Суини Тодд

Суини Тодд
Суини Тодд убивает жертву из ужасного сериала "Жемчужная нить".
Первое появление	Ужасный сериал « Пенни» под названием «Жемчужная нить» (1846–1847)
Создан	Джеймс Малкольм Раймер Томас Пекетт Пёрст
Актер	Роберт Вивиан (Бродвей 1924 г.) Мур Марриотт ( фильм 1928 г. ) Тод Слотер ( фильм 1936 г. ) Мавер Мур (драма CBC Radio 1947 г.) Фредди Джонс (телевидение 1970 г.) Лен Кариу ( Бродвей 1979 г. , Лондонский концерт 2000 г.) Джордж Хирн (Бродвей 1980 г., новый 2000 г.) Концерт в Йорке, концерт в Сан-Франциско 2001 г.) Денис Квилли (актерский состав в Лондоне 1980 г., возрождение в Лондоне 1993 г., радио BBC 1994 г.) Бен Кингсли ( драма 1998 г. ) Келси Грэммер (концерт в Лос-Анджелесе 1999 г.) Брайан Стоукс Митчелл (Центр Кеннеди 2002 г.) Майкл Серверис(Возрождение Бродвея, 2005 г.) Рэй Уинстон (драма 2006 г.) Джонни Депп ( фильм 2007 г. ) Михаил Горшенев (альбом 2011 г., альбом 2012 г., зонг-опера 2012-2013 гг.) Майкл Болл (Возрождение в Лондоне, 2012 г.) Брин Терфель (Концерт в Нью-Йорке, Лондон, 2015 г.) Концерт) Джереми Секомб (Лондонское возрождение 2015 г., Возрождение вне Бродвея 2017 г.) Норм Льюис (Возрождение вне Бродвея 2017 г.) Хью Панаро (Возрождение вне Бродвея 2017 г.) Энтони Варлоу (Австралия 2019 г.) Джетт Панган (Манила 2019 г., Сингапур 2019 г.) Мартин Джарвис (2021, драма BBC Radio)
Информация во вселенной
Полное имя	Бенджамин Баркер (пьеса Бонда и музыкальная версия)
Пол	Мужской
Заголовок	Демон-цирюльник с Флит-стрит
Занятие	Цирюльник Серийный убийца
Супруг	Нет в оригинальной версии Люси Баркер (пьеса Бонда и музыкальная версия)
Дети	Нет в оригинальной версии Джоанна Баркер (пьеса Бонда и музыкальная версия)
Национальность	английский

Суини Тодд - вымышленный персонаж, впервые появившийся в роли злодея в викторианском ужасном сериале «Жемчужная нить» (1846–1847). Оригинальная сказка стала основой викторианской мелодрамы и лондонской городской легенды . Цирюльник с Флит - стрит , Тодд убивает его клиентов с бритвой и превращает их тела к миссис Ловетт , его подельника, который печет их мясо в мясных пирогов. Сказка была пересказывало много раз , так как в различных средствах массовой информации, в первую очередь в награде Тони выигрывающей бродвейский мюзикл Суини Тодд: демон - парикмахер с Флит - стрит по Сондхайм и Хью Уилера . ^[1] Мюзикл, основанный наодноименной пьесе Кристофера Бонда 1973 года, значительно углубил характер Тодда. Он изображает его как бывшего заключенного Бенджамина Баркера, который становится одержимым убийством Терпина , судьи, который несправедливо осудил его и уничтожил его семью. ^[2]

Утверждения, что Суини Тодд был исторической личностью ^{[3] [4]} , сильно оспариваются учеными, ^{[5] [6] [7],} хотя возможные легендарные прототипы существуют. ^[8]

Краткое содержание сюжета [ править ]

В оригинальной версии сказки Тодд - парикмахер, который отправляет своих жертв, потянув за рычаг, когда они сидят в его кресле парикмахера. Его жертвы падают назад через вращающуюся дверь-люк в подвал его магазина, обычно заставляя их ломать себе шеи или черепа. Если они живы, Тодд идет в подвал и «полирует их» (перерезая им глотки опасной бритвой ). В некоторых адаптациях процесс убийства обратный: Тодд перерезал глотку своим клиентам, прежде чем отправить их в подвал через вращающуюся дверь-люк. После того, как Тодд ограбил своих мертвых жертв их имущества, миссис Ловетт , его соучастник в преступлении (в некоторых более поздних версиях, его друг и / или любовник), помогает ему избавиться от тел, запекая их плоть.мясные пироги и продавать их ничего не подозревающим покупателям ее кондитерской. Парикмахерская Тодда расположена на Флит-стрит , 186 в Лондоне , рядом с церковью Святого Данстана , и связана с пирожной миссис Ловетт в соседнем Белл-Ярде подземным переходом. В большинстве версий истории он и миссис Ловетт нанимают ничего не подозревающего мальчика-сироту Тобиаса Рагга , чтобы он подавал пироги покупателям.

История литературы [ править ]

Суини Тодд впервые появился в рассказе под названием «Жемчужная нить: романтика» . Этот ужасный пенни был опубликован в 18 еженедельных выпусках в «Народной периодической и семейной библиотеке Эдварда Ллойда » , выпуски 7–24, опубликованных с 21 ноября 1846 года по 20 марта 1847 года. Вероятно, он был написан Джеймсом Малкольмом Раймером , хотя Томас Пекетт Перст имел также приписывали это; возможно, каждый работал над сериалом от части к части. Другие ссылки включают Эдварда П. Хингстона, Джорджа Макфаррена и Альберта Ричарда Смита. ^{[8] [9]} В феврале / марте 1847 года, еще до того, как сериал был завершен, Джордж Дибдин Питт адаптировал«Жемчужная нить» как мелодрама для театра «Британия» в Хокстоне , восточный Лондон. Именно в этой альтернативной версии сказки, а не в оригинале, Тодд приобрел свою крылатую фразу: «Я его отполирую». ^[8]

Ллойд опубликовал еще один, более продолжительный, сериал за пенни с 1847 по 1848 год, состоящий из 92 эпизодов. Затем он был опубликован в виде книги в 1850 году под названием «Жемчужная нить» с подзаголовком «Цирюльник с Флит-стрит. Домашний роман». Эта расширенная версия рассказа состояла из 732 страниц. ^[8] плагиат версии этой книги появилась в Соединенных Штатах с. 1852–1853 в роли Суини Тодда или хулигана-цирюльника. Сказка об ужасах морей и тайнах города, написанная «Капитаном Мерри» (псевдоним, использованный американским писателем Гарри Хейзелом, 1814–1889). ^[8]

В 1865 году французский романист Поль Х. К. Феваль (1816–1887), известный как автор романов ужасов, детективов и рассказов, во вступительной главе к своей книге упомянул то, что он назвал «L'Affaire de la Rue des Marmousets». книга La Vampire . ^[10]

В 1875 году Фредерик Хэзлтон c. Драматическая адаптация 1865 года « Суини Тодд, цирюльник с Флит-стрит: или Жемчужная нить» (см. Ниже) была опубликована в 102 томе «Актерского издания пьес» Лейси . ^[8]

Научное аннотированное издание оригинального сериала 1846–1847 годов было опубликовано в 2007 году издательством Oxford University Press под названием « Суини Тодд: демон-цирюльник с Флит-стрит» под редакцией Роберта Мака.

Предполагаемая историческая основа [ править ]

Оригинальная история Суини Тодда, вполне возможно, восходит к более старой городской легенде, изначально основанной на сомнительных начинках для пирогов. ^[8] В « Записках Пиквика» Чарльза Диккенса (1836–1837) слуга Сэм Веллер говорит, что пирог использовал кошек «для бифштекса, телятины и почек,« в соответствии со спросом », и рекомендует людям покупать только пироги». когда вы знаете, что дама приготовила его, и совершенно уверены, что это не котенок ». ^[11] Затем Диккенс развил это в книге Мартина Чезлвита (1843–1844), опубликованной за два года до появления Суини Тодда в «Жемчужной нити».(1846–1847), с персонажем по имени Том Пинч, который благодарен за то, что его собственный «злой гений не привел его в убежища ни к одному из тех изготовителей каннибальской выпечки, которые во многих легендах стран представлены как занимающиеся активной розничной торговлей. в мегаполисе ». ^[12]

Утверждения о том, что Суини Тодд был реальным человеком, впервые были сделаны во введении к (расширенному) изданию 1850 года «Жемчужной нити» и сохраняются по сей день. ^[8] В двух книгах ^{[3] [4]} Питер Хейнинг утверждал, что Суини Тодд был исторической фигурой, совершившей свои преступления около 1800 года. Тем не менее, другие исследователи, которые пытались проверить его цитаты, не находят в этих источниках ничего, подтверждающего утверждения Хайнинга. . ^{[5] [6] [7]}

В литературе [ править ]

Позднее (1890-е годы) отсылка к городской легенде об убийственном цирюльнике может быть найдена в стихотворении австралийского поэта Банджо Патерсона « Человек из Железной коры ».

В своем романе « Доджер» 2012 года Терри Пратчетт изображает Суини Тодда как трагическую фигуру, потерявшую рассудок после того, как подвергся ужасам наполеоновских войн в качестве хирурга-парикмахера .

В исполнительском искусстве [ править ]

В сценических постановках [ править ]

• «Жемчужная нить» (1847), мелодрама Джорджа Дибдина Питта, которая открылась в театре «Британия» в Хокстоне и объявлена ​​«основанной на фактах». Это было что-то вроде успеха, и история распространилась из уст в уста и приобрела качество городской легенды. Различные версии сказки были основными в британском театре до конца века. Спектакль был поставлен на Бродвее в 1924 году в Театре Фрейзи с Робертом Вивианом в роли Суини Тодда и Рафаэлой Оттиано в роли миссис Ловетт. ^[13]
• Суини Тодд, цирюльник с Флит-стрит: или « Жемчужная нить» (ок. 1865 г.), драматическая адаптация, написанная Фредериком Хэзлтоном, премьера которой состоялась в Old Bower Saloon, Stangate Street, Lambeth . ^[8]
• Суини Тодд (1962), четырехактная мелодрама по роману Брайана Дж. Бертона «Жемчужная нить», который также сочинил новые песни и тексты песен. Впервые он был исполнен в Театре Кресент , ^[14] Бирмингем.
• Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит (1973), пьеса британского драматурга Кристофера Бонда . Эта версия истории была первой, в которой Тодд имел более симпатичный мотив: это Бенджамин Баркер, незаконно осужденный цирюльник, который после 15 лет в австралийской исправительной колонии сбегает и возвращается в Лондон под новым именем Суини Тодд только для того, чтобы обнаружить, что это Судья Терпин , виновный в вынесении приговора, изнасиловал свою молодую жену и усыновил его дочь. Сначала он планирует убить Терпина, но когда его жертва убегает, он клянется отомстить всему миру и начинает резать горло своим клиентам. Он занимается бизнесом с миссис Ловетт., его бывшая домовладелица, которая запекает плоть своих жертв в пироги. В конце пьесы он наконец отомстил, убив Терпина, но затем бессознательно убил свою собственную жену, которую миссис Ловетт заставила его поверить в смерть. Узнав правду, он убивает миссис Ловетт, но в свою очередь его убивает помощник миссис Ловетт и суррогатный сын Тобиас Рэгг , который перерезает Тодду горло своей собственной бритвой.
• Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит. Музыкальный триллер (1979) - музыкальная адаптация пьесы Бонда Стивена Сондхейма и Хью Уиллера . Шоу открылось на Бродвее в 1979 году и в лондонском Вест-Энде в 1980 году. Шоу завоевало множество наград, включая премию Тони за лучший мюзикл и премию Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл . С тех пор было несколько пробуждений в Вест-Энде, на Бродвее и в других местах.
• ТОДД (2012), рок-мюзикл российской хоррор-панк- группы « Король и Шут» .

В танце [ править ]

• Суини Тодд (1959), балетная версия в исполнении Королевского балета на музыку Малкольма Арнольда и хореографию Джона Крэнко .

В фильме [ править ]

• Суини Тодд (1926), первая киноверсия истории, 15-минутный британский немой фильм с Г.А. Боганом в главной роли, режиссер Джордж Дьюхерст. Фильм сейчас утерян . ^[15]
• Суини Тодд (1928), британский немой фильм с Муром Марриоттом вглавной роли вроли Суини Тодд и Айрис Дарбишир в роли Амелии Ловетт. Это самая ранняя сохранившаяся экранизация.
• Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1936), киноверсия викторианской мелодрамы с Тодом Слотером вглавной роли вроли Суини Тодда и Стеллой Ро в роли миссис «Ловатт».
• Кровожадные мясники (1970), фильм ужасов с Джоном Мирандой в роли Суини Тодда и Джейн Хелэй в роли Мэгги Ловетт, режиссер Энди Миллиган .
• В « Девушка из Джерси» (2004) Олли Тринке ( Бен Аффлек ) в роли Суини Тодда и его дочь Герти ( Ракель Кастро ) в роли миссис Ловетт поют «Боже, это хорошо !!» из версии Сондхейма для ее школьной пьесы, в сопровождении любовного интереса Олли Майи ( Лив Тайлер ) в роли Тобиаса.
• Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (2007), фильм режиссера Тима Бертона по мотивам мюзикла Сондхейма. В ролях Джонни Депп в роли Суини Тодда, Хелена Бонэм Картер в роли миссис Ловетт, Алан Рикман в роли судьи Терпина и Эд Сандерс в роли Тоби. Фильм получил две награды «Золотой глобус» - одну за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Джонни Депп) и одну за лучший фильм, комедию или мюзикл. Фильм также был номинирован на три премии Американской киноакадемии за художественную режиссуру.

В музыке [ править ]

• «Суини Тодд, цирюльник», песня, предполагающая, что ее аудитория знает сценическую версию, и утверждающая, что такой персонаж существовал в реальной жизни. Стэнли Холлоуэй , записавший его в 1956 году, приписал его Р.П. Уэстону , композитору , работавшему с 1906 по 1934 год.
• «Суини Тодд» Броты Линч Хунг , песня о современном убийце, который берет имя персонажа и его образ действий .
• ТОДД. Акт 1. Праздник крови (TODD. Акт 1. Праздник крови 2011) и TODD. Акт 2. На краю (TODD. Акт 2. На краю 2012), два альбома хоррор-панк-группы « Король и Шут» из Санкт-Петербурга .
• "Demon Sweeney Todd", песня британской хэви-метал-группы Saxon из их студийного альбома 2009 года Into the Labyrinth .
• «Флойд-цирюльник», песня гранж- группы Nirvana из их альбома 1989 года Bleach , содержит сценарий, в котором Флойд Лоусон , парикмахер из шоу Энди Гриффита , становится убийцей, стилизованной под Суини Тодда.
• Суини Тодд - канадская рок-группа конца 1970-х годов с Ником Гилдером , а затем Брайаном Адамсом на вокале.

В радио и аудиоплейерах [ править ]

• В 1932 году Тод Слотер записал на Regal Zonophone Records сокращенную версию истории Суини Тодда, основанную на его знаменитом сценическом выступлении; эта версия была переиздана в 2013 году в цифровом виде вместе с аналогичной сокращенной записанной версией для Regal Zonophone его сценического выступления в « Марии Мартен» или «Убийство в красном амбаре» . ^[16]
• «Странная история с демоном-парикмахером» (8 января 1946 г.), адаптация рассказа Суини Тодда, представленная в эпизоде ​​радиодрамы «Новые приключения Шерлока Холмса» . В этой интерпретации актер, играющий персонажа на сцене, начинает верить, что совершает подобные убийства во время лунатизма, в то время как Шерлок Холмс и доктор Ватсон обнаруживают доказательства, которые могут доказать его вменяемость.
• В 1947 году Канадская радиовещательная корпорация «s CBC этап серии вещать адаптацию радио по Рональда Хэмблтон пьесы Джорджа Dibdin Питтом в главной роли Mavor Мур как Тодд, Джейн Mallett как миссис Ловетт, Джон Дрейни как Тобиас, Ллойд Бохнером как Марк Ingestrie, Бернард Брейден в роли Джарвиса Уильямса, Листер Синклер в роли Гида и Арден Кэй в роли Джоанны Окли. Постановлением поставил Эндрю Аллан, а оригинальную музыку сочинил Лучио Агостини .
• В 1994 году постановка Национального театра 1993 года была адаптирована и записана для радио и транслировалась на BBC Radio 2 с Денисом Куилли в роли Тодда и Джулией Маккензи в роли миссис Ловетт.
• Второй выпуск комедийного сериала BBC Radio 1835 года под названием «Стрижка, сэр?» (трансляция в 2004 году) и написанная Джимом Пойзером , изображает бесцельного аристократа виконта Белпорта ( Пол Райдер ) и его слугу Неда ( Джейсон Даун ), которые присоединяются к полиции под командованием сэра Роберта Пила и сталкиваются с демоном-парикмахером Суини Тоддом ( Джонатан Кибл ) во время их первого дела. .
• Аудиоспектакль Юрия Расовского « Суини Тодд и жемчужная нить: аудиомелодрама в трех подлых актах» (2007) получил три награды Audie Awards 2008 года за лучшую аудиодраму, лучшую оригинальную работу и достижения в производстве.
• В марте 2021 года , BBC Radio 4 вещания Sweeney Todd и Нитка жемчуга , адаптация двух частей Арчи Scottney из Прест романа / сериал, режиссер Розалинд Эресом и Мартин Джарвис , как Суини Тодд, Джоанн Уолли , как миссис Ловетт, Руфус Сьюэлл в роли полковника Джеффриса, Мойра Квирк в роли Джоанны и Ян Огилви в роли Мейджора Баунса. ^[17]

По телевидению [ править ]

• «Суини Тодд» (1970), эпизод из сериала ITV « Тайна и воображение» с Фредди Джонсом в роли Суини Тодда и Хизер Каннинг в роли Нелли Ловетт. В этой адаптации, написанной Винсентом Тилси и снятой Реджинальдом Коллином, главный герой изображен скорее как безумный, чем злой. Льюис Фиандер сыграл Марка Ингестери, Мел Мартин - героиню Шарлотты, а Лен Джонс - Тобиаса.
• Суини Тодд (1973), часовую телепроизводства по CBC телевизионных серий The Purple Playhouse с Барри Morse как Тодд. Это снова была версия пьесы Питта.
• «Тини Тодд: Демон-цирюльник с Квартал-стрит» - это музыкальная комедия, исполненная в сериале «Два Ронни» с Ронни Корбеттом в роли маленького сводного брата Суини Тодда и Ронни Баркера в роли миссис Ловетт. Они возрождают договоренность Ловетта с Тоддом, и это почти сходит с рук, пока небольшая неуклюжесть со стороны Тини не обнаруживает комнату, полную полиции, спуск на кухню.
• Сказка о Суини Тодде (1998), режиссер Джон Шлезингер , созданная для телевидения версия, впервые транслировавшаяся посети Showtime , с Беном Кингсли вглавной роли вроли Суини Тодда, Джоанной Ламли в роли миссис Ловетт и Кэмпбеллом Скоттом в роли Бена Карлайла. полицейский инспектор; по заказу British Sky Broadcasting, за которую Бен Кингсли получил номинацию Гильдии киноактеров за лучшую мужскую роль за исполнение главной роли.
• Суини Тодд: Демон-цирюльник с Флит-стрит в концерте (2001), снятая концертная версия мюзикла Сондхейма, с Джорджем Хирном в главных ролях в роли Суини Тодда / Бенджамина Баркера, Патти Лупоне в роли миссис Ловетт, Тимоти Нолен в роли судьи Терпина и Нила Патрика Харриса как Тобиас. Новая версия постановки транслировалась в сентябре 2014 года, на этот раз с Брин Терфел в роли Тодда, Эммой Томпсон в роли миссис Ловетт и Филипом Квастом в роли судьи Терпина.
• Суини Тодд (2006), телевизионная драма BBC по сценарию Джошуа Сент-Джонстона с Рэем Уинстоном в главной роли и Эсси Дэвис в роли миссис Ловетт. В этой версии убийственные методы Тодда являются результатом физической (возможно, сексуальной) жестокости и нападения, когда он был ребенком в тюрьме Ньюгейтской тюрьмы за преступление, совершенное его отцом, который сбежал; В заключение фильма, находясь в камере осужденного в Ньюгейте и бреясь утром в день казни, он намеренно перерезал себе горло, а не был повешен.
• «Oh My, Meat Pie» (2008), эпизод из сериала « Good Eats» на канале Cooking Channel , который вводит изобретателя пастушьего пирога в мир Суини Тодда в историческом изложении оригинального рецепта блюда. ^[18]
• « Игра Энди » (2010), 129-й эпизод сериала «Офис », где Энди Бернард ( Эд Хелмс ) поет и играет в постановке Суини Тодда . Первоначально он транслировался на NBC 7 октября 2010 года.

В комиксах [ править ]

• Персонаж Суини Тодда представлен как злодей в сериале Марка Андрейко « Охотник за людьми» , где он появляется как призрак, который овладевает мужчинами (заставляя их походить на него) и убивает женщин. Второй персонаж, Обсидиан , оказывается фанатом мюзикла Сондхейма. ^[19]
• Нил Гейман и Майкл Зулли должны были создать адаптацию Суини Тодда для «Табу», опубликованную Стивом Биссеттом и Тундрой, но завершили только пролог. ^[20]
• Classical Comics , британское издательство, создающее адаптацию графических романов классической литературы, выпустило полноцветную 176-страничную книгу в мягкой обложке « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» (2010), ^[21] с адаптацией сценария Шоном М. Уилсоном, лайнворк Деклана Шалви; раскраска Джейсона Карди и Кэт Николсон и надпись Джима Кэмпбелла.

На рифмованном сленге [ править ]

На рифмованном сленге Суини Тодд - это « Летающий отряд» (филиал столичной полиции Великобритании), который вдохновил на создание телесериала «Суини» .

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит под редакцией Роберта Мака (2007). Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-922933-3 
• Роберт Мак (2008) Замечательная и удивительная история Суини Тодда: жизнь и времена городской легенды . Континуум. ISBN 0-8264-9791-8 
• Ротман, Ирвинг Н. Суини Тодд Стивена Сондхейма (1979). В «Цирюльнике в современной еврейской культуре» (2008). 365–76. ISBN 978-0-7734-5072-1 

Внешние ссылки [ править ]

• Нитка жемчуга Etext в 1846/47 пенни ужасномчто первый признакам Суини Тодд
• Послушайте CBC Stage 47 : "Суини Тодд" с Мавер Мур
• BBC Radio 4 Extra - 1835: 2. "Стрижка, сэр?"