Non scholae sed vitae

Надпись в гимназии Германа Бёзе

Non scholæ sed vitæ - латинское словосочетание . Его более длинная форма - non scholæ sed vitæ discimus , что означает «мы учимся не для школы, а на всю жизнь». Scholae и Vitae являются первым-склонение женского datives цели .

Девиз инверсия оригинала, который появился в Сенеки Младших «s Нравственные письма к Луцилиям вокруг нашей эры 65. ^[1] Он появляется в occupatio отрывке , в котором Сенека воображает возражения Луцилий к его аргументам. Non vitae sed scholae discimus («Мы изучаем [такую ​​литературу] не для жизни, но для учебы»), таким образом, уже было жалобой, подразумевая, что Луцилий будет выступать в пользу более практического образования и что литературное мастерство было переоценено. ^[2] В начале 19 века это было исправлено в Венгрии и Германии на non scholae, sed vitae discendum est(«Учиться надо не для школы, а на всю жизнь»). ^{[3] [4]}

Ссылки [ править ]