Нилофар Бейзайе (родился 15 января 1967 года в Тегеране ) - иранский драматург , драматург и театральный режиссер , живущий в изгнании в Германии .
Жизнь
Нилофар Бейзайе - дочь известного иранского режиссера театра и кино Бахрама Бейзаи (Bahram Beyzai) и Монира Азама Раминфара, который происходит из семьи художников. Ее дядя Ирадж Раминфар - один из самых известных художников по костюмам и сценографам (театр и кино) в Иране. Дядя ее матери Аббас Джаванмард [1] был одним из самых влиятельных режиссеров 40–70 -х годов в Иране.
В 1985 году Нилофар Бейзайе был вынужден покинуть Иран по политическим причинам и изучал германистику , театр, кино и медиа, а также педагогику в Университете Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте-на-Майне . После окончания учебы ( магистр искусств ) в 1994 году основала театральный коллектив "Дариче". С тех пор она возглавляет этот коллектив в качестве постановщика, драматурга, художника по свету и костюму. [2] Замужем, имеет дочь.
Работа
Центральные темы ее театральных работ - «женщина», «страдания людей среди толпы» и «быть чужим в собственном или чужом обществе». Она также делает акцент на социально-политическом контексте театра в его современных проблемах. В дополнение к своей театральной работе она пишет статьи о политической и социальной ситуации, особенно о положении женщин в Иране. Она защищает права женщин [3] и права геев и лесбиянок в Иране, а также участвует в иранском искусстве и культуре в изгнании за права религиозных меньшинств в Иране, в частности, официально преследуемых бахаи . [4] В 2005 году она была удостоена награды Персидской «Всемирной академии искусства, литературы и средств массовой информации» в Будапеште как лучший театральный режиссер в изгнании в категории «Исполнительское искусство». [5] В том же году ее пьеса « Дочери солнца» («Давай, танцуй со мной») была поставлена в Цюрихе Театром Маралам под руководством Питера Брашлера. [6] Возрождение ее пьесы « Ничья земля» [7] было исполнено на немецком языке в марте 2009 года в Карлсруэ [8] в рамках фестиваля «Культурные перспективы женщин 09». [9]
Ее пьеса «Лицом к лицу на пороге холодного сезона» о двух очень важных женщинах иранской истории « Тахири Куррату'л-айн» и « Форуф Фаррохзад » прошла премьера в октябре 2011 года и также была показана в Торонто. Отава и Лос-Анджелес [10]
Ее пьеса «В присутствии ветра» была написана ее отцом в шестидесятых годах и с 2015 по октябрь играла в нескольких городах Европы и Германии. 2016 г.
Ее пьеса «В этом месте и в это время» (по мотивам рассказов Махшида Амиршахи) с октября шла во Франкфурте, Коллонье, Берлине, Гейдельберге и Цюрихе. 2017 г. по май 2018 г.
ّ 3 февраля 2018 года на иранском театральном фестивале в Гейдельберге она получила приз зрительских симпатий за лучшую пьесу для этого произведения. [11]
2 и 3 марта 2018 года Нилофар Бейзайе была отмечена наградой «Культурного общества иранских женщин» в Ванкувере за ее театральную работу на протяжении всей жизни. В этом контексте спектакль «Дама в зеркале», состоящий из частей ее пьес, был поставлен Театральной труппой «Шахрзад». [12] [13] Она также получила Премию как лучшая личность 2018 года от «Фонда наследия Пасаргада» в области искусства и культуры в марте 2018 года. [14]
В 2018 году она также поставила спектакль «Заблудшие», основанный на документах, письмах и воспоминаниях жертв массовых казней диссидентов исламским правительством Ирана в 80-х годах в 1988 году. [15] [16]
В 2019 году поставила спектакль «Когда любовь - грех». В этой пьесе женщины-поэты разных эпох, восходящие к Ирану, Афганистану и Таджикистану, встречаются друг с другом и рассказывают истории своей жизни и страданий как женщины через свои стихи, которые они декламируют и поют. [17]
Постановка (постановщик театра)
- Марьян, Мани и несколько небольших проблем, 1996 г.
- Последняя игра, 1997
- Ничейная земля, 1998–99
- Нож в спину (пьеса Кавеха Эсмаили), 1999–2000 гг.
- Голубые мечты серых женщин, 2000–2001 гг.
- Три мнения о смерти (по текстам Мины Ассади), 2001–2002 гг.
- Слепая сова (по тексту Садеха Хедаята ), 2004–2005 гг.
- Слепая сова (двуязычный, вместе с Томом Пайфером), 2005
- иностранный, как ты и я (по тексту Фарханга Кассраи и Марии Пиниеллы), 2006–2007 гг.
- Голос тишины, 2007–2008 гг.
- Слепая сова (возрождение), 2008 г.
- No Man's Land (возрождение на немецком языке), 2009 г.
- Одно дело, два убийства, 2009–2010 гг.
- Дневники газет или Как революция съела своих внуков (Игровое чтение) 2011
- Лицом к лицу на пороге холодного сезона 2011-2012 гг.
- В присутствии ветра, 2015-2016 (Пьеса Бахрама Бейзайе )
- В этом месте и в это время, 2017-2018 гг. (На основе «Текстов Махшида Амиршахи» )
- Заблудшие, 2018-2020 (по текстам Роя Гиаси, Шокуфе Мотазери, Горбанали Шокри)
- Когда любовь - это грех 2019 (Состав текста: Жалех Мозаед)
Пьесы (драматург)
- Бану в зеркальном городе (исполнено в том же году под руководством Мохсена Хоссейни во Франкфурте-на-Майне), 1994
- Марьян, Мани и несколько небольших проблем, 1995 г.
- Последняя игра, 1996 г.
- Ничейная земля, 1997
- Голубые мечты серых женщин, 2000
- Танцуй со мной (Дочери Солнца), 2005
- Голос тишины, 2006
- Одно дело, два убийства, 2009 год
- Лицом к лицу на пороге холодного сезона, 2011 г.
- Бану в зеркале (режиссер Хессам Анвари, 2018, Ванкувер) [18]
Пьесы (Драматург)
- Три мнения о смерти (по тексту Мины Ассади), 2001–2002 гг.
- Слепая сова (по тексту: Садех Хедаят), 2004–2005 гг.
- иностранный, как ты и я (по тексту Фарханга Кассраи и Марии Пиниеллы), 2006–2007 гг.
- Голос тишины, 2007–2008 гг.
- Дневники газет или Как революция съела своих внуков (Игровое чтение) 2011
- В этом месте и в это время, 2017-2018 гг.
- Заблудшие, 2018-2020
- Когда любовь - это грех 2019
Награды
- 2005: Персидская «Всемирная академия искусств, литературы и средств массовой информации» Будапешт : Лучший режиссер в исполнительских искусств категории [19] и [20]
- 2018: ََ Приз зрительских симпатий за ее пьесу «В этом месте и в это время» на иранском театральном фестивале в Гейдельберге 3 февраля 2018 г. [21]
- 2018: ََ Дань уважения режиссеру и драматургу г-же Нилофар Бейзайе, а затем мюзикл «Леди в зеркале», 2 и 3 марта 2018 г. [22]
- 2018: Приз как лучшая личность 2018 года от «Фонда наследия Пасаргада» в области искусства и культуры в марте 2018 года [23]
Рекомендации
- ^ [1]
- ^ "Интервью с Нилофаром Бейзайе" . Таваана . Проверено 20 октября 2017 .
- ^ статья права женщин
- ^ нам стыдно
- ^ Иранская премия мировой академии лучший режиссер
- ^ Maralam приходят, потанцевать со мной в архив 2011-07-07 в Wayback Machine
- ^ «10-й Фестиваль культурных перспектив женщин 2009 Ничья земля» . Архивировано из оригинала на 2009-06-28 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ staatstheatre Ничья земля
- ^ "культурный фестиваль таусенд и одна иранская женщина" . Архивировано из оригинала на 2009-03-11 . Проверено 7 марта 2009 .
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2018-02-27 . Проверено 27 февраля 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ [4]
- ^ [5]
- ^ [6]
- ^ [7]
- ^ [8]
- ^ [9]
- ^ Награда
- ^ лучший режиссер
- ^ [10]
- ^ [11]
- ^ [12]
Внешние ссылки
- Слепая сова
- Критики на немецком языке1
- Критики на немецком языке2
- Голос тишины на фестивале Диялог в Берлине
- Критики на немецком языке3
- _19._Januar_2007 Интервью Германия SWR
- Ничейная земля
- Член художников без границ
- Слепая сова от центра гавани
Смотрите также
Список известных персидских женщин