« Not Fade Away » - 22-я и последняя серия 5-го сезона и финал сериала « Ангел» . Написанный создателем сериала Джоссом Уидоном, режиссер и соавтор Джеффри Белл , он изначально транслировался 19 мая 2004 года по сети WB . В «Not Fade Away» Ангел убеждает свою команду, что они должны уничтожить каждого члена Круга Черного Шипа в вызывающем и, вероятно, бесполезном противостоянии старшим партнерам Wolfram & Hart . Он говорит своей команде максимально использовать то, что может стать их последним днем на Земле: Ганн посещает свой старый район; Уэсли заботится о раненой Иллирии ; Лорннекоторое время проводит на сцене; Спайк исполняет стихи под открытый микрофон, а Ангел навещает своего сына. Когда наступает ночь, команда разделяется и намеревается уничтожить членов Черного Шипа, навлекая на себя гнев армий ада.
" Не исчезнуть " | |
---|---|
Эпизод ангела | |
Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 22 |
Режиссер | Джеффри Белл |
Написано | Джосс Уидон Джеффри Белл |
Код продукции | 5ADH22 |
Дата выхода в эфир | 19 мая 2004 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Ангел информирует свою команду о своем плане убить всех членов Круга Черного Шипа. Маркус Гамильтон вызывает Энджела на экстренное собрание круга, где другие участники выражают сомнения в верности Ангела. Ангел доказывает им себя, безвозвратно отказываясь от своей роли в Пророчестве Шаньшу, тем самым отказываясь от своего шанса стать человеком.
Вернувшись в Wolfram & Hart, Ангел встречается со своим старым врагом Линдси Макдональд и вовлекает его в запланированную атаку на Круг. Затем он сообщает остальной части своей группы, что план будет реализован этой ночью. Ангел советует своим друзьям провести остаток дня, как если бы он был их последним, поскольку «вероятно, так оно и есть».
Ангел навещает своего сына Коннора . Коннор показывает, что он знает, что Ангел - его отец; его старые воспоминания теперь «смешаны» с его новыми, и он понимает и ценит, почему Ангел дал ему новые воспоминания.
У Лорна есть серьезные сомнения по поводу плана Ангела, и его настроение мрачное и мрачное. Линдси проводит день с Евой , которая подозрительно относится к Ангелу, хотя теперь Линдси доверяет ему. Ганн проводит свой день, помогая Анне в приюте для бездомных, который она содержит. Спайк идет в захудалый бар, много пьет и выходит на сцену, чтобы прочесть стихотворение - то, что он впервые прочитал в 1880 году. Уэсли проводит свой день в своей квартире, обрабатывая раны Иллирии , говоря ей, что ему больше ничего не нужно и нигде для него быть. Она предлагает утешить его в форме Фреда, но он отказывается от предложения.
Команда разделяется, чтобы атаковать членов Круга по отдельности, планируя воссоединиться, если они выживут в своих миссиях. Когда они уходят, Лорн говорит Ангелу, что это последнее, что он собирается для него сделать; что потом они больше его не увидят. Гамильтон, предупрежденный о плане Хармони , противостоит Ангелу, намереваясь остановить его план убить лидера Круга. Ангел сообщает, что он уже отравил эрцгерцога Себассиса . Двое начинают свою борьбу.
Ганн, Спайк и Иллирия убивают свои цели; Линдси и Лорн уничтожают клан Сахврин. Затем, по приказу Ангела, Лорн казнит Линдси, роняет пистолет и уходит, объявив, что его долг выплачен. Уэсли убит, когда он нокаутирует Сайруса Вейла; когда он умирает, Иллирия утешает его в облике Фреда, а затем убивает Вейла, когда Вейл приходит в сознание.
Ангел проигрывает свой бой с Гамильтоном, пока Коннор не прибывает, чтобы присоединиться к битве. Гамильтон с гордостью объявляет, что сила Старших Партнеров течет по его венам, побуждая Ангела принять вампирскую форму и выпить его кровь, приобретя достаточно силы Гамильтона, чтобы победить его. Ожидая быстрой контратаки со стороны Старших партнеров, Ангел приказывает Коннору уйти; Затем Ангел направляется на рандеву со своими выжившими союзниками, за исключением Лорна.
Армия сверхъестественных существ обрушивается на Ангела, Спайка, раненого Ганна и Иллирию. Когда эпизод (и сериал) заканчивается, Ангел заявляет: «Пойдем за работу», когда мы слышим столкновение мечей.
Детали производства
В сцене, где Мерседес Макнаб находится в постели с персонажем Адама Болдуина , отчетливо видны пластиковые вставки в ее бюстгальтере, когда она поворачивается в сторону. Джеффри Белл шутит в комментарии к DVD, что она «не особый эффект», что она вполне реальна, несмотря на добавленную в цифровом виде фальшивую кровь на ее губе. [1]
Письмо
Джосс Уидон говорит об этом эпизоде: «Это была не последняя нота благодати после симфонии, как финал Баффи . Мы определенно все еще в гуще событий. Но суть шоу в том, что вы никогда не закончили; независимо от того, кто упадет, бой продолжается ». [2] Уидон говорит, что Ангел - это искупление, «то, за что вы сражаетесь каждый день, поэтому я хотел, чтобы он пошел в бой. Люди продолжали называть это захватывающим моментом. Я подумал:« Вы злитесь, сэр? Не так ли? видите, что это последнее утверждение? » [3]
Продюсер Дэвид Фьюри соглашается, говоря, что это «идеальный способ закончить сериал, и всякий, кто говорит обратное, глупец». Центральная тема « Ангела» , объясняет Фьюри, заключается в том, что «битва никогда не закончится ... Вы никогда не сможете победить, но битва стоит того. Любое правильное решение:« О, мы победили демонов, они победили ». назад в ад, давай выпьем пива », это было бы абсолютно неправильно для этого шоу». Фьюри говорит, что часть истории Ангела состоит в том, что «все, с кем он когда-либо был близок, умирают ... он всегда переживет людей, о которых он заботится». [4]
Играет роль
Кристиан Кейн не мог присутствовать на съемках финального эпизода, поэтому все сцены Линдси в этом эпизоде были написаны и сняты примерно за месяц до съемок. [1] Кейн говорит, что он был недоволен тем, как его персонаж закончил сезон, но в основном потому, что окончание сериала стало шоком, и «мы все только что освоились в своей шкуре». [5]
Алексис Денисоф , персонаж которого также был убит в этом эпизоде, говорит, что он «не мог придумать ничего более подходящего ... идеальной человеческой смерти для человеческой жизни». [6] Джосс Уидон говорит, что не убил бы Уэсли, если бы сериал не был отменен, но эта сцена оказалась «одним из моих любимых моментов, которые мы снимали ... Если ты собираешься выйти, уходи. изо всех сил ". [3]
Джосс Уидон опроверг слухи о том, что Сара Мишель Геллар появится в роли Баффи в интервью TV Guide , заявив, что не хочет, чтобы финал «вращался вокруг приглашенной звезды». Он добавил, что «я хочу закончить шоу людьми, которые вместе были в окопах, персонажами, которые жили - а иногда и умирали - вместе». [7] Сценарист Джеффри Белл уточняет, говоря, что Геллар должен был появиться в предпоследнем эпизоде « Ангела», но не смог приехать из-за других обязательств. По словам Белла, к тому времени, когда продюсеры узнали, что она доступна для финала, «заставлять ее перечитывать то, с чем мы уже занимались, в самом последнем эпизоде не имело никакого смысла». [7]
Значение дуги
- В последнем эпизоде сериала Ангел и команда выступают против Старших партнеров и убивают Круг Черного Шипа.
- В этом эпизоде зрители узнают, что Коннор действительно помнил свое прошлое во время « Происхождения ».
- Когда Уэсли умирает, он просит Иллирию солгать ему, что отражает разговор Баффи с Джайлзом в эпизоде Баффи « Обмани меня » после смерти ее друга. Иллирия изображает из себя Фреда и говорит ему, что любит его, и скоро они будут вместе. Он также умирает на руках Фреда, точно так же, как Фред умер на его руках в эпизоде « Дыра в мире ».
- Ангел-дракон, которого хочет убить в конце этого эпизода, оказывается союзником в «После падения» . Ангел говорит, что дракон был обманут Вольфрамом и Харт, и что он понял это вскоре после их битвы.
- Дэвид Бореаназ и Кристиан Кейн - единственные актеры, которые появляются как в первом, так и в последнем эпизодах « Ангела», а также в 100-м эпизоде.
- Ангел упомянул, что он будет скучать по Баффи с первого дня, когда встретил ее. Ангел познакомился с Баффи в пилотном эпизоде « Баффи» семью годами ранее.
Непрерывность
- Спайк буквально воспринимает совет Ангела «прожить день, как если бы он был его последним», поскольку стихотворение, которое он читает, является завершенной формой стихотворения, которое было первоначально прочитано в его последний день перед тем, как стать отцом Друзиллой. Это стихотворение было представлено в 5 сезоне Баффи « Дурак от любви ». В отличие от прошлого, людям в баре, которые все байкеры и более грубая толпа, нравится стихотворение. Завершенное стихотворение гласит:
- Моя душа окутана суровым покоем
- Полночь спускается в одежде цвета ворона.
- Но мягкий, вот! Луч солнечного света
- Вырезание полосы мерцающего блеска
- Мое сердце расширяется, в нем выросла выпуклость,
- Вдохновленный вашей сияющей красотой
- Ганн решает провести свой последний день, помогая Анне, которую в последний раз видели в « Тонкой мертвой линии ». Энн, которую играет Джулия Ли, - персонаж, который время от времени появлялся и в Баффи, и в Ангел, начиная со второго сезона Баффи .
- Перед окончанием битвы Ганн говорит: «Хорошо, возьми тридцать тысяч слева…» Это может быть отсылкой к « Над радугой », в которой Ганн, столкнувшись с бандой пайлианцев, саркастически шутит: «Я возьмите двадцать слева, возьмите пятьдесят справа ".
- В тот момент в офисе Ангела, когда вся команда соглашается сражаться, тема «Героя» звучит впервые с 9-го сезона 1-го сезона. Как и Дойл, каждый член команды теперь жертвует своими жизнями ради хорошего боя. что отражено в этой теме.
Культурные ссылки
- Название серии, возможно, отсылка к песне Бадди Холли . Название также может быть отсылкой к известной строчке из песни Нила Янга My My, Hey Hey (Out of the Blue) : «Лучше сгореть, чем исчезнуть», поскольку Ангел и его команда предпочитают, возможно, умереть. в сиянии славы, сражаясь против Вольфрама и Харта, вместо того, чтобы быть утомленным их махинациями со временем.
- Иисус Христос : Готовясь к финальной битве, Ангел говорит: «Это может показаться несколько претенциозным, но один из вас предаст меня». В том же разговоре после того, как Ангел говорит, что это не Спайк, Спайк спрашивает: «Могу я отказать тебе трижды?» Оба являются отсылками к Тайной вечере и Распятию, включая предательство Иудой Иисуса и Петра, трижды отрицающие, что он знает Иисуса во время ареста.
- Легион (демон) : Своими последними словами Маркус Гамильтон, связь Ангела со старшими партнерами, говорит Ангелу, что он не может выиграть войну против Вольфрама и Харта, ибо Гамильтон заявляет: «Мы Легион, мы навсегда». что является ссылкой на Марка 5: 9 и Луки 8:30 в Библии, когда дьяволы (демоны) называют себя «Легионом».
Прием и отзывы
Во время первой трансляции эпизод вызвал неоднозначную реакцию как критиков, так и фанатов. Он появился в списке худших финалов Zap2it, потому что «мы так и не увидели конца боя». [8] E! Новости процитировали другого фаната, который сказал: «Ну, это была лучшая первая половина финала сезона за всю историю ... что случилось со второй частью?» [9] Другая критика исходила от эссеиста Роз Кавени, которая утверждала, что этот эпизод был классическим примером «исключительности супергероев», идеи о том, что супергерои свободны от нормальных соображений и имеют право игнорировать последствия ». Попытка персонажей искупления посредством «единственного безвозмездного героического акта неповиновения», по мнению Кавени, противоречит сообщению Ангела о том, что искупление достигается только «один день за один раз, медленными приращениями». [10]
Однако со временем "Not Fade Away" получил признание критиков, и теперь его иногда называют одним из лучших финалов сериалов всех времен. The Futon Critic назвал его 4-м лучшим телевизионным эпизодом 2004 года, заявив: «Финал сериала был наполнен множеством великолепных моментов« черт побери »- реакцию Иллирии на смерть Уэсли должны смотреть все, - но заключительные моменты удачно подобраны. к самой сути того, о чем всегда было шоу: хорошая борьба (и само стремление к искуплению) всегда является постоянной борьбой ». [11] В статье Huffington Post о финалах сериалов он цитируется как «одна из немногих драм, которые закончились эмоционально, тонально и тематически соответствующим образом». [12] В полном обзоре сериала IGN говорится, что он «считается одним из лучших финальных эпизодов любого шоу за всю историю», [13] и статья о Indiewire также поместила его в их список лучших финалов сериалов. [14] Этот эпизод также был номинирован на премию Хьюго 2005 года в категории «Лучшее драматическое представление: короткометражка». [15] Мэтт Руш из TV Guide похвалил финал сериала, посчитав «невероятно вдохновляющим» то, что Ангел продолжает искать искупления, несмотря на то, что подписал награду, обещанную Пророчеством Шаньшу. «Сериал вышел на пенсию достойно, честно - и, да, с душой», - пишет Руш. [16]
Мысли актеров и съемочной группы о финале
Создатель Джосс Уидон говорит: «Это не обрыв. Я понимаю, почему люди хотят закрытия, но для меня это было бы все равно, что добавить записку об обрыве в конце. Я всегда хотел сказать, что пытаюсь стать достойным жизнь, которая у вас есть, - это дело всей жизни. Борьба ведется всегда ". [17] Актер Бореаназ говорит, что ему «комфортно с тем, как они это заканчивают. Это очень открытый вариант [и] уходит в бой». [18]
Рекомендации
- ^ a b Белл, Джеффри, "Not Fade Away" (комментарий Джеффри Белла), Ангел: 5-й сезон на DVD , Twentieth Century Fox , 2004.
- ↑ «Посмертный финал Ангела-Создателя» , TV Guide News , 20 мая 2004 г. , получено 18 сентября 2007 г.
- ^ а б Робинсон, Таша (8 августа 2007 г.), интервью с Джоссом Уидоном , AV Club , получено 2 ноября 2008 г.
- ^ Джозич, Майк (сентябрь 2004 г.), Баффи Истребительница вампиров: Посмертная неделя 6: Дэвид Фьюри , Между тем ...
- ^ Кристиан Кейн - Интервью Horror-web.com , 18 апреля 2004 г. , получено 20 сентября 2007 г.
- ^ Стаффорд, Никки (2004), Однажды укушенный: неофициальный путеводитель по миру ангела, ECW Press, стр. 94, ISBN 1-55022-654-1
- ^ а б Хаберман, Лия (25 марта 2004 г.), «Воссоединение Ангела и Баффи с шипами» , E! Новости , получено 17 сентября 2007 г.
- ^ Бобин, Джей; О'Хара, Кейт (4 мая 2006 г.), (Un) Happy Endings: Лучшие и худшие финалы сериалов , получено 18 сентября 2007 г.
- ^ Годвин, Дженнифер (21 мая 2004), « » Ангел «подписывает ... Или же он?» , E! Новости , получено 18 сентября 2007 г.
- ^ Кавени, Роз (2005), «Чувство конца: Ангел Шредингера» (PDF) , в Стейси Эбботт (редактор), Ангел чтения: ТВ-спин-офф с душой , IBTauris, стр. 59–60, в архиве из оригинала (PDF) 7 октября 2008 г.
- ^ Брайан Форд Салливан (21 января 2005 г.). «50 лучших серий 2004 года - №10-1» . Футон-критик . Проверено 13 августа 2010 года .
- ^ Райан, Морин (9 апреля 2014 г.). «От« HIMYM »до« Angel »и« Six Feet Under »: почему некоторые финалы взлетают, а многие терпят поражение» . The Huffington Post . Проверено 13 сентября 2014 года .
- ^ Гольдман, Эрик (31 октября 2007 г.). "Ангел (Коллекционный набор) DVD-обзор" . IGN . Проверено 13 сентября 2014 года .
- ^ «16 лучших и худших финалов телесериалов» . Indiewire. 1 октября 2013 . Проверено 13 сентября 2014 года .
- ^ Hugo Awards
- ^ Руш, Мэтт (20 мая 2004 г.), "Roush Dispatches" , TV Guide News , получено 18 сентября 2007 г.
- ^ https://ew.com/tv/2019/06/20/angel-reunion-20th-anniversary/
- ^ Поттс, Kimberly (18 мая 2004), " " Ангел "называет это ночь" , E! Новости , получено 18 сентября 2007 г.
Внешние ссылки
- "Not Fade Away" на IMDb