Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Nieuwleusen
Дорп
Герб Nieuwleusen
Герб
Координаты: 52 ° 35′0 ″ с.ш., 6 ° 17′0 ″ в.д. / 52,58333 ° с. Ш. 6,28333 ° в. / 52,58333; 6,28333
СтранаНидерланды
ПровинцияОверэйсел
МуниципалитетDalfsen
Население (1 января 2008 г.)5 930
Основные дорогиN377 и N758
Старый Хульстерплас в Ньивлёзене

Nieuwleusen ( Low Saxon : Ni'jlusen ) является городом в голландской провинции в Оверэйсел с 9.215 жителей по состоянию на 1 января 2007 года [1] В муниципальной реформы 2001 года, большая часть бывшего муниципалитета Nieuwleusen был включен в состав муниципалитета Dalfsen . Часть, включая район Лихтмис, была добавлена ​​к муниципалитету Зволле .

Ситуация [ править ]

Провинциальная дорога N377 («Den Hulst») проходит вдоль города от Хасселта на западе до Кувордена на востоке. К северу находятся деревня Пунторст и государственный лесной массив Стаатсбос в муниципалитете Стафорст . К югу от Nieuwleusen находится Далфсен, немного больший город, от которого муниципалитет получил свое название. На западе провинциальная дорога N377 и шоссе A28 пересекаются в Де Лихтмисе, месте бывшего военного оплота, обеспечивающего доступ к северу страны. Ньивлёзен расположен между реками Фехт и Реест на юге и севере соответственно и считается частью исторического региона Салланд , или, в последнее время,(Overijssels) Vechtdal (долина Фехт - использование в туризме).

В городе есть северная и более старая южная половина (сегодня называемая Nieuwleusen-Noord и Nieuwleusen-Zuid соответственно), разделенные спортивными площадками и сооружениями. В северной части находятся Старый и Новый Хульстерплас, два связанных рекреационных водоема, образовавшихся между шестидесятыми и восьмидесятыми годами. [2] В южной части находится район Керкенхук с Гроте Керк (Великая церковь) 1830 года, впервые построенная в 1660 году; [3] бывшая ратуша; и небольшой лес Палтебос, когда-то принадлежавший семье духовенства и землевладельцев Палте.

Сельские районы и бывшие деревушки, которые являются частью Ньивлёзена, включают Ден-Хюльст на севере, Де Миле на северо-западе и Руйтенвен на юго-западе.

Новое жилье строится годами. Строительство ведется в различных местах, особенно на западе («Вестербоувланден»). [4]

Доступность [ править ]

Общественный транспорт до и от Ньивлёзена включает автобусные маршруты 29 между Зволле и Куворден, 649 (школьный автобус) между Зволле и Дедемсваарт и 83, все они обслуживаются Syntus Overijssel. Дороги, ведущие в Ньивлейзен, включают N377 (из Хасселта), N758 (из Зволле) и N757 (из Дальфсена).

История [ править ]

Остервен, который впоследствии превратился в Ньивлейзен, подчеркнут на карте Янссониусом (1658 г.). Темно-коричневые участки - торфяные болота. Щелкните, чтобы улучшить.

Nieuwleusen возник в первой половине семнадцатого века. В то время большая часть территории между Леузеном, деревней на Фехте, и Реестом на границе с провинцией Дренте, состояла из труднодоступных торфяных болот. Вся территория Вехтдала, от Хасселта до Кувордена, обозначена как ' т Вин (Торфяная пустошь) на карте Авраама Гуса начала семнадцатого века. Область , где Nieuwleusen теперь лежит называется Ommer Moer (мавра Ommen ) на одной и той же карте.

Luessener Compagnie [ править ]

OosterVeen в 1773 году. Линия над ним - это ручей Beentjesgraven, по которому в 1809 году следовала траектория канала Dedemsvaart. Щелкните, чтобы улучшить.

8 января 1631 года жителями Зволле и Кампена была основана компания Luessener Compagnie, которая возделывала территорию к северу от Леузена, которая принадлежала Марке ван Леузену (местной ассоциации землевладельцев). В основном пионеры из Леузена обрабатывали землю. Первые фермы нового поселения стояли вдоль Пади (Тропы), сегодня дороги Остервен. Отсюда Ньивлейзен получил свое раннее название Остервен, как это видно на самых ранних картах местности. После того, как поселение получило название Nieuwleusen (Новый Leusen), первоначальный Leusen стал называться Oudleusen или Old Leusen (нижнесаксонский: Oldlusen). Считается, что leusen в этих названиях означает lo-essen, примерно «лесные поля», которые могли бы описать (старый) район Лойзена и перенести его в название Ньивлёзена. [5]

Между 1640 и 1646 годами дворянин Цвир ван Хэрсолте построил здесь хадзате (типичный загородный дом Оверэйссела) Остервен. Он был снесен в 1862 году; макет выставлен в историческом музее города (см. ниже). [6] В 1655 году на Остервине был построен дом для школьного учителя. Регистр крещения Ньивлёзена велся с 1659 года. Первые реформатские министры были вызваны из Зволле, Дальфсена и Оммена . Первым министром был преподобный Ван Беркум, прибывший в 1663 году.

Дедемсваарт [ править ]

В 1809 году дворянин и политик из Ньивлезена барон Виллем Ян ван Дедем начал строительство канала Дедемсваарт через северный Оверэйссел, чтобы облегчить транспортировку торфа, который в больших масштабах выкапывался в этой части Нидерландов. Канал в конечном итоге протянется от реки Зварт в Хасселте до реки Фехт в Грамсбергене , горизонтально пересекая север провинции. В 1811 году канал доходил до Балкбруга (мимо Ньивлёзена). К северу от Ньивлейзена, как и в других местах, где были шлюзы и мосты, Дедемсварт стимулировал поселение вдоль канала. Это способствовало росту деревушки Ден Хюльст (известной в местном масштабе как Нульст ), впервые упомянутой в начале восемнадцатого века. [7]От Ден-Хульста дорога Оммердик (ныне главная дорога Бург. JP Backxlaan) вела вниз к Ньивлёзену. Ден Хюльст превратится в северную часть Ньивлёзена. Путь для трамвайного паровоза был проложен рядом с Дедемсвартом в 1885 году; двигатель трамвая находился в ведении Dedemsvaartsche Stoomtramweg Maatschappij, пока автомобили и автобусы не сделали его устаревшим. Канал потерял свое экономическое значение к середине двадцатого века, некоторые его части были осушены, в том числе (в 1969 году) часть, которая проходила через Ден Хюлст. На высоте Де Миле на западе Дедемсварт все еще существует, как и в других частях провинции. Губернская дорога N377 построена на месте канала и рядом с сохранившимися участками.

Муниципалитет Nieuwleusen [ править ]

Бывшая ратуша Ньивлёзена. Статуэтка на переднем плане свидетельствует о важности производства велосипедов для экономики города в двадцатом веке.

В начале восемнадцатого века Ньивлейзен образовал единый муниципалитет с деревней Аверест . 1 июля 1818 года муниципальные бюджеты были разделены, и Ньивлейзен стал независимым муниципалитетом. Тем не менее, он был в «личном союзе» с Аверестом до 1833 года, будучи мэром. [8] [9]До 1899 года у Ньивлёзена не было муниципального герба. Как и многие муниципалитеты, он подал заявку на его получение в том же году по случаю строительства нового конференц-зала для провинциальных штатов Оверэйсел. Герб был разработан на основе гербов Далфсена (потому что Марк ван Леузен входил в состав юридического округа Далфсен) и тогдашнего муниципалитета Зволлекерспель (поскольку часть Зволлекерспеля была включена в состав муниципалитета Ньивлезен). Скрещенные косы в нижней части герба символизируют земледелие. В 1954 году Nieuwleusen подал заявку и получил корону на своем гербе. [10] Муниципалитет просуществовал до 31 декабря 2000 г. Прежний герб муниципалитета теперь является официальным «гербом города». [11]

Де Роллекате [ править ]

В 1913 году в Ден-Хульсте был открыт первый государственный колледж для женщин-учителей земледелия и домашнего хозяйства под названием De Rollecate. Барон Ван Дедем предоставил для этой цели свое одноименное поместье. Дом De Rollecate, где преподавались курсы, был построен около 1654–1655 годов в Волленхове и разобран в 1821 году Ван Дедемом для восстановления на берегу его канала Дедемсваарт. Колледжем руководила г-жа Теда Маншольт, а затем г-жа Грета Смит. Сельские женщины, будущие учителя, прошли подготовку по ведению домашнего хозяйства, сельскому хозяйству и огородничеству. В 1930 году колледж переехал в Девентер, и дом снесли. [12] [13]

Союз [ править ]

Велосипедный завод Union был основан в Ден-Хульсте в 1904 году. Завод, который продолжал производить знаменитые голландские велосипеды на протяжении всего двадцатого века, был важным фактором занятости в Ньивлёузене. В 1979 году старое здание Союза погибло в результате пожара, причина которого так и не была установлена. [14] В последние десятилетия своего существования фабрика испытывала постоянные финансовые и управленческие проблемы. Union был банкротом в 2001 году, был передан в управление компании Larcom из Ommen и был продан в 2005 году компании Dutch Bicycle Group из Схидама. Некоторое производство остается в Ньивлёзене. [15] Различные компании теперь размещаются в здании бывшего завода.

Промышленность [ править ]

Несмотря на распад Юнион, Ньювлёзен остается промышленно активным из-за выгодного расположения города недалеко от Зволле. Есть растущие промышленные зоны (De Meele, De Evenboer, De Rollecate, De Grift).

Магазины сконцентрированы в северном и южном ядрах деревни, причем оба ядра занимаются собственной культурной и коммерческой деятельностью. [16] И на севере, и на юге магазины сосредоточены вокруг Баккслаана. В 2007 году рядом с Backxlaan на юге была построена новая площадь, окруженная объединенными магазинами и жилыми домами. [17] Небольшой рынок проводится каждую субботу и перемещается между севером и югом каждые полгода.

Культура [ править ]

Зимний пейзаж в Ньивлёзене, с Гроте Керк (Великой церковью)

В 1982 году Nieuwleusen отпраздновал свое 350-летие, и было основано Historische Vereniging Ni'jluusn van vrogger (Историческое объединение Старого Нью-Йорка). Эта ассоциация открыла в 1998 году Краеведческий музей Пальтехоф, в котором представлены постоянные и временные выставки, посвященные аспектам прошлого города.

В Grammofoonmuseum (Музей граммофонов) представлены граммофоны от ранних моделей до более поздних.

Христианский оркестр De Broederband был основан в 1925 году, и есть христианский мужской хор Hazeuzangers.

Последняя сохранившаяся из шести ветряных мельниц в Nieuwleusen, мельница Massier с 1861 года, расположена на улице Вестейнде. Пришедший в негодность, он был восстановлен на мукомольную мощность в 2007-08 гг. И открыт для общественной деятельности.

В Nieuwleusen есть несколько начальных школ, а также школа среднего образования.

Город является побратимом Сент-Олбанса в Англии и Хёрстеля в Германии.

Спорт [ править ]

Nieuwleusen имеет группу открытых и закрытых спортивных сооружений, которые разделяют северную и южную части города. Он включает в себя футбольные поля, теннисные корты, поля для корфбола, каток и открытый бассейн. Есть много спортивных клубов, в том числе два футбольных клуба (USV Nieuwleusen и SV Nieuwleusen), ассоциация стрелкового спорта и мотоклуб. По данным совета Далфсена, в Ньивлёузене самый высокий процент владельцев мотоциклов в Нидерландах. [18]

Язык [ править ]

Диалект Nieuwleusen - разновидность нижнесаксонского языка . На нескольких диалектных картах Ньивлейзен частично или полностью находится в пределах диалектной области Зууд-Дреэнс . [19] [20] [21] Город, лежащий в Оверэйсселе, а не в приграничной провинции Дренте , однако его диалект (традиционно называемый просто Ni'jlusens или плат ) часто называют салланами, а не дрентами. Певец на диалекте Аалт Вестерман из Ньювлёзена, например, объявлен «трубадуром саллаанского языка». [22]

Исследовательница диалектов Харри Шольтмейер недавно классифицировала диалект Ньивлейзен не как дреентский и не саллаанский, а как «северный оверэйсселс». Его категоризация, однако, разграничивает основные диалектные группы в пределах провинции Оверэйсел и не исследует диалектную преемственность через провинциальные границы. [23] Шольтмейер поддерживает точку зрения, что диалект Ньивлёзен не разделяет такие салланские черты, как умляут.в уменьшительных или коротких или протяжных гласных в некоторых словах, которые имеют долгие гласные в Северном Оверэйсселсе (как в Юго-Западном-Южном Дреенте). Покойный исследователь диалектов Хендрик Энтьес, который провел последнюю часть своей жизни, живя в Ньивлёзене, предположил, что нет или раньше не было единого диалекта Ньивлёзена и что обнаружены черты как дреента, так и салланца:

  • «[Nieuwleusen] имеет старую часть на юге и новую часть, которая возникла, когда был выкопан Дедемсварт. Новая часть раньше называлась Де Хюльст. На песчаных плато, возвышавшихся над торфом, были старые фермы. Но де Хюльст так и не превратился в настоящую торфяную колонию. Теперь, в прошлом я делал записи RND [голландские диалектные атласы]. Один в Ньивлёзене и один в Де Хюльст. Но теперь, когда я сравниваю эти два, я замечаю, что мои информаторы в Де Хюльст были с тех старых ферм. Когда, напротив, я перехожу к людям, которые произошли от тех торфяников, с того времени, когда был выкопан Дедемсваарт, наблюдается явная разница в диалекте. Здесь они выражают это, говоря: север и юг говорят немного по-разному. Но они имеют в виду следующее:потомки старых жителей говорят несколько иначе, чем потомки пришедших позже. [...] В районе старой реки Фехт, например, говоритсяetten [есть], но в торфяных колониях можно найти eten . Думаю, это от Дренте. И я пытаюсь найти следы этого колониального языка. Тогда можно сказать, что в Оверэйселле есть диалект торфяных колоний » [24].

В соответствии с общенациональной тенденцией, использование диалекта сокращается в пользу стандартного нидерландского языка , а там, где он продолжает использоваться, на него все больше влияет литературный язык. [25] Диалект мало используется в публикациях, например, в журнале Исторической ассоциации Ni'jluusn van vrogger. Некоторые из его словаря и выражений были нанесены на карту (например, см. Schoemaker-Ytsma в Библиографии).

Образец языка [ править ]

Зо Квамп Клаос дан встретился с ziengotie bij een gezin waor ak de name niet van numen wille. De vrouw начал der over: "Klaos, wat ek eheurd. Heb ie onlangs bij Griete eslaopen? Wat muk dor nou van denken?" У Клаоса был zien antwoord niet klaor. Wat mus hij daor nou op zeggen? Mar hij kreeg hulpe. Er ging een schip deur de Dedemsvaort en het mag dan wel toevallig wezen, mar opiens zei Klaos tegen de vrouwe: "Dreit oe ies umme en leest ies wat op det schip stiet". Het mense kreeg een kleur tot achter de oren, хочу zij lezen de woorden: "ZIET OP U ZELVEN".

Стандартный голландский перевод:
Zo kwam Klaas dan met zijn handelswaar bij een gezin waar ik de naam niet van wil noemen. De vrouw begon erover: "Klaas, wat heb ik gehoord. Heb jij onlangs bij Привет, геслапен? Wat moet ik daar nou van denken?" Клаас имел zijn antwoord niet gereed. Wat moest hij daar nou op zeggen? Maar hij kreeg hulp. Er ging een schip door de Dedemsvaart en het mag dan wel toevallig zijn, maar ineens zei Klaas tegen de vrouw: "Draai je eens om en lees eens wat er op dat schip staat". Het mens kreeg een kleur tot achter de oren, хочу zij las de woorden: "ZIET OP U ZELVEN".

Английский перевод:
Итак, Клаос отнес свой товар семье, имя которой я хочу оставить. Жена подняла эту тему: «Клаос, что они мне сказали. Вы спали с Гриете на днях? Что я должен думать об этом?» У Клаоса не было готового ответа. Что на это сказать? Но он получил неожиданную помощь. Корабль прошел через Дедемсварт, и это может быть большим совпадением, но Клаос внезапно сказал женщине: «Повернись и посмотри, что написано на этом корабле». Женщина покраснела, потому что прочитала слова: «ПОСМОТРИ СЕБЯ».

Из «Olde Kloas» Беренда ван Дурена в «Джиз Бартельс-Мартенс» (1997), Een rondje Nieuwleusen. Een bescheiden rondgang door de literatuur en geschiedenis van Nieuwleusen , Kampen: IJsselacademie

Знаменитые люди [ править ]

В этот список входят известные люди, которые живут в Ньивлёузене или жили там.

  • Анита Берри (урожденная Greetje Garritse), певица, записала хит с песней Middellandse Zee.
  • Бенджамин Боерс (1871–1952), коммунистический проповедник
  • Сандер Боргерс (1917–1985), военный преступник времен Второй мировой войны
  • Виллем Ян ван Дедем (1776–1851), спонсор канала Дедемсварт
  • Йохан ван Дорстен (родился 1926), писатель
  • Али К. Дрост-Брауэр (родившийся 1942), писатель
  • Хендрик Энтьес (1919–2006), профессор нижнесаксонского языка и литературы
  • Манон Флиер (1984 г.р.), волейболистка национальной сборной.
  • Х. ван дер Галиен-Де Бур (1907–1988), романист
  • Кори Хоман (1986 г.р.), теннисистка на инвалидной коляске
  • Пит Kalteren (1939 г.р.), поэт
  • Джуст Марсман (1974 г.р.), певец поп-группы IOS (ранее Is Ook Schitterend )
  • Ян Аренд Палте (1727–1803), проповедник и землевладелец
  • Тьяко ван Ши (1961 г.р.), пианист и композитор
  • Хендрик Стеркен Рзн (родился 1915), поэт и краевед
  • Профессор доктор Эрик Судхёльтер (1954 г.р.), профессор Landbouwuniversiteit Wageningen
  • Проф. Д-р Ян Ватеринк (1890–1966), проповедник и профессор педагогики и психологии Амстердамского университета Врие.
  • Аалт Вестерман (1951 г.р.), певец диалекта
  • Вильгельм Николаас Вольтеринк (1833-18 ..), проповедник и писатель.
  • Питер Зандвлит (1969 г.р.), художник

Библиография [ править ]

Этот список содержит книги о Ньювлёзене.

  • Bartels-Martens, Gees (1997), Een rondje Nieuwleusen: Een bescheiden rondgang door de literatuur en geschiedenis van Nieuwleusen , Kampen: IJsselacademie
  • Брауэр, Ханнеке (1975), De gemeente Nieuwleusen; een morfologische studie , Амстердам: Vrije Universiteit Amsterdam
  • Hengeveld-van Berkum, G., G. Kreule-Kok & JW de Weerd (samenstelling) (1992), Boerderijen toen, en nu ... , Nieuwleusen: Ni'jluusn van vrogger
  • Hille, H. & Th. Postma (1986), Afgescheidenen in een Overijssels dorp; anderhalve eeuw gereformeerden in Nieuwleusen
  • Коман, Рубен А. (2006), Dalfser Muggen: Volksverhalen uit een Overijsselse gemeente. Mondelinge overlevering, volksgeloof en vertelcultuur in Dalfsen, Hoonhorst, Lemelerveld, Nieuwleusen, Oudleusen eo , Bedum: Profiel Uitgeverij (в сотрудничестве с IJsselacademie, Kampen)
  • Meijerink, HJ & EH Mulder (1971), Nieuwleusen in oude ansichten , Zaltbommel : Europese Bibliotheek
  • Meijerink, HJ (1974), Kent u ze nog ... de Nieuwleusenaren , Zaltbommel : Europese Bibliotheek
  • Миддаг, Хенк (1988), Deelgebiedsbeschrijving van de gemeente Nieuwleusen , Groningen: Rijksuniversiteit Groningen
  • Pereboom, Freek и Marian Pereboom (1982), Nieuwleusen in de kaart gekeken , Kampen: IJsselacademie
  • Schoemaker-Ytsma, ACM (2006), "Zo zegge wi'j det" van A tot Z! Woorden en gezegdes in het dialect van Nieuwleusen , Nieuwleusen: The Readshop J. Hilbrink
  • Steege, J. ter (1982), De kerke tot Oosterveen; Geschiedenis van de Hervormde gemeente Nieuwleusen , Dedemsvaart: In de Roos
  • Steege, J. ter & AC ter Steege-Boeren (1982), Nieuwleusen in oude ansichten deel 2 , Zaltbommel: Europese Bibliotheek
  • Steege, J. ter & AC ter Steege-Boeren (1985), Kent u ze nog ... de Nieuwleusenaren deel 2 , Zaltbommel: Europese Bibliotheek
  • Стеркен Рзн, Х. (1976), Ni'j luusen mien dörpien , Nieuwleusen: частная публикация
  • Varwijk, GH (Ed.) (1998), De Dedemsvaart, zijn stad, streek en dorpen , Dedemsvaart: Boekhandel Rooseboom
  • Visscher, Wim (2005), Heeren van de Ligtmis: Geschiedenis van de Leusener Compagnie, het begin van Nieuwleusen en het Oosterveen , Гауда: H&K Uitgevers
  • Верд, Якоб де (ред.) (2007), Fotoboek Nieuwleusen , Nieuwleusen: Ni'jluusn van vrogger

Ссылки [ править ]

  1. ^ Gemeentegids Dalfsen 2007-2008 (Dalfsen Муниципальное Guide)
  2. ^ Waterschap Гроот Salland (Water Board Greater Salland) на Hulsterplas и других водоемов в Nieuwleusen и вокруг него (PDF)
  3. ^ Учитель WGAJ Röring (18 ..- 19 ..) писал: «Деревенская церковь, перестроенная в 1829 году, датируется 1660 годом». (Из Beschrijving van Overijssel en wandelingen door die provincie .) Старое здание было снесено в 1829 году, а новое построили в следующем году. (Преподобный Дж. Тер Стеге (1982). Де Керке тот Остервен, Гешиденис ван де Хервормде Гементе Ньивлеузен .) Подробнее об истории Гроте Керк (голландский язык). Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Муниципалитет Дальфсен
  5. ^ Муниципалитет Дальфсен
  6. ^ Якоба де Weerd (ред.) (2007), Fotoboek Nieuwleusen , Nieuwleusen: Ni'jluusn ван vrogger (. Фотография масштабной модели havezathe Oosterveen на стр 13)
  7. ^ Х. Стеркен Рзн (1976), Ni'j luusen mien dörpien , Nieuwleusen: частная публикация (стр. 14)
  8. ^ Муниципалитет Харденберга
  9. ^ Historische Vereniging Avereest архивации 2007-11-06 в Wayback Machine
  10. ^ Nieuwleusen Startpagina архивации 2007-10-06 в Wayback Machine
  11. ^ Музей Palthehof архивации 2011-07-24 в Wayback Machine
  12. ^ Bartels-Martens, Gees (1997), Een rondje Nieuwleusen: Een bescheiden rondgang дверь де literatuur ан Geschiedenis ван Nieuwleusen , Kampen: IJsselacademie (. С. 97-101)
  13. ^ Кастелен в Оверэйсел
  14. ^ Интервью с бывшим сотрудником Союза Lambert Likkel
  15. ^ Хронологическая история Союза
  16. ^ Сайт в Vereniging Activiteiten «Норд» Архивированные 2010-07-17 в Wayback Machine
  17. ^ Centrumplan Nieuwleusen Зюйд: Wonen ан winkelen аан гет пленэры архивация 2011-07-24 в Wayback Machine
  18. ^ Муниципалитет Дальфсен
  19. ^ Карта голландского нижнесаксонского диалекта
  20. ^ Карта Джо Даана региональных языков в Нидерландах
  21. ^ Карта нижнесаксонских (нижненемецких) диалектов
  22. ^ Сайт певца Аалта Вестермана [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Scholtmeijer, Харри (2006), Морн! Taalgids Overijssel , Ассен: In Boekvorm Uitgevers bv.
  24. ^ «Интервью с Хендриком Энтьесом» . Архивировано из оригинала на 2006-05-12 . Проверено 22 ноября 2007 .
  25. ^ НапримерХенк Bloemhoff и Хенк Nijkeuter (2004), Taal в Стад ан земли: Дрентский , Den Haag: SDU Uitgevers

Внешние ссылки [ править ]

  • (на голландском языке) Веб-сайт муниципалитета Далсен
  • (на голландском языке) Сайт с новостями Nieuwleusen
  • (на голландском языке) Ссылки на ассоциации и события в Nieuwleusen
  • (на голландском языке) Museum Palthehof
  • (на голландском языке) История велосипедного завода Союза
  • (на голландском языке) Обзор веб-сайтов, связанных с Nieuwleusen
  • (на голландском языке) Веб-сайт Con Brio, Аккордеонный оркестр Ньивлёзена

Координаты : 52 ° 35'N 6 ° 17'E.  / 52,583 ° с. Ш. 6,283 ° в. / 52,583; 6,283