 2016 г. По состоянию на 17 сентября 2018 г. «Четыре католические начальные школы, три в графстве Сассекс и четвертая в Нетконге, объединяются , а к концу следующего учебного года ученики будут размещены в кампусе Региональной средней школы Папы Иоанна XXIII, в которую войдет новая средняя школа Папы Иоанна, как сообщили родителям на собрании в среду ... Средняя школа Папы Иоанна XXIII, три текущие начальные школы - Региональная школа Непорочного Зачатия во Франклине, Региональная школа Св. Джозефа в Ньютоне и Школа Св. Михаила в Нетконге - закроются ».
  110. ^ Сассекс Клерк Офис (Ньютон, штат НьюДжерси), Реестр Деяний. Договор между салезианским обществом, Inc., корпорацией штата Нью-Йорк, являющейся материнской компанией колледжа Дона Боско и салезианским обществом Нью-Джерси, Inc., и графством Сассекс, политическим подразделением штата Нью-Джерси. Джерси (10 мая 1989 г., подана 22 июня 1989 г.) в Deed Book 1662, page 022 et seq. (Инструмент № 89-39284).
  111. ^ Райт, Кевин. Ньютон, штат Нью-Джерси: Жемчужина Киттатинни - «Особняк Хортона, бывший кампус Дона Боско, ныне Общественный колледж графства Сассекс» . Примечание: Райт утверждает, что это был 1984 год, что является либо опечаткой, либо умышленной ловушкой авторских прав . Доступ 10 июля 2012 г.
  112. ^ "Наша история" , Колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). Доступ 10 июля 2012 г.
  113. ^ a b Справочник учреждения: Колледж округа Сассекс , Ассоциация колледжей и школ Средних штатов . Доступ 18 июля 2012 г.
  114. ^ a b «Степени, программы и сертификаты» , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). Доступ 2 августа 2013 г.
  115. ^ «Дистанционное обучение» , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). Доступ 2 августа 2013 г.
  116. ^ «Преимущество степени: получите степень младшего специалиста в SCCC и получите преимущество при переводе» , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). Доступ 2 августа 2013 г.
  117. ^ Общественное образование и развитие рабочей силы , Общественный колледж округа Сассекс (Ньютон, Нью-Джерси). Доступ 2 августа 2013 г.
  118. ^ Fast Facts , Колледж округа Сассекс . Доступ 30 мая 2015 г.
  119. ^ Sussex County Пробег муниципалитетом и подсудности , Нью - Джерси Департамент транспорта , май 2010 Достигано 18 июля 2014 года.
  120. ^ Route 94 Прямая линия Диаграмма , Нью - Джерси Департамент транспорта . Доступ 25 октября 2013 г.
  121. ^ Маршрут 80 - на восток в Нью-Йорк; Понедельник - пятница , автобусные линии Лейкленда . По состоянию на 1 августа 2018 г.
  122. ^ Skylands Connect , Сассекс Каунти,НьюДжерси. Проверено 18 сентября 2014 г.
  123. ^ Аэропорт Ньютон , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 24 февраля 2013 г.
  124. ^ О нас . Атлантическая система здравоохранения. По состоянию на 10 сентября 2015 г.
  125. ^ «Atlantic Health System объявляет новые названия для своих медицинских центров трех больниц, отражающие широкий спектр передовых услуг, высокое качество обслуживания в нескольких кампусах» , Atlantic Health System, пресс-релиз от 9 мая 2011 г. По состоянию на 31 июля 2018 г. «Мемориальная больница Ньютона в Ньютоне, штат Нью-Джерси, теперь будет называться Медицинский центр Ньютона»
  126. ↑ О New Jersey Herald , New Jersey Herald , 31 июля 2018 г. По состоянию на 31 июля 2018 г. «New Jersey Herald была ключевым источником новостей и рекламы для округа Сассекс и его окрестностей с 1829 года, когда полковник Грант Фитч , торговец из Ньютона, основал Herald как еженедельную газету в здании на углу улиц Мэйн и Спринг ».
  127. ^ WNNJ-FM 103,7 МГц Ньютон, Нью-Джерси , Radio-Locator.com. По состоянию на 1 августа 2018 г.
  128. ^ WTOC-AM 1360 кГц - Ньютон, Нью-Джерси , Radio-Locator.com. По состоянию на 1 августа 2018 г.
  129. ^ О нас , WMBC-TV . По состоянию на 31 июля 2018 г. «WMBC-TV - это независимая коммерческая телевизионная станция с полной мощностью, лицензированная для Ньютона, штат Нью-Джерси, и обслуживающая город Нью-Йорк с населением 18 миллионов человек».
  130. ^ Ли, Фрэнсис Базли. Генеалогическая и мемориальная история штата Нью-Джерси , стр. 1550. Lewis Historical Publishing Company, 1910. По состоянию на 25 октября 2013 г. "Томас Окли Андерсон, сын Томаса и Летиции Андерсон, родился в Ньютоне, графство Сассекс, штат Нью-Джерси, в 1793 году и умер там в 1844 году. В меньшинстве. он вошел в состав военно-морского флота Соединенных Штатов и в качестве прапорщика в возрасте восемнадцати лет принял участие в дерзкой попытке коммодора Декейтера спасти фрегат « Филадельфия» от захвативших его триполитанцев ».
  131. ^ Дэнни Баугер , Fox Sports (США) . Доступ 5 февраля 2011 г.
  132. ^ Weird NJ Ваш путеводитель по местным легендам Нью-Джерси и самым сокровенным секретам . Барнс и Ноубл. 2004. с. 120. ISBN 0-7607-3979-X.
  133. ^ Яноу, Скотт . Качели , стр. 22. Hal Leonard Corporation, 2000. ISBN 0-87930-600-9 . По состоянию на 13 ноября 2015 г. 
  134. ^ Джонни Бадд , Pro-Football-Reference.com. Доступ 5 февраля 2011 г.
  135. ^ Стивенс, Кэти. «Thorlabs открывает новые горизонты в Ньютоне» , New Jersey Herald , 4 октября 2010 г. По состоянию на 27 января 2021 г. «Для Кейбла, ныне жителя Ньютона, новаторский подход в пятницу также включал в себя взгляд на его корни в Bell Labs».
  136. ^ Генри Джонсон Бродхед Каммингс , Биографический справочник Конгресса США . Доступ 5 февраля 2011 г.
  137. ^ Персонал. «Ньюман Э. Дрейк умер после операции; основатель пекарни, носящей фамилию - провел молодость на ферме». , The New York Times , 20 марта 1930 г. По состоянию на 5 февраля 2011 г. «Похороны будут проводиться в субботу в 15:15 в его покойном доме, 27 Инвуд-авеню, Ньютон, штат Нью-Джерси».
  138. ^ Перри, Майкл. «Кандидат Fogelson AD в« Nova »» , The Cincinnati Enquirer , 9 июля 1993 года. По состоянию на 28 июня 2018 года. «Уроженец Ньютона, штат Нью-Джерси, он окончил колледж Лафайет в Истоне, штат Пенсильвания, и девять лет проработал в Джорджтауне. Университет в Вашингтоне, округ Колумбия, до приезда в Ксавье ".
  139. ^ Лонгсдорф, Эми. "В центре внимания Джейнэн Гарофало Звезда романтической комедии до сих пор не чувствует себя красивой девушкой" , "Утренний звонок" , 4 октября 1997 г., доступ 5 февраля 2011 г. "Родившийся в Ньютоне, штат Нью-Джерси, Гарофало всегда интересовался комедией. с невротическими шутниками, такими как Вуди Аллен и Альберт Брукс ".
  140. ^ Губернатор Джон Уильям Григгс , Национальная ассоциация губернаторов . По состоянию на 11 ноября 2018 г. «Джон В. Григгс, тридцать шестой губернатор штата Нью-Джерси, родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, 10 июля 1849 года».
  141. ↑ Роберт Гамильтон , Биографический справочник Конгресса США . Доступ 3 сентября 2007 г.
  142. ^ Персонал. "Экс-мэр Клайн умирает в возрасте 72 лет; глава города через несколько месяцев после смерти мэра Гейнора в 1913 году. Когда-то глава олдерменов бригадный генерал национальной гвардии - при его смерти находился в судоходном управлении США. Вступил в национальную гвардию в 1876 году. Похвала Гейнора ". , The New York Times , 14 октября 1930 г. По состоянию на 25 октября 2013 г.
  143. ^ Гольдштейн, Ричард . «Леонард ЛаРю, спасатель в Корейской войне, умирает в возрасте 87 лет» , The New York Times , 20 октября 2001 г. По состоянию на 28 июня 2012 г. «Брат Маринус Леонард ЛаРю, который в качестве капитана торгового флота во время корейской войны эвакуировал 14 000 беженцев. из осажденного северокорейского порта, умер в воскресенье в аббатстве Святого Павла в Ньютоне, штат Нью-Джерси ... В 1954 году он покинул море, чтобы присоединиться к бенедиктинцам в аббатстве Святого Павла, где он жил до самой смерти ».
  144. ↑ Биография Брюса Беннета Лоуренса , Университет Дьюка . По состоянию на 14 июля 2020 г. «Родился 14 августа 1941 г. в Ньютоне, штат Нью-Джерси».
  145. ^ Персонал. «Книга описывает жизнь художника Саусалито» , Twin Cities Times , 24 ноября 2010 г., дата обращения 25 октября 2013 г. «Родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Тусоне, штат Аризона, Тухилл приехал в Калифорнию в 1928 году».
  146. ^ Роберт Х. Маккартер: генеральный прокурор 1903–1908 , Департамент права и общественной безопасности Нью-Джерси . Доступ 5 февраля 2011 г.
  147. ^ Персонал. «RH M'Carter Dies, юрист С 1882 г., генеральный прокурор. Джерси, '03 -08, ведущий Corporation Адвокат Dies в Rumson бы Холл-Миллса обороны Бывший президент адвокатуры штата Aided Выборы Дознание в Хадсон Каунти в 1938 году» , The New York Times , 31 мая 1941 г. По состоянию на 1 августа 2018 г. «Мистер Маккартер родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, и был сыном Томаса Н. Маккартера и Мэри Луиз Хаггерти Маккартер».
  148. ^ Генри В. Мерриам (1828-1900) , графство Сассекс, штат Нью-Джерси . По состоянию на 10 сентября 2015 г. «Дом Мерриама, построенный в 1883 году, является примером« бурной викторианской архитектуры. После его смерти в 1900 году дом был передан пресвитерианской церкви для размещения служителей на пенсии »».
  149. ^ «Доступен кленовый сироп графства Сассекс» . Рекламодатель-Новости . Газеты Straus. 27 марта, 2008. Архивирован из оригинала 5 марта 2012 года «Мы собрали 800 галлонов сока из сахарных кленов и она была сводилась до 24 литров вкусного, чистого кленового сиропа , что жители области могут попробовать из местных магазинов, согласились нести наш сироп местного производства в стеклянных банках », - сказал комментатор FoxNews судья Эндрю П. Наполитано, владелец фермы Vine Hill.
  150. ^ Родман МакКэмли Прайс , Биографический справочник Конгресса США . Доступ 24 сентября 2007 г.
  151. ↑ Эндрю Джексон Роджерс , Биографический справочник Конгресса США . Доступ 2 сентября 2007 г.
  152. ^ Персонал. «Стрейдера называют тренером бульдогов» , «Нью-Йорк Таймс» , 6 января 1950 г. По состоянию на 28 июня 2012 г. «Он родился в Ньютоне, штат Нью-Джерси, 21 декабря 1904 года».
  153. ^ Персонал. «Мэтт Валенти добавлен в тренерский штаб Колумбийского университета по борьбе» , Колумбийский университет , 17 августа 2007 г. По состоянию на 5 февраля 2011 г. «Трехкратный выбор первой команды Лиги плюща, уроженец Ньютона, штат Нью-Джерси, получил Премию Флетчера за большинство командные очки в карьере в EIWA ».
  154. ^ Derogatis, Katie (13 февраля 2007). «Девушка с гитарным саундтреком 'Сорняк'». Washington Square News (Нью-Йоркский университет).
  155. ^ Ньютон Кладбище: О нас , Newton Cemetery Company. Доступ 24 февраля 2013 г.
  156. ^ Сайты войны за независимость в Клифтоне, Нью-Джерси , Война за независимость Нью-Джерси. По состоянию на 30 мая 2015 г. «Самая старая часть этого кладбища датируется 1762 годом».
  157. ^ Исторический Кортхаус Sussex County , Сассекс Каунти, штат Нью - Джерси . Доступ 30 мая 2015 г.
  158. ^ The Horton Mansion , Ньютон, штат НьюДжерси. Доступ 24 февраля 2013 г.

Список для чтения [ править ]

  • Райт, Кевин В. (1999). Вокруг Грин, Ньютон, Нью-Джерси . Ньютон, Нью-Джерси: Minisink Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт