 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( декабрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Государственный гимн Новой Эспарты , Венесуэла | |
| Текст песни | М.А. Мата Сильва |
|---|---|
| Музыка | Б. Родригес Брузуаль |
Гимн для Нуэва Эспарт государства , Венесуэлы , был написан М.А. Мат Silva ; Автор: Б. Родригес Брузуаль .
Тексты песен на испанском языке [ править ]
Хор "
Глория и Маргарита", ¡la perla de oriente!
Слава Новой Эспарте, Патрия доблести!
Que nunca se apague su estrella fulgente,
su estrella de gloria, libertad y amor.
Стих первый
Coronas de nubes la de Matasiete,
cinturón de espumas el Caribe Mar,
y es el heroísmo su escudo y ariete,
su rito el trabajo, la gloria su altar .
En la magna lucha levanta primero
cual iris sagrado, nuestro pabellón;
y nunca lo rinde su brazo guerrero,
pues ella es el faro de la insurrección.
Стих второй
Su ilustre espartano, la fama pregona,
la historyia la ciñe de lauro inmortal.
Sus hijos сын héroes de Marte y Belona,
sus héroes son hijos de Homero y Mistral.
Siete estrellas blancas, sagradas y bellas
la patria coronan bordando su azul
Margarita es una de las siete estrellas
y llena de rayos el cerúleo tul.
Стих Три
Le dieron renombre де сильнодействующие лекарственные средства у Divina,
renombre дие esplende CuAl Nimbo ан су Sien
кон Luisa ла Мартир, ла egregia heroína
Арисменди, Гомес, Mariño у también
Maneiro, Фигероа, Lares у Фермин
у Диаса, Aguirre, Solva (Каэтано)
у al par de mil héroes del Campo Antolín.
Стих четвертый
Unidos sus hijos en santa armonía
por ley de existencia, por noble deber
el yugo arrojemos de la tiranía,
cada vez que el yugo nos quiera imoner
y siempre guardemos con nuestra
bravura la sagrada herencia de la
por- lebertad, un saiemp Вентура
против lazos де ла Flores Fraternidad.
Текст переведен на английский [ править ]
Хор
Слава Маргарите , жемчужине Востока!
Слава Новой Эспарте, стране мужества!
Пусть никогда не угаснет ее яркая звезда,
ее звезда славы, свободы и любви.
Стих первый
Венцы облаков от Матасиете,
пояс пены Карибского моря,
и героизм - ее щит и таран,
ее ритуал - работа, слава ее алтарю.
В великой битве она восходит первой
Такая священная радуга, наш шатер;
и никогда не сдаст свою воинскую руку,
потому что она - путеводный свет восстания.
Стих второй
Ее прославленная спартанка, возвещает слава,
история облекает ее в бессмертную похвалу.
Ее дети - герои Марса и Беллоны ,
ее герои - дети Гомера и Мистраля.
Семь белых звезд, священная и прекрасная
страна, которую они венчают вышивкой ее голубого цвета.
Маргарита - одна из семи звезд,
а ее лазурный тюль полон лучей.
Стих третий
Они дали ей героическую и божественную репутацию,
репутацию, которая сияет, как ореол в ее храме,
с Луизой-мученицей, знаменитой героиней
Арисменди, Гомес, Мариньо, а также
Манейро, Фигероа, Ларесом и Ферменом
и Диасом, Агирре, Сольвой (Каэтано)
и вместе с тысячей героев Кампо Антолин.
Стих четвертый.Ее
дети, объединившиеся в святой гармонии
по закону существования, благородным долгом
мы сбросим иго тирании,
каждый раз , когда они попытаются наложить его на нас,
и будем ли мы всегда храбро охранять
священную реликвию свободы
и связывать нас всегда судьбой
узами цветов и братства.
См. Также [ править ]
