Николас Рэдфорд (с 1385 -. 23 октября 1455) в отеле Upcott в приходе Cheriton Fitzpaine , [2] и Poughill , Девон , был видным адвокатом в Westcountry , который служил в качестве члена парламента для Лайм - Реджис , Дорсет (май 1421 ) и Девон (1435 г.). В анархические времена Войны роз он был вовлечен в династическое соперничество западных стран между Томасом де Куртенэ, 5-м графом Девона , из замка Тивертон , для которого во время своего меньшинства он выполнял обязанности управляющего, иУильям Бонвиль, первый барон Бонвиль из Шута . Его убийство в 1455 году фракцией графа «входит в число самых громких преступлений века» [3] и было предвестником битвы при Клист-Хит (1455), произошедшей вскоре после этого возле Эксетера частными армиями двух магнатов. Он служил мировым судьей в Девоне (1424-1455), эскейатором в Девоне и Корнуолле (1435-6), регистратором Эксетера (1442-1455) и сборщиком налогов в Девоне в 1450 году, а также подмастерьем в- закон для герцогства Ланкастер (1439-1455). [4]
Происхождение
Он был сыном Роберта Рэдфорда из Окфорда , Девон. [5] Согласно Risdon (d.1640), он был потомком де Рэдфорд семьи имения Редфорда, в приходе Winkleigh , Девон, которые изменили свое название от де Bickly , после Роберта де Bickly, сына Ральфа Борна, во время правления короля Ричарда I (1199-1299) получил поместье Рэдфорд Оливер де Трейси, феодальный барон Барнстейпла . [6] Согласно Поул, гербом Рэдфорда из Рэдфорда были: Соболь, три лампага (человек-тигр с телом льва и человеческим лицом), проходивший в бледно- трусливом серебре . [7]
Наместник графа Девона
В 1423 году он был назначен королевским советом , как совместное стюарда (с Джоном II Коплстон (d.1457) из Коплстон , трижды депутат на Девон , Escheator Девон и Корнуолл [8] ) обширных поместий младенца Томас де Куртенэ, 5-й / 13-й граф Девон (1414–1458), опекаемый королем, сыном и наследником магната Хью де Куртенэ, 4-го и 12-го графа Девона (1389–1422). [9] Пятый / 13-й граф достиг своего совершеннолетия в 21 год в 1435 году, после чего Рэдфорд все еще оставался с ним друзьями и был выбран графом крестным отцом своему второму сыну Генри Куртенэ. [10]
Брак
Незадолго до 1431 года он женился на некой Томазине, от которой у него родился сын Николас-младший, родившийся в 1437 году в Пафилле, Девон. [11] Николас-младший женился на Урсуле Суфкот, и у них родился сын Уильям. [12] [13]
Убийство фракцией Куртенэ
Факты, связанные с убийством Рэдфорда, зафиксированы в петиции о правосудии, поданной его душеприказчиком Джоном Рэдфордом королю Генриху VI, хранящейся в Национальном архиве в Кью и кратко изложенной в то же время следующим образом: [14]
- Петиция, в которой говорится, что Николас Рэдфорд был мировым судьей по поручению короля и проявлял большое рвение в преследовании злодеев. В четверг, 23 октября, на 34-м году правления, Рэдфорд находился в своем доме под названием Аппекот в Кэдлли и находился в мире с королем, а Томас Куртенэ [15] пришел с другими с оружием и напал на дом Рэдфорда и установил ворота этого места. Пожар. Рэдфорд пришел и принял их после того, как Куртенэ (сказал), что он и его имущество будут сохранены. Пока Куртенэ отвлекал Рэдфорда, мужчины убирали дом, вытаскивая больную жену Рэдфорда из постели и унося все прочь. Впоследствии Куртенэ сказал, что он должен отвести Рэдфорда к отцу, а затем уехал. Затем Филип [16] и другие ударили Рэдфорда по голове мечом, так что его мозг выпал и перерезал ему горло. Впоследствии при его похоронах, когда его тело лежало в часовне, [17] Генри Куртенэ [18] пришел с другими, взял на себя должность коронера и провел дознание без полномочий. После этого они бросили его тело из гроба в могилу и бросили камни, доставленные туда для могилы Рэдфорда, на тело, сокрушив его. Требуется справедливость для ... так, чтобы пример не подавался, если убийство, тяжкое преступление и грабеж остались безнаказанными ".
Петиция одобряется королем в стандартной форме принятия: «Пусть будет сделано, как он просит» . [19]
Повествование писем Пастона
В нескольких отчетах современников записаны тона шока и ужаса, необычные для времен притупленной чувствительности пятнадцатого века, это убийство и последующие имитационные похороны и коронерское расследование, сопровождавшееся пением в высшей степени неуместных песен. В Paston письма включают письмо от 28 октября 1455 от Джеймса Грешемом Джона Пастон следующим образом : [20]
- "Кроме того, между Эрллом Девенширским и лордом Бонвилем есть разногласия, как и много дней, и механические дебаты похожи на их бурную жизнь; ибо в прошлый четверг, прошлой ночью, Эрл Деншайрский, сын и его наследник, пришли с мужчинами LX. оружия к дому Рэдфорда в Девеншире, который был советником милорда Бонвиля; и они поселились в доме на огне у ворот Рэдфорда и плакали и злились с таким шумом, как будто они сочувствовали огорчению; и по этой причине люди Рэдфорда поставил опын на ворота и должен был увидеть огонь; и с этим человеком он вошел в это место и умолял Рэдфорда спуститься из своей комнаты, чтобы пообщаться с ними, напомнив гимн о том, что ему не следует причинять телесные повреждения. На что он пришел, и поговорил с сеидом Эрл Соне. В мене тайме его мужчины ограбили его комнату, и вытащили свои задницы [21], и связали суйче, когда они собирались идти в гаддер, и с благоговением отнеслись к этому. его собственная закуска. Thanne th'erll sone seid: «Рэдфорд, ты должен прийти к моему лорду, моему фадиру». Он видел, как он ходил, и некоторые из его людей заставляли его закуску скакать с подолом, на что тот ответил на гимн, вызывающий трепет у всех его закусок; thanne он сказал th'erll sone: "Сэр, ваши люди ограбили мою комнату, и у них есть myn hors, так что я не могу поехать с вами к моему господину вашему fadir, где, я прошу вас, позвольте мне ехать, потому что я я стар и не могу уйти ". Это было answerid hym ageyn, что он должен был идти с ними на своей ноге; и так он спорил до тех пор, пока не оказался на расстоянии одного выстрела или даже больше от своего места, и чем он был ... мягко, потому что он не мог ехать быстро. И когда они ушли таким образом, он обратился ... oon; Ибо пришли IX мужчин агейн на гим, и смотрят гим в изгородь, и упали ... из них кыт его тироте. Об этом было сказано милорду Чонслеру сегодня в полдень ... посланники, пришедшие по умыслу той же самой cuntre " .
Преемственность
Его наследником Пафилла был Роджер Проуз ( псевдоним Проуз) из Проуза, Девон, по-видимому, его племянник, унаследовавший его поместья. [22] Его сестра Джоун Рэдфорд вышла замуж за Пруза из Пруза, генеральным наследником которого был Гай. [23] Его резиденция в Апкотте была, однако, позже резиденцией Джеймса Куртенэ, младшего сына сэра Уильяма II Кортни (1451–1512) из Паудерхэма , [24] и брата сэра Вильгельма III Куртенэ (1477–1535) «Великий " [25] эта семья во время Войны роз и в битве при Клист-Хит (1455 г.) была членами фракции Бонвилля и, таким образом, была врагами своих дальних кузенов, графов Куртенэ из Девона из замка Тивертон .
Земельные владения
Его земельные владения включали:
- Апкотт, Черитон Фицпейн , его резиденция.
- Поместье Пофилл ( псевдоним Pohill, Podhill, [26] Poghill, [27] и т. Д.) В округе Пофилл, Девон , [28] недалеко от слияния рек Криди и Экс, которое он приобрел в 1429 году [29] транспортным средством от Роберта де Пафиля. [30]
дальнейшее чтение
- Рэдфорд, Г. Х., Николас Рэдфорд, 1385 (?) - 1455 , Сделки Девонширской ассоциации, Vol. 35, стр. 251–78.
- Стори, Р.Л., Конец дома Ланкастеров , стр. 168–9,
- Кем была Элис Перрерс? , стр. 264–8 (редакция петиции)
- Торп, Р.Л., Апкотт Бартон , 1993
- Хоскинс, WG, Devonshire Studies , 1952, re: Upcott
- www.upcottroundhouse.co.uk (особенно раздел: «Убийство Апкотта»)
Источники
- Вудгер, LS (1993). JS Roskell; Л. Кларк; К. Роклифф (ред.). "биография Рэдфорда, Николаса (ум. 1455), Пафилла и Апкотт Бартон, Девон " . История парламента : Палата общин 1386-1421 гг. Лондон.
Рекомендации
- ^ Полюс, сэр Уильям (d.1635) Коллекции на описание графстве Девон, сэр Джон-Вильям де ла поляк , Лондон, 1791, p.499 (ред.): «Рэдфорд из Рэдфорд: соболь, 3 lampagoes , [человеческие тигры, с телами львов и человеческими лицами] passant [в бледном] трусливом серебре »
- ^ Хоскинс, WG , Новый обзор Англии: Девон, Лондон, 1959 г. (впервые опубликовано в 1954 г.), стр. 364; Певснер, Николаус и Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004 г., стр.257.
- ^ Вудгер
- ^ Вудгер
- ^ Вудгер
- ^ Risdon, Тристрам (d.1640), Обзор Девон, 1811 издание, Лондон, 1811 г., с 1810 дополнений, с.263
- ^ Полюс, p.499
- ^ http: //www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1386-1421/member/copplestone-john-1458
- ^ Вудгер
- ^ Вудгер
- ^ Вудгер
- ^ "Урсула Суфкот" . geni.com . Проверено 1 октября 2017 года .
- ^ «Николас Рэдфорд» . geni.com . Проверено 1 октября 2017 года .
- ^ Национальный архив, SC 8/138/6864 Петиции Джон Рэдфорд Короля (SC 8: «Специальные коллекции: Древние Петиции к царишь, король и Совет, Совет, Парламент и тому подобное»)
- ^ то есть старший сын и наследник графа Девона, которого Рэдклифф служил стюардом
- ^ то есть Николас Филипп (Филипп), иначе называемый Николас Гай, покойный из Тивертона, йомен
- ^ то есть в поместье Апкотт
- ^ т.е. брат сэра Томаса Куртенэ, будущего графа Девона и крестника Николаса Рэдфорда
- ^ Упомянутые места: Девон; Тивертон, Девон; Остров Экс, Девон; Эксетер, Девон; Кейдли, Девон. Упоминались: Николас Рэдфорд, мировой судья, джентльмен из Девона; Томас Кортни (Куртенэ), покойный из Тивертона, кт., Сын Томаса, графа Девона; Томас [Куртенэ], граф Девон; Николас Филипп (Филипп), иначе называемый Николасом Гай, покойный из Тивертона, йомен; Николас Гай иначе звали Николас Филипп, покойный из Тивертона, йомен; Джон Мор, иначе называемый Джоном Пеньялом, покойный с острова Экс в Девоне, портной; Джон Пеньял, иначе называемый Джоном Морозом с острова Экс в Девоне, портной; Джон Бригэм (Бригам), покойный из Тивертона, йомен; Уильям Лэйн, покойный из Тивертона, йомен; Томас Овери, иначе называемый Томасом Амери, покойный из Эксетера, портной; Томас Амери, иначе называемый Томасом Овери, покойный из Эксетера, портной; Генри Кортни (Кортни), покойный из Тивертона, оруженосец, брат сэра Томаса Кортни, кт., И крестник Николаса Рэдфорда
- ^ Gairdner, JD, (ред.), The Paston Letters, том 1, 1896, pp.350-2
- ^ Хатч: сундук или сундук, стоящий на ножках.
- ^ Risdon, Тристрам (d.1640), Обзор Девон, 1811 издание, Лондон, 1811 г., с 1810 дополнений, с.263
- ^ Полюс, стр.219
- ^ Risdon, с.94; Вивиан, подполковник. JL , (Ред.) Посещения графства Девон: включая посещения вестников 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895 г., стр. 246, родословная Куртенэ
- ^ Visitation Девона, 1895е изд., С.246
- ^ Risdon, с.92
- ^ Полюс, стр.219
- ^ Певзнер Николаус & Cherry, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004, p.691-2
- ^ Полюс, стр.219, относящийся к царствованию дата 8 Генрих VI
- ^ Risdon, с.92