Нирад Чандра Чаудхури CBE (23 ноября 1897 - 1 августа 1999) был индийским писателем. [1]
Нирад К. Чаудхури | |
---|---|
Родившийся | Кишорегандж, Мименсингх , Британская Индия (современный Бангладеш ) | 23 ноября 1897 г.
Умер | 1 августа 1999 г. Латбери-роуд , Оксфорд , Англия | (101 год),
Псевдоним | Балахак Нанди, Сонибарер Читхи , Аутсайдер, сейчас |
Занятие | писатель и комментатор культуры |
Национальность | Индийский |
Период | 1925–1999 |
Жанр | научно-популярная литература |
В 1990 году Оксфордский университет наградил Чаудхури, к тому времени давнего жителя Оксфорда , почетной степенью в области литературы. В 1992 году он стал почетным кавалером Ордена Британской Империи (CBE). [2]
биография
Чаудхури родился в Кишорегандже , Мименсингх , Восточная Бенгалия, Британская Индия (ныне Бангладеш), был вторым из восьми детей Упендры Нараяна Чаудхури, юриста, и Сушилы Сундарани Чаудхурани. [3] Его родители были либеральными индусами из среднего класса, которые принадлежали к движению Брахмо Самаджа .
Чаудхури был плодовитым писателем даже в последние годы своей жизни, опубликовав свою последнюю работу в возрасте 99 лет. Его жена Амия Чаудхури умерла в 1994 году в Оксфорде , Англия. Он тоже умер в Оксфорде, за три месяца до своего 102-го дня рождения, в 1999 году. Он жил по адресу Lathbury Road, 20 [5] с 1982 года до своей смерти, а в 2008 году Совет по голубым табличкам Оксфордшира установил синюю табличку [4].
Студент-историк Дипаян Пал писал о Нираде Чаудхури в журнале «Государственный деятель» в 2016 году: [6]
{{quote | Почему он всегда любил Англию, хотя никогда не бывал в этой стране до 57 лет? Эти вопросы озадачили меня, и единственный ответ, который я мог разгадать, - это, возможно, Нирад Чаудхури искал дом, который он мог бы назвать своим.
И, возможно, эта улица 80-х приблизила его к романам Харди и Остин. Любители литературы не только видят тексты своей жизнью, но и лепят живые тексты, которые они читают. Его текстуальная близость сочеталась с колониальной аурой, в которой он вырос - мы должны помнить, что первые 50 лет жизни он провел в империи, где никогда не заходит солнце.
Его Англия была воплощением определенных доминирующих чувств и представлений, которые он идеализировал, но они были далеки от реальности. Такие места, как Латбери-роуд, 20, заставляют меня задаться вопросом, почему люди выбирают миграцию и почему одни места получают больше святости, чем другие. Для Нирада Чаудхури Англия была священной, а для некоторых Америка ...
Более того, в некоторых местах чествуют определенных людей. Нирад Чаудхури был бы безмерно счастлив, если бы узнал о синей табличке, поскольку она идеально соответствовала бы его чувствам. Даже совет округа Оксфорд был достаточно счастлив вспомнить об этом «оригинальном мыслителе, прямолинейном в своих взглядах и интернационалисте в том смысле, что он принимает лучшее из всех культур, но никогда не теряет своего».
Основные работы
Его шедевр «Автобиография неизвестного индейца» , опубликованный в 1951 году, поместил его в длинный список великих индийских писателей. Чаудхари сказал, что «Автобиография неизвестного индейца» - это «больше упражнение в описательной этологии, чем автобиография». Он озабочен описанием условий, в которых индеец вырос до зрелого возраста в первые десятилетия века, и поскольку он чувствует, что основной принцип книги состоит в том, что окружающая среда имеет приоритет над ее продуктом; он описывает его нежные и чувственные детали трех мест, которые оказали на него наибольшее влияние: Кишорегандж, провинциальный город, в котором он жил до двенадцати лет; Банграм; его родовая деревня; и Каликутч, деревня его матери. Четвертая глава посвящена Англии, которая занимала большое место в его воображении. Позже в книге он рассказывает о Калькутте, бенгальском Возрождении, истоках националистического движения и своем опыте общения с англичанами в Индии в противоположность идиллическим картинам цивилизации, которую он, возможно, считает величайшей в мире. Эти темы остаются предметом озабоченности в большинстве работ Чаудхари, как и его детерминистский взгляд на культуру и политику. Он вызвал споры в недавно получившей независимость Индии из-за посвящения книги, которая гласила:
Памяти Британской империи в Индии,
которая даровала нам
подданство , но лишила гражданства.
На что, тем не менее, каждый из нас бросил вызов:
«Civis Britannicus sum»,
потому что все, что было хорошим и живым в нас,
было
создано , сформировано и оживлено тем же британским правлением.
Чаудхури был уволен с государственной службы, лишен пенсии, внесен в черный список как писатель в Индии и вынужден жить в нищете. Кроме того, ему пришлось оставить свою работу политического обозревателя на Всеиндийском радио, поскольку правительство Индии приняло закон, запрещающий сотрудникам публиковать мемуары. Чаудхури утверждал, что его критики не были достаточно внимательными читателями; «Это посвящение было действительно осуждением британских правителей за то, что они не обращались с нами как с равными», - написал он в специальном выпуске Granta 1997 года . [7] Обычно, чтобы продемонстрировать свое восприятие, он проводил параллель с Древним Римом . Посвящение книги, как заметил Чаудхури, «было имитацией того, что Цицерон сказал о поведении Верреса , римского проконсула Сицилии, который угнетал сицилийских римских граждан, которые в своем отчаянии восклицали:« Civis romanus sum » [7].
В возрасте 57 лет, в 1955 году, Чаудхури впервые уехал за границу. Вернувшись, он написал «Путешествие в Англию» (1959). В этой книге он рассказал о своем пятинедельном визите в Англию и более кратко о двух неделях в Париже и одной неделе в Риме. За это время вдали от своего дома в Дели он посетил музеи, галереи, соборы, загородные дома, а также посетил спектакли и концерты. Чаудхури размышляет о своем опыте с точки зрения человека, который вырос в Британской империи и теперь является гражданином независимой Индии.
Его более поздние работы включают личные очерки, биографии и исторические исследования.
Почести
- Премия Мемориала Даффа Купера в 1967 году
- Ананда Пурашкар в 1988 году
- DLitt из Оксфордского университета в 1990 году. [8]
- Видьясагар Пурашкар в 1997 году правительством Западной Бенгалии
- Десикоттама в 1997 году Вишвабхарати
Книги
- Автобиография неизвестного индейца (1951)
- Путешествие в Англию (1959)
- Континент Цирцея (1965)
- Интеллектуал в Индии (1967)
- Жить или не жить (1971)
- Чрезвычайный ученый, Жизнь достопочтенного профессора Фридриха Макса Мюллера, PC (1974)
- Культура в косметичке (1976)
- Клайв из Индии (1975)
- Индуизм: религия, которой стоит жить (1979)
- Твоя рука, великий анарх! (1987)
- Три всадника нового апокалипсиса (1997)
- Восток есть Восток, а Запад есть Запад (сборник уже опубликованных эссе)
- Из архива столетнего жителя (сборник уже опубликованных эссе)
- Почему я скорблю по Англии (сборник уже опубликованных эссе)
Рекомендации
- ^ "Нирад К. Чаудхури | Бенгальский автор и ученый" . Британская энциклопедия . Проверено 14 января 2021 года .
- ^ The Unrepentant Vision (Телевидение). Доордаршан.
- ^ «Чаудхури, Нирад Чандра». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 72657 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ а б в Уорр, Элизабет Джин (2011). Руководство Oxford Plaque Guide . Страуд, Глостершир: История Press. С. 34–35. ISBN 978-0-7524-5687-4.
- ^ Саймондс, Энн Спокс (1997). «Чаудурис». Меняющиеся лица Северного Оксфорда . Книга первая. Публикации Роберта Бойда . п. 90. ISBN 1-899536-25-6.
- ^ Пал, Дипаян (19 мая 2016 г.). «Неизвестный бенгалец в Оксфордшире» . Государственный деятель .
- ^ а б Чаудхури, Нирад (1997). Индия! Золотой юбилей [Granta 57] (Весенний ред.). Гранта. С. 209–210 . ISBN 9780140141474.
- ^ "Страница Нирада К. Чаудхури" . Stat.stanford.edu . Проверено 11 июля 2012 года .
Внешние ссылки
- Нирад К. Чаудхури в Banglapedia
- "Нирад К. Чаудхури" . Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Foreningen Store норске лексикон.
- Работы Нирада Чаудхури в Открытой библиотеке
- Нирад К. Чаудхури в сети публичных библиотек Западной Бенгалии
- Голубая табличка Чадхури на Латбери-роуд в Северном Оксфорде
- Страница Нараса
- Документальный фильм о торговце слоновой кости