Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Без отрицания отрицания является утверждение , что на первом слушании, кажется прямой, четкий и однозначный отказ какого - либо предполагаемого обвинения, но после того , как тщательно проанализирован оказывается не отрицанием вообще, и, таким образом , явно не лживый если утверждение действительно верно. Это случай, когда буквально истинные слова используются для создания ложного впечатления; Анализ того, является ли такое поведение ложью, является давней проблемой этики . Британская газета The Sunday Times определила это как «официальное заявление, обычно сделанное политиком, опровергающее историю журналиста, но таким образом, чтобы оставлять открытой возможность того, что это действительно правда». [1]

Происхождение и история фразы [ править ]

Согласно ретроспективе карьеры Брэдли, опубликованной в The Times в 1991 году,редактору Washington Post Бену Брэдли «приписывают создание фразы« отказ от отрицания » для характеристики уклончивыхответов на вопросы Овального кабинета ». [2]

Фраза была популяризировал во время скандала Уотергейт по Боб Вудворд и Карл Бернштейн в своей книге 1974 Все президента Мужчины , со ссылкой на уклончивые заявления и неоднозначные опровержения тогдашним генеральным прокурором Джоном Н. Митчелла . [3]

В сценарии Уильяма Голдмана к экранизации 1976 года эта фраза оказалась в устах Бена Брэдли и использована в драматических целях. Персонаж Брэдли смотрит на некоторые релизы Белого дома и комментирует: «Все отрицания без отрицания. Мы грязные, ребята, и они сомневаются, что мы когда-либо были девственниками, но они не говорят, что история неточна». Позже Брэдли беспокоится о точности рассказа и спрашивает репортеров: «Это не звучало для меня как недвусмысленное отрицание. Могли ли вы ошибаться?» Но когда другие редакторы предполагают, что газете необходимо отступить, Брэдли пишет заметку, в которой говорится: «Мы поддерживаем нашу историю», которую он называет « Мое неотрицательное отрицание»; затем он добавляет: «К черту, мы будем рядом с мальчиками».

1976 газетная статья называется Olympic заявление чиновника о допинге крови «не-отрицания отрицания, отрицания Уотергейт», [4] оценку Рон Циглера карьеры «s дублировал его„не-отказ денье“и поместил его пребывания в Белом Пресс-секретарь палаты представителей в «эпоху Алисы в Стране чудес, породившей форму официального уклонения, известную как неотрицательное отрицание». [5]

Примеры [ править ]

Билл Клинтон [ править ]

Журнал BBC [6] цитирует заявление президента США Билла Клинтона «У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной, мисс Левински» в 1998 году , сделанное во время скандала с Моникой Левински , как «неотрицательное отрицание». Клинтон не отрицал, что он был сбит с толку; и согласно определенному юридическому определению, «сексуальные отношения» не включают фелляцию .

Тони Блэр [ править ]

Другой пример, охарактеризованный BBC как «неотрицательное отрицание», был приведен Тони Блэром , у которого в 1997 году, незадолго до всеобщих выборов , взяла интервью британская газета Evening Standard . Возник вопрос: «Будет ли лейборист вводить плату за обучение в высших учебных заведениях?» Ответ Блэра был: «Лейбористы не планируют вводить плату за обучение в высших учебных заведениях». Отсутствие планов не означает отсутствие платы за обучение . Лейбористская партия использовала ту же двусмысленную формулировку в своем манифесте на выборах 2001 года., написав: «Мы не будем вводить плату за« пополнение счета »и приняли закон, чтобы предотвратить ее». За повышение платы за обучение до 3000 фунтов стерлингов проголосовали до следующих выборов в 2005 году , но оно было осуществлено в 2006 году. Таким образом, британское правительство пояснило, что манифест 2001 года был действителен только на период до выборов 2005 года. [6 ]

Борис Джонсон [ править ]

Борис Джонсон стал премьер-министром Великобритании в 2019 году. В ноябре 2004 года таблоиды сообщили, что в течение четырех лет у него был роман с обозревателем Spectator Петронеллой Вятт , который привел к двум абортам , один из которых был оплачен Джонсоном. Джонсон, который в то время был женат и имел четверых детей, назвал эти истории «перевернутой пирамидой из пустяков»; однако впоследствии обвинения были признаны правдивыми, и он был уволен с поста заместителя председателя Консервативной партии и министра теневого искусства. [7] Использование фразы «перевернутая пирамида пифла» можно рассматривать как пример неотрицательного отрицания, поскольку оно категорически не отрицает, что роман имел место, хотя и использует формулировки, которые стремятся подорвать и уменьшить доверие к истине. рассказа.

Марк МакГвайр [ править ]

Журналисты-расследователи Ланс Уильямс и Марк Файнару-Вада использовали фразу в своей книге 2006 года Игра теней, чтобы охарактеризовать неоднозначную реакцию вышедшей на пенсию звезды бейсбола Марка МакГвайра во время слушаний в Конгрессе по стероидам в бейсболе :

Макгвайр уклонился. Ему не о чем было сказать. Находясь под давлением того, употреблял ли он препараты, улучшающие работоспособность, он снова и снова отвечал: «Я здесь не для того, чтобы говорить о прошлом». Припев стал настолько жалким и предсказуемым, что некоторые политики высмеивали Макгуайра, в то время как публика хихикала каждый раз, когда он произносил свое неотрицательное отрицание. [8]

Брюс Эдвард Айвинс [ править ]

Заявления, сделанные в 2008 году исследователем биозащиты США Брюсом Эдвардом Айвинсом , были охарактеризованы ФБР как « неотрицательное отрицание». [9] Айвинс был главным подозреваемым в расследовании нападений сибирской язвы в 2001 году на американские СМИ и сенаторов . В 2008 году он был принудительно помещен в психиатрическую больницу, где предположительно сделал следующие заявления.

  • "Я могу сказать вам, что у меня нет желания кого-то убивать"
  • «Я не помню, чтобы когда-либо делал что-либо подобное. На самом деле, я понятия не имею, как это сделать, как сделать биологическое оружие, и я не хочу знать».
  • "Я могу сказать вам, что в душе я не убийца"
  • «Если бы я узнал, что был каким-то образом замешан, и, и ...»
  • «Я не считаю себя порочным, противным злым человеком».
  • «Я не люблю причинять людям вред, случайно, каким-либо образом. И [несколько названных ученых] не стали бы этого делать. И я в здравом уме не стал бы этого делать [смеется] ... Но это тем не менее, но я все еще чувствую ответственность, потому что он [сибирская язва] не был заперт в то время ... » [10]

ФБР истолковало эти замечания как предполагающие, что Ивинс, который страдал от долговременных проблем с психическим здоровьем, был виновником нападений. Однако он умер от очевидного самоубийства до того, как ему были предъявлены обвинения. [11]

См. Также [ править ]

  • Секс-скандалы с Энтони Вайнером
  • Отрицание
  • Уклонение (этика)
  • Извинения без извинений
  • Прошлый реабилитационный
  • Шерманское заявление
  • Звуковой фрагмент
  • Спин (связи с общественностью)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Харрис, Роберт (1996), «Отрицания не могут скрыть неоспоримую правду». Лондонская " Санди Таймс ", 15 сентября 1996 г.
  2. ^ "Редактор Брэдли кланяется некрологу живому; Бенджамин Брэдли". The Times, 22 июня 1991 г.
  3. ↑ Карл Бернштейн и Боб Вудворд (1974). Все люди президента . Саймон и Шустер. СБН 671-21781-Х, глава 5, с. 92.
  4. ↑ Андерсон, Дэйв (1976), «Кровавый скандал», The New York Times, 1 августа 1976 г., стр. 139
  5. ^ Purdum, Тодд С. (2003), " Nondenial денье ", The New York Times, 16 февраля 2003, стр. WK5
  6. ^ a b "Когда отрицание не является отрицанием?" . Новости BBC. 19 апреля 2007 . Проверено 17 июля 2007 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Борис Джонсон уволен Тори из-за частной жизни" . Газета Guardian. 14 ноября 2004 . Проверено 18 мая 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Марк Файнару-Вада, Лэнс Уильямс (2006). Игра теней: Барри Бондс, BALCO и скандал со стероидами, потрясший профессиональный спорт . Готэм. ISBN 978-1-59240-199-4., п. 254
  9. ^ FBI Краткий отчет стр. 70-71.
  10. ^ Файл .pdf FBI # 847551 стр. 47
  11. ^ Шейн, Скотт; Лихтблау, Эрик (2 августа 2008 г.). «Человек, подозреваемый в атаке сибирской язвы, заявил, что покончил жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Определение лжи , Словарь американского наследия , 4-е издание, 2000 г.