Его очевидный простой формат (десять стихов схемы рифм ABCB ), сопровождаемый только двумя аккордами (Cm и Bb) и предметом (опасности жизни в горнодобывающем сообществе и его окончательная гибель), похоже, испытали влияние Вуди Гатри . [1]
Конкретное местоположение города никогда не указывается. Дэниел Эпштейн [2] вспомнил, как Дилан представил эту песню во время выступления в Вашингтоне в 1963 году с примечанием, что она была о шахтерских городках Вирджинии. Однако название и ссылки на «железную руду», «красное железо» и «красные железные карьеры» убедительно указывают на то, что это место находится на хребте Месаби , части железного хребта, где преобладала открытая добыча [3]. и где находится резиденция детства Дилана в Хиббинге, Миннесота . Вирджиния, Миннесота это город недалеко от Хиббинга, который вместе с Хиббингом пережил периоды подъема и спада из-за изменений в горнодобывающей промышленности, и, возможно, это город, о котором Дилан говорил на концерте в Вашингтоне.
Песня открывается нарочито условным вступлением ( Приходите, соберитесь с друзьями, я вам сказку расскажу ... ). Однако вскоре становится очевидным мрак сказки. В каждом стихе есть как минимум одна трагическая ситуация или событие:
Для начала, говоря о сегодняшнем дне, «весь город пуст».
Когда рассказчик был маленьким, ее мать «заболела» и, очевидно, умерла, так как ее «воспитывал мой брат».
Однажды ее брат «не вернулся домой, как и мой отец до него». (Подразумевается, что они не смогли вернуться домой из шахты, что говорит о повторяющихся трагедиях на шахтах.)
Ее школьное образование было прервано, «чтобы выйти замуж за Джона Томаса, шахтера».
С тремя детьми работа ее мужа была сокращена до половины смены «без всякой причины».
«Мужчина» приехал в город и объявил, что шахта №11 закрывается.
Цена на добытую руду слишком высока, и ее не стоит копать, потому что она дешевле из Южной Америки, где горняки работают «почти бесплатно».
Полное запустение, часы длятся «вдвое дольше ... пока я ждал, пока солнце не зайдет».
Ее муж сейчас разговаривает только сам с собой, а однажды утром он встал и оставил ее «одну с тремя детьми».
Все магазины закрылись, и ее дети «пойдут, как только вырастут», потому что «сейчас здесь нет ничего, что могло бы их подержать». [4]
Дилан до конца четвертого стиха скрывает тот факт, что рассказчик - женщина. Песня заканчивается мрачно, поскольку к этому времени женщина потеряла мужа, мать, отца и брата; шахта закрыта, а город практически заброшен; и вскоре ее дети оставят ее в полной изоляции и запустении.
В рамках этого явно ограничивающего и угрюмого формата, называемого «формально консервативным упражнением в повествовании от первого лица», Дилану удается добиться значительных тональных и выразительных вариаций. [5]
Книга
Категория