Оана Авасиличиоаи - канадская поэтесса и переводчик. [1]
Ее поэзия работа включает в экспедиции химеры (2009), в сотрудничестве с Erin Moure , [2] и Мы , чудовище (2012), которые выиграли AM Klein премии за поэзию . Как переводчик, она наиболее известна тем, что в 2017 году получила Премию генерал-губернатора за перевод с французского на английский за книгу Readopolis , ее перевод « Lectodôme » Бертрана Лавердюра . [3]
Ее сборник стихов « Восемь треков» вошел в шорт-лист Премии генерал-губернатора за англоязычную поэзию на Премии генерал-губернатора 2020 года . В том же году она также получила свою вторую номинацию за перевод «Комната Нептуна» с французского на английский , ее перевод « La chambre neptune» Лавердюра . [4]
Рекомендации
- ^ "КОНЕЧНОСТЕЙ И ЕГО ПОКАЗАТЕЛИ: ИНТЕРВЬЮ С ОАНА АВАСИЛИЧИОАЭИ" . Пуританин , выпуск 30.
- ^ «Обзор: Экспедиции Химеры, Оана Авасиличиоаи и Эрин Моур» . The Globe and Mail , 9 февраля 2010 г.
- ^ «Объявлены литературные премии генерал-губернатора: Джоэл Томас Хайнс выигрывает главный приз английской художественной литературы» . CBC News , 1 ноября 2017 г.
- ^ «Франческа Эквуяси, Билли-Рэй Белкорт и Энн Карсон среди финалистов литературной премии генерал-губернатора 2020 года» . CBC Books , 4 мая 2021 г.