Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из вторжения нормандцев в Ирландию )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Брак Стронгбоу и Аойфе (1854 г.) Даниэля Маклайза представляет собой взятие Норманом Уотерфорда и брак норманнского лорда Стронгбоу с ирландской принцессой Аойф .

Англо-нормандский вторжения в Ирландии имели место в конце 12 - го века, когда англо-норманны постепенно завоевали и приобрели большие участки земли с ирландцами, которую королевство Англии тогда утверждал суверенитет над. В то время гэльская Ирландия состояла из нескольких королевств, а Верховный король требовал господства над большинством других королей. Вторжение норманнов стало переломным моментом в истории Ирландии, ознаменовав начало более чем 800-летнего прямого английского, а затем и британского вмешательства в Ирландию.

В мае 1169 года англо-нормандские наемники высадились в Ирландии по просьбе Диармайта мак Мурчада (Дермот Макмерра), свергнутого короля Ленстера , который искал их помощи в восстановлении своего королевского сана . Они достигли этого за несколько недель и совершили набег на соседние королевства. Это военное вмешательство было санкционировано королем Англии Генрихом II . В свою очередь, Диармайт присягнул Генриху и пообещал землю норманнам.

В 1170 году были проведены дополнительные посадки Norman, во главе с графом Пембрук , Ричард «Стронгбоу» де Клер . Они захватили важные норвежско-ирландские города Дублин и Уотерфорд, и Стронгбоу женился на дочери Диармайта Айфе . Диармайт умер в мае 1171 года, и Стронгбоу захватил Ленстер, что и обещал ему Диармайт. Во главе с верховным королем Руайдри Уа Кончобаиром (Рори О'Коннор) коалиция большинства ирландских королевств осадила Дублин , в то время как удерживаемые норманнами Уотерфорд и Уэксфорд также подверглись нападению. Однако норманнам удалось удержать большую часть своей территории.

В октябре 1171 года король Генрих высадился с большой армией, чтобы утвердить контроль над англо-норманнами и ирландцами. Это вмешательство было поддержано христианской церковью, которая увидела в нем средство обеспечения ирландской религиозной реформы. Генрих предоставил Стронгбоу Ленстер в качестве вотчины , объявил норвежско-ирландские города землей короны и организовал синод Кашела . Многие ирландские короли также подчинялись ему, вероятно, в надежде, что он сдержит норманнскую экспансию. Генри, однако, предоставил неизведанное королевство Мит к Хью де Лейси . После отъезда Генриха в 1172 году борьба между норманнами и ирландцами продолжалась.

1175 Договор Виндзорский признал Генри , как повелитель завоеванной территории и Ruaidrí , как повелитель остальной части Ирландии, с Ruaidrí также ругань верности Генри. Однако вскоре договор распался; Норманнские лорды продолжали вторгаться в ирландские королевства, и они продолжали нападать на норманнов. В 1177 году Генрих принял новую политику. Он объявил своего сына Джона «лордом Ирландии» (то есть всей страны) и уполномочил нормандских лордов завоевать больше земель. Территория, которой они владели, стала лордом Ирландии , частью Анжуйской империи.. Успех норманнов приписывают военному превосходству и строительству замков; отсутствие единой оппозиции со стороны ирландцев; и поддержка церкви вмешательства Генри. [1]

Фон [ править ]

В 12 веке гэльская Ирландия состояла из нескольких надцарств, каждое из которых состояло из нескольких меньших королевств. На вершине был Верховный король, который получал дань от других королей, но не правил Ирландией как унитарным государством . Пять портовых городов - Дублин , Уэксфорд , Уотерфорд , Корк и Лимерик - были населенными норвежско-ирландцами и имели своих собственных правителей.

Норманны завоевали Англию между 1066 и 1075 годами, и все графства после этого принадлежали норманнам, как и все епископства после 1096 года. Параллельно Абернетский договор создал ограниченное поселение между норманнскими завоевателями и Шотландией, при этом земли в Камбрии были обменены на мир. В последующие десятилетия нормандские лорды завоевали большую часть Южного Уэльса и основали там свои полунезависимые лорды . По словам историка Джона Гиллингема , после норманнского завоевания в новой элите Англии возникли империалистические настроения, и они стали рассматривать своих кельтских соседей как низших и варварских. [2]

Ранние нормандские проекты и контакты [ править ]

Считается , что норвежцы - ирландская армия Дублин-Лейнстер в 1014 сражении Клонтарфе могут быть включены войска из герцогства Нормандии . [3]

После норманнского завоевания Англии в 1066 году норманны узнали о роли Ирландии в предоставлении убежища и помощи своим врагам. [4] Они также думали о завоевании Ирландии. [5] В англосаксонских хрониках записано, что если бы Вильгельм Завоеватель прожил еще два года (до 1089 г.), то «он завоевал бы Ирландию своим благоразумием и без всякого оружия». [5] [6]

Утверждается, что сын Вильгельма , Вильгельм II , сказал: «Для завоевания этой земли я соберу все корабли моего королевства и сделаю из них мост для перехода». [5]

Контакты между ирландцами и норманнами были установлены задолго до 1169 года. Норманнский лорд Пембрука Арнульф де Монтгомери (ум. 1118–1122) был зятем Мерто О'Брайена (ум. 1119), короля Мюнстер и верховный король Ирландии . [5] Де Монтгомери и его семья восстали против восхождения Генриха I в 1100 году и искали помощи у Ирландии. Де Монтгомери женился на дочери О'Брайена и получил помощь своего флота, однако в 1102 году он все еще был вынужден бежать в Ирландию. Orderic VitalisВ рассказе о де Монтгомери он использует свои войска, чтобы помочь О'Брайену в Ирландии, и надеется сменить своего тестя на посту короля, однако вынужден отступить после того, как его хозяева повернулись против него. Уильям Мальмсберийский заявляет, что только после того, как норманны наложили торговое эмбарго на Ирландию, ситуация утихла и союз О'Брайен-де-Монтгомери закончился. [7]

В сентябре 1155 года король Англии Генрих II провел совет в Винчестере . По словам Роберта Ториньи , Генри обсуждал планы вторжения в Ирландию и предоставил его своему брату Уильяму ФитцЭмпрессу в качестве условия. Англо-нормандское духовенство решительно поддержало это предложение, однако планы ни к чему не привели, якобы из-за противодействия его матери, императрицы Матильды . [8] [5] [9]

Альянс Норман-Ленстер [ править ]

По меньшей мере , 1144 король Лейнстер , Дермот MacMurrough , был в хороших отношениях с будущим Генри II . Со смертью Давида I из Шотландии в мае 1153 года Генрих II после его восхождения на престол Англии в декабре 1154 года вступил в союз с Сомерледом , лордом Аргайлла , и Мюрхертахом Мак Лохленом , королем Сенела Неогайна , чтобы оказать давление на новый король Шотландии Малькольм IV . [10] В результате этого союза Малькольм уступил часть Шотландии Англии в 1157 году и заключил мир с Сомерледом в 1160 году. В Ирландии Мак Лохлен вторгся в Королевство Брайфн., вынудил подчиниться Рори О'Коннор , королю Коннахта , и в 1161 году отдал Макмерро восточный Мит . [10]

В течение шести месяцев 1165 года флот Дублина, который находился под контролем Дермота Макмерро, использовался для помощи войскам Генриха II в неудачной кампании на севере Уэльса. [5] [10]

Роль церкви [ править ]

Некоторая инициатива политического и военного вмешательства исходила от лидеров англо-нормандской церкви, особенно Теобальда , архиепископа Кентерберийского, которые хотели контролировать ирландскую церковь и полностью проводить григорианские реформы . [11] [12] [13] ирландские церковные лидеры приняли законы о реформе, особенно в синодах Кашела (1101 г.), Рата Брисейла (1111 г.) и Келлса.(1152). Однако реализация реформ была медленной и сложной. Это «потребует отказа от черт гэльского общества, восходящего к дохристианским временам, и от практик, которые веками принимались церковью в Ирландии». Сюда входило отношение к браку, церковное безбрачие, сакраментальная система и контроль над церковными землями. [11]

В Синоде Келлс , то церковь Кентерберийский имела свои претензии на главенство над ирландской церкви уволенного от папы Евгения III , который чувствовал ирландская церковь могла справиться своими делами. Это не понравилось англо-нормандскому духовенству. [9] В 1155 в римской курии , Джон Солсбери , секретарь архиепископа Кентерберийского, который был хорошими друзьями с недавно избранным англо-нормандской папа Адриан IV , сделал «чрезвычайное вмешательство» в отношении к участию Нормана в Ирландии реформировать «варварский и нечестивый» народ Ирландии. [9] Это привело к Папской булле Laudabiliter, или эквивалент, где Генрих II получил папскую власть для вмешательства в Ирландию [14], например, путем завоевания. [15] Солсбери был вдохновлен своими взглядами на ирландцев из «Жизни Малахии», написанной другом Малахии Бернаром Клервоским . Эта агиография, написанная в течение года после смерти Малахии в 1148 году, изображает ирландцев в чрезмерно преувеличенных выражениях варварами, полуязычниками и нуждающимися в реформе, в результате чего это мнение стало преобладающим в Европе. [14] Историк FX Мартинпишет, что Ирландия была «варварской» в глазах Бернарда, потому что она «сохранила свою культуру и осталась за пределами латинского светского мира». Это изображение Ирландии и ирландцев стало широко распространенным в Европе. [11]

Посадки 1169 г. [ править ]

«Генри разрешает Дермоду набирать силы», из «Хроники Англии» (1864) Джеймса Дойла

В 1166 году Руайдри Уа Кончобайр (Рори О'Коннор), король Коннахта , был признан Верховным королем Ирландии большинством ирландских королей. [16] Он привел коалицию , которая включала- Тайгернана Уа Раэрк (Тирнан О'Роерк) из Bréifne (Breffny), Diarmait Ua Maelsechlainn (Дермот O'Melaghlin) из Мид (Мит), норвежская-ирландский из Дублина , и несколько Лейнстера принцы [16] , свергнувшие Диармайт мак Мурчада (Дермот МакМерраг) с поста короля Ленстера. Диармайт бежал из Ирландии и обратился за помощью к Генриху II в восстановлении своего царства. Генри дал Диармайту разрешение набирать войска и уполномочил своих подданных помогать Диармайту в обмен на присягу Диармайта на верность Генри. Среди прочего, возвращение к власти лояльного Диармайта позволило бы использовать флот Дублина в англо-нормандских кампаниях против валлийцев и шотландцев. [17]

Несколько Marcher Lords согласились помочь: Ричард Фицгилберт де Клэр (также известный как Strongbow), Роберт ФицСтефен , Морис Фицджеральд и Морис де Прендергаст . Диармайт пообещал Стронгбоу свою дочь Айфе в браке и королевство Ленстера после смерти Диармайта. Он пообещал Роберту и Морису город Уэксфорд и два соседних кантреда . Согласно ирландскому законодательству, Диармайт не имел на это права. Заручившись их помощью, он вернулся на свою родную территорию в Уи Цейнселайг.(Хай Кинселла) в 1167 году с одним рыцарем Ричардом Фицгодебертом и небольшим количеством солдат. Он плавно возобновил власть в качестве вождя и ждал прибытия своих союзников. Король Руайдри и Тигернан столкнулись с ним с небольшим отрядом, и произошла стычка в Киллистауне. Диармайт отдал заложников Руайдри и сто унций золота Тайгернану, а ФитцГодеберт покинул Ирландию. [18]

1 мая 1169 года Роберт Фицстефен и Морис де Прендергаст высадились в заливе Банноу , на южном побережье графства Уэксфорд, с отрядом не менее 40 рыцарей, 60 солдат и 360 лучников. [19] [20] [21] [22] [23] Эта сила объединилась с примерно 500 людьми во главе с Диармаитом. Они приступили к завоеванию Ленстера и территорий, на суверенитет над которыми претендовал Диармайт. Сначала они осадили норвежско-ирландский морской порт Уэксфорд , который сдался через два дня. Затем они совершили набег и разграбили территории северного Ленстера, который отказался подчиниться Диармайту. [24] Они также совершили набег на соседнее королевство Оссори., победив силы короля Доннчада Мак Гилла Патраика (Donagh MacGillapatrick) в битве при Ахад-Эр . Однако Доннчад отвел свои силы в безопасное место. Затем Прендергаст объявил, что он уходит из Ирландии со своими 200 людьми, но Диармайт не позволил им отплыть из Уэксфорда. В ответ Прендергаст предложил своих людей в качестве наемников Доннчаду Оссори, что Доннчад принял. [24] Он использовал этих наемников, чтобы временно покорить Лоигиса . Однако Прендергаст отказался сражаться со своими бывшими товарищами, и вскоре он покинул Ирландию со своими людьми. [25]

В ответ верховный король Руайдри привел армию в Ленстер, чтобы противостоять Диармайту и норманнам. В состав армии входили контингенты из Коннахта , Бреффни, Мита и Дублина, каждый во главе со своими королем . [25] В Папоротнике было достигнуто соглашение : Диармайт был признан королем Ленстера в обмен на признание Руайдри своим сюзереном и согласие навсегда отослать своих иностранных союзников. [25] Чтобы обеспечить согласие, Диармайт согласился отдать Руайдри в заложники , одним из которых был его сын. [25]

Однако Диармайт, очевидно, стремился использовать своих англо-нормандских союзников, чтобы сделать себя Верховным королем. [26] Вскоре после соглашения Папоротников Морис Фитцджеральд высадился в Уэксфорде с как минимум 10 рыцарями, 30 конными лучниками и 100-футовыми лучниками. В демонстрации силы Морис и Диармайт двинулись с армией на север и опустошили внутренние районы Дублина. [27]

Прибытие Strongbow в 1170 г. [ править ]

Карта с указанием местоположения Банноу, Багинбун, Уэксфорд и Уотерфорд.

К 1170 году Стронгбоу, по-видимому, финансировал свое вторжение еврейский торговец по имени Джосе Глостерский : «Иоси, еврей из Глостера, должен 100 шиллингов за вознаграждение за деньги, которые он одалживал тем, кто против короля. запрет перешел в Ирландию ». [28] В мае того же года Раймонд Фицджеральд высадился в Бэнноу-Бэй с как минимум 10 рыцарями и 70 лучниками. Это был авангард армии Стронгбоу и должен был стать плацдармом для штурма Уотерфорда. [29] Войска Раймонда заняли старый форт на мысе в Багинбуне и разграбили окрестности. [29]Затем они были осаждены гораздо большими силами ирландцев и норвежско-ирландцев. Англо-норманны, превосходившие численностью, загнали большое стадо крупного рогатого скота в армию противника. [30] В ходе последовавшего опустошения норманны разбили осаждающих, убив до 500 и взяв в плен 70. Эти пленники были затем казнены: норманны сломали им конечности, прежде чем обезглавили их и сбросили тела со скалы. [30]

23 августа Стронгбоу высадился в Проходе с как минимум 200 рыцарями и 1000 солдат. [31] Они встретились с силами Раймонда и напали на Уотерфорд. В конце концов стены были прорваны, и последовали ожесточенные бои на улицах, в которых было убито 700 защитников. [31] Диармайт и другие нормандские командиры прибыли в Уотерфорд, где Стронгбоу женился на дочери Диармайта, Айфе. [32]

Норманны и Диармайт созвали военный совет в Уотерфорде и согласились взять Дублин. Верховный король Руайдри расположил большую армию возле Дублина, чтобы перехватить их. Так же , как войска из Connacht, в него вошли войска из Breffny ( во главе с королем Tigernán), Мит ( во главе с королем Máel Sechlainn) и Oriel ( во главе с королем Murchad Ua Cerbaill). Норманны и Диармайт обошли их, путешествуя по горам Уиклоу , вынудив армию Руайдри отказаться от своих планов. [33]

Когда они достигли Дублина, Диармайт начал переговоры со своим королем Асколом Мак Рагнейлом (Ascall MacRannall). 21 сентября, пока шли переговоры, войска норманнов во главе с Майлзом де Коганом и Раймондом Фитцджеральдом штурмовали город и захватили его. Аскалл и его последователи сбежали на своих кораблях, но поклялись снова взять город. [34] Стронгбоу и Диармайт затем начали «разрушительную кампанию» через Мит и Бреффни, сожгли Клонард , Келлс и несколько других монашеских городов. В ответ на эти нарушения соглашения Папоротников Руайдри казнил трех заложников, включая сына Диармайта. [35]

Диармайт вернулся в Папоротник и внезапно умер там в мае 1171 года. [35] Таким образом, Стронгбоу потребовал Лейнстера, поскольку Диармайт пообещал Стронгбоу, что он унаследует королевство после его смерти, как его зять через Айфе. Однако Стронгбоу не считали бы наследником Диармайта по ирландским или английским законам. У Диармаита было две жены, а также сыновья и другие дочери. Предполагается, что правопреемство Стронгбоу было оправдано английским законодательством тем, что мать Айфе считалась его единственной законной женой, в результате чего Айфе оставался его единственным законным наследником. [36] Однако наследование Стронгбоу не было оправдано в ирландском законодательстве , поскольку наследование королевской власти было выборным и могло передаваться только по мужской линии. [36]Сын Диармайта Домналл Каеманах (Донал Кавана) поддержал Стронгбоу, возможно, потому, что он чувствовал, что это дает его семье лучший шанс удержаться у власти. [37] Стронгбоу передал Домноллу юрисдикцию над своими ирландскими подданными в большей части Ленстера. [37]

Ирландское контрнаступление 1171 г. [ править ]

Вскоре после смерти Диармайта англо-норманны подверглись нападению как изнутри Ленстера, так и извне. [38] Диармайт был правителем Уи Кейнселайг (его родной территории) его брат Мурчад, [37] который выступал против Стронгбоу вместе с другими правителями Ленстера. [38] Ирландец Десмонд начал разрушительную атаку на удерживаемый нормандцами Уотерфорд. [38] Примерно в то же время норвежско-гэльская армия с флотом из не менее 60 кораблей высадилась за пределами Дублина. Под предводительством Аскалла они попытались снова взять город, но были отброшены силами де Когана. Аскалл был схвачен и публично казнен. [38]

Огромная армия под предводительством Руайдри окружила Дублин. В его состав входили войска из большинства ирландских королевств: контингенты из Коннахта, Бреффни (во главе с королем Тигернаном), Мита (во главе с королем Маэлем Сечленом), Томонда (во главе с королем Домналом Уа Брайаном ), Ориэля (во главе с королем Мурчадом Уа Цербейлом) , Ольстер (во главе с королем Магнусом Мак Дуиннслейбом) и Ленстер (во главе с братом Диармайта Мурхадом). [38] Норвежско-гэльский флот из 30 кораблей, посланных Годредом Олафссоном , блокировал Дублинский залив. [38]Роберт Фитц-Стивен послал свои лучшие войска из Уэксфорда на помощь англо-нормандскому гарнизону в Дублине. Оставшийся гарнизон в Уэксфорде подвергся нападению и был вынужден покинуть город. Норманны бежали в военный лагерь в соседнем Каррике, где они были осаждены. [38] осада Дублин продолжалась два месяца. Произошло несколько стычек, но ирландская армия, видимо, стремилась заморить город голодом и заставить его сдаться. [38]

Когда Дублин и Керрик оказались в осаде, Стронгбоу и его совет согласились на переговоры. Стронгбоу предположил, что если англо-норманнам будет позволено сохранить то, что они завоевали, они признали бы Руайдри своим повелителем. Руайдри ответил, что он позволит норманнам оставить только Дублин, Уэксфорд и Уотерфорд. [38] Это было неприемлемо для Стронгбоу. Норманнский вылет выскользнул из Дублина и совершил внезапную атаку на лагерь Руайдри в Каслноке . Норманны убили сотни солдат, многие из которых отдыхали или купались, и захватили припасы. [38]После этого поражения ирландская армия отступила. Тем временем Фитц-Стивен сдался норвежско-ирландцам в Каррике. Когда они узнали, что Стронгбоу уже в пути, они сожгли Уэксфорд и ушли на соседний остров, взяв в заложники Фитц-Стивена. [38]

Прибытие Генриха II в 1171 г. [ править ]

"Генри в Уотерфорде", из " Хроник Англии" (1864) Джеймса Дойла

Король Генрих, по-видимому, опасался, что Стронгбоу создаст в Ирландии независимое королевство, которое сможет контролировать Ирландское море и вмешиваться в дела Англии. [39] В начале 1171 года Генрих приказал, чтобы его подданные вернулись в его королевство или все их владения были захвачены. Стронгбоу напомнил Генриху, что он отправился в Ирландию с разрешения Генри, чтобы восстановить Диармайта на престоле, и что все, что он приобрел в Ирландии, было «милостью и благосклонностью Генриха и было в его распоряжении». [39] В июле, перед осадой Дублина, Генрих пожаловал Стронгбоу большую часть земли, которую он получил, и удостоил его должности «королевского констебля в Ирландии». [40]

К сентябрю 1171 года Генрих решил возглавить военную экспедицию в Ирландию и вызвал Стронгбоу на встречу с ним в Пембруке, пока собиралась армия. [40] «Песня о Дермоте и графе» рассказывает, что встреча была дружеской, а Джеральд Уэльский описывает, как гнев короля постепенно утихает, пока не будет достигнуто дружеское соглашение. [40] Действия Strongbow могли быть только катализатором вмешательства Генри. [13] Историк Питер Крукс пишет, что «Генрих II не меньше, чем его предшественники, был счастлив присоединить Ирландию к своей империи». [41] Английский историк того времени Уильям Ньюбургский., писал, что Генрих хотел иметь «славу такого знаменитого завоевания» и его доходы для себя. [13]

17 октября 1171 года король Генрих высадился в Уотерфорде с большой армией, состоявшей по меньшей мере из 500 всадников и 4000 солдат и лучников. Также было отправлено несколько осадных башен на случай, если ему понадобится штурмовать города, удерживаемые норманнами, или другие города, такие как Корк и Лимерик. [40] Это был первый раз, когда правящий король Англии ступил на ирландскую землю, и положило начало притязаниям Англии на суверенитет в Ирландии. Генрих привел свою армию в Лисмор , место важного монастыря, и выбрал это место для замка. Затем он переехал в Кашел , который имел в виду как место проведения церковного совета. Затем Генрих повел свою армию в Дублин. [42]

Норманнские лорды подтвердили свою лояльность Генриху и передали ему завоеванные территории. Он позволил Стронгбоу удерживать Ленстер во владении и объявил Дублин, Уэксфорд и Уотерфорд землей короны . [43] Пятнадцать ирландских королей и вождей покорились Генриху, вероятно, в надежде, что он остановит неспровоцированную норманнскую экспансию на их территории. [44] Среди тех, кто не подчинился, были Руайдри [44] (Верховный король и король Коннахта) и короли Мита и Северного Уи-Нейла . [13] В отличие от этого, в « Анналах Тигернаха» говорится, что короли подчиняются Генриху II в два этапа; сначала в Уотерфордекороль Десмонда , а затем в Дублине короли Ленстера , Мита , Бреффни , Ориэля и Ольстера . [45]

Ирландская церковная иерархия также подчинилась Генри, полагая, что его вмешательство принесет большую политическую стабильность. [46] Генрих «использовал церковь как средство завоевания». [47] Он организовал синод в Кашеле , на котором ирландские церковные лидеры признали его своим «светским повелителем». Это могло быть связано с их осознанием того, что григорианские реформы несовместимы с гэльским обществом. [48] Преемник Папы Адриана, Папа Александр III , разослал письма ирландским епископам, в которых велел им принять Генриха своим сюзереном в соответствии с клятвами, принесенными его королями, или столкнуться с церковным порицанием. [49] Он ратифицировал Laudabiliterи дал Генриху власть над Ирландией, чтобы обеспечить религиозную реформу и гарантировать, что ирландцы платят налоги Риму . [50] Синод стремился привести ирландскую церковную практику в соответствие с английской, и в Ирландии были введены новые монашеские общины и военные ордена (такие как тамплиеры). [47]

Генри предоставил Мит Хью де Лейси , а это означало, что Генри позволит де Лейси владеть им, если он сможет его завоевать. [51] [46] В начале 1172 года Генрих позволил де Ласи ввести королевские войска в Мит, где они разграбили и сожгли монастырские города Фор и Килли . [52] Генри также сделал Дублин доступным для колонизации свободных жителей Бристоля. Многие из норвежско-ирландских жителей были вынуждены переселиться за стены, в месте, которое стало Оксмантауном . [53]

Генрих покинул Ирландию 17 апреля 1172 года, отплыв из Уэксфорда. Некоторые английские писатели, такие как Уильям Кентерберийский и Ральф Нигер, осудили военное вмешательство Генриха, описав его как незаконное «враждебное вторжение» и «завоевание». [54] Стихотворение в валлийской Черной книге Кармартена описывает Генри, «пересекающего соленое море, чтобы вторгнуться в мирные усадьбы Ирландии», вызвав «войну и смятение». Джеральд де Барри чувствовал себя обязанным опровергнуть то, что он назвал «громкими жалобами на то, что короли Англии незаконно удерживают Ирландию». [54]

После отъезда Генри [ править ]

Изображен Raymond Фитцджеральда от Gerald де Готического «s Expugnatio Hibernica

Вскоре после того, как Генри покинул Ирландию, Хью де Лейси вторгся в Мит и столкнулся с Тигернаном Уа Руирком. Два лидера встретились на холме Уорд для переговоров. Во время этих переговоров возник спор, и люди де Лейси убили Уа Руэра. Затем его голову пронзили над воротами Дублинского замка . [55] Strongbow также вторглись и ограбили Offaly , но не смогли подчинить его. [55]

В начале 1173 года многие из англо-нормандских лидеров покинули Ирландию, чтобы сражаться на стороне короля Генриха во время восстания 1173–1174 годов . [56] Когда Раймонд Фицджеральд вернулся позже в том же году, он возглавил успешный грабительский набег на королевство Деиси как по суше, так и по морю. Однако, поскольку их король подчинился Генриху, королевство не должно было подвергнуться нападению. [57] Норманнский набег на монастырский город Лисмор был прерван норвежско-ирландским флотом из Корка. После морского сражения норманны отошли в Уотерфорд. [57] Фитцджеральд затем вернулся в Уэльс из-за смерти своего отца. [58]

В конце 1173 года сын Диармайта Мак Мурчада , Домналл Каомханах (Донал Кавана), напал на силы Стронгбоу в Ленстере, убив 200 человек. [59] Примерно в то же время ирландская армия из Томонда и Коннахта во главе с Домналом Уа Брайаном (Донал О'Брайан) вытеснила норманнов из Килкенни и разрушила там замок Стронгбоу . [58] Strongbow ответил в начале 1174 г. маршем армии в Томонд и наступлением на Лимерик. В битве при Терлесе силы Домнала Уа Брайана победили контингент армии Стронгбоу, убив тысячи [60] и вынудив его отказаться от марша на Лимерик. [58]

Власть нормандцев в Ирландии, казалось, распадалась, и, по словам Джеральда де Барри, «все население Ирландии воспользовалось возможностью этого беспорядка, чтобы подняться с единого согласия против англичан». [58] Вскоре после поражения норманнов при Терлсе, норвежско-ирландцы из Уотерфорда восстали и убили нормандский гарнизон из 200 солдат. [61] Руайдри собрал армию, в которую вошли контингенты из Коннахта, Мита, Бреффни, Ориэля, Ольстера и Северного Уи-Нейла вместе с их королями. Он вошел в Мит, разрушив замки в Триме и Дулике , а затем двинулся на Дублин. [61] [62]Раймонд Фитцджеральд высадился в Уэксфорде с не менее чем 30 рыцарями, 100 всадниками и 300 лучниками. Когда эта армия прибыла в Дублин и усилила там гарнизон, армия Руайдри отступила. [61]

В 1175 году англо-норманны перестроили свои замки в Мите и совершили набег или «опустошили» провинцию от Атлона на западе до Дроэды на востоке. [62] Они также повесили ирландского короля Мита, Магнуса Уа Маэля Сечлэйна (Мануса О'Мелаглина). [63]

Виндзорский договор и Оксфордский совет [ править ]

6 октября 1175 года английский король Генрих II и верховный король Руайдри подписали Виндзорский мирный договор . Договор разделил Ирландию на две сферы влияния: Генрих был признан повелителем контролируемой норманнами территории, а Руайдри - повелителем остальной Ирландии. [46] Ruaidrí также клялись верность вассала феодалу Генри и согласился заплатить ему ежегодную дань в коровьих шкур, которые Ruaidrí может взимать со всей его царства. Летописец из Коннахта триумфально сообщил об этом договоре: « Кадла Уа Дубтайг [архиепископ Туама] вышел из Англии от [Генри], сына императрицы, имея с собой мир Ирландии и ее царство, оба иностранца. и Гаэль - Руайдри Уа Кончобаир ". [64]

Однако вскоре Виндзорский договор распался. Генрих был «неспособен или не желал» обуздать англо-нормандских лордов [65], а Руайдри не смог контролировать всех ирландских королей. [66] Современный английский историк Уильям Ньюбургский писал, что «военные командиры, оставленные им [Генрихом] для управления этой покоренной провинцией, желая добычи или славы, постепенно расширяли отведенные им границы». [67] В апреле 1176 года большая англо-нормандская армия из Дублина двинулась на север в то, что сейчас является графством Арма . Это было частью Ориэля, королевства, которое должно было быть свободным от посягательств по договору. [64]Однако ирландцы Ориэля заставили англо-норманнов отступить и убили до 500 их солдат. [64] Тем летом войска Ориэля и Северного Уи Нейл под командованием Сенела нЭогайна (Кинель Оуэн) вторглись в Мит, возглавляемые королем Маэлем Сечлайнном Мак Лохленом. Они разрушили замок в Слейне и вынудили англо-норманнов покинуть Галтрим, Келлс и Деррипатрик. [68]

Стронгбоу умер в мае 1176 года, и Генрих назначил Уильяма Фицалдельма своим новым представителем в Ирландии. В следующем году его заменил Хью де Лейси.

В феврале 1177 года Джон де Курси покинул Дублин с отрядом из 22 рыцарей и 500 солдат. Де Курси быстро двинулся на север, в королевство Улайд, и захватил город Даунпатрик . Улайды, возглавляемые королем Руайдри Мак Дуиннслибе (Рори МакДанливи), пытались вернуть город, но были отброшены после ожесточенной битвы. [69]

Король Генрих провел совет в Оксфорде в мае 1177 года, что ознаменовало изменение политики в отношении Ирландии. [70] Он объявил своего сына Иоанна (десятилетнего) «Лордом Ирландии» и построил планы для него стать королем всей Ирландии, когда он достигнет совершеннолетия . [71] Таким образом, территория, удерживаемая англо-норманнами, стала известна как владычество Ирландии и стала частью Анжуйской империи . Генрих также призвал англо-нормандских лордов завоевать новые территории. Он пожаловал королевство Томонд Филиппу де Браозу, а Десмонд - Роберту Фицстефену и Майлзу де Когану. [70] [71]

В течение следующих месяцев англо-норманны вторглись в королевства Десмонд, Томонд и Коннахт, в то время как Джон де Курси продолжил завоевание восточного Ольстера.

Культурное и экономическое влияние [ править ]

Прибытие норманнов изменило сельскохозяйственный ландшафт Ирландии. Элементы, которые появляются позже, включают: крупномасштабное сенокошение; [72] культивируемые груши и вишни; [72] более крупные белошерстные породы овец; [72] и введение различных животных, таких как кролики, окунь, щука и карп. [72]

Другим экономическим влиянием было широкое использование чеканки монет, первоначально введенное викингами. В конце 1180-х годов во время правления Иоанна были отчеканены первые нормандские монеты в Ирландии. Другие монетные дворы действовали в крупных городах, а Де Курси в Ольстере даже чеканил монеты от своего имени. [73]

Независимо от того, было ли это прямым следствием прибытия норманнов или нет, независимость простых людей уменьшилась как в норманнских, так и в гэльских контролируемых областях. Если раньше они могли служить более чем одному лорду или даже переходить от одного лорда к другому, то теперь они были несвободными арендаторами, привязанными к земле. [72]

Норманны также спровоцировали повсеместное строительство замков аристократами, ключевой компонент феодальной системы, которую они принесли в Ирландию, и круглых башен . С 1169 до середины четырнадцатого века замки были в основном связаны с нормандскими владениями [73] и составляли основу новых поселений. [73] Только после 1205 года, во время правления короля Иоанна, в Ирландии был построен королевский замок. [73]

Де Курси, завоевавший Улайд, инициировал широкомасштабную программу церковного покровительства с 1179 года. Это включало строительство новых аббатств и монастырей. Он официально перезахоронил в Даунпатрике недавно «найденные» тела трех выдающихся ирландских святых, Патрика , Бригитта и Колумбы , а также заказал «Жизнь Патрика». [74]

В то время как некоторые ирландские короли имели уставы, фиксирующие сделки с монастырскими фондами до прихода норманнов, чартеры для всех сделок с землей стали обычным явлением. [75]

В то время как элементы английского общего права использовались некоторыми колонистами, хартия, составленная Джоном в 1210 году, ввела принцип его применения к Ирландии. [76]

Межнорманская вражда и ирландские союзы [ править ]

Норманны в Ирландии за годы, прошедшие после их прибытия, развили между собой соперничество из-за стремления к земле, что привело к манипулированию «фракционной гэльской политической системой». Это привело к тому, что они вернули гэльских лордов, соревнующихся с союзниками своих соперников. Несмотря на то, что король в то время считался символом справедливости и арбитра, Генрих II, похоже, неофициально принял систему поощрения межнорманского соперничества, возможно, как средство обуздать власть своих подчиненных в Ирландии, чтобы они ему не угрожали, пока он был занят делами континентальной Европы. [77]

Это было продемонстрировано в 1172 предоставлении Генриха II ирландского царства Мит к Хью I де Лейси в области противовесом Стронгбоу в Лейнстер. [77] Де Лейси, однако, пришлось забрать его для себя, хотя его грант не был подтвержден Тирнаном О'Рурком , королем Брайфна , и после зашедших в тупик переговоров, в ходе которых была предпринята попытка убить де Лейси, О'Рурк был убит .

Во время восстания лорда Джона против своего брата Ричарда I между 1193 и 1194 годами норманны в Ирландии разделились в зависимости от их верности. Де Курси, Вальтер де Лейси, лорд Мита , вместе с Каталом Кробдергом О'Коннором , королем Коннахта , который оставался верным королю, объединили свои силы против Уильяма де Бурга. [74] Несмотря на то, что де Курси и Хью II де Лейси из Мита объединились, чтобы вторгнуться в Коннахт от имени О'Коннора в 1200 году, де Курси и де Ласи стали врагами, и после нескольких битв де Ласи предоставил владения де Курси в Ольстере . Де Курси восстал и укрылся в ирландском королевстве Тирон . [74]В 1196 году де Курси и Найл Мак-Магон с Ориэля напали на английского Уриэля . Год спустя ирландцы помогли де Курси опустошить северо-запад после того, как его брат был убит ирландцем в его компании. [74]

Терминология [ править ]

В современных или почти современных источниках захватчики в подавляющем большинстве описываются как англичане. [78] Это было просто потому, что они были вассалами короля Англии , а не потому, что они были культурно англосаксами . Expugnatio Hibernica почти всегда описывает их как англичан; то же самое относится и к «Песне о Дермоте и графе» , источнике, в котором термин «английский» употребляется около восьмидесяти раз, в то время как слова « французский », « фламандцы » и « норманны » употребляются только в одной строке. [79] Несмотря на современное употребление таких терминов, как «норманны», « англо-норманны » [80](сама по себе конструкция восемнадцатого века) [81] и « кембро-норманны », современные источники практически никогда не используют слово «норманн» в ирландском контексте. [80] Ирландские источники обычно описывают мужчин как «иностранцев» и «серых иностранцев» или как « Саксайн» («саксы» или «англичане»). [82] Следовательно, очевидно, что современники считали пришельцев англичанами [83], несмотря на то, что на самом деле они были разного этнического происхождения и говорили на нескольких разных языках. Однако в девятнадцатом веке, в период интенсивных и деликатных политических дебатов, историки отказались от этого термина и заменили его неисторическими терминами. [84]Даже современные британские историки все еще не хотят использовать «английский». [85] Но современные ирландские историки более склонны описывать захватчиков как англичан. [86] [87]

См. Также [ править ]

  • Ирландская война за независимость
  • Норманнское завоевание (значения)
  • Плантация Ольстера
  • Тюдоровское завоевание Ирландии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кэмпбелл, Кеннет Л. (2013). История Ирландии: предыстория до настоящего времени . A&C Black. п. 59.
  2. ^ Гиллингем, Джон (2000). Англичане в двенадцатом веке . Boydell & Brewer Ltd., стр. 42–43, 145.
  3. ^ Даффи (2005), стр. 92.
  4. ^ Даффи (2014), стр. 259.
  5. ^ Б с д е е Duffy (2005), стр. 15-16.
  6. ^ Даффи (2014), стр. 260.
  7. ^ Даффи (2014), стр. 263.
  8. ^ Даффи, Шон (2007). «Генрих II и островные соседи Англии». В Кристофере Харпер-Билле (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Бойделл Пресс. С. 132–133.
  9. ^ a b c Мартин, стр. 56–7.
  10. ^ a b c Мартин, стр. 62.
  11. ^ a b c Мартин (2008), стр. 57–60
  12. ^ Крукс, Питер (2005). «Англо-ирландские отношения». В Шоне Даффи (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Рутледж . п. 27.
  13. ^ a b c d Карпентер, Дэвид (2003). Борьба за господство: Великобритания 1066–1284 . Издательство Оксфордского университета. С. 218–219.
  14. ^ а б Мартин, стр. 58–9.
  15. ^ Остин Лейн Пул. От книги Судного дня до Великой хартии вольностей, 1087–1216 гг . Oxford University Press, 1993. С. 303–304.
  16. ^ а б Даффи, Шон. Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Рутледж, 2005. pp.776–779.
  17. ^ Martin (2008), pp.64-65
  18. ^ Martin (2008), pp.65-66
  19. ^ Martin (2008), pp.68-69
  20. ^ Муди, TW; Мартин, FX, ред. (1967). Курс ирландской истории . Пробка: Mercier Press. п. 370.
  21. ^ Ranelagh, Джон (1994). Краткая история Ирландии . Издательство Кембриджского университета. п. 36.
  22. ^ Кирни, Хью (2012). Британские острова: история четырех народов . Издательство Кембриджского университета. п. 117.
  23. ^ Рут Дадли Эдвардс; Бриджит Хурикэн (2005). Атлас ирландской истории . Психология Press. С. 33–34.
  24. ^ а б Мартин (2008), стр.70
  25. ^ a b c d Мартин (2008), стр.71
  26. ^ Кертис, Эдмунд (2013). История Ирландии: с древнейших времен до 1922 года . Рутледж. п. 64.
  27. ^ Martin (2008), pp.71-72
  28. ^ "Ирландия" . Еврейская энциклопедия .
  29. ^ а б Мартин (2008), стр.73
  30. ^ а б Мартин (2008), стр.74
  31. ^ а б Мартин (2008), стр.75
  32. ^ Мартин (2008), стр.76
  33. ^ Мартин (2008), стр.77
  34. ^ Мартин (2008), стр.78
  35. ^ a b Мартин (2008), стр.79
  36. ^ а б Даффи, Шон. Ирландия в средние века . Macmillan Press, 1997. стр.66.
  37. ^ a b c Мартин (2008), стр.86
  38. ^ Б с д е е г ч я J K Martin (2008), pp.80-85
  39. ^ а б Мартин (2008), стр.80
  40. ^ a b c d Мартин (2008), стр.87
  41. Перейти ↑ Crooks (2005), p.27
  42. ^ Мартин (2008), стр.89
  43. ^ Мартин (2008), стр.88
  44. ^ a b Даффи, Шон (2007). «Генрих II и островные соседи Англии». В Кристофере Харпер-Билле (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Бойделл Пресс. п. 138.
  45. ^ В §T1171.12: " Генри прибыл в Ирландию в Waterford за неделю до Самайн, и Diarmaid Mac Carthaigh, король Десмонда, представленный ему тамошние он отправился в Дублин и получил царствование Ленстера и мужчин Мит,. Brefne, Oriel and Ulster. " Перевод UCC доступен 7 января 2017 г.
  46. ^ a b c Фланаган (2005), стр.30
  47. ^ a b Даниэлл, Кристофер (2013). От норманнского завоевания до Великой хартии вольностей: Англия 1066–1215 гг . Рутледж. С. 65–66.
  48. ↑ Мартин (2008), стр.58
  49. ^ Мартин (2008), стр.92
  50. ^ Халл, Элеонора . "БЫК ПОПА АДРИАНА" LAUDABILITER "И ЗАПИСЬ НА НЕЕ" , из " Истории Ирландии и ее народа" (1931).
  51. ^ Мартин (2008), стр.96
  52. ^ Доран, Линда (2007). Господство в средневековой Ирландии: изображение и реальность . Четыре корта Press. п. 165.
  53. ^ Мартин (2008), стр.94
  54. ^ а б Даффи (2007), стр.139
  55. ^ а б Мартин (2008), стр.99
  56. ^ Мартин (2008), стр.100
  57. ^ a b Мартин (2008), стр.102
  58. ^ a b c d Мартин (2008), стр.103
  59. ^ Килдэр: История и общество . Публикации по географии, 2006. с.144.
  60. ^ М. (1901). «Летопись четырех мастеров». Обзор всей Ирландии . 2 (10): 72. DOI : 10,2307 / 20545251 . ISSN 2009-2415 . JSTOR 20545251 .  
  61. ^ a b c Мартин (2008), стр.104
  62. ^ a b Перрос, Хелен (1995). «Пересечение границы Шеннон: Коннахт и англо-норманны». В ТБ Барри (ред.). Колония и граница в средневековой Ирландии . A&C Black. С. 118–119.
  63. ^ Мартин (2008), стр.105
  64. ^ a b c Даффи (2007), стр.140
  65. ^ Ó Cróinín, Dáibhí (2013). Раннесредневековая Ирландия, 400–1200 гг . Рутледж. п. 289.
  66. ^ Martin (2008), с.108
  67. ^ Даффи, Шон (2003). «Джон и Ирландия». В церкви SD (ред.). Король Иоанн: новые интерпретации . Бойделл и Брюэр. С. 225–227.
  68. ^ Мартин (2008), стр.110
  69. ^ Мартин (2008), стр.115
  70. ^ а б Даффи (2007), стр.148
  71. ^ a b Мартин (2008), стр.112
  72. ↑ a b c d e Даффи (2005), стр. 7–9.
  73. ^ a b c d Даффи (2005), стр. 66–68.
  74. ^ a b c d Даффи (2005), стр. 106–9.
  75. ^ Даффи (2005), стр. 776.
  76. ^ Даффи (2005), стр. 101.
  77. ^ а б Даффи (2005), стр. 161.
  78. ^ Бартлетт (2010) стр. 34; Фланаган (2005), стр. 17–18; Гиллингем (2000), стр. 151–153.
  79. Перейти ↑ Gillingham (2000) pp. 151–154.
  80. ^ а б Бартлетт (2010) стр. 34; Фланаган (2005), стр. 17–18; Gillingham (2000), стр. 151–155, 152 с. 36.
  81. ^ Бартлетт (2010) стр. 34; Гиллингем (2000) стр. vx.
  82. ^ Бартлетт (2010) стр. 34; Фланаган (2005), стр. 17–18; Гиллингем (2000), стр. 152–153.
  83. ↑ Flanagan (2005), стр. 17–18; Гиллингем (2000), стр. 152–153.
  84. ^ Бартлетт (2010) стр. 34; Гиллингем (2000) стр. 153.
  85. Перейти ↑ Gillingham (2000) pp. 153 n. 45, 157–158, 157 п. 62.
  86. ^ Шон Даффи . Атлас ирландской истории. стр.36
  87. ^ Кармел Маккаффри . В поисках героев Ирландии. P 3

Библиография [ править ]

  • Даффи, Шон (2014). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . ISBN 978-0-7171-6207-9.
  • Даффи, Шон. Средневековая Ирландия Энциклопедия .
  • Мартин, Фрэнсис Ксавьер (2008). «Глава 2: Диармайт Мак Мурчада и приход англо-норманнов». В Art Cosgrove (ред.). Новая история Ирландии, Том II: Средневековая Ирландия 1169–1534 гг . Издательство Оксфордского университета.
  • Мартин, Фрэнсис Ксавьер (2008). «Глава 3: Союзники и повелитель, 1169–1172». В Art Cosgrove (ред.). Новая история Ирландии, Том II: Средневековая Ирландия 1169–1534 гг . Издательство Оксфордского университета.
  • Мартин, Фрэнсис Ксавьер (2008). «Глава 4: Повелитель становится феодалом, 1172–1185». В Art Cosgrove (ред.). Новая история Ирландии, Том II: Средневековая Ирландия 1169–1534 гг . Издательство Оксфордского университета.
  • Бартлетт, Томас (2010). Ирландия: История . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-19720-5.
  • Фланаган, Мария Тереза ​​(1989). Ирландское общество, англо-нормандские поселенцы, Анжуйское королевство . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-198-22154-8. (для англо-нормандцев читать по-английски)
  • Фланаган, Мария Тереза ​​(2005). «Англо-нормандское вторжение». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж . С. 17–19. ISBN 0-415-94052-4.
  • Джиллингем, Дж (2000). Англичане в двенадцатом веке: империализм, национальная идентичность и политические ценности . Бойделл Пресс . ISBN 0-85115-732-7.