Ноф или Моф - это еврейское название древнеегипетского города Мемфис , столицы Нижнего Египта [1], который стоял на берегу Нила недалеко от нынешнего Каира . Он несколько раз упоминается в еврейской Библии (Исаия 19:13; Иеремия 2:16; 44: 1 ; 46:14, 19; Иезекииль. 30:13, 16).
Осия 9: 6 использует старую версию Моф [1] (например, в Дословном переводе Янга ), хотя во многих английских переводах в этом стихе используется имя Мемфис [2]
Рекомендации
- ^ a b Кембриджская Библия для школ и колледжей на Исаии 19, по состоянию на 2 апреля 2018 г.
- ^ BibleGateway.com , Переводы Осии 9: 6