Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Norman Cross )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для дизайнера парусных лодок см. Norman Cross (дизайнер многокорпусных судов) .

План казарм и тюрьмы Норман-Кросс в 1813 году

Тюрьма Норман-Кросс в Хантингдоншире , Англия, была первым в мире специально построенным лагерем для военнопленных [1] или «депо», построенным в 1796-97 годах для содержания военнопленных из Франции и ее союзников во время Французских революционных войн и Наполеоновские войны . После Амьенского договора депо было освобождено от заключенных, а в 1816 году в значительной степени разрушено.

Норман-Кросс находится к югу от Питерборо , Кембриджшир, между деревнями Фолксворт , Стилтон и Яксли . Здесь находится перекресток автомагистралей A1 и A15 . Традиционно в Хантингдоншире Norman Cross дал свое название одному из сотен округов Хантингдоншир, а с 1894 по 1974 год - Сельскому округу Норман-Кросс .

Проектирование и строительство лагеря для военнопленных [ править ]

Картина с изображением нормандского креста 1797 года

Royal Navy Board Транспорт несет ответственность за заботу о военнопленных . Когда сэр Ральф Аберкромби сообщил в 1796 году, что он переводит 4000 заключенных из Вест-Индии , Совет начал поиск места для новой тюрьмы. Это место было выбрано потому, что оно находилось на Великой Северной дороге всего в 76 милях (122 км) к северу от Лондона и считалось достаточно удаленным от побережья, чтобы сбежавшим заключенным было непросто вернуться во Францию. На участке было хорошее водоснабжение и поблизости от местных источников пищи, достаточных для содержания многих тысяч заключенных и охранников. Работы начались в декабре 1796 года, когда большая часть деревянных зданий была собрана в Лондоне и собрана на месте. На участке в течение 3 месяцев работали 500 плотников и разнорабочих. Стоимость строительства составила 34 581 фунт стерлингов 11 шилл. [2]

Дизайн тюрьмы был основан на конструкции современного артиллерийского форта. Внутри стены был размещен ров шириной 27 футов (8,2 м) и глубиной около 5 футов (для предотвращения выхода заключенных) (первоначально деревянный частокол, замененный кирпичной стеной в 1805 году) и охраняемый «бесшумными часовыми», которые могли не должны быть замечены заключенными. Казармы для гарнизона были размещены снаружи, а большое караульное здание (известное как Блок-хаус ) с войсками и шестью пушками было расположено прямо в центре. Внутренняя часть тюрьмы была разделена на четыре четырехугольника , каждый с четырьмя двухэтажными деревянными жилыми блоками для 500 заключенных и четырьмя омовениями.блоки. Один жилой блок был зарезервирован для офицеров. Половина каждого четырехугольника была большим двором для прогулок. В северо-восточном четырехугольнике располагалась тюремная больница. Был также блок без окон, известный как Черная дыра, в котором заключенных держали скованными на половину пайка в качестве наказания, в основном за насилие по отношению к охранникам, хотя двое заключенных были отправлены в Черную дыру за « печально известные пороки ». [3] 30 колодцев для питьевой воды для пленных и гарнизона.

Операция [ править ]

Модель нормандского креста работы М. Фулли в Музее Арме , Париж; сфотографировано в 1913 году

Среднее количество заключенных составляло около 5 500 мужчин. Наименьшее зарегистрированное количество заключенных составило 3300 в октябре 1804 г., а 6 272 - 10 апреля 1810 г. - это наибольшее количество заключенных, зафиксированное в любом официальном документе. [3]

Norman Cross задумывался как образцовый склад, обеспечивающий наиболее гуманное обращение с военнопленными. Сэр Руперт Джордж отвечал за «опеку и опеку» французских военнопленных. [4] [5] [6] [7] [8]

Большинство заключенных в тюрьме были солдатами и матросами низкого ранга, включая гардемаринов и младших офицеров, с небольшим количеством каперов . Около 100 старших офицеров и некоторые гражданские лица, «имеющие хорошее социальное положение», в основном пассажиры захваченных кораблей и жены некоторых офицеров, получили условно-досрочное освобождение вне тюрьмы, в основном в Питерборо, хотя некоторые из них находятся и в Нортгемптоне , Плимуте , Мелроузе. и Абергавенни . [3] Им было оказано вежливое отношение к их положению в английском обществе. Некоторые «с хорошими личными средствами» нанимали слуг и часто обедали вне дома в полной форме. [3]Три французских офицера умерли естественной смертью во время условно-досрочного освобождения и были похоронены со всеми воинскими почестями. [3] Четверо французских офицеров и пять голландских офицеров женились на англичанках во время условно-досрочного освобождения. [3] Самым старшим офицером, освобожденным условно-досрочно из тюрьмы, был генерал Шарль Лефевр-Деснуэтт, который проживал со своей женой в Челтенхэме с 1809 года, пока они не бежали обратно во Францию ​​в 1811 году. Генерал от : Рене-Мартен Пилле (1762-1816), адъютант Коменданта посадили здесь за нарушение условно-досрочного освобождения, ему разрешили дальнейшее условно-досрочное освобождение, и после повторной попытки побега его отправили в Чатем . [9]

Одежда [ править ]

Французские заключенные, основным занятием которых были азартные игры, были обвинены британским правительством в продаже их одежды и небольшого количества личных вещей, чтобы собрать деньги для дальнейших азартных игр. В 1801 году британское правительство выступило с заявлениями, в которых обвиняло французского консула в том, что он не предоставил достаточно одежды (британское правительство заплатило французам за одевание всех английских заключенных, содержащихся во Франции и французских колониях). В июле 1801 года Иеремия Аскью, торговец из Яксли, был признан виновным в хранении паллиасов и других предметов с правительственным клеймом « широкой стрелы ». Он был приговорен к позорному столбу в Норман-Кросс и двум годам каторжных работ . [10]

Сэмюэл Джонсон и мистер Серл, посетившие казармы, составили отчет от имени британского правительства, заявив, что пропорции продовольственного довольствия полностью достаточны для поддержания жизни и здоровья, но добавили: «при условии, что оно не будет постыдно потеряно из-за играть в азартные игры." В Лорды Адмиралтейства , вместе с доктором Джонсоном, проинструктированы , что голые заключенные должны быть облечены сразу, не дожидаясь французского поставки или оплаты одежды.

Британское правительство предоставило каждому обнаженному заключенному желтый костюм, серую или желтую кепку, желтый пиджак, красный жилет, желтые брюки, шейный платок, две рубашки, две пары чулок и одну пару обуви. Яркие цвета были выбраны, чтобы помочь узнать сбежавших заключенных. В модели тюрьмы Фулли (на фото справа) более половины заключенных изображены в этой одежде.

Еда [ править ]

Еду готовили повара из тюремных рядов. Поварам, одному на каждые 12 заключенных, британское правительство выплачивало небольшое пособие. Первоначальный дневной рацион для каждого заключенного составлял 1  фунт говядины, 1 фунт хлеба, 1 фунт картофеля и 1 фунт капусты или гороха . Поскольку большинство заключенных были католиками , по пятницам говядину заменяли сельдью или треской. Каждому заключенному также разрешалось 2 унциимыла в неделю. В ноябре 1797 года правительства Великобритании и Франции договорились, что каждое из них должно кормить своих граждан в тюрьмах своего врага. Французы предоставили дневной рацион из 1 пинты пива, 8 унций говядины или рыбы, 26 унций хлеба, 2 унций сыра и 1 фунта картофеля или свежих овощей. Им также разрешали 1 фунт мыла и 1 фунт табака в месяц. Пациенты тюремной больницы получали ежедневный рацион из 1 пинты чая утром и вечером, 16 унций хлеба, 16 унций говядины, баранины или рыбы, 1 пинты бульона, 16 унций зеленых овощей или картофеля и 2 пинты пива.

Британское правительство сделало все возможное, чтобы обеспечить еду, по крайней мере, равной тому, что доступно местным жителям. Старшему офицеру из каждого четырехугольника разрешалось проверять еду, которая доставлялась в тюрьму, чтобы убедиться в ее достаточном качестве. [3]

Несмотря на щедрые поставки и качество еды, некоторые заключенные умерли от голода, проиграв свои пайки в азартные игры. [3]

Образование [ править ]

Большинство заключенных были неграмотными, и им была предоставлена ​​возможность научиться читать и писать на своем родном языке и английском языке. У умеющих читать заключенных был открыт доступ к книгам. Пленным сообщали новости о ходе войны, в том числе об успехах и поражениях с обеих сторон.

В июле 1799 года голландские заключенные попросили разрешения использовать одно здание в качестве театра. В море лорды отказались. Однако модель Фулли, изображающая тюрьму в том виде, в котором она была примерно в 1809 году, показывает театр в юго-западном четырехугольнике.

Религия [ править ]

Тюремной часовни не было, но в казармах гарнизона проживал католический священник. С 1808 года Адмиралтейство разрешило бывшему епископу Мулену французу Этьен-Жан-Батист-Луи де Галлуа де Ла Тур , жившему в изгнании в Стилтоне , служить и оказывать помощь заключенным за свой счет. [3] Позже он стал архиепископом Буржа .

Здоровье [ править ]

Больных заключенных лечили в тюремной больнице два хирурга ВМС Франции и 24 санитара. [3]

По мере увеличения числа заключенных болезнь распространилась по лагерю. 1020 заключенных умерли от тифа в 1800–1801 годах. [3] Рядом с лагерем было вырыто специальное «тифозное кладбище». [11]

Леонард Гиллеспи, хирург флота, писал в 1804 году, что пневмония была обычным явлением, в некоторых случаях приводившим к летальному исходу кардита . [12] Было также много случаев потребления . Кирпичный дом для постоянного британского хирурга был построен рядом с тюремной больницей в 1805 году. [11]

Своеобразная вспышка никталопии или куриной слепота пострадала многие из заключенных в 1806 году они стали сильно диспепсическими и полностью не ослепить от заката до рассвета, до такой степени , что их слесарен спутники должны были вести их вокруг лагеря. Были испробованы различные методы лечения, но они не дали результатов; наконец, их вылечили черным морозником в виде нюхательного табака, который облегчил диспепсию и восстановил ночное зрение в течение нескольких дней. [13]

За время работы тюрьмы было зарегистрировано в общей сложности 1770 смертей заключенных, в основном от болезней, хотя записи и неполные. [3] [14]

Ремесло и тюремное хозяйство [ править ]

Модель блочного дома, сделанная французским заключенным в 1801 году; сфотографировано в 1913 году

В начале войны Транспортный совет написал, что «заключенные на всех складах страны имеют полную свободу заниматься своими делами в тюрьмах, производя и продавая любые предметы, которые они сочтут нужными, кроме тех, которые могут повлиять на Доходы в нарушение законов, непристойные игрушки и рисунки или предметы, сделанные либо из их одежды, либо из тюремных магазинов ".

Кукольный дом в музее Питерборо

Многие заключенные Норман-Кросс изготавливали такие артефакты, как игрушки, модели кораблей и наборы домино из резного дерева или кости животных, а также соломенную маркетри . Образцы поделок заключенных продавались посетителям и прохожим. Некоторых высококвалифицированных заключенных наняли состоятельные люди, и некоторые из них стали очень богатыми в процессе. [15] Архидьякон Уильям Стронг, постоянный посетитель тюрьмы, отмечает в своем дневнике от 23 октября 1801 года, что он предоставил кусок красного дерева и заплатил заключенному 1 15 шиллингов 6 пенсов, чтобы построить модель Блочного дома и 2 фунта стерлингов за 2 шиллинга. соломенное изображение собора Питерборо . [3]

Заключенным разрешалось продавать артефакты два раза в неделю на местном рынке или ежедневно у тюремных ворот. Цены регулировались, чтобы заключенные не продавали продукцию местной промышленности по заниженным ценам. Взамен заключенным разрешалось покупать дополнительную еду, табак, вино, одежду или материалы для дальнейшей работы. В 1813 году десяти сокамерникам от имени заключенных было разрешено присутствовать на продаже вещей, на казарменном дворе была поставлена ​​длинная палатка, где они были выставлены посетителям, купившим в течение лета предметы на сумму £ От 50 до 60 фунтов в неделю. [16]

В конце войны Транспортное управление отметило, что некоторые заключенные заработали целых 100 гиней . Реклама 1814 года показывала, что одни предметы были изготовлены коллективом, а другие - мастером-одиночкой.

Выставка Тюильри, Люксембург и Дворец Карла IV, которые сейчас открыты, № 42, Олд Бонд-стрит, являются самым необычным доказательством человеческой изобретательности; Принимаем ли мы во внимание множество фигур, движущихся во всех направлениях и осуществляющих свои различные занятия с материалом, из которого они сделаны, а именно с говяжьей костью, они в равной степени являются объектами нашего восхищения. Тюльери и Люксембург потребовали только два года и четыре месяца на создание архитектуры; а дворец Карла IV строился семь лет, будучи трудом отдельного человека. Эти знаменитые постановки были работой французских военнопленных во время их заключения в Норман-Кросс. [17]

Тысячи артефактов Нормандского креста сохранились сегодня в местных музеях, в том числе 800 в музее Питерборо , и в частных коллекциях. [18] Коллекция моделей кораблей, изготовленных на Норман-Кросс, выставлена ​​в Арлингтон-Корт в Девоне.

В декабре 1804 г. были обнаружены заключенные Николас Дешам и Жан Рубийяр, подделывающие банкноты в 1 фунт стерлингов. Были найдены гравированные пластины очень высокого качества и печатные принадлежности. Первый был признан виновным в подделке документов, а второй - в произнесении в суде присяжных в Хантингдоне в 1805 году. Франсуа Рейз дал показания в пользу короны. [19] В то время подделка банкнот считалась преступлением, караемым смертной казнью . Их приговорили к смертной казни, но она была заменена. Они оставались в Хантингдонской тюрьме, пока не получили бесплатное помилование от принца-регента, и были переведены в Норман-Кросс и репатриированы с военнопленными во Францию ​​в 1814 году [20].

Заключенным на сайте Norman Cross не разрешалось изготавливать соломенные шляпы или чепчики (предположительно, чтобы не посягать на местную промышленность). [3] Власти, по всей видимости, привели в исполнение это условие в присяжных заседателей Хантингдона в мае 1811 г. Джон Лун, старший (12 месяцев), и трое сыновей (шесть месяцев) были приговорены к тюремному заключению за заговор, пытаясь убедить сержантов и рядовых в совершении преступления. гарнизон, позволяющий собирать некоторое количество соломы на участок для изготовления соломенных шляп. [21]

Неповиновение и побеги [ править ]

Здание снято с Норман-Кросс в апреле 1816 года и переоборудовано в коттеджи в Питерборо ; сфотографировано в 1913 году

Среди заключенных было распространено неповиновение. Силы Шропширского ополчения , батальон армейского резерва и добровольцы из Питерборо должны были удержать заключенных от побега в течение определенного периода неповиновения. В детстве писатель Джордж Борроу жил в лагере с июля 1811 по апрель 1813 года со своим отцом лейтенантом Томасом Борроу из ополчения Западного Норфолка ; [22] Он описал место в Лавенгро .

Шесть заключенных сбежали в апреле 1801 года. Трое из них были пойманы в Бостоне , Линкольншир, а остальные трое были пойманы в рыбацкой лодке у побережья Норфолка , в шляпе одного была найдена полная карта побережья Линкольншира. [23] Каждый год количество попыток побега увеличивалось, равно как и количество попыток побега. В конце 1801 года бежали три группы по 16 человек в каждой.

Незавершенные туннели были обнаружены в 1802 году.

В октябре 1804 года пресса сообщила, что заключенные устроили беспорядки, намереваясь сломать ограду по периметру. Послали за помощью в Питербоу. На поддержку поскакал отряд йоменов , за ним последовали еще два отряда и пехотный отряд. Заключенные вырубили ночью часть деревянного ограждения, девять из них сбежали через проем. В другой части тюрьмы, как только рассвело, выяснилось, что они проложили путь на расстояние 34 фута в сторону большой южной дороги; под лощиной, окружающей тюрьму, хотя она глубиной четыре фута, и не обнаружено, что у них были какие-либо инструменты. Были похищены пять беглецов. [24]

Ночью в феврале 1807 г. несколько заключенных сбежали. [25] В апреле 1807 г. возле Райда, направлявшегося в Саутгемптон, были задержаны трое беглецов. [26] Агент депо, капитан Прессленд Р.Н., в августе объявлял тендеры на строительство стены. 1807. [27] Это могло стать известно заключенным, когда была предпринята крупная попытка побега.

Около двух недель назад военнопленные на Норман-Кросс предприняли серьезную попытку побега из заключения. Между десятью и одиннадцатью часами ночи отряд в 500 человек сразу бросился на внутреннюю часть тюрьмы и в одно мгновение сравнял ее с землей. Они собирались провести аналогичный эксперимент на следующем загоне (построенном, как и предыдущий, из дерева), когда они были атакованы военными казармы, и более 40 были серьезно ранены штыком, прежде чем их отогнали обратно. их пределы. Никто не спасся: но в результате этой попытки теперь вокруг тюрьмы возводится обширная кирпичная кладка; должно быть 14 футов в высоту и почти милю в окружности. [28]

После второй из этих двух попыток побега в 1804 и 1807 годах деревянный частокол вскоре был заменен кирпичной стеной. [11]

Один из заключенных, Шарль Франсуа Мари Буршье, 9 сентября 1808 года при попытке к бегству зарезал гражданского Александра Халлидея. Он был осужден судом присяжных в Хантингдоне и приговорен к смертной казни через повешение. [29] Он был доставлен из Хантингдонской тюрьмы в пятницу 16-го и казнен на Норман-Кросс на глазах у заключенных и всего гарнизона. [30] Это была единственная гражданская казнь на Норман-Кросс. [3] После нанесения ножевого ранения охранники, увидев два или три других ножа, обыскали всю тюрьму и нашли 700 кинжалов. [3] [31]

24 сентября 1808 года в Кале прибыл 44-тонный английский шлюп « Маргарет Энн , капитан Уильям Темпель» из Бартона, груженый 18 тоннами угля. Ее схватили ночью 20-го в Хамбере трое французских военнопленных, сбежавших с Норман-Кросс. [32] В ноябре 1809 года два французских военно-морских офицера сбежали, спрятавшись в почвенных повозках тюрьмы, в которых их вытащили из депо. [33]

В декабре 1809 г. было проведено дознание в отношении Жана Бартелеми Туха, ​​французского военнопленного; в который, когда он пытался сбежать из тюрьмы, был обстрелян дежурный страж, и мяч попал ему в спину, вскоре после этого он умер. [34]

Дуэль между пленными продолжалась. 15 мая 1811 года у Норман-Кросс двое сражались с ножницами, прикрепленными к палкам. Один дуэлянт дважды ранил выжившего, прежде чем последний нанес смертельный удар. "В субботу 19-го числа в казармах Норман-Кросс была проведена инквизиция в связи с телом Жюльена Шераля, французского военнопленного, которого убил товарищ по плену по имени Жан-Франсуа Понс. Вердикт - Самооборона . » [35]

В январе 1812 года французский пленник был застрелен во время побега после того, как одолел охранника и украл штык. Охранника отправили в Хантингдонскую тюрьму для следующего судебного разбирательства по обвинению в непредумышленном убийстве. [36]

В августе 1812 года Проспер Луи, седьмой герцог Аренберг , был отправлен в Норман-Кросс после того, как отказался подчиняться новым правилам его условно-досрочного освобождения в Бриджнорте, где он останавливался со своей женой Стефани Ташер де Ла Пагери (племянницей императрицы Жозефины). ). Через некоторое время он согласился выполнить требование об отчетности и был снова освобожден условно-досрочно. [37]

В августе 1813 года сбежавшие узники Норман-Кросс были обнаружены даже в Хэмпшире .

Военные части [ править ]

В июле 1810 года ополчение Нортумберленда было проинспектировано в казармах Хью Перси, 2-м герцогом Нортумберленда . Ознакомившись с ними, его светлость подарил командиру 150 фунтов стерлингов, которыми полк мог потакать. [38] В среду 22 апреля 1812 года Эдинбургский полк ополчения освободил 2-й Западный Йорк в казармах Яксли, и последний полк двинулся в Колчестер . [39]

Прибытие и репатриация [ править ]

Многие из заключенных прибыли через Портсмут или Плимут и были доставлены за сотни миль к Норман-Кросс. [40]

В апреле 1797 года в Кингс-Линн из Фалмута высадились шесть транспортов, на борту которых находилось около 1000 французских пленников . Пленные под конвоем ополченцев Линкольна двинулись оттуда к Норман-Кросс. Большинство заключенных прибыли пешком из Портсмута, Плимута, Халла , Грейт-Ярмута и других портов. [41] [42] В октябре 1797 года 300 заключенных высадились с пристани Питерборо для обмена. [43] Морское путешествие на континент было на корабле картеля .

Не все пленные ждали репатриации после окончания войны. Некоторые голландские военнопленные, выразившие готовность поступить на службу в эту страну, были приняты правительством; в январе 1807 г. более 60 из них, чьи услуги были приняты, были отправлены в сопровождении ополчения Пембрукшира в Портсмут для распределения на борту военных кораблей. [44]

Окончательно мир с Францией был провозглашен в 1814 году после поражения Наполеона и последующего отречения от престола. Заключенные, охранники гарнизона и местные жители собрались на праздновании. Первая группа из 500 заключенных вышла 5 апреля. [45] «Звезда» сообщила: «Мы с сожалением добавляем, что по пути к морскому побережью для посадки несколько человек настолько сильно напились, что двое из них погибли в припадке алкогольного опьянения, а около тридцати остались на берегу. они везут с собой домой около шести тысяч фунтов английскими деньгами, которые представляют собой прибыль от продажи игрушек и т. д., которые они изготовили на складе ". [46]

Остальные пленные покинули гарнизон к июню того же года. Некоторые решили остаться в Англии и поселились недалеко от Яксли и Стилтона .

Снос и выжившие [ править ]

Норман Хаус

В апреле 1815 года было объявлено о продаже «1000 ярдов капитального дощатого ограждения, теперь стоящего вокруг могильника, присвоенного покойным французским военнопленным, недалеко от гостиницы Norman Cross Inn». [47] Деревянные постройки были разобраны в июне 1816 года, а части проданы на аукционе. [48] Некоторые здания были перенесены в близлежащие города, хотя большая часть деревянных конструкций была продана на дрова.

Это место имеет государственное значение и классифицируется как памятник архитектуры . [49] Командиром депо был агент, и его дом сохранился как Дом старого губернатора. Отреставрированные конюшни теперь являются частной картинной галереей . [50] Норман Хаус, казарменный дом, также сохранился. И Старый Дом губернатора [51], и Нормандский дом [52] являются памятниками архитектуры II степени.

Мемориал [ править ]

Памятник Норманскому кресту

Мемориал 1770 заключенным, погибшим на Нормандском Кресте, был возведен в 1914 году Обществом Кордиальной Антанты рядом с Великой Северной дорогой. [53] Бронзовый Императорский Орел был украден в 1990 году, но заменен новым в 2005 году после призыва по сбору средств. [54]

Когда в 1998 году [55] часть автомагистрали A1 была модернизирована до стандарта автомагистрали [55], мемориал потребовалось переместить. [56] 2 апреля 2005 г. герцог Веллингтон , покровитель апелляции, открыл отреставрированный мемориал на новом месте рядом с A15 . На новую колонну был помещен бронзовый орел, созданный Джоном Даблдеем. [57]

Исследование [ править ]

Археологические раскопки проводились на части сайта и был эпизод 4 -го канала серии Time Team в 2009 году части стены, размещение блока, омовение хижины и могильник были обнаружены.

Дальнейшее чтение [ править ]

Пол Чемберлен (2018). Тюрьма Нормандского Креста: Затерянный город Хантингдоншир . История Press.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Историческая Англия . "Место депо Норман Кросс для военнопленных (1006782)" . Список национального наследия Англии .
  2. ^ Монгер, Гарри (2021). «Форт в болоте». Болота . 31 : 20-21.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Томас Джеймс Уокер (1913). Склад для военнопленных в Норман-Кросс, Хантингдоншир, 1796-1816 гг . Констебль и компания.
  4. ^ стр. 865
  5. ^ https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hnf23u&view=1up&seq=370
  6. ^ https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t85h7f53f&view=1up&seq=61
  7. ^ https://archive.org/details/politicalindext02beat/page/110/mode/1up/search/%22Rupert+George%22?q=%22Rupert+George%22
  8. ^ Депо для военнопленных на Норман Креста, Хантингдоншир 1796 по 1816 Уокеру, Томас Джеймс, с.142
  9. ^ "ПИЛЕТА, ЧЕРТОВЫЙ КАЛЬТЕР". Утренний пост . 11 декабря 1815 г. с. 3.
  10. ^ «В понедельник». Лондонский курьер и вечерняя газета . 24 июля 1801 г. с. 3.
  11. ^ a b c Норман Кросс Кэмп Кембриджшир. Археологическая оценка и оценка результатов , [Wessex Archeology], сентябрь 2010 г.
  12. ^ Гиллеспи, Леонард (1804). «Краткое изложение результатов практики в госпитале для военнопленных на Норман-Кросс». Лондонский медицинский и физический журнал . 12 : 345–347.
  13. ↑ Waller, John Augustine, British Domestic Herbal , 1822 , цитируется в Barton, Benjamin Herbert & Castle, Thomas , The British Flora Medica; или «История лекарственных растений Великобритании» , Лондон, 1837 г .; Интернет-версия книг Google
  14. ^ «Лагерь Норман-Кросс, Кембриджшир» . www.scribd.com . Проверено 6 февраля 2012 года .
  15. ^ Джейн А. Кимбалл (2004). Траншейное искусство: иллюстрированная история . Silverpenny Press.
  16. ^ "Несмотря на". Публичная книга и ежедневный рекламодатель . 15 октября 1813 г. с. 3.
  17. ^ "Выставка". Утренний пост . 1 июня 1814 г. с. 2.
  18. ^ "Норман Кросс Коллекция" . www.storiesofpeterborough.com . Проверено 8 февраля 2021 года .
  19. ^ "В Huntingdon Assizes". Стэмфорд Меркьюри . 2 августа 1805 г. с. 3.
  20. ^ "Два французских пленника". Каледонский Меркурий . 2 июня 1814 г. с. 3.
  21. ^ "ЗАКОННЫЕ ОТЧЕТЫ". Национальный регистр (Лондон) . 26 мая 1811 г. с. 14.
  22. ↑ Депо для заключенных в Норман-Кросс в Хантингдоншире, 1796-1816 гг., Стр.144
  23. ^ «Прошлая неделя». Утренний пост . 27 апреля 1801 г. с. 3.
  24. ^ "Норман Кросс". Пакет корпуса . 16 октября 1804 г. с. 4.
  25. ^ «Ночью». Херефордский журнал . 18 февраля 1807 г. с. 2.
  26. ^ "Саутгемптон". Хэмпширские хроники . 27 апреля 1807 г. с. 4.
  27. ^ "Депо для военнопленных Норман Крест". Стэмфорд Меркьюри . 14 августа 1807 г. с. 2.
  28. ^ "Около двух недель назад". Стэмфорд Меркьюри . 25 сентября 1807 г. с. 3.
  29. ^ "Хантингдон Ассизес". Хэмпширские хроники . 22 августа 1808 г. р. 3.
  30. ^ "В пятницу в ночь". Камберленд Pacquet и вещевой в Уайтхэвене Advertiserdate = 27 сентября 1808 . п. 3.
  31. ^ «Некоторые открытия». Хэмпширские хроники . 5 декабря 1808 г. с. 7.
  32. ^ "Париж". Хроники Святого Иакова - четверг, 13 октября 1808 года .
  33. ^ "В пятницу в ночь". Пакет корпуса . 5 декабря 1809 г. с. 3.
  34. ^ "Следствие". Стэмфорд Меркьюри . 22 декабря 1809 г. с. 3.
  35. ^ «Дуэли среди французских узников». Белфастская коммерческая хроника . 8 июня 1811 г. с. 4.
  36. ^ "Французский пленник". Стэмфорд Меркьюри . 24 января 1812 г. с. 3.
  37. ^ Монгер, Гарри (2021). «Форт в болоте». Фен : 20-21.
  38. ^ "Герцог". Утренний пост . 23 июля 1810 г. с. 3.
  39. ^ «В среду». Лидс Интеллидженсер . 27 апреля 1812 г. с. 3.
  40. ^ «Военно-морская разведка». Британская пресса . 27 ноября 1805 г. с. 4.
  41. ^ "Линн". Kentish Gazette . 11 апреля 1797 г. с. 4.
  42. ^ "Заказы". Хэмпширские хроники . 3 октября 1803 г. с. 3.
  43. ^ "Собирание". Стэмфорд Меркьюри - пятница, 25 ноября 1859 года . п. 6.
  44. ^ "Ряд голландских пленных". Нортгемптон Меркьюри . 31 января 1807 г. с. 3.
  45. ^ "Французские узники". Виндзор и Итонский экспресс . 10 апреля 1814 г. с. 4.
  46. ^ «Радость». Звезда (Лондон) . 19 апреля 1814 г. с. 4.
  47. ^ "Продано с аукциона". Стэмфорд Меркьюри . 7 апреля 1815 г. с. 1.
  48. ^ "Норман Кросс". Звезда (Лондон) . 13 сентября 1816 г. с. 1.
  49. ^ Историческая Англия . "Место лагеря наполеоновских военнопленных, Нормандский крест (1006782)" . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2014 года .
  50. ^ "Галерея Норман Кросс, Норман Хаус, Норман Кросс, Питерборо, Кембриджшир PE7 3 ТБ" .
  51. ^ Историческая Англия . «Старый губернаторский дом и пристройка (II класс) (1238145)» . Список национального наследия Англии .
  52. ^ Историческая Англия . «Нормандский дом (класс II) (1274365)» . Список национального наследия Англии .
  53. ^ Историческая Англия . «Памятник в 1/4 мили к северу от Нормандского креста (1222028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 января 2014 года .
  54. ^ Друзья Нормана Креста. The Eagle Stolen, 1990, и The Appeal, 1991 , получено 2 января 2014 года.
  55. ^ "A1 (M) Олконбери в Питерборо" . Агентство автомобильных дорог. Архивировано из оригинального 27 августа 2011 года.
  56. ^ "Норманнское обращение орла креста" . Инициатива по местному наследию. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 22 января 2008 года .
  57. ^ "Мемориал Норман Кросс" . www.historicengland.org.uk . Проверено 9 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Друзья Нормана Кросса
  • Серия Time Team 17: Смерть и домино - Первый лагерь для военнопленных (Норман-Кросс, Кембриджшир) , Археология Уэссекса.
  • Норман Кросс, Кембриджшир, коллекция Flickr
  • Уокер, Томас Джеймс, Депо для военнопленных в Норман-Кросс, Хантингдоншир, 1796–1816 гг. , Лондон, Констебль, 1913 г. Версия электронной книги (очень плохо вычитана)
  • Команда времени - Норман Кросс
  • «Когда-то наш враг - Расстрел Жана ДеНарда» - документальный фильм о расстреле пленного, направлявшегося к Норман-Кросс.

Координаты : 52.503836 ° N 0.290824 ° W52 ° 30′14 ″ с.ш., 0 ° 17′27 ″ з.д. /  / 52.503836; -0.290824