Тутчонский язык
Tutchone — атабаскский язык, на котором говорят коренные народы северных и южных Tutchone в центральных и южных регионах территории Юкон , Канада . Tutchone принадлежит к северной атабаскской лингвистической подсемье и имеет две основные разновидности , южную и северную. Хотя их иногда считают отдельными языками, носители северного и южного тутчоне обычно могут понимать друг друга в разговоре, хотя и с умеренными трудностями. [2]
На южном тутчоне говорят в юконских общинах Айшихик , Бурваш-Лендинг , Шампань , Хейнс-Джанкшн , Клоо-Лейк , Клукшу , Лейк-Лаберж и Уайтхорс . [3]
На северном тутчоне говорят в юконских общинах Мейо , Пелли-Кроссинг , Стюарт-Кроссинг , Кармакс и Бивер-Крик . [4]
Тутчоне считается языком, находящимся под угрозой исчезновения , поскольку население, говорящее на нем, быстро переходит на английский. По данным переписи 2011 года, в северном тутчоне говорят 210 человек, а в южном тутчоне - 140 человек. [8] [9]
Центр родного языка Юкона (YNLC) описывает информацию о документации и грамотности южных тутчонов, начиная с 1970-х годов, такую как рассказы и песни, а также базовый словарь существительных и языковые уроки. После 1984 г. были проведены дополнительные семинары по обучению грамоте. Одним из примеров является учебник и аудиозаписи Южного Тутчона, сделанные Маргарет Уоркман, носителем языка Южный Тутчон. Эта информация, наряду с другими мультимедийными ресурсами для изучения и документации по языку южный тутчон, в настоящее время доступна через YNLC. [10] Кроме того, в 1994 году Совет Таан Квачан принял участие в проекте по сохранению устной истории и языка, в котором были задокументированы традиции, генеалогия и дополнительная информация. [11]
Уроки языка тутчоне преподаются в школах Юкона с начала 1980-х годов. Уроки южного тутчона включены в учебную программу для учащихся классов K-12 в школах на озере Клуан, а в трех начальных школах Уайтхорса есть языковые программы для южного тутчона. Общественная школа Св. Элиаса в Хейнс-Джанкшн также предлагает уроки южно-татчонского языка учащимся от K-12: один учитель занимается с K-4, другой - с 5 по 12 классы. [12] Кроме того, Юконский центр родного языка оказывает поддержку школам в изучении языка, например, программа «Дакейи - наша страна», ориентированная на старшеклассников. [10] В 2009 году классы детского сада в Хейнс-Джанкшен начали изучать Южный Тучоне по двухкультурной программе.[13]
