Не пока я рядом (песня)


« Not While I’m Around » — песня из мюзикла Стивена Сондхейма « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» . Это дуэт Тобиаса Рэгга и миссис Ловетт , который впервые появился на Бродвее в 1979 году. В экранизации одноименного фильма 2007 года Эдвард Сандерс играет Тобиаса, а Хелена Бонэм Картер - миссис Ловетт.

В магазине пирогов, которым владеет миссис Ловетт , Mrs. Lovett's Meat Pie Emporium, она взяла в помощники молодого Тобайаса Рэгга , который был бездомным. Когда миссис Ловетт говорит Тобиасу бежать за кусочком ириски, она непреднамеренно достает кошелек для монет, который она украла у старого хозяина Тобиаса, Адольфо Пирелли , которого убил Суини Тодд . Тобиас выражает подозрения в отношении Тодда и заявляет о своем желании защитить миссис Ловетт, которую он стал рассматривать как фигуру матери. Однако миссис Ловетт говорит ему не бояться.

Скотт Фундас из Variety охарактеризовал эту песню как «нежную и запоминающуюся», отметив, что уличный мальчишка Тобиас «на мгновение становится ее суррогатным сыном». [1] Рецензируя фильм 2007 года, Питер Трэверс из журнала Rolling Stone написал: «[Хелена] Бонем Картер вызывает мурашки в песне «Не пока я рядом», балладе о преданности, которую она напевает своему юному ученику Тоби прямо перед тем, как организовать его кончина". [2] Веб-сайт нотных листов JW Pepper написал: «Эта незабываемая баллада Суини Тодда создаст момент нежности на вашем концерте». [3] Нью-Йорк Таймсписал (о региональной постановке): «Контраст пышных баллад и угрожающих обстоятельств… возникает в песне «Красотки» в исполнении Суини и судьи Терпина, и в песне «Нет, пока я рядом», спетой в защитной манере миссис Терпин. Ловетт ее молодым помощником Тобиасом Рэггом». [4]