Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с No Me Queda Mas )
Перейти к навигации Перейти к поиску

"No Me Queda Más"
Женщина сидит на упавшем дереве рядом с озером, объект и его окружение обрамлены розово-синим фоном и названы именем певца и песней.
Сингл от Селены
из альбома Amor Prohibido
ВышелОктябрь 1994
Жанр
Длина3 : 16 (оригинальная версия)
3 : 49 (переиздание версия)
ЭтикеткаEMI Latin
Автор (ы) песенРики Вела
Производитель (и)
Селена синглы хронология
" Биди Биди Бом Бом "
(1994)		" Нет, я Queda Más "
(1994)		" Fotos y Recuerdos "
(1995)
Клип
"No Me Queda Más" на YouTube
Аудио
"No Me Queda Más" на YouTube

" No Me Queda Más " ("Мне ничего не осталось") - песня американской певицы Селены из ее четвертого студийного альбома Amor Prohibido . Он был выпущен как третий сингл с альбома в октябре 1994 года на лейбле EMI ​​Latin . "No Me Queda Más" был написан Рики Вела , а продюсированием руководил брат Селены А.Б. Кинтанилья . Даунтеий мариачи и поп - баллада , «Нет Me Queda Más» изображает Ранчер сюжетные женщин в агонии после окончания отношений. Его тексты выражают безответную любовьПевица желает всего наилучшего своему бывшему возлюбленному и его новому партнеру.

"No Me Queda Más", получивший высокую оценку музыкальных критиков за эмоциональный характер, стал одним из самых успешных синглов в карьере Селены. Он возглавлял чарт Billboard Hot Latin Songs в течение семи недель подряд, став ее третьей песней номер один подряд. Это был первый трек Селены номер один в региональном чарте мексиканских трансляций США и самый успешный латиноамериканский сингл 1995 года . Он занял девятое место среди лучших записей Tejano по версии журнала Billboard и одиннадцатое место в чарте Hot Latin Songs в 2011 году.

Музыкальное видео для «No Me Queda Más» был снят в Сан - Антонио «s Amtrak станции. Он получил награду «Музыкальное видео года» на Billboard Latin Music Awards , а запись получила две награды Broadcast Music, включая «Песню года». Многие музыканты с тех пор записали кавер-версии , в том числе мексиканский певец Пепе Агилар , американский певец сальсы Тито Ньевес и мексиканская поп-группа Palomo. Версия Palomo достигла шестого места в региональном чарте мексиканских трансляций, а версия Ньевеса - седьмого места в американском чарте тропических песен .

Вдохновение, написание и производство [ править ]

В 1985 году к Selena y Los Dinos в качестве клавишника присоединился Рики Вела . [1] Хотя Вела был привлечен барабанщиком группы, Сюзетт Кинтанилья , он держал свои чувства при себе. [2] Когда он признался в своих чувствах брату Сюзетт, менеджеру группы Абрахаму Кинтанилья, III , он начал дразнить его по этому поводу. [2] После замужества Сюзетты в сентябре 1993 года [3] Вела написала «No Me Queda Más», которую Селене передали для записи для Amor Prohibido . [2] Брат Селены А.Б. Кинтанильяне нашел в песне потенциала; он сказал, что позже передумал. [4]

В интервью 2002 года AB сказал, что во время записи он попросил Селену записать песню в пятый раз. Певица ответила: «То, что у тебя есть, то и есть», и ушла за покупками. [5] Он размышлял: «Теперь, оглядываясь назад, она действительно прекрасно поработала над записью песни, в ней было столько страсти. Песня стала классикой». [5]

Хотя песня изначально задумывалась как трек мариачи , президент EMI Latin Хосе Бехар считал, что запись мариачи не понравится популярному рынку . [2] Когда песня должна была быть выпущена в качестве третьего сингла с альбома, группа передала ее аргентинскому аранжировщику Бебу Сильветти, чтобы он переработал ее в трек в стиле поп, [2] и Бехар попросил Сильветти «подсластить» песню. чтобы повысить эффективность трансляции и графики. [6] Результат увеличил популярность Селены на поп-радио и был включен в переиздание Amor Prohibido в конце 1994 года , впоследствии заменив оригинальную версию альбома. [6] Бехар сказал вBillboard интервью, что песня была "усвоена", но это не повлияло на оригинальность ее записи. [6]

Музыка, тема и тексты [ править ]

"No Me Queda Más" - это даунтемповая баллада мариачи и поп-музыки , включающая в себя влияние ранчера и фламенко . [8] [9] [10] Музыковеды Илан Ставанс и Гарольд Аугенбраум назвали песню смесью болеро и мариачи. [11] Это было поддержано Lexington Herald-Leader , отметившим влияние болеро. [12] Редактор Texas Monthly Джо Ник Патоски написал, что Вела «испортила романтические болеро», а песня «продемонстрировала вокальный диапазон и контроль Селены ». [13]«Нет Me Queda Más» имеет «традиционную [мариачи] труба дуэтом гармонии», [8] с помощью скрипки и гитары . [9] В оригинальной версии в основном использовались акустические гитары и синтезированная струнная композиция; в то время как ремикс сингла, представленный в более поздних переизданиях Amor Prohibido , заменил его инструментами софт-рока с барабанной установкой , бас-гитарой и многодорожечными акустическими и электрическими гитарами в сочетании с пышной живой оркестровой струнной аранжировкой. [14]

В песне использована традиционная сюжетная линия ранчера, в которой певица страдает из-за разрыва отношений. [8] [9] Его тексты раскрывают безответную любовь; когда любовник певицы уходит к другой женщине, она тем не менее желает им «ничего, кроме счастья». [9] [15] По словам автора Лори Бет Родригес, Селена поет песню «низким трезвым голосом», и критик Говард Блюменталь добавляет, что она делает это «отчаянно» и «сентиментально». [9] [15] Рамиро Бёрр из San Antonio Express-News назвал ее наложенный вокал «мощным» и «эмоциональным»;[16] другие критики охарактеризовали "No Me Queda Más" как "torchy",[17] «скорбный», [18] «пронзительный» [19] и «душераздирающий». [20] [21]

Критический прием и влияние [ править ]

"No Me Queda Más" был хорошо принят, рецензенты описали его как "вызывающий воспоминания" [22], "романтический" [23] и "сладко-горький"; [24] Использование AB в песне «расцвета мировой музыки » было одобрено Майклом Кларком. [25] Запись в The Billboard Руководстве по Tejano и региональной мексиканской музыке , Рамиро Барр считает , что текст, о «найти силы , чтобы уйти», вызвал «боль любви и тон искупления». [7] По словам Роджера Бернса, написавшего в « Иконы Латинской Америки », песня стала «мгновенной классикой» .[26] Другие рецензенты согласились, что это был один из самых успешных синглов изAmor Prohibido , [11] [27] [28] с Лизой Леал из KVTV, комментируя, что песня является испаноязычным аналогом сингла Beatles 1965 года " Yesterday " по популярности среди поклонников. [29]

Трек получил несколько наград и похвал. Это была песня года на 1995 Broadcast Music Awards , [30] и Вели получили Songwriter года награды в 1996 году [31] Его видео почитались как музыкальное видео года на 1995 Billboard Latin Music Awards . [32] [33] "No Me Queda Más" заняла девятое место среди лучших песен Теджано всех времен в десятке лучших песен Рамиро Бурра. [34] Он появился в списках «лучших песен Селены» нескольких критиков, в том числе BuzzFeed (под номером один), [35] Latino Post (под номером четыре), [36] и Latina (под номером пять).[37]

Коммерческое исполнение [ править ]

Billboard объявил, что новая система измерения трансляции для его музыкальных чартов будет основана на рейтингах Nielsen, начиная с 12 ноября 1994 года. [38] "No Me Queda Más" вошла в чарт US Hot Latin Songs под номером 40 в этот день, и " Bidi Bidi Bom Bom " Селены осталась на первом месте. [38] 19 ноября песня поднялась на десятую строчку в этом чарте и впоследствии дебютировала в региональном мексиканском чарте Airplay в США под номером семь. [39] На следующей неделе он поднялся на пятую и четвертую позиции в чартах Hot Latin Songs и Regional Mexican Airplay соответственно. [40] Рекламный щитучастник Джон Ланнерт, отметив, что три разные песни возглавили чарт Hot Latin Songs с момента создания рейтинговой системы Nielsen, предсказал, что сингл номер один Луиса Мигеля "La Media Vuelta" может быть вытеснен песней "No Me Queda Más" . [40] На следующей неделе «La Media Vuelta» оставалась на вершине чарта, а «No Me Queda Más» поднялась на вторую строчку. [41] "No Me Queda Más" возглавляла региональный чарт мексиканских трансляций три недели подряд, начиная с 3 декабря, и Селена занимала первое место в этом чарте. [41] [42] Песня достигла пика первой строчки в чарте Hot Latin Songs 17 декабря, став ее третьей подряд номером один.[43] Он дебютировал под номером 13 в латиноамериканской поп-песне США.7 января 1995 года, оставаясь на вершине чарта Hot Latin Songs. [44] Песня вернула себе первое место в региональном чарте мексиканских трансляций 14 января, уступив «Me Duele Estar Solo» La Mafia . [45] 21 января La Mafia вытеснила "No Me Queda Más" с верхних позиций в чартах Regional Mexican Airplay и Hot Latin Songs, положив конец пятинедельному правлению этой песни. [46] На следующей неделе "No Me Queda Más" вернула себе верхние позиции в обоих чартах. [47] 4 февраля он упал на вторую строчку в региональном чарте мексиканских трансляций и удерживал первое место в чарте Hot Latin Songs седьмую неделю подряд. [48]11 февраля он был вытеснен с вершины чарта Hot Latin Songs песней Grupo Bronco "Que No Me Olvide". [49] Это была самая популярная песня из Amor Prohibido на мексиканском радио. [8]

Селен был застрелен 31 марта 1995 годом Иоланда Saldív , друг , который был бывшим менеджером певца Selena Etc. бутиков. [50] Четыре ее сингла - «No Me Queda Más», «Bidi Bidi Bom Bom», « Como la Flor » и « Amor Prohibido » - попали в чарты Billboard Hot Latin Songs и региональные мексиканские чарты Airplay 15 апреля [51]. ] "No Me Queda Más" занял пятое и восьмое место в чартах Hot Latin Songs и Regional Mexican Airplay соответственно [51] и оставался в первой десятке чарта Hot Latin Songs 12 недель подряд. [52] Рекламный щитпосмертно назвал Селену лучшей латиноамериканской артисткой 1990-х годов в знак признания ее четырнадцати синглов в десятке лучших в чарте Hot Latin Songs, в том числе семи первых. [53] "No Me Queda Más" был самым успешным латиноамериканским синглом 1995 года в США . [54] [55] Он занимает одиннадцатое место в Billboard ' празднования четверть века с горячей Латинской Песни диаграммы в 2011 году [2] Billboard начал контролировать цифровые загрузки латинских песен в течение недели , закончившейся 23 января 2010 года [56] " No Me Queda Más "дебютировал под номером 23 в чарте Latin Digital Songs после двадцатой годовщины смерти Селены.[57] Вчарте Latin Pop Digital Songs песня дебютировала под номером 22 и достигла пика под номером девять. [58]

Музыкальное видео [ править ]

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "No Me Queda Más" был снят в октябре 1994 года на станции San Antonio Amtrak . [59] Видео сняло Шон Робертс, снятое Summit Productions. [59] Съемка заняла четыре дня. [60] Джек Морган был фотографом на съемочной площадке, а Диего Агилар снял видео. [59] Селена была в том же платье, что и в 1994 году, когда выиграла премию Грэмми за лучший мексиканский / американский альбом . [61] Веронику Флорес, репортера « San Antonio Express-News» , попросили сыграть эпизодическую роль в качестве свадебного гостя. [62]Американская модель Фредди Мартинес изобразила любовный интерес Селены после прослушивания на роль в Сан-Антонио. [63]

Место съемки видео было позже использовано для сцены показа мод Селены в фильме « Селена» (1997) с Дженнифер Лопес в главной роли . [64] Хиллари Клинтон использовала «Bidi Bidi Bom Bom» в рамках своей президентской кампании 2016 года в Сан-Антонио (которая получила неоднозначную реакцию от латиноамериканцев) [65], играя песню в том месте, где Селена записывала музыкальное видео на «Нет». Me Queda Más ". [66] Univision поставили музыкальное видео на четвертое место в десятке самых любимых видеоклипов Селены. [67]

На видео Селена сидит в ресторане, где выступает группа мариачи. Официант предлагает ей стакан воды. Пока певица наслаждается ужином, официант возвращается с запиской, в которой говорится, что ее любовник (которого она так долго ждала) ушел от нее к другой женщине. Селена делает глоток воды перед тем, как выйти из ресторана, плача.

Певец находится в темноте за оживленным шоссе, рыдает и сдирает лепестки с белой розы в игре « Он любит меня ... он любит меня не так, как в монтаже воспроизводят образы Селены и ее бывшего любовника». Затем Селена поет на лестнице в белом платье в сопровождении оркестра. Она думает о том, чтобы сорвать пляжную свадьбу своего бывшего возлюбленного, но вместо этого убегает в слезах. Бывший любовник Селены и его новая жена целуются, и проигрывается видеоролик, в котором он целует руки Селены. Затем он обнимает свою жену, когда Селена смотрит вниз, рыдая.

Кавер-версии [ править ]

Доминиканская певица Кэт ДеЛуна (слева) и мексиканский певец Пепе Агилар исполнили кавер на песню "No Me Queda Más" во время живых выступлений.

Американский исполнитель сальсы Тито Ньевес записал песню «No Me Queda Más» для своего третьего студийного альбома Un Tipo Comun (1996). [68] Песня была коммерчески более успешной, чем четыре сингла, выпущенных с альбома, где она заняла седьмую строчку в чарте US Tropical Songs . [69] В том же году доминиканская певица Кэт ДеЛуна заняла первое место, когда спела эту песню на конкурсе детей латиноамериканского пения в Нью-Джерси. [70] В 1998 году Los Tres Reyes (группа мариачи, спродюсированная Абрахамом Кинтанилья-младшим) записала дуэтную версию песни. [71] Грасиела Бельтранкавер на песню во время поминовения Селены в Хьюстоне в 2003 году. [72] Мексиканский певец Пепе Агилар исполнил и записал "No Me Queda Más" для живого, транслируемого по телевидению трибьют-концерта Selena ¡VIVE! в апреле 2005 года. По словам Майкла Кларка из Houston Chronicle , «вокал [Агилара] ... напоминал Аарона Невилла ». [73]

Мексиканская поп - группа Паломо записали "No Me Queda Más" для их концертного альбома , En Concierto-En Vivo Desde LA (2005). Песня дебютировала под номером 37 в чарте Regional Mexican Airplay 19 марта 2005 [74] и под номером 46 в чарте Hot Latin Songs 2 апреля. [75] Она оставалась в чарте до 16 июля, достигнув пика в цифрах. 19 и 6 место в чартах Hot Latin Songs и Regional Mexican Airplay соответственно. [76] [77] Рики Вела получил премию BMI Latin Music Award за кавер-версию Palomo в 2007 году. [78] Американский певец Хосе Фелисиано записал ее для своего альбома Jose Feliciano y Amigos в 2006 году; Рамиро Бёрр из"Чикаго Трибьюн" назвала это "горько-сладким ранчером". [79] Кубинская певица Тоньита записала песню для своего альбома Desafiando al Destino в 2007 году. [80] Год спустя американская певица Мария Уильямс записала англоязычную версию под названием «Nothing Left For Me» для своего дебютного альбома Hybrid . [81] Американский певец Дэвид Archuleta исполняет песню как дань Селена на в 2010 Tejano Music Awards , [82] и Карен Родригес пел во время десятого сезона в American Idol . [83] [84]1 мая 2015 года Дженнифер Лопес исполнила « A Selena Tribute » на церемонии вручения награды Latin Billboard Music Awards 2015 , в которую вошли «No Me Queda Más». [85] Лопес получил высокую оценку музыкальных критиков, которые оценили костюмы певицы в стиле Селены. [86] [87] [88] Запись дебютировала и достигла 33 строчки в чарте Hot Latin Songs. [89]

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты адаптировано из буклета из Amor Prohibido . [5]

Графики [ править ]

Графики за все время [ править ]

Диаграмма (2018)Позиция
Горячие латинские песни из США ( Billboard ) [95]18

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
США ( RIAA ) [96]4 × Платина ( латиница )240 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

См. Также [ править ]

  • Латинская музыка в США
  • Годовой чарт лучших латинских песен Billboard
  • Список самых популярных треков Billboard Hot Latin 1994 года
  • Список лучших латиноамериканских треков Billboard 1995 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ Patoski 1996 , стр. 62.
  2. ^ a b c d e f Рамирес, Эрика (8 октября 2011 г.). "Горячие латинские песни лучших исполнителей" . Рекламный щит . 123 (35): 21 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  3. ^ Patoski 1996 , стр. 111.
  4. ^ «10 вопросов с AB Quintanilla» . Broadcast Music, Inc. Проверено 25 августа, 2016 .
  5. ^ a b c Amor Prohibido (примечания для СМИ). Селена . EMI Latin . 2002. 724354099403.Когда мы записывали "No Me Queda Más" - я думаю, она записала его за четыре дубля - и я хотел, чтобы она сделала это снова, и она рассердилась на меня. Она сказала мне, что больше не будет ее петь. Она сказала: «У меня это уже было! На самом деле, у меня это было с вами, и эта студия, я готова уйти отсюда» - она ​​вроде как закатила истерику - ну, она вроде как не т устроить истерику. Мы не хотели бы говорить о припадке, но «ты знаешь, я пойду в торговый центр, и я пойду, так что у тебя есть то, что у тебя есть» - и теперь, оглядываясь на «Нет, я» Queda Más ", она действительно прекрасно поработала над записью трека, в ней было столько страсти. Песня стала классической. Который'Это то, что я помню из одного из прекрасных воспоминаний об альбоме Amor Prohibido .CS1 maint: другие ( ссылка )
  6. ^ a b c "Топперы чартов" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 112 (2): 116. 8 января 2000 . Проверено 21 декабря 2011 года .
  7. ^ a b Burr 1999 , стр. 189.
  8. ^ а б в г Perone 2012 , стр. 84.
  9. ^ а б в г д Родригес 2008 , стр. 126.
  10. ↑ Янг, Боб (27 марта 1997 г.). «Музыкальная звезда пересеклась с мечтой Селены о всеобщем признании, она жива и здорова» . Бостон Глоуб . Проверено 21 декабря 2011 года .
  11. ^ a b Stavans & Augenbraum 2005 , стр. 91.
  12. ^ "Последнее выступление Селены на новом DVD" . Lexington Herald-Leader . 31 августа 2003 . Проверено 21 декабря 2011 года .
  13. ^ Patoski 1996 , стр. 125.
  14. ^ Шоне, Марк (20 апреля 1995 г.). «Посмертная звезда В смерти Селена - кроссовер успеха» . Newsday . Проверено 21 декабря 2011 года .
  15. ^ a b Блюменталь 1997 , стр. 150.
  16. Перейти ↑ Burr, Ramiro (14 апреля 2005 г.). «Селена: ¡Vive !, празднует музыкальное наследие» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 21 декабря 2011 года .
  17. Перейти ↑ Hoffman 2005 .
  18. ^ Tarradell, Марио (11 февраля 1995). «Клип Селены назван лучшим видео Early Tejano Music Awards, намек на то, что будут названы» . Утренние новости Далласа . Проверено 21 декабря 2011 года .
  19. ^ Tarradell, Марио (30 марта 2000). «Десятилетие Селены: 10 альбомов демонстрируют музыку, стоящую за легендой» . Утренние новости Далласа . Проверено 21 декабря 2011 года .
  20. ^ Tarradell, Марио (16 июля 1995). «Мечты о Селене. Новый альбом прославляет то, кем она была, но только намекает на то, кем она могла стать» . Утренние новости Далласа . Проверено 21 декабря 2011 года .
  21. Перейти ↑ Burr, Ramiro (31 марта 2005 г.). «Библиотека Селены» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 21 декабря 2011 года .
  22. ↑ Кобо, Лейла (14 апреля 2001 г.). «Обзоры и превью» . Рекламный щит . 113 (15): 30 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  23. ^ Паредес 2009 , стр. 203.
  24. ↑ Верна, Пол (2 апреля 1994 г.). «Обзоры альбомов» . Рекламный щит . 106 (14): 52 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  25. ↑ Кларк, Майкл Д. (25 марта 2005 г.). «Через десять лет после убийства Селена продолжает жить» . Новости Сан-Антонио Экспресс . Проверено 14 апреля 2016 года .
  26. ^ Бернс 2008 , стр. 465.
  27. ^ Веласкес 2010 .
  28. ^ "16. rocznica śmierci Seleny" . Onet.pl (на польском языке). 31 марта 2011 года Архивировано из оригинального 20 марта 2012 года . Проверено 14 апреля 2011 года .
  29. ↑ Лил, Лиза. «Поклонники отдают дань уважения упавшей Теджано Стар Селене» . KVTV.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  30. ^ " Billboard Latin Awards" . Рекламный щит . Prometheus Global Media : 138. 1997 . Проверено 14 апреля 2011 года .
  31. ↑ Burr, Рамиро (18 мая 1996 г.). «Пит Астудилло возглавляет премию BMI Latin Music Awards» . Рекламный щит . 108 (20): 4, 68 . Проверено 8 июля, 2016 .
  32. ^ " Billboard , Univision представляет награды" . Форт-Уэрт Star-Telegram . 9 июня 1995 . Проверено 21 декабря 2011 года .
  33. ^ "И The Latin Music Awards идет" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 107 (23): 112. 1995 . Проверено 14 апреля 2011 года .
  34. Перейти ↑ Burr 1999 , p. 229.
  35. ^ Галиндо, Мозг. «Рейтинг 15 величайших песен Селены когда-либо» . BuzzFeed . BuzzFeed Inc . Проверено 1 октября 2014 года .
  36. ^ Симон, Яра. «День Селены 2014: обратный отсчет пяти лучших песен Селены» . Latino Post . Проверено 20 августа 2015 года .
  37. ^ Родригес, Присциллия. «Вспоминая Селену: ее десять лучших песен» . Латина . Лорен Майклс . Проверено 1 октября 2014 года .
  38. ^ a b Ланнерт, Джон (4 ноября 1994 г.). "Горячие латинские песни> 4 ноября 1994 г." . Рекламный щит . 106 (45): 46 . Проверено 19 сентября 2015 года .
  39. ↑ Nielsen Business Media, Inc (19 ноября 1994 г.). "Горячие латинские песни> 19 ноября 1994 г." . Рекламный щит . 106 (46): 50 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  40. ^ a b Ланнерт, Джон (26 ноября 1994 г.). "Латинские ноты" . Рекламный щит . 106 (48): 62 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  41. ^ a b "Горячие латинские песни> 3 декабря 1994 г." . Рекламный щит . 106 (49): 38. 3 декабря 1994 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  42. ↑ Nielsen Business Media, Inc (24 декабря 1994 г.). "Региональная мексиканская трансляция> 24 декабря 1994 г." . Рекламный щит . 106 (52): 57 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  43. ^ "Горячие латинские песни> 17 декабря 1994 г." (PDF) . Рекламный щит . 106 (50): 25. 17 декабря 1994 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  44. ↑ Nielsen Business Media, Inc (7 января 1995 г.). "Горячие латинские песни> 7 января 1995 г." . Рекламный щит . 107 (1): 29 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  45. ↑ Nielsen Business Media, Inc (14 января 1995 г.). "Горячие латинские песни> 14 января 1995 г." . Рекламный щит . 107 (2): 29 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  46. ^ Lannert, Джон (21 января 1995). "Латинские ноты" . Рекламный щит . 107 (3): 37, 38 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  47. ↑ Nielsen Business Media, Inc (28 января 1995 г.). "Горячие латинские песни> 28 января 1995 г." . Рекламный щит . 107 (4): 39 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  48. ↑ Nielsen Business Media, Inc (4 февраля 1995 г.). "Горячие латинские песни> 4 февраля 1995 г." . Рекламный щит . 107 (5): 43 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  49. ↑ Nielsen Business Media, Inc (11 февраля 1995 г.). "Горячие латинские песни> 11 февраля 1995 г." . Рекламный щит . 107 (6): 35 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  50. ^ "12 октября 1995 г., показания Нормы Мартинес" . Хьюстонские хроники . 12 октября, 1995. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  51. ^ a b Ланнерт, Джон (15 апреля 1995 г.). "Латинские ноты" . Рекламный щит . 107 (15) . Проверено 9 марта 2015 года .
  52. ↑ Nielsen Business Media, Inc (1 июля 1995 г.). "Hot Latin Tracks> 1 июля 1995 г." . Рекламный щит . 107 (26): 37 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  53. ↑ Мэйфилд, Джефф (26 декабря 1999 г.). «Всего 90-е: Дневник десятилетия» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 111 (52): YE-16 . Проверено 30 марта 2010 года .
  54. ↑ Nielsen Business Media, Inc (28 ноября 1998 г.). "Возглавляет чарты год за годом" . Рекламный щит . 110 (48): LMQ3 . Проверено 3 марта 2010 года .
  55. ↑ Ривас, Хорхе (31 марта 2011 г.). «Вспоминая новаторскую музыку Селены» . Цветные линии . Проверено 14 апреля 2011 года .
  56. ^ "Latin Digital Songs> 23 января 2010 г." . Billboard.biz . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 апреля 2016 года .
  57. ^ "Latin Digital Songs> 18 апреля 2015 г." . Billboard.biz . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 апреля 2016 года .
  58. ^ "Latin Pop Digital> 11 апреля 2015" . Billboard.biz . Прометей Глобал Медиа . Проверено 19 апреля 2016 года .
  59. ^ a b c Бессман, Джим (12 ноября 1994 г.). «Производственные заметки» . Рекламный щит . 106 (46): 38 . Проверено 25 мая 2016 года .
  60. ^ Patoski 1996 , стр. 128.
  61. ^ Arrarás 1997 , стр. 34.
  62. ↑ Флорес, Вероника (25 марта 2005 г.). «Моя короткая счастливая дружба с Селеной» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 19 апреля 2016 года .
  63. ^ «Селена: ее голос никогда не будет заглушен» . Corpus Christi Caller-Times . 2 апреля 1995 . Проверено 19 августа 2016 года .
  64. ↑ Дженнифер Лопес , Эдвард Джеймс Олмос , Джон Седа , Джеки Герра (21 марта 1997 г.). Селена (DVD). Событие Warner Bros. происходит через 127 минут.
  65. ↑ Гамбоа, Сюзанна (24 декабря 2015 г.). «Хиллари Клинтон и фактор« Абуэла »» . NBC News . Проверено 13 апреля 2016 года .
  66. Рианна Райхард, Ракель (16 октября 2015 г.). «Клинтон Вводит„латинос для Хиллари“событие в Техасе с Селеной„Bidi Bidi Bom Bom “ » . Латина . Архивировано из оригинального 26 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 года .
  67. ^ "Десять лучших видео Селены Кинтанилья" [Десять лучших видео Селены Кинтанильи]. Univision (на испанском языке). 31 марта 2016 года Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 9 июня, 2016 .
  68. ^ Эстевес-младший, Хосе А. "Un Tip Comun> Обзор альбома" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 19 апреля 2016 года .
  69. ^ "Награды> Un Tipo Comun" . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 19 апреля 2016 года .
  70. ^ «Я хочу стать певцом» . Латина . Латинские публикации. 12 (4). Апрель 2008 . Проверено 21 декабря 2011 года .
  71. ↑ Burr, Рамиро (12 мая 1998 г.). «Los Tres Reyes возрождает романтическую классику для поклонников Дня матери» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 21 декабря 2011 года .
  72. ^ "Народная королева на ярмарке" . Мерсед Солнце-Звезда . 14 июля 2003 . Проверено 21 декабря 2011 года .
  73. ↑ Кларк, Майкл (8 апреля 2005 г.). «Современный традиционный микс в ярком трибьюте Селене» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 декабря 2011 года .
  74. ↑ Nielsen Business Media, Inc (19 марта 2005 г.). «Региональная мексиканская трансляция> 19 марта 2005 г.» . Рекламный щит . 117 (12): 27 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  75. ↑ Nielsen Business Media, Inc (2 апреля 2005 г.). "Горячие латинские песни> 2 апреля 2005 г." . Рекламный щит . 117 (14): 23 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  76. ↑ Nielsen Business Media, Inc (16 июля 2005 г.). "Горячие латинские песни> 16 июля 2005 г." . Рекламный щит . 117 (29): 76 . Проверено 19 апреля 2016 года .
  77. ^ "История диаграммы> Паломо" . Рекламный щит . Проверено 25 июня, 2016 .
  78. ^ «Полный список победителей BMI» . Broadcast Music, Inc . Проверено 25 августа 2016 года .
  79. Перейти ↑ Burr, Ramiro (17 января 2007 г.). «Хосе Фелисиано объединяется с друзьями на« Амигос » » . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 декабря 2011 года .
  80. ^ "iTunes> Музыка> Desafinado al destino" . iTunes Store . Apple , Inc . Проверено 21 декабря 2011 года .
  81. ^ "iTunes> Музыка> Гибрид" . iTunes Store . Apple , Inc . Проверено 21 декабря 2011 года .
  82. ^ " 2010 Tejano Music Awards ". Tejano Music Awards (на испанском языке). 20 июля 2010 года. Telemundo.
  83. ^ Круз Техада, Мигель. "Доминикана Карен Родригес в пасо-де-сер-ла-новая эстрелла американского идола" . Эль-Нуэво Диарио . Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 года .
  84. Рианна де Мораес, Лиза (25 февраля 2010 г.). " ' American Idol' 2011: Top 24 выжить Тропа слез" . Вашингтон Пост . Проверено 21 декабря 2011 года .
  85. ↑ Эмери, Дебби (1 мая 2015 г.). «Трогательное посвящение Дженнифер Лопес Селене на церемонии вручения награды Billboard Latin Music Awards» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2015 года .
  86. ^ Нессиф, Бруна. «Дженнифер Лопес присоединилась к Los Dinos для создания прекрасного трибьюта Селены Кинтанилья-Перес на церемонии Billboard Latin Music Awards 2015» . E! Новости . Проверено 14 апреля 2016 года .
  87. ^ де Валле, Элейн. «Дженнифер Лопес отдает дань уважения Селене на церемонии вручения награды Billboard Latin Music Awards» . Рекламный щит . Проверено 14 апреля 2016 года .
  88. ^ «Воспоминания: Дженнифер Лопес отдает дань уважения убитой певице Селене» . Rolling Stone . 31 марта 2016 . Проверено 14 апреля 2016 года .
  89. ^ «История диаграммы> Дженнифер Лопес» . Рекламный щит . Проверено 25 июня, 2016 .
  90. ^ "История диаграммы Селены (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит .
  91. ^ «История диаграммы Селены (региональные мексиканские песни)» . Рекламный щит .
  92. ^ "История диаграммы Селены (латинские поп-песни)" . Рекламный щит .
  93. ^ «Годовые графики, Billboard » . Рекламный щит . 110 (48): 104. 28 ноября 1998 . Проверено 21 декабря 2011 года .
  94. ^ "1995 год в музыке" . Рекламный щит . 107 (51): 33. 23 декабря 1995 . Проверено 12 мая 2015 года .
  95. ^ Bustios, Памела (15 сентября 2018). «20 лучших латинских песен всех времен в чартах Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 16 -го сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 года .
  96. ^ "Американские сингловые сертификаты - Селена - No Me Queda Mas" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « Тип» , затем выберите « Латинский» и нажмите « ПОИСК» . 

Примечания [ править ]

  • Аррарас, Мария Селеста (1997). Секрет Селены: раскрывающая история ее трагической смерти . Саймон и Шустер. ISBN 0-684-83193-7.
  • Блюменталь, Ховард Дж. (1997). Руководство для слушателей компакт-дисков мировой музыки . Нью-Йорк: Billboard Books. ISBN 0-8230-7663-6.
  • Бернс, Роджер (2008). Иконы латиноамериканской Америки: вклад латиноамериканцев в американскую культуру . 2 . Гринвуд Пресс. ISBN 978-0-313-34088-8.
  • Бурр, Рамиро (1999). Путеводитель Billboard по Tejano и региональной мексиканской музыке . Рекламные книги. ISBN 0-8230-7691-1.
  • Хоффман, Франк (2005). Энциклопедия записанного звука . Рутледж. ISBN 1-135-94950-6.
  • Паредес, Дебора (2009). Селенидад: Селена, латиноамериканцы и исполнение памяти . Издательство Университета Дьюка . ISBN 978-0-8223-9089-3.
  • Патоски, Джо Ник (1996). Селена: Комо-ла-Флор . Бостон: Маленький Браун и компания. ISBN 0-316-69378-2.
  • Пероне, Джеймс Э. (2012). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным произведениям поп-музыки . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37907-9.
  • Родригес, Лори Бет (2008). Отображение эпистемологии Теджаны . ISBN 978-0-549-51061-1.
  • Ставанс, Илан ; Augenbraum, Гарольд (2005). Энциклопедия Латина: история, культура и общество в Соединенных Штатах . Академический справочник Гролье. ISBN 0-7172-5815-7.
  • Веласкес, Хорхе (2010). Meditaciones para Lograr Su Primer Millon . iUniverse. ISBN 978-1-4502-3731-4.