Уортингтон в качестве менеджера Йорка в 2013 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Найджел Уортингтон [1] | ||
Дата рождения | [1] | 4 ноября 1961 г.||
Место рождения | Баллимена , Северная Ирландия | ||
Высота | 5 футов 11 дюймов (1,80 м) [1] | ||
Должность (я) | Защитник / Полузащитник | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1979–1981 | Баллимена Юнайтед | ||
1981–1984 | Notts County | 67 | (4) |
1984–1994 | Шеффилд Уэнсдей | 338 | (12) |
1994–1996 | Лидс Юнайтед | 43 | (1) |
1996–1997 | Сток Сити | 12 | (0) |
1997–1998 | Блэкпул | 9 | (0) |
Общий | 469 | (17) | |
Национальная команда | |||
Северная Ирландия до 18 лет | 14 | (0) | |
1984–1997 | Северная Ирландия | 66 | (0) |
Команды управляли | |||
1997–1999 | Блэкпул | ||
2000–2006 | Norwich City | ||
2007 г. | Лестер Сити (смотритель) | ||
2007–2011 гг. | Северная Ирландия | ||
2013–2014 гг. | Йорк Сити | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Найджел Уортингтон (родился 4 ноября 1961 года) - бывший профессиональный футболист из Северной Ирландии, который в последнее время был менеджером « Йорка» .
Он играл защитника и полузащитника , играя в свой клубный футбол за « Баллимена Юнайтед» , « Ноттс Каунти» , « Шеффилд Уэнсдей» , « Лидс Юнайтед» , « Сток Сити» и « Блэкпул» . С «Шеффилд Уэнсдей» он выиграл Кубок Лиги в 1991 году . Как международный игрок, он играл за сборную Северной Ирландии 66 матчей и выступал за них на чемпионате мира по футболу 1986 года .
Уортингтон начал свою управленческую карьеру в качестве игрока-менеджера «Блэкпула» в 1997 году, прежде чем он занял пост менеджера « Норвич Сити» в 2000 году. Он вывел «Норвич» в Премьер-лигу в сезоне 2003–04 годов в качестве победителя титула первого дивизиона . Он ушел чуть более чем через два года после того, как не смог удержать их в высшем дивизионе в 2005 году. В 2007 году он был временным управляющим « Лестер Сити», а затем стал менеджером Северной Ирландии, с которой ушел в отставку в 2011 году.
Клубная карьера [ править ]
Родился в Баллимена , графство Антрим , Уортингтон играл как левый защитник и полузащитник , и начал свою карьеру в родном городе команды Баллимена Юнайтед в 1979 году, где он был Ольстер Футбол Писатели Молодой игрок года в 1981 г. [2] [3] Он перешел в английский футбол с « Ноттс Каунти» 1 июля 1981 года за 100 000 фунтов стерлингов. [1]
Уортингтон подписал контракт с « Шеффилд Уэнсдей» 6 февраля 1984 года за 125 000 фунтов стерлингов, и он оставался в клубе более 10 лет. [1] Он заработал продвижение в Первый дивизион в среду в сезоне 1983–84, заняв второе место во Втором дивизионе . [4] Он был членом команды, которая выиграла Кубок Лиги, а также вернулась в Первый Дивизион после финиша на третьем месте во Втором Дивизионе в 1990–91. [4] [5] Два года спустя Уортингтон и его товарищи по команде проигрывали финалистам в финале Кубка Англии 1993 года . [4]
Уортингтон покинул среду, чтобы подписать контракт с « Лидс Юнайтед» 4 июля 1994 года за 325 000 фунтов стерлингов, проведя два сезона в клубе и один сезон в Сток Сити , после того как 18 июля 1996 года подписал контракт о бесплатном трансфере [1].
Международная карьера [ править ]
Уортингтон был ограничен 14 раз в национальной под 18 команды Северной Ирландии , прежде чем сделать свой дебют в старшей национальной команды в 1-1 увлечь в Уэльсе в 1983-84 British Home чемпионата 22 мая 1984 г. [4] Это было примечателен тем, что был финальным матчем Северной Ирландии в последнем домашнем чемпионате Великобритании , набранных очков было достаточно для Северной Ирландии, чтобы выиграть и сохранить этот трофей навсегда. [6] В последующей успешной отборочной кампании Северной Ирландии к чемпионату мира по футболу 1986 года Уортингтон начал один отборочный матч и вышел взаменить еще на три. [2] В самом финальном турнире Уортингтон начал два из трех матчей Северной Ирландии против Алжира и Испании . [2] Он служил капитаном Северной Ирландии с 1995 по 1996 год. [2] 66-й и последний матч Уортингтона был достигнут в результате победы Северной Ирландии со счетом 3: 0 в домашнем товарищеском матче против Бельгии 11 февраля 1997 года. [4]
Управленческая карьера [ править ]
Блэкпул [ править ]
Управленческая карьера Уортингтона началась 8 июля 1997 года в качестве игрока-менеджера в Блэкпуле . [4] [7] Вскоре он ушел из игры, чтобы взять на себя единоличные управленческие обязанности, но два с половиной сезона у него закончились его отставкой 23 декабря 1999 года. после провала в форме, когда клуб лежал в бою за вылет из второго дивизиона. [7] [8] «Я взял дубинку так далеко, как мог», - заявил он. [8]
Норвич Сити [ править ]
После того, как Уортингтон работал помощником Ховарда Уилкинсона в сборной Англии до 21 года , Уортингтон переехал в Норвич Сити 27 июня 2000 года в качестве помощника Брайана Гамильтона . [9] 22 августа 2000 года ему была предоставлена роль помощника тренера национальной сборной Северной Ирландии среди юношей до 21 года , которую он выполнял вместе со своими обязанностями в «Норвиче». [9] Он был назначен временным менеджером в Норвиче 4 декабря 2000 г. после того, как Гамильтон ушел в отставку, а 2 января 2001 г. был назначен постоянным менеджером. [10] Позже он спас клуб от вылета во второй дивизион. [11] Сезон 2001–02 гг.В первом полном сезоне Уортингтона «Норвич» вышел в финал плей-офф Первого дивизиона 2002 года , в котором проиграл « Бирмингем Сити» в серии пенальти . [12]
В свой третий полный сезон, 2003–04 , Уортингтон вывел «Норвич» в Премьер-лигу после победы в чемпионате Первого дивизиона с рекордными для клуба 94 очками. [11] [13] С одним матчем, оставшимся в 2004–05 , «Норвич» был на одно очко выше зоны вылета, [14] но после поражения от « Фулхэма» со счетом 6–0 был переведен на 19-е место. [15] [16]
«Норвичу» предрекали мгновенное возвращение в Премьер-лигу в 2005–2006 годах , сохранив большую часть своей команды. [17] Команда не смогла справиться с ожидаемым повышением, что привело к тому, что некоторые болельщики призвали Уортингтона покинуть клуб, а «Норвич» завершил сезон девятым в таблице чемпионата . [18] [19] После поражения от « Плимут Аргайл» в начале сентября 2006 года мажоритарные акционеры «Норвича», Делия Смит и Майкл Винн-Джонс , опубликовали заявление, в котором ожидают, что Уортингтон улучшит результаты команды в следующих матчах. [20]Уортингтон был уволен «Норвичем» почти сразу же после поражения от « Бернли» со счетом 4–1 1 октября 2006 года, в результате чего команда оставила 17-е место в таблице. [21]
Лестер Сити [ править ]
Уортингтон был назначен временным менеджером по угрозе вылета клуба чемпионата Лестер Сити на оставшуюся часть 2006-07 11 апреля 2007 года. [22] Несмотря на проигрыш в своем первом матче бывшему клубу Норвич, он смог увести Лестер в безопасное место и заявил о своем желании стать бессменным менеджером Лестера. [23] Он проиграл позицию Мартину Аллену . [24]
Северная Ирландия [ править ]
Уортингтон был назначен менеджером сборной Северной Ирландии 1 июня 2007 года, первоначально по краткосрочному контракту до конца отборочной кампании Евро-2008 в ноябре. [25] На момент его назначения Северная Ирландия возглавляла их квалификационную группу . [25] Хотя Северная Ирландия в конечном итоге заняла третье место в своей квалификационной группе, Ирландская футбольная ассоциация предоставила Уортингтону двухлетний контракт в январе 2008 года. [26] Впоследствии он был продлен в январе 2010 года и продлился до конца квалификации Евро-2012. кампания. [27]Однако после неудачной отборочной кампании к Евро-2012 он ушел в отставку 11 октября 2011 года после финальной игры против Италии . [28]
Йорк [ править ]
Уортингтон был назначен менеджером второй лиги клуба Йорк Сити 4 марта 2013 года, после того как двумя днями ранее был уволен Гэри Миллс . [29] Его первым ответственным матчем было поражение со счетом 3: 2 от AFC Wimbledon 9 марта 2013 года. [30] В последний день сезона, 27 апреля 2013 года, Йорк выиграл 1: 0 на выезде у Dagenham & Redbridge , которые закрепил за клубом статус второй лиги, закончив сезон на 17-м месте. [31] [32] 3 мая 2013 года он подписал новый годовой контракт с York. [33] Уортингтон руководил командой, которая вышла в плей-офф второй лиги в 2013–2014 годах., в котором Йорк проиграли со счетом 1–0 по сумме двух матчей в полуфинале Флитвуд Таун . [34] Он ушел с поста тренера York 13 октября 2014 года, когда команда оказалась на одно место выше зоны вылета, и был процитирован как сказал: «В последние недели выступления не соответствовали моим высоким стандартам, и я беру на себя полную ответственность за это». [35]
Личная жизнь [ править ]
Уортингтон женился на Сандре Хопкинс в Ноттингеме в 1983 году. [36] Его двоюродный брат - коллега-менеджер Брендан Роджерс . [37]
Статистика карьеры [ править ]
Клуб [ править ]
Клуб | Время года | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Другой | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Notts County | 1981–82 [38] | Первая дивизия | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 [а] | 0 | 5 | 0 |
1982–83 [39] | Первая дивизия | 41 год | 3 | 2 | 0 | 5 | 0 | - | 48 | 3 | ||
1983–84 [40] | Первая дивизия | 24 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0 | - | 32 | 1 | ||
Общий | 67 | 4 | 4 | 0 | 11 | 0 | 3 | 0 | 85 | 4 | ||
Шеффилд Уэнсдей | 1983–84 [41] | Второй Дивизион | 14 | 1 | - | - | - | 14 | 1 | |||
1984–85 [42] | Первая дивизия | 38 | 1 | 3 | 0 | 6 | 0 | - | 47 | 1 | ||
1985–86 [43] | Первая дивизия | 15 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | - | 16 | 1 | ||
1986–87 [44] | Первая дивизия | 35 год | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 [б] | 0 | 43 | 0 | |
1987–88 [45] | Первая дивизия | 38 | 0 | 4 | 0 | 5 | 0 | 1 [б] | 0 | 48 | 0 | |
1988–89 [46] | Первая дивизия | 28 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | |
1989–90 [47] | Первая дивизия | 32 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 [б] | 0 | 39 | 2 | |
1990–91 [5] | Второй Дивизион | 33 | 1 | 3 | 0 | 10 | 0 | 1 [б] | 0 | 47 | 1 | |
1991–92 [48] | Первая дивизия | 34 | 5 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 [б] | 0 | 40 | 5 | |
1992–93 [49] | премьер Лига | 40 | 1 | 8 | 0 | 7 | 1 | 3 [c] | 1 | 58 | 3 | |
1993–94 [50] | премьер Лига | 31 год | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | 35 год | 1 | ||
Общий | 338 | 12 | 29 | 1 | 41 год | 1 | 9 | 1 | 417 | 15 | ||
Лидс Юнайтед | 1994–95 [51] | премьер Лига | 27 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | - | 33 | 1 | |
1995–96 [52] | премьер Лига | 16 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | |
Общий | 43 | 1 | 7 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 55 | 1 | ||
Сток Сити | 1996–97 [53] | Первая дивизия | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | - | 15 | 1 | |
Блэкпул | 1997–98 [54] | Второй Дивизион | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 9 | 0 | |
Всего за карьеру | 469 | 17 | 40 | 1 | 60 | 2 | 12 | 1 | 581 | 21 год |
- ^ Появления в групповом кубке Футбольной лиги
- ^ a b c d e Появление в Кубке полноправных членов
- ^ Появления в Кубке УЕФА
Международный [ править ]
Национальная команда | Год | Программы | Цели |
---|---|---|---|
Северная Ирландия [55] | 1984 | 3 | 0 |
1985 г. | 4 | 0 | |
1986 г. | 5 | 0 | |
1987 г. | 5 | 0 | |
1988 г. | 7 | 0 | |
1989 г. | 3 | 0 | |
1990 г. | 4 | 0 | |
1991 г. | 3 | 0 | |
1992 г. | 6 | 0 | |
1993 г. | 7 | 0 | |
1994 г. | 6 | 0 | |
1995 г. | 8 | 0 | |
1996 г. | 3 | 0 | |
1997 г. | 2 | 0 | |
Общий | 66 | 0 |
Управленческая статистика [ править ]
- По состоянию на 13 октября 2014 г.
Команда | Из | К | Записывать | Ссылка | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
п | W | D | L | Победить % | ||||
Блэкпул | 8 июля 1997 г. | 23 декабря 1999 г. | 134 | 44 | 34 | 56 | 32,8 | [7] |
Norwich City | 4 декабря 2000 г. | 1 октября 2006 г. | 280 | 114 | 62 | 104 | 40,7 | [7] [21] |
Лестер Сити (смотритель) | 11 апреля 2007 г. | 25 мая 2007 г. | 5 | 2 | 0 | 3 | 40,0 | [7] [22] |
Северная Ирландия | 1 июня 2007 г. | 11 октября 2011 г. | 41 год | 9 | 10 | 22 | 22,0 | [7] [28] |
Йорк Сити | 4 марта 2013 г. | 13 октября 2014 г. | 76 | 23 | 29 | 24 | 30,3 | [7] |
Общий | 536 | 192 | 135 | 209 | 35,8 | - |
Почести [ править ]
Как игрок [ править ]
Баллимена Юнайтед
- Кубок Ирландии : 1980–81 [56]
- Кубок Ольстера : 1980–81 [57]
Шеффилд Уэнсдей
- Второй дивизион, занявший второе место: 1983–84 [58]
- Повышение за третье место во втором дивизионе: 1990–91 [59]
- Кубок лиги : 1990–91 [59]
Как менеджер [ править ]
Norwich City
- Первый дивизион : 2003–04 [60]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f Hugman, Barry J., ed. (1998). Официальный файл фактов о футболистах ПФА 1998–99 . Харпенден: Пресса королевы Анны. С. 332–333. ISBN 978-1-85291-588-9.
- ^ a b c d "Найджел Уортингтон" . НИФГ. 11 апреля 2007 . Проверено 3 марта 2013 года .
- ^ "Бывший Скай Блю получает высшую должность" . Бэллимена Юнайтед 1 июня 2007 Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года.
- ^ a b c d e f "Профиль Найджела Уортингтона" . Ирландская футбольная ассоциация . Проверено 3 марта 2013 года .
- ^ a b Роллин, Джек, изд. (1991). Футбольный ежегодник Ротманс 1991–92 . Лондон: Queen Anne Press. С. 462–463, 620–625, 629, 652–653. ISBN 978-0-356-19198-0.
- ^ Рейес, Макарио; Моррисон, Нил (1 октября 2009 г.). «Обзор домашнего чемпионата Великобритании» . Рек. Фонд спортивной статистики . Проверено 3 марта 2013 года .
- ^ a b c d e f g "Менеджеры: Найджел Уортингтон" . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 23 сентября 2015 года .
- ^ a b Гиллатт, Питер (2009). Блэкпул в этот день: история, факты и цифры на каждый день года . Pitch Publishing. ISBN 978-1-905411-50-4.
- ^ а б "Найджел Уортингтон" . Вылетел из гнезда . Проверено 3 марта 2013 года .
- ^ "Уортингтон дал Норвич шанс" . BBC Sport. 2 января 2001 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ a b Уилтшир, Льюис (4 мая 2004 г.). «Достойное дело для вечеринки» . BBC Sport . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Бирмингем достигает премьер-лиги" . BBC Sport. 12 мая 2002 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ Cuffley, Дэвид (20 января 2010). "Рекордный старт - но как насчет финиша Сити?" . Norwich Evening News . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ «Норвич-Сити 2004–2005: Таблица: 11.05.2005» . Statto Organization. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Фулхэм 6–0 Норвич" . BBC Sport. 15 мая 2005 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Норвич Сити 2004–2005: Таблица: Финальный стол" . Statto Organization. Архивировано из оригинального 24 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Руководство формы чемпионата" . BBC Sport. 1 августа 2005 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ «Встреча сторонников призывает к изменениям наверху» . BBC Norfolk. 6 марта 2006 . Проверено 2 февраля 2008 года .
- ^ «Норвич Сити 2005–2006: Таблица: Финальный стол» . Statto Organization. Архивировано из оригинального 10 августа 2011 года . Проверено 3 марта 2013 года .
- ^ "Владельцы взрывают работу Норвича" . BBC Sport. 25 сентября 2006 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ a b "Норвичский менеджер по мешкам Уортингтон" . BBC Sport. 1 октября 2006 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ a b «Уортингтон устраивается на работу в Лестере» . BBC Sport. 11 апреля 2007 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Уортингтон ждет решения Лисы" . BBC Sport. 2 мая 2007 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Аллен назначил нового менеджера Лестера" . BBC Sport. 25 мая 2007 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ a b «Уортингтон назван боссом Северной Ирландии» . BBC Sport. 1 июня 2007 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "IFA назовет Уортингтона боссом" . BBC Sport. 7 января 2008 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Уортингтон соглашается на новый контракт" . ФИФА. 14 января 2010. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года .
- ^ a b «Найджел Уортингтон уйдет с поста менеджера Северной Ирландии» . BBC Sport. 10 октября 2011 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Найджел Уортингтон назначен менеджером города Йорка" . BBC Sport. 4 марта 2013 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "AFC Уимблдон 3–2 Йорк" . BBC Sport. 9 марта 2013 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ «Даг и Красный 0–1 Йорк» . BBC Sport. 27 апреля 2013 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ «Найджел Уортингтон продлевает контракт с Йорком» . BBC Sport. 3 мая 2013 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ Льюис, Стивен (13 мая 2013 г.). «Почему Софи Хикс - это городская жизнь» . Пресса . Йорк . Проверено 1 декабря 2013 года .
- ↑ Картрайт, Фил (16 мая 2014 г.). "Флитвуд 0–0 Йорк" . BBC Sport . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Найджел Уортингтон уходит в отставку с поста менеджера города Йорка" . BBC Sport. 13 октября 2014 . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Англия и Уэльс браки 1837–2008 транскрипция" . Найджел Уортингтон. Квартал брака: 2. Год брака: 1983. Округ: Ноттингем. Графство: Ноттингемшир. Том: 8. Страница: 1046 . Проверено 13 ноября 2015 г. - через Findmypast.
- ^ "Бывший менеджер Северной Ирландии Найджел Уортингтон поддерживает своего соотечественника - и двоюродного брата - Брендана Роджерса, чтобы добиться успеха в" Ливерпуле " . Ливерпульское Эхо . 31 мая 2012 . Проверено 1 декабря 2013 года .
- ^ Роллин, Джек, изд. (1982). Футбольный ежегодник Ротманс 1982–83 . Лондон: Queen Anne Press. С. 270–271, 458–461. ISBN 978-0-356-07888-5.
- ^ Уильямс, Тони, изд. (1983). Футбольный ежегодник Ротманс 1983–84 . Лондон: Queen Anne Press. С. 264–265, 507–514, 544–547. ISBN 978-0-356-09727-5.
- ^ Дунк, Питер, изд. (1984). Футбольный ежегодник Ротманс 1984–85 . Лондон: Queen Anne Press. С. 262–263, 439–446, 470. ISBN 978-0-356-10446-1.
- ^ Дунк (ред.). Футбольный ежегодник Ротманс 1984–85 . С. 322–232.
- ^ Дунк, Питер, изд. (1985). Футбольный ежегодник Ротманса, 1985–86 . Лондон: Queen Anne Press. С. 322–323, 440–446, 470–474. ISBN 978-0-356-10872-8.
- ^ Дунк, Питер, изд. (1986). Футбольный ежегодник Ротманс 1986–87 . Лондон: Queen Anne Press. С. 322–323, 477. ISBN 978-0-356-12334-9.
- ^ Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманса 1987–88 . Лондон: Queen Anne Press. С. 326–327, 451–455, 459, 486–489 . ISBN 978-0-356-14354-5.
- ^ Роллин, Джек, изд. (1988). Футбольный ежегодник Ротманс 1988–89 . Лондон: Queen Anne Press. С. 326–327, 449–455, 457, 483–484. ISBN 978-0-356-15880-8.
- ^ Роллин, Джек, изд. (1989). Футбольный ежегодник Ротманс 1989–90 . Лондон: Queen Anne Press. С. 467–469, 623–626. ISBN 978-0-356-17910-0.
- ^ Роллин, Джек, изд. (1990). Футбольный ежегодник Ротманс 1990–91 . Лондон: Queen Anne Press. С. 488–489, 645–648, 652–653, 674–676. ISBN 978-0-356-17911-7.
- ^ Роллин, Джек, изд. (1992). Футбольный ежегодник Ротманс 1992–93 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 468–469, 628–632, 639, 665–667. ISBN 978-0-7472-7905-1.
- ^ Роллин, Джек, изд. (1993). Футбольный ежегодник Ротманс 1993–94 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 460–461, 621–627, 662–665, 919–920. ISBN 978-0-7472-7895-5.
- ^ Роллин, Джек, изд. (1994). Футбольный ежегодник Ротманс 1994–95 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 454–455, 625–626, 661. ISBN 978-0-7472-7857-3.
- ^ Роллин, Джек, изд. (1995). Футбольный ежегодник Ротманс 1995–96 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 196–197, 583–585, 614–617. ISBN 978-0-7472-7823-8.
- ^ Роллин, Гленда, изд. (1996). Футбольный ежегодник Ротманс 1996–97 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 196–197, 576–580, 606–607. ISBN 978-0-7472-7781-1.
- ^ "Игры, в которые играл Найджел Уортингтон в 1996/1997" . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Игры, в которые играл Найджел Уортингтон в 1997/1998" . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ "Уортингтон, Найджел" . Национальные футбольные команды . Бенджамин Страк-Циммерман . Проверено 18 сентября 2016 года .
- ^ «Футбольный клуб Ballymena United - История до 2014/15» . ballymenaunitedfc.com . Проверено 8 ноября 2017 года .
- ^ «Футбольный клуб Ballymena United - История до 2014/15» . ballymenaunitedfc.com . Проверено 8 ноября 2017 года .
- ^ "Где они сейчас? Шеффилд Уэнсдей Второй Дивизион 1983-84 занявшие второе место" . Бумага Лиги . 17 марта 2017 . Проверено 8 ноября 2017 года .
- ^ a b «Где они сейчас? Победители Кубка лиги Шеффилд Уэнсдей 1991» . Бумага Лиги . 26 февраля 2016 . Проверено 8 ноября 2017 года .
- ^ "Ассоциация менеджеров лиги - НАЙДЖЕЛ УОРТИНГТОН" . leaguemanagers.com . Проверено 8 ноября 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Найджела Уортингтона . |
- Найджел Уортингтон на Soccerbase