О Кадхал Канмани | |
---|---|
Режиссер | Мани Ратнам |
Произведено | Мани Ратнам |
Написано | Мани Ратнам |
В главной роли | Дулкер Салмаан Нитья Менен Пракаш Радж Лила Самсон |
Музыка от | Песни: AR Rahman Партитура: AR Rahman Qutub-E-Kripa |
Кинематография | ПК Sreeram |
Под редакцией | А. Шрикар Прасад |
Производственная компания | |
Распространяется | Студия Грин |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 138 минут |
Страна | Индия |
Язык | Тамильский |
Бюджет | ₹ 6 рупий [1] |
Театральная касса | оц. ₹ 45 крор |
«О Кадхал Канмани» ( перевод. « О, любовь, зеницу ока»), также известный как « ОК Канмани» , - это индийский романтический фильм 2015 года на тамильском языке, написанный, режиссер и продюсер Мани Ратнам . [2] Фильм звезды Далкер Салман и Nithya Menen в главных ролях, изображая молодую пару в прямом эфире в отношениях в Мумбаи. Пракаш Радж и Лила Самсонсыграть в фильме роли второго плана в роли старшей пары, изображая домовладельцев молодой пары. Было сказано, что фильм является «отражением современного мышления городских жителей Индии», затрагивая такие вопросы, как брак и традиционные ценности. [3] [4] [5]
В фильме использована музыка, написанная А.Р. Рахманом , операторская работа - PC Sreeram, монтаж - Sreekar Prasad . Перед выходом фильма на экраны саундтрек был хорошо принят, и рекламная деятельность фильма в социальных сетях также получила высокую оценку. [6] O Kadhal Kanmani был выпущен 17 апреля 2015 года вместе с его дублированной версией на телугу OK Bangaram , малаяламской версией OK Kanmani и получил положительные отзывы критиков, хвалящих выступление ведущей пары и качество технических аспектов фильма. [7]Фильм стал финансово успешным в прокате, очень хорошо проявив себя в мультиплексах в Индии и за рубежом. [8] В 2017 году фильм был переведен на хинди как OK Jaanu .
Сюжет [ править ]
Адитья Варадараджан ( Дулкэр Салмаан ) - разработчик видеоигр, который случайно встречает Таару Калингараяр ( Нитья Менен ) на свадьбе своего коллеги. Позже он узнает, что она планирует продолжить учебу в Париже . Вскоре они начинают часто звонить друг другу, гулять вместе и влюбляться во время отпуска, который они проводят вместе. Они соглашаются, что брак не для них, и вместо этого решают жить вместе, и Таара переезжает в дом Адхи, арендованный у Ганапати ( Пракаш Радж ). Они хотят проводить время друг с другом, прежде чем разойдутся по своей карьере. Таара и Адхи живут счастливо, игривая друг с другом.
Однажды в полночь Тара разговаривает с Ганапати. Она говорит ему, что может получить одобрение на визу для поездки в Париж, и что ей трудно покинуть Адхи и уехать далеко. На следующий день Таара уезжает в Джайпур по своим делам, и Адитья начинает ужасно скучать по ней. Увидев любовь и терпение, которые Ганапати испытывает к своей жене Бхавани ( Лила Самсон ), пациентке с болезнью Альцгеймера , которая однажды даже забывает путь к собственному дому, они начинают понимать важность присутствия друг друга в их жизни.
Вскоре Адхи выбирают, чтобы развить свои навыки в видеоиграх и поехать в США. Он говорит своему коллеге, что ему трудно покинуть Таару. На следующий день они оба соглашаются максимально повеселиться в течение 10 дней, оставшихся до разлуки. Ближе к последнему дню у них начинаются небольшие ссоры и споры, которые длятся недолго.
Однажды Бхавани снова пропадает, как и когда она забыла адрес своего дома. В поисках ее они продолжают спорить о своих отношениях. Наконец, Адхи делает предложение Тааре, и они решают пожениться. После свадьбы они оба продолжают осуществлять свои мечты: один в Париже, другой в США. В почтовых титрах показано, что Адхи завершил свой проект в США и переехал в Париж, где они воссоединяются, рожают ребенка и прибывают в Индию.
В ролях [ править ]
- Дулкэр Салман в роли Адитьи Варадараджана
- Нитья Менен в роли Тары Калингараяр
- Пракаш Радж, как Ганапати
- Лила Самсон в роли Бхавани
- Винодхини Вайдьянатан в роли Сароджи
- Рамья Субраманиан, как Ананья
- Прабху Лакшман, как Бадди
- Шива Анант, как Васудеван Варадараджан
- Рама Рамасами как Чандрика
- Джон Девасахаям, как Джон
- Чандрика Чандран в роли Ратны
- Малыш Ракшана как Джая Васудеван
- Падам Бхола, как Вишал
- Арав как соработник Адитьи
- Ашвин Кумар Лакшмикантан как сотрудник Адитьи
- Сиби Бхувана Чандран как сотрудник Адитьи
- Павитра Лакшми как сотрудник Адитьи
- Каника в роли женщины в клинике (эпизодическое появление)
- Б.В. Доши в роли самого себя (эпизодическое появление)
Производство [ править ]
Развитие [ править ]
В начале 2014 года Мани Ратнам впервые обратился к телугу-актеру Раму Чарану с просьбой сыграть в фильме, но почувствовал, что главная роль ему не подойдет . [9] В августе 2014 года Madras Talkies подтвердили, что Дулкер Салмаан сыграет главную роль в их предстоящем производстве, и сообщалось, что постоянный соавтор Мани Ратнам, композитор А. Р. Рахман , также будет работать над фильмом. [10] [11] Вайрамуту возобновил сотрудничество с Мани Ратнам и А.Р. Рахманом, чтобы написать тексты песен, и заявил, что режиссер кратко рассказал ему сюжет фильма в течение трех минут и описал его как «красивую историю любви» о «двух персонажах». и их любовь и образ мышления ". [12] PC Sreeram присоединился к команде позже в том же месяце, сотрудничая с режиссером после Alaipayuthey (2000). [13] Во время создания фильма кинематографист намекнул, что содержание фильма напоминает « Алайпаюти» Ратнама (2000), и что он также в общих чертах основан на происшествии из реальной жизни. [14] В октябре 2014 года было обнаружено, что у фильма рабочее название ОК Канмани . [15] [16]
Мани Ратнам показал, что он был очарован созданием фильма об игровой культуре до Кадала , и рассказал историю в Мумбаи, поскольку это был игровой центр Индии и место, где живые отношения могут происходить более естественно, чем в Южной Индии. [17] Он рассказал, что это была городская история любви, и добавил, что обстановка в Мумбаи также оправдана, поскольку в ней речь идет о людях вдали от дома, которые становятся независимыми от правил и предписаний семьи. [18] Ранее ошибочно сообщалось, что фильм двуязычный на тамильском и малаяламском языках; это было сделано только на тамильском языке. [19]
На пресс-конференции в Taj Coromandel в Ченнаи Ратнам сказал, что фильм представляет собой современный взгляд на новое поколение, его взгляды и ценности. [4] В фильме Ратнам хотел изобразить изменения, которые происходят каждые пять или шесть лет, когда приходит новое поколение с другим набором ценностей. [4]
Кастинг [ править ]
Первоначально главную женскую роль предложили Алии Бхатт , которая решила не работать в региональном фильме, в то время как Пуджа Хегде также отказалась от предложения, сославшись на свою приверженность к фильму Ашутоша Говарикера « Мохенджодаро» (2016), что помешало ей работать над другими фильмами. . [20] Парвати Тирувоту также рассматривалась до того, как была избрана Нитья Менен . [21] Дулкэр и Нитья вместе работали над « О Кадхал Канмани» вместе со своими обязательствами в малаяламском фильме Дженус Мохамеда « 100 дней любви» , который в конечном итоге вышел за месяц до фильма Мани Ратнам. [22]Режиссер рассказал, что впервые встретил Дулкера на аудиовизуальной презентации Vaayai Moodi Pesavum (2014) и почувствовал, что он был правильным выбором, чтобы сыграть персонажа Аади, хотя он не видел ни одного из фильмов актера. Ратнам ранее видел только фильмы Нитьи Менен « 180» (2011 г.) и « Уруми» (2011 г.), где она играла небольшие роли, но была впечатлена. [4] Ратнам сказал: «Я нашел в ней что-то живое, что-то настоящее и совершенно красивое. Нитья обладает индивидуальностью, а не просто очаровательной девушкой. ее собственный." [4]
Пракаш Радж согласился сыграть роль в фильме в сентябре 2014 года и выразил радость по поводу того, что ему предложили уникального персонажа. [23] Лила Самсон , танцовщица и писательница из Бхаратханатьям , была выбрана, чтобы дебютировать в кино и сыграть в фильме певицу Карнатик на пенсии , выступившую в роли жены Пракаша Раджа. [24] Телеведущая Рамия Субраманиан также была выбрана на роль друга Дулкера в фильме, и это стало ее первой полноценной актерской ролью. [25] Остальной актерский состав состоял из помощников режиссеров Мани Ратнам Шивакумар Анант и Чандрика Чандран, а также его друзей Рама Рамасами, Прабху Лакшман и бывший менеджерSify , Джон Devasahayam, были даны другие роли. Актриса Каника снялась в течение дня в Ченнаи, чтобы сыграть небольшую роль в фильме, как и архитектор Б.В. Доши . [26] Несколько актеров-новичков, которые позже стали участниками более крупных проектов, в том числе Арав , Ашвин Кумар Лакшмикантан, Сиби Бхувана Чандран и Павитра Лакшми, выступили как коллеги персонажа Дулкера. [27] [28] [29]
Съемки [ править ]
Основные съемки начались с 6 октября 2014 года со съемок сцен с участием Дулкера Салмана и Нитьи Менен. [30] Менен рассказала, что фильм будет снят в короткие сроки, а ее части будут завершены к декабрю 2014 года, в то время как команда быстро снимала сцены в местах в Ченнаи и его окрестностях, в том числе возле банка в Parry's Corner . Последний этап съемок начался в Мумбаи в ноябре 2014 года, съемки длились неделю. [31] В декабре 2014 года команда снимала сцены в Индийском институте менеджмента в Ахмедабаде и университете CEPT с известным индийским архитектором Б.В. Доши.съемок в качестве гостя в качестве наставницы Нитьи. Позднее в том же месяце команда вернулась к съемкам других сцен на открытом воздухе в Мумбаи. [32] [33] Следуя графику, PC Sreeram сообщил, что фильм практически завершен и его планируется выпустить в начале 2015 года. [34]
Анимациями для фильма занималась студия «Ловец снов», которая работала над двумя версиями вымышленной игры под названием «Мумбаи 2.0», которую в фильме развивает персонаж Дулкера. Для фильма были созданы 2D-прототип и 3D-версия 2.0, а команда также позаботилась о анимационных последовательностях для конечных кредитных сегментов. Компания также позаботилась о дизайне персонажей, раскадровке и анимации главных персонажей Дулкера, Нитьи и Джона для 3D-сцен. [35] Двумерный анимационный вводный заголовок фильма был обработан анимационной студией Plexus из Мумбаи. [36] Название фильма было изменено в феврале 2015 года с OK Kanmani на O Kadhal Kanmani.в попытке получить освобождение от налога на развлечения в Тамил Наду за счет использования чисто тамильского названия. [37]
Музыка [ править ]
Саундтрек и музыку к фильму написал А.Р. Рахман. Лирику написал Вайрамуту, тогда как Сиривеннела Ситарамасастри написал тексты на телугу для дублированной версии. [38] [39] Альбом саундтреков был отмечен как «молодой» с темами Carnatic . [40] Поскольку Лила Самсон играет в фильме роль старой певицы Карнатика, в фильме присутствует оттенок музыки Карнатика. [4] Ратнам хотел, чтобы саундтрек от Рахмана был не только модным, но и современным. [4] Сын Рахмана, А. Р. Аминисполнила композицию "Maula Wa Sallim" на арабском языке. Первый превью песни «Mental Manadhil (Мужская версия)» был выпущен 13 марта 2015 года [41], а полная песня была выпущена как сингл 15 марта 2015 года. [42] Альбом саундтреков был выпущен Sony Music India в полночь 3 апреля 2015 года. [43]
Выпуск [ править ]
Рекламой в социальных сетях занималась группа Uptown Ideas из Ченнаи, а присутствие фильма в Facebook и Twitter позволило собрать похвалу и вызвать ожидание перед выпуском. [44] Первоначально Мани Ратнам назначил команду заниматься продвижением на радио, но впоследствии она также занималась интернет-маркетингом и поддерживала связь с директором, отправляя ему идеи потенциальных кампаний на одобрение. Команда разработала концепцию под названием OKK Love Stories, в которой парам из всех слоев общества предлагается делиться своими историями любви о том, как они встретились, в соответствии с темой фильма. [45] Первый постер фильма на тамильском языке и дублированная версия фильма на телугу были выпущены 14 февраля 2015 года. [46]Кинотеатр был выпущен 1 марта 2015 года. [47]
8 апреля 2015 года фильм был награжден сертификатом «U / A» от Центрального совета по сертификации фильмов из-за некоторого «содержания для взрослых» в фильме. Затем создатели отправили фильм в ревизионную комиссию для получения сертификата «U» (универсальный), но статус остался без изменений. [48] Была также разработана дублированная версия на телугу, которая будет выпущена одновременно под названием OK Bangaram , с актером Нани, выбранным для дублирования персонажа Дулкера. [49]
Фильм был распределен студии Green в 350 кинотеатрах в Тамилнаду , тогда как производитель Дил Раджу «ы Шри Venkateswara Созданные распределенной версии телугу. [50] [51] O Kadhal Kanmani был выпущен во всем мире 17 апреля 2015 года.
Прием [ править ]
Критический прием [ править ]
О Кадхал Канмани получил положительные отзывы критиков после выхода в свет, и International Business Times India назвала его «лучшим режиссером за последние годы» в своем первоначальном обзоре обзора. [7] Барадвадж Ранган из The Hindu написал: « O Kadhal Kanmani - это что-то вроде сборника лучших хитов Мани Ратнам », а также похвалил выступление Нитьи Менен . Он добавил, что «у всех нас будут наши любимые сцены с ней» и «если Мани Ратнам продолжит нанимать таких актеров, как она, ему, возможно, больше не придется писать эти мелодии». [52] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicleнаписал: «После пары тусклых фильмов мастер-рассказчик Мани Ратнам вернулся в восторге от полного романтического фильма O Kadhal Kanmani . Есть несколько общих сбоев, тем не менее, посмотрите OKK, чтобы увидеть его свежий подход и хорошее самочувствие. развлечения, которые он предлагает ". Она присвоила фильму 3 звезды из 5. [53] Рецензируя для Firstpost , Лата Сринивасан заявила: « О Кадхал Канмани прославляет романтику, эмоцию, старуюю, как само творение (помните Адама и Еву?). Мани Ратнам вернулся, с любовной историей 21 века, которая очарует вас ". [54] Удхав Наиг из индуизмасказал: «Ратнам снял фильм, который не только найдет отклик у зрителей по всей Индии, но и действительно сохранил тамильский колорит». [55] Наиг назвал это одним из тех фильмов, в которых, кажется, соединилось все: музыка, игра, монтаж и кинематография. [55] Комиссия критических обзоров Behindwoods дала фильму 3,25 звезды из 5, заявив: «Хорошо, мораль истории - одним прекрасным утром Мани Ратнам встал и решил сделать что-то особенное для всех молодых людей. делает ОК Канмани, причем в стиле ". [56]
Критики из Sify заявили: «Предпосылка проста, история сфокусирована. Технически все в порядке, Канмани превосходит, поскольку и А.Р. Рахман, и П.К. Шрирам сделали свою лучшую карьеру для Мани Ратнам, поскольку сам мастер находится в потрясающей форме. О Кадхал. Канмани определенно выше среднего уровня по сравнению с посредственным кинотеатром, которому мы подвергались в последнее время ». [57] Судхиш Каматх писал: «Хорошо, Канмани, к сожалению, тот дядя, который заставляет вас поверить в то, что брак - это ответ на ваш конфликт жизни без каких-либо ожиданий друг от друга». [58] Харичаран Пудипедди для Hindustan Timesсказал, что фильм - освежающий взгляд на романтику и отношения. Это его лучшая работа за многие годы, и это волшебное заклинание не забудется легко. Привлекая внимание к представлению современной Индии о романтике, Ратнам также сумел заставить нас болеть за безумно влюбленную пожилую пару в « О Кадхал Канмани ». [59] Картик Керамалу из IBN Live заявил, что фильм является любовным письмом к людям. Он назвал этот фильм «Своевременным отражением нашего общества Мани Ратнамом», который нельзя пропустить. [60] Он оценил фильм на 5 из 5. [60] Р.С. Пракаш из Bangalore Mirror.написал: «Мани вникает в сюжет отношений, связанных с проживанием, но он решил не переусердствовать, учитывая деликатность предмета, особенно в его части мира. Сценарий, хотя местами немного неправдоподобен, неуклонно течет. , несущий штрихи главного режиссера ". [61] В статье для «Таймс оф Индия» М. Сугант сказал: «Режиссер показывает, что его прикосновения остаются неизменными, и он все еще может оживить роман на экране». Фильм получил от него оценку 3,5 из 5. [62] Индо-азиатская служба новостей заявила: «Осветив представление о романтике в современной Индии, Ратнам также сумел заставить нас болеть за безумно влюбленную пожилую пару в« О Кадхал Канмани »». [63] С. Сарасвати из Rediff.комдал фильму 3,5 из 5 звезд, заявив, что у него «режиссерская марка, уникальный стиль повествования, реалистичные персонажи и отличная игра в сочетании с отличной музыкой и потрясающими визуальными эффектами». [64]
Касса [ править ]
Madras Talkies сделали фильм стоимостью 6 крор фунтов стерлингов, и после выпуска он сразу стал прибыльным предприятием для продюсеров и дистрибьюторов, собрав 14,73 крор фунтов стерлингов от дублированной версии на тамильском и телугу по всему миру в течение четырех дней после выпуска. [65] [66] В Тамил Наду O Kadhal Kanmani собрал около 6,30 фунтов стерлингов за первые три дня, заняв второе место после Kanchana 2 и, как и ожидалось, добился особого успеха в мультиплексах. [67]
О Кадхал Канмани также вел «исключительный бизнес» за границей, продавая права на театральные работы по всему миру за 2 крор фунтов стерлингов. Предприятию удалось выручить около 714 000 долларов (4,42 крор) только на американском рынке, став одним из самых успешных тамильских фильмов всех времен в США, поскольку цена его приобретения была очень низкой по сравнению с его бизнесом. [68] [69] В первые выходные тамильская версия фильма собрала в США 2,76 фунта стерлингов, а версия на телугу - еще 1,40 фунта стерлингов. Точно так же в первый уик-энд в Австралии он собрал в прокате 50,82 лакха, а в Великобритании - 46,62 лакха. Эксперты отмечали, что фильм был «фаворитом торговли» на зарубежном рынке, и предсказывали огромные прибыли для продюсеров. [8] [70]Десять дополнительный экран были добавлены в течение второй недели фильма в США, и в течение недели, он стал вторым самым кассовым тамильский фильм 2015 года, за I . [71] [72] Фильм впоследствии завершил свой показ в США, заняв седьмую строчку в списке за всю историю. Точно так же в Великобритании фильм завершил месячный прокат по кассовым сборам, что было неслыханно для фильма, в котором нет признанного ведущего актера. [73]
Награды и номинации [ править ]
Церемония | Награда | Категория | Номинант | Исход |
---|---|---|---|---|
3-я Золотая медаль Байндвудса [74] | Золотая медаль Behindwoods | Лучшая актриса | Нитья Менен | Назначен |
Лучший исполнитель мужского пола | AR Ameen для "Maula Wa Salim" | Победил | ||
Лучший хореограф | Бриндха для "Parandhu Sella Vaa" | Назначен | ||
Лучший оператор | ПК Шрирам | Победил | ||
Лучший режиссер | Мани Ратнам | Назначен | ||
Лучший дистрибьютор | Студия Грин | Победил | ||
Лучший редактор | А. Шрикар Прасад | Победил | ||
Лучшая певица женского пола | Шаша Тирупати для "Parandhu Sella Vaa" | Назначен | ||
Лучший автор текста | Vairamuthu для "Malargal Kaetten" | Назначен | ||
Лучший музыкальный руководитель | А. Р. Рахман | Назначен | ||
Лучшая актриса второго плана | Лила Самсон | Назначен | ||
7-я премия Эдисона [75] | Эдисон Награды | Лучшая актриса | Нитья Менен | Назначен |
Лучшая оценка фона | А. Р. Рахман | Назначен | ||
Лучший редактор | А. Шрикар Прасад | Назначен | ||
Лучший автор текста | Vairamuthu для "Malargal Kaetten" | Назначен | ||
Лучший музыкальный руководитель | А. Р. Рахман | Назначен | ||
Лучший сценарий | Мани Ратнам | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Пракаш Радж | Назначен | ||
Лучшая актриса второго плана | Лила Самсон | Назначен | ||
Легендарный заклинатель | Мани Ратнам | Назначен | ||
63-я премия Filmfare Awards Юг [76] | Filmfare Awards Юг | Лучшая актриса | Нитья Менен | Назначен |
Лучший режиссер | Мани Ратнам | Назначен | ||
Лучший фильм | Мадрасские радиостанции | Назначен | ||
Лучший исполнитель мужского пола | А.Р. Рахман для "Mental Manadhil" | Назначен | ||
Лучший музыкальный руководитель | А. Р. Рахман | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Пракаш Радж | Назначен | ||
Лучшая актриса второго плана | Лила Самсон | Назначен | ||
Премия IBNLive Movie Awards 2016 [77] | Премия IBNLive Movie Awards | Лучший актер | Dulquer Salmaan | Назначен |
1-й IIFA Утсавам [78] | IIFA Утсавам | Лучший автор текста | ПК Шрирам | Назначен |
Лучшее музыкальное направление | А. Р. Рахман | Назначен | ||
Лучшая исполнительница воспроизведения - женщина | Даршана К.Т. и Шашаа Тирупати для "Kaara Aatakaara" | Назначен | ||
Лучший исполнитель воспроизведения - мужчина | А.Р. Рахман для "Mental Manadhil" | Назначен | ||
Награды 6-го Норвежского фестиваля тамильских фильмов [79] | Награды фестиваля тамильского кино в Норвегии | Лучший оператор | ПК Шрирам | Победил |
Лучшая актриса второго плана | Лила Самсон | Победил | ||
5-я южноиндийская международная кинонаграда [80] | Южно-индийские международные кинопремии | Лучший актер второго плана | Пракаш Радж | Победил |
Лучшая женская роль (критики) | Нитья Менен | Победил | ||
Лучшая актриса | Нитья Менен | Назначен | ||
Лучшая женская роль второго плана | Лила Самсон | Назначен | ||
Лучший режиссер | Мани Ратнам | Назначен | ||
Лучшая певица женского пола | Шаша Тирупати для "Parandhu Sella Vaa" | Назначен | ||
Лучший фильм | Мадрасские радиостанции | Назначен | ||
Лучший автор текста | Vairamuthu для "Malargal Kaetten" | Победил | ||
Лучший исполнитель мужского пола | Картик для "Aye Sinamika" | Назначен | ||
Лучший музыкальный руководитель | А. Р. Рахман | Назначен | ||
Викатан Награды [81] | Викатан Награды | Лучший музыкальный руководитель | А. Р. Рахман | Победил |
Лучший автор текста | Vairamuthu для "Malargal Kaetaen" | Победил | ||
Лучший исполнитель мужского пола | AR Ameen для "Maula Wa Salim" | Победил | ||
Лучшая певица женского пола | Шаша Тирупати для "Parandhu Sella Vaa" | Победил |
Наследие [ править ]
Хинди римейк фильма было официально объявлено в ноябре 2015 года, с Адитья Рой Капур и Шраддха Капур изображая главные роли и режиссера Shaad Али . В конце 2015 года Каран Джохар объявил, что будет продюсировать проект совместно с Мани Ратнам. [82] Фильм под названием OK Jaanu начал производство в марте 2016 года и был выпущен в январе 2017 года. [83] Названия песен из саундтрека к фильму позже использовались в качестве названий для тамильских фильмов, а производство Parandhu Sella Vaa (2016) началось в декабре. 2015 г. и фильм под названием Sinamika, который начнется в мае 2016 г. [84][85] Вконце 2016 года началось производствофильма на телугу под названием Mental Madhilo . [86] В марте 2020 года хореограф фильма Бринда запустила свой первый фильм в качестве режиссера и назвала фильм « Эй Синамика» (2021) с Далкером в главной роли. . [87]
Ссылки [ править ]
- ^ SREEDHAR ПИЛЛАИ в (2 мая 2015 года). «Проблемы в Колливуде» . Индус .
- ^ «Следующий Мани Ратнам - Хорошо Бангарам» . Таймс оф Индия . 15 января 2015 . Проверено 26 января 2015 года .
- ^ «Дил Раджу предложил Мани Ратнаму титул« Ok Bangaram »» . Индийский экспресс. 23 марта 2015 . Проверено 25 марта 2015 года .
- ^ a b c d e f g "О Кадхал Канмани Мани Ратнам" выходит в пятницу " . gulfnews.com . Проверено 16 апреля 2015 года .
- ^ Наиг, Udhav (12 апреля 2015). «ОКК: роман нового века» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 16 апреля 2015 года .
- ↑ Анита. «Эксклюзивное интервью с Uptown Ideas, командой социальных сетей OK Kanmani и Kanchana 2» . За лесом .
- ^ Б « „ Ok Kanmani“Обзор Подведение итогов: Фильм Далкер Салман-Nithya менен получает положительный ответ» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Проверено 25 апреля 2015 года .
- ^ a b " ' Канчана 2' и 'ОК Канмани' - супер-хиты!" . Sify . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года.
- ^ Сангита Деви Данду. « „ Я думаю , что я сделал довольно хорошо “ » . Индус .
- ^ "Кто будет играть главную роль в следующем Мани Ратнам?" . backwoods.com .
- ^ "Нивин и Дулкер собрались вместе для проекта Мани Ратнам?" . Таймс оф Индия .
- ↑ Шриниваса Рамануджам. «Трехминутная техника Мани Ратнама» . Индус .
- ^ "Через 14 лет, Мани Ратнам, ПК Sreeram, чтобы работать вместе" . Таймс оф Индия .
- ^ «Хорошо, Канмани» будет похоже на «Alaipayuthey −2»: PC Sreeram . Sify.com (5 января 2015 г.). Проверено 19 мая 2015 года.
- ^ "Дулкерс следующий - Ок Канмани?" . Таймс оф Индия .
- ^ "Следующий титул Мани Ратнам ака Маниратнам!" . backwoods.com .
- ^ Судхир Шринивасан. «Возвращение короля» . Индус .
- ^ «Можно экспериментировать в основном кино: Мани Ратнам» . bdnews24.com . Проверено 15 апреля 2015 года .
- ↑ Виджай Джордж. «Шум в Молливуде» . Индус .
- ^ "Пуджа Хегде отвергает фильм Мани Ратнам" . Таймс оф Индия .
- ^ "Кто такая героиня Мани Ратнамс?" . indiaglitz.com .
- ^ " " 100 дней любви "в беде?" . Sify .
- ^ "Пракаш Радж присоединяется к новому фильму Мани" . Sify .
- ↑ Шриниваса Рамануджам. «Познакомьтесь с актрисой Лилой Самсон» . Индус .
- ^ «Рамья Субраманиан переходит на большой экран» . Sify .
- ^ "Партнер Аджита возвращается через 8 лет, для Мани Ратнам" . backwoods.com .
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/did-you-know/nafeez-arav-played-dulquers-friend-in-o-kadhal-kanmani/articleshow/62650412.cms
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/It-is-not-a-typical-love-story-Ashwin-Kumar/articleshow/48018141.cms
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/pavithra-lakshmi-shane-referred-me-to-be-his-films-heroine/articleshow/70418954.cms
- ^ "Следующий выпуск Мани Ратнама с 6 октября" . Таймс оф Индия . 1 октября 2014 г.
- ^ Картикеян, Шрути. «Дулкер делает 10-дневный перерыв на съемках фильма Мани Ратнам» . Таймс оф Индия . Проверено 25 ноября 2014 года .
- ^ IANS. «Хорошо, Канмани: самый быстрый проект Мани Ратнам?» . Индус .
- ^ « Подразделение « Окей Канмани »начинает новый график в Ахмедабаде» . Sify .
- ^ «Mani Ratnam на„Хорошо Kanmani“практически завершена» . Sify .
- ^ Асвин В.Н. "Студия Ловец снов и Cocoman" . Индус .
- ^ «Тамильские режиссеры выбирают анимацию, чтобы произвести впечатление - Times of India» .
- ^ Удхав Найг. «Что в имени? Может, пару кроров» . Индус .
- ^ "Seetharamasastry написать тексты для фильма Мани Ратнам" . Таймс оф Индия . 24 февраля 2015 . Проверено 24 февраля 2015 года .
- ^ "Мани Ратнам требует стрельбы !!" . Behindwoods.com . 13 октября 2014 г.
- ^ "Rahman Rocks Music Charts с 'OK Kanmani ' " . Проверено 15 апреля 2015 года .
- ^ "Ментальная песня Манадил: проблеск" . Таймс оф Индия . 13 марта 2015 . Проверено 15 марта 2015 года .
- ↑ Рамануджам, Шриниваса (15 марта 2015 г.). «Быть« Ментальным Манадилом »о музыке Рахмана» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 15 апреля 2015 года .
- ^ "O Kadhal Kanmani аудио - релиз 3 апреля" . Sify . Проверено 1 апреля 2015 года .
- ^ Г. Кришнакумар. «Любовь витает в воздухе» . Индус .
- ^ Приянка Раджагопалан. «Интернет-акции ОКК и Канчана −2» . Индус .
- ^ "Угощение дня победы от Дулкера Салмана и Нитьи Менон" . Манорама онлайн . 14 февраля 2015 . Проверено 14 февраля 2015 года .
- ↑ «Смотрите: Мани Ратнам о современной романтике в трейлере 'OK Kanmani'» . Zee News . 1 марта 2015 . Проверено 1 марта 2015 года .
- ^ "Никаких изменений в статусе цензора ОК Канмани !!" . За лесом. 9 апреля 2015 . Проверено 9 апреля 2015 года .
- ^ "Фактор стиля в Jil выделит его: Режиссер" . Индус . 24 марта 2015 г.
- ^ «O Kadhal Kanmani (он же) OK Kanmani выйдет примерно в 350 кинотеатрах в Тамил Наду. Продолжительность фильма составляет 138 минут» . www.behindwoods.com . Проверено 12 апреля 2015 года .
- ^ "Дил Раджу, чтобы освободить Мани Ратнам в следующий" . Индус . 19 февраля 2015 . Проверено 19 февраля 2015 года .
- ^ Rangan, Baradwaj (17 апреля 2015). «О Кадхал Канмани: легкий, но приятный роман» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ "Обзор фильма 'O Kadhal Kanmani': Мани Ратнам вернулся с треском" . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ «О Кадхал Канмани: Мани Ратнам вернулся с любовной историей 21 века, которая очарует вас» . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ a b Наиг, Удхав (17 апреля 2015 г.). «О Кадхал Канмани, Мани Ратнам вновь обрел свое прикосновение» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ "О Кадхал Канмани (он же) ОК Канмани обзор" . backwoods.com . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ «О Кадхал Канмани» . Проверено 17 апреля 2015 года .
- ^ «ОК, Канмани: Неограниченный тала, пожалуйста, мы южноиндийцы» . Проверено 18 апреля 2015 года .
- ^ O Kadhal Kanmani обзор: назад Mani Ratman с винтажной романтикой . Hindustantimes.com (21 апреля 2015 г.). Проверено 19 мая 2015 года.
- ^ Б « „ OK“Kanmani обзор: своевременное отражение Мани ратнам в нашем обществе является тот , который вы не должны мисс-South Cinema Новости - IBNLive Mobile» . IBNlive . Проверено 18 апреля 2015 года .
- ^ «Обзор фильма: О Кадхал Канмани - Бангалорское зеркало» . Проверено 18 апреля 2015 года .
- ^ «O Kadhal Kanmani Movie Review, трейлер и расписание шоу в Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 18 апреля 2015 года .
- ^ «Обзор фильма: 'O Kadhal Kanmani ' » . indianexpress.com . 18 апреля 2015 г.
- ^ «Обзор: O Kadhal Kanmani - это праздник любви» . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ «Тамильский фильм Мани Ратнама« O Kadhal Kanmani »стоит более 14 крор рупий за 4 дня выпуска» . Индийский экспресс . 21 апреля 2015.
- ^ " ' Канчана 2', 'ОК Канмани' взорвали кассу на этой неделе" . ДНК .
- ^ "O Kadhal Kanmani кассовые сборы" . backwoods.com .
- ^ С Каатру Велийидай Мани Ратнам продолжает исследовать любовь, сложные личности | региональные фильмы . Hindustan Times. Проверено 8 июля, 2017.
- ^ Сридхар Пиллаи. «Пора Колливуда за границей» . Индус .
- ^ " ' OK Kanmani' превосходит 'Yennai Arindhaal' и 'Kaththi ' " . Sify .
- ^ "OK Kanmani Мани Ратнама собрал в США 520 084 доллара до настоящего времени" . backwoods.com .
- ^ " ' Канчана 2' и 'ОК Канмани' рок летних кассовых сборов" . indiaglitz.com .
- ^ GC. «О Кадхал Канмани 2-я коллекция выходных за границей» . Glint Cinemas .
- ^ «Лучшие исполнители из тамильских фильмов в 2016 году. Стена славы за золотые медали за 2015 год» . Behindwoods.com . Проверено 16 января 2017 года .
- ^ "8-Я ЕЖЕГОДНАЯ НАГРАДА EDISON НОМИНАЦИЯ ОБЪЯВЛЕНИЕ GRAND FETE TAMIL CINEMA 2015" . Fulloncinema.com . Проверено 16 января 2017 года .
- ^ «Номинации на 63-ю премию Britannia Filmfare (Юг)» . Filmfare.com . 7 июня 2016 . Проверено 16 января 2017 года .
- ^ https://www.news18.com/news/movies/ibnlive-movie-awards-2016-nominees-for-best-actor-south-1198638.html
- ^ "IIFA Utsavam Awards 2015-2016 тамильские номинанты и победители" . Updatebro.com . Проверено 16 января 2017 года .
- ^ «Объявлены победители 7-й ежегодной премии NTFF 2016 -Tamilar Awards 2016! | NTFF» . Ntff.no . 1 мая 2016 года Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 16 января 2017 года .
- ^ SIIMA Награды 2016 (Тамил) Номинации из: 'OK Kanmani,' 'Naanum Роуди Dhaan,' Ajith на 'Yennai Arindhaal' доминировать в списке . Web.archive.org (25 мая 2016 г.). Проверено 8 июля 2017.
- ^ «Лучшие исполнители из тамильских фильмов в 2015 году» . stage3.in . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ «Влюбленные Аашики 2 - Адитья Рой Капур и Шраддха Капур воссоединяются для другого романа» . Таймс оф Индия . 17 ноября 2015 . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ "Шраддха Капур и Адитья Рой Капур восхитительно выглядят на новом постере ОК Джану" . Deccanchronicle.com . Проверено 16 января 2017 года .
- ^ "Хит OK Kanmani теперь становится названием ... || Luthfudeen-Basha-debuts-as-a-hero" . Iflicks.in . 6 апреля 2016 . Проверено 16 января 2017 года .
- ^ "Паван идет народным путем в Нагарвалам" . Timesofindia.indiatimes.com . 23 июня 2016 . Проверено 16 января 2017 года .
- ^ Nivetha Pethuraj на ее дебютном фильме телугу Mental Madhilo . Behindwoods.com (11 февраля 2017 г.). Проверено 8 июля 2017.
- ^ https://www.thehindu.com/entertainment/movies/choreographer-brindha-turns-director-casts-dulquer-salmaan-kajal-aggarwal-and-aditi-rao-hydari/article31047895.ece
Внешние ссылки [ править ]
- О Кадхал Канмани в IMDb