Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Obergoms является верхней частью Гомсе и муниципалитет в районе Гомса в кантоне из Валя в Швейцарии . Он был образован 1 января 2009 года в результате слияния трех муниципалитетов Ульрихен , Обергестельн и Обервальд . [3]

История [ править ]

Обергестельн впервые упоминается в 1322 году как замок . В 1415 г. упоминается как обергестиллен . [4] Обервальд впервые упоминается в 1386 году как Супериоре Вальде . В 1419 году он упоминается как Обервальдт . [5] Ульрихен впервые упоминается в 1235 году как Влригинген . В 1240 году он упоминался как холриквингуен . [6]

Окрестности Ульрихена в средние века были местом двух сражений. Первая битва Ульриха в 1211 годе была решающее поражением Бернских войск под герцогом Бертольд V из Церингена в армии кантона Вале под епископом Sion Landrich фон Монта. Многие детали битвы сомнительны или подвергаются сомнению историками. [6] Вторая битва Ульриха в 1419 была между Старой швейцарской Конфедерацией под руководством Берна и Вале. Вторая битва была победой Вале, и переговоры после битвы привели к концу дела Рарона .

География [ править ]

Глетч и ледник Роны в 1900 году

Муниципалитет Обергомс занимает верховья долины Роны , простираясь до ледника Роны, который питает реку, включительно . Он окружен высокими горами на всех участках , кроме границы вниз по течению, и образует перекресток маршрутов через перевалы Гримзель , Фурка , Нуфенен и Грис , а также маршрут нижнего уровня вниз по долине Роны в направлении Брига . За исключением перевала Грис, по которому можно пройти только по дороге, на всех этих перевалах дороги с твердым покрытием. Железнодорожная линия Фурки-Oberalp также проходит через муниципалитет, с его текущим маршрутом ввода западного порталаБазовый туннель Фурка в Обервальде, в то время как его прежний маршрут, ныне сохранившийся как историческая железная дорога , проходит через перевал Фурка. [7]

Самый низкий населенный пункт Обергомса - Ульрихен, расположенный в долине Роны у подножия перевалов Нуфенен и Грис. Маршрут к обоим перевалам первоначально проходит через боковую долину Агена , и муниципалитет включает эту долину, окружающие ее склоны, озеро Грисзее в его начале и ледник Грис, который питает его. К югу от озера и ледника муниципалитет достигает границы с Италией , границы, пересекаемой перевалом Грейс, а на востоке - до границы с кантоном Тичино на вершине перевала Нуфенен. [7]

Следующий расчет вверх по долине Роны является Обергестельн, который расположен на концевой морены ледника Rhone в Rhone долине, на высоте 1353 м (4,439 футов). Обергестельн возвышается над горами Сиделхорн на севере и Пиццо Галлина на юге. [7]

За Обергестельном следует Обервальд, на высоте 1370 м (4490 футов) на правом (северном) берегу Роны, и Унтервассерн, на противоположном берегу Роны. За Обервальдом муниципалитет продолжает подниматься по долине Роны до Глетча на высоте 1757 м (5764 фута) и до Бельведера на высоте 2271 м (7451 фут). От Глетча перевал Гримзель поднимается на север, через границу в кантон Берн . Бельведер выходит на ледник Роны, а перевал Фурка поднимается на границу с кантоном Ури . [7]

Обергомс имеет площадь, по состоянию на 2011 год , 155,8 квадратных километров (60,2 квадратных миль). Из этой площади 26,0% используется в сельскохозяйственных целях, а 9,6% - засажены деревьями. Из остальной земли 1,0% заселены (здания или дороги), а 63,3% - непродуктивные земли. [8]

Демография [ править ]

Вид на Обервальд в Обергомсе

Население Обергомса (по состоянию на декабрь 2019 г. ) составляет 656. [9] По состоянию на 2008 г. 11,3% населения являются постоянно проживающими иностранными гражданами. [10] За последние 10 лет (1999–2009) численность населения изменилась со скоростью -5,7%. Он изменился на -2,2% из-за миграции и на -2,2% из-за рождений и смертей. [8]

По состоянию на 2008 год , гендерное распределение населения составляло 52,3% мужчин и 47,7% женщин. Население состояло из 338 швейцарских мужчин (46,4% населения) и 43 (5,9%) нешвейцарских мужчин. Было 308 швейцарских женщин (42,3%) и 39 (5,4%) нешвейцарских женщин. [11]

В возрастном составе населения (по состоянию на 2000 год ) дети и подростки (0–19 лет) составляют 20,6% населения, взрослые (20–64 года) составляют 61,2%, а пожилые люди (старше 64 лет). ) составляют 18,2%. [8]

По состоянию на 2009 г. темп строительства нового жилья составлял 30,2 новых единицы на 1000 жителей. [8]

Демографические данные Обергестельна [ править ]

Деревня Обергестельн

Большая часть населения в Обергестельне по состоянию на 2000 год говорит на немецком (183 или 93,8%) в качестве своего первого языка, сербохорватский является вторым по распространенности (8 или 4,1%), а чешский - третьим (2 или 1,0%). 1 человек говорит по- французски . [12]

Из населения муниципалитета 115 или около 59,0% родились в Обергестельне и проживали там в 2000 году. 49 или 25,1% населения родились в том же кантоне, в то время как 11 или 5,6% родились где-то в другом месте в Швейцарии, а 18 или 9,2% родились за пределами Швейцарии. [12]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете было 69 человек, которые были холостыми и никогда не состояли в браке. 108 человек состоят в браке, 14 вдов или вдовцов и 4 человека в разводе. [12]

Было 34 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 3 домохозяйства из пяти или более человек. Из 92 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 37,0% были домохозяйствами, состоящими всего из одного человека. Из остальных домохозяйств 28 супружеских пар без детей, 24 супружеские пары с детьми. Был один родитель-одиночка с ребенком или детьми. Было 2 домохозяйства, состоящих из не связанных между собой людей, и 3 домохозяйства, состоящих из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [12]

В 2000 году из 122 жилых домов было 39 домов на одну семью (или 32,0% от общего числа). Было 67 многоквартирных домов (54,9%), а также 9 зданий многоцелевого назначения, которые в основном использовались под жилье (7,4%), и 7 зданий другого назначения (коммерческих или промышленных), в которых также было жилье (5,7%). [13]

В 2000 году в общей сложности 88 квартир (35,1% от общего числа) были заселены постоянно, 148 квартир (59,0%) были заселены сезонно, а 15 квартир (6,0%) были пусты. [13]

Демографические данные Обервальда [ править ]

Отель Belvedere в Обервальде
Дом в Обервальде

По состоянию на 2000 год большая часть населения Обервальда говорит на немецком (249 или 95,8%) в качестве первого языка, сербохорватский является вторым по распространенности (6 или 2,3%), а итальянский - третьим (2 или 0,8%). 1 человек говорит по-французски. [12]

Из населения муниципалитета 155, или около 59,6%, родились в Обервальде и жили там в 2000 году. 48 или 18,5% родились в том же кантоне, 30 или 11,5% родились где-то в другом месте в Швейцарии, а 19 или 7,3% родились за пределами Швейцарии. [12]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете было 97 человек, не состоящих в браке и не состоящих в браке. 142 человека состоят в браке, 11 вдов или вдовцов и 10 человек в разводе. [12]

Было 44 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 5 домохозяйств из пяти или более человек. Из 117 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 37,6% были домохозяйствами, состоящими всего из одного человека, и один взрослый проживал со своими родителями. Из остальных домохозяйств 31 супружеская пара без детей, 32 супружеские пары с детьми. Было 2 одиноких родителя с ребенком или детьми. Было 2 домашних хозяйства, состоящих из не связанных между собой людей, и 5 домашних хозяйств, состоящих из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [12]

В 2000 году из 157 жилых домов насчитывалось 37 частных домов (или 23,6% от общего числа). Было 83 многоквартирных дома (52,9%), а также 16 многоцелевых зданий, которые в основном использовались для жилищного строительства (10,2%), и 21 здание другого назначения (коммерческого или промышленного), в котором также было некоторое жилье (13,4%). [13]

В 2000 году 112 квартир (24,1% от общего числа) были заселены постоянно, 331 квартира (71,3%) была заселена сезонно, а 21 квартира (4,5%) была пуста. [13]

Демографические данные Ульрихена [ править ]

Деревня Ульрихен

По состоянию на 2000 год большая часть населения Ульрихена говорит на немецком (213 или 96,4%) в качестве первого языка, на втором месте по распространенности - итальянский (3 или 1,4%), а на третьем - португальский (3 или 1,4%). [12]

Из населения муниципалитета 141, или около 63,8%, родились в Ульрихене и проживали там в 2000 году. 47 или 21,3% населения родились в том же кантоне, 16 или 7,2% родились где-то в другом месте в Швейцарии, а 17 или 7,7% родились за пределами Швейцарии. [12] По состоянию на 2000 год в муниципалитете 93 человека были холостыми и никогда не состояли в браке. Было 119 женатых, 9 вдов или вдовцов и разведенных лиц. [12]

Было 24 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 8 домохозяйств из пяти и более человек. Из 89 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 27,0% были домохозяйствами, состоящими только из одного человека, и один взрослый жил со своими родителями. Из остальных домохозяйств 26 супружеских пар без детей, 33 супружеские пары с детьми. Было 3 домохозяйства, состоящих из не связанных между собой людей, и 2 домохозяйства, состоящих из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [12]

В 2000 г. из 108 жилых домов насчитывался 41 дом на одну семью (или 38,0% от общего числа). Было 47 многоквартирных домов (43,5%), а также 11 многоцелевых зданий, которые в основном использовались под жилье (10,2%), и 9 зданий другого назначения (коммерческих или промышленных), в которых также было некоторое жилье (8,3%). [13]

В 2000 году в общей сложности 85 квартир (36,2% от общего числа) были заселены постоянно, 129 квартир (54,9%) были заселены сезонно, а 21 квартира (8,9%) была пуста. [13]

Историческое население [ править ]

Историческое население приведено в следующей таблице: [4] [5] [6] [14]

Достопримечательности [ править ]

Зубчатая железная дорога Фуркабан

Целые деревни Обергестельн и Ульрихен, регион Глетч и зубчатая железная дорога Фуркабан включены в Перечень объектов швейцарского наследия . [15]

Политика [ править ]

На федеральных выборах 2007 года в Обергестельне самой популярной партией была CVP, получившая 71,92% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были СВП (12,47%), СвДП (7,48%) и СП (6,69%). На федеральных выборах было подано 112 голосов, а явка составила 64,7%. [16]

В Обервальде самой популярной партией была партия CVP, получившая 68,83% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были СВП (21%), СП (5,56%) и СвДП (2,98%). На федеральных выборах было подано 110 голосов, явка составила 61,1%. [16]

В Ульрихене самой популярной партией была партия CVP, получившая 58,16% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были СВП (18,89%), СП (15,11%) и СвДП (6,48%). На федеральных выборах было подано 111 голосов, явка составила 63,1%. [16]

Экономика [ править ]

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Обергомсе составлял 2,3%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 64 человека и около 27 предприятий были задействованы в этом секторе. 86 человек было занято во вторичном секторе, и в этом секторе было 11 предприятий. В сфере услуг было занято 239 человек, в этом секторе работало 50 предприятий. [8]

Из работающего населения 7,9% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 40,6% использовали личный автомобиль. [8]

Обергестельная экономика [ править ]

В Обергестельне было 97 жителей, которые были заняты на определенных должностях, из них женщины составляли 39,2% рабочей силы. В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составляло 94. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 11, все из которых были в сельском хозяйстве. Число рабочих мест во вторичном секторе составляло 42, из которых 3 или (7,1%) были в обрабатывающей промышленности и 39 (92,9%) в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе было 41. В третичном секторе; 2 или 4,9% занимались оптовой или розничной продажей или ремонтом автомобилей, 30 или 73,2% приходились на гостиницу или ресторан, 1 занимался страхованием или финансами, 1 занимался образованием. [17]

В 2000 году 36 рабочих перебрались в муниципалитет и 32 работника уехали. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих, на каждого уходящего в муниципалитет въезжает около 1,1 работника. [18] Из работающего населения% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а% использовали личный автомобиль. [8]

Экономика Обервальда [ править ]

138 жителей Обервальда были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 39,1% рабочей силы. В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составляло 147. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 18, из которых 11 были в сельском хозяйстве и 6 - в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 22, все из которых были в обрабатывающей промышленности. Количество рабочих мест в третичном секторе было 107. В третичном секторе; 12 или 11,2% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 23 или 21,5% приходилось на перемещение и хранение товаров, 62 или 57,9% приходилось на гостиницу или ресторан, 1 - на страхование или финансовую отрасль 2. или 1,9% были техническими специалистами или учеными, 1 - в сфере образования. [17]

В 2000 году 48 рабочих перебрались в муниципалитет и 41 рабочий уехал. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 1,2 рабочих, прибывающих в муниципалитет. [18]

Экономика Ульрихена [ править ]

107 жителей Ульрихена были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 40,2% рабочей силы. В 2008 году общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составляло 85. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 11, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 16, все из которых были в обрабатывающей промышленности. Количество рабочих мест в третичном секторе было 58. В третичном секторе; 10 или 17,2% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 9 или 15,5% приходилось на перемещение и хранение товаров, 33 или 56,9% приходилось на гостиницу или ресторан, 2 или 3,4% приходилось на образование. [17]

В 2000 году 38 рабочих перебрались в муниципалитет и 44 рабочих перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочих, на каждого въезжающего из муниципалитета приходится около 1,2 рабочих. [18]

Транспорт [ править ]

Обервальд вокзал

Муниципалитета обслуживаются станция Ульриха , станция Obergestein и станция Oberwald , все из которых находятся на линии Фурки-Oberalp на Маттерхорн Готтхард Bahn (MGB). Эта линия обеспечивает круглогодичное сообщение между Visp , Brig , Andermatt и Göschenen , причем поезда ходят ежечасно в обоих направлениях и останавливаются на всех трех станциях. Кроме того, станция Обервальд обслуживается несколько раз в день поездом Glacier Express из Церматта в Санкт-Мориц или Давос . Со станции ОбервальдDampfbahn Furka-Bergstrecke обслуживает летние паровозные перевозки по старой линии МГБ через перевал Фурка , линию, которая в настоящее время в значительной степени заменена базовым туннелем Фурка . [19] [20]

Дорога низкого уровня вниз по долине Роны до Брига открыта круглый год, но дороги из Обергомса через перевалы Фурка, Гримзель и Нуфенен открыты только летом. МГБ предоставляет маршрутный автомобильный поезд через туннель базы Фурка из Обервальда в Реальп , избегая дороги через перевал Фурка. [21]

Пока проездные дороги открыты, PostBus Switzerland обслуживает каждый проезд из Обервальда несколько раз в день. Через перевал Гримзель можно добраться до Майринген , через перевал Нуфенен - ​​до Аироло , а через перевал Фурка - до Андерматта. [22] [23] [24]

Образование [ править ]

В 2010-2011 учебном году в школьной системе Обергомса обучалось 57 учеников. Система образования кантона Вале позволяет маленьким детям посещать один год необязательного детского сада . [25] В течение того учебного года было один класс детского сада (KG1 или KG2) и 15 учеников детского сада. Школьная система кантона требует, чтобы учащиеся посещали шестилетнюю начальную школу . В Обергомсе в общей сложности было 4 класса и 57 учеников в начальной школе. Средняя школаПрограмма состоит из трех младших обязательных лет обучения (ориентационные классы), за которыми следуют от трех до пяти лет факультативных школ продвинутого уровня. Все учащиеся младших и старших классов средней школы из Обергомса посещают школу в соседнем муниципалитете. [26]

В Обергестельне около 75 или (38,5%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 16 или (8,2%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 16 человек, получивших высшее образование, 87,5% были швейцарскими мужчинами, 12,5% - швейцарскими женщинами. [12] По состоянию на 2000 год в Обергестельне было 12 учеников из другого муниципалитета, а 17 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [18]

В Обервальде около 93 или (35,8%) населения закончили необязательное полное среднее образование, а 12 или (4,6%) получили дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ). Из 12 человек, получивших высшее образование, 83,3% составляли швейцарские мужчины, 8,3% - швейцарские женщины. [12] По состоянию на 2000 год в Обервальде было 9 учеников из другого муниципалитета, а 19 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [18]

В Ульрихене около 72 или (32,6%) населения закончили необязательное полное среднее образование, а 14 или (6,3%) получили дополнительное высшее образование (университет или высшее учебное заведение ). Из 14 человек, получивших высшее образование, 71,4% составляли швейцарские мужчины, 14,3% - швейцарские женщины. [12] По состоянию на 2000 год в Ульрихене было 16 учеников из другого муниципалитета, а 18 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [18]

Религия [ править ]

Церковь в Обервальде

По данным переписи 2000 года , в Обергестельне 171 или 87,7% были католиками , а 3 или 1,5% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 10 членов православной церкви (или около 5,13% населения). 7 человек (или около 3,59% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 4 человека (или около 2,05% населения) не ответили на вопрос. [12]

В Обервальде 218 человек, или 83,8%, были католиками, а 14 человек, или 5,4%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви. Из остального населения было 8 членов православной церкви (или около 3,08% населения). Было 2 (или около 0,77% населения), которые были исламскими. 10 человек (или около 3,85% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами, а 8 человек (или около 3,08% населения) не ответили на вопрос. [12]

В Ульрихене 210 или 95,0% были католиками, а 7 или 3,2% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви. Из остального населения был 1 член православной церкви. 1 человек (или около 0,45% населения) не принадлежал ни к какой церкви, является агностиком или атеистом, а 2 человека (или около 0,90% населения) не ответили на вопрос. [12]

Климат [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 года .
  3. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz опубликованы Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке ) Доступ19 июля 2011
  4. ^ a b Obergesteln на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  5. ^ a b Oberwald на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  6. ^ a b c Ulrichen на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  7. ^ a b c d map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация . Проверено 17 октября 2014 .
  8. ^ a b c d e f g Швейцарское федеральное статистическое управление, по состоянию на 07 сентября 2011 г.
  9. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  10. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - база Superweb - Gemeinde Статистика 1981-2008 (на немецком языке ) Доступ19 июня 2010
  11. ^ Ständige Wohnbevolkerung nach Geschlecht und Heimat am 31.12.2009.xls (на немецком и французском языках), по состоянию на 24 августа 2011 г.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 апреля 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 2 февраля 2011 года.
  13. ^ a b c d e f Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 7 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 января 2011 г.
  14. ^ Федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Архивировано 17 марта 2012 года в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 29 января 2011 года.
  15. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  16. ^ a b c Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  17. ^ a b c Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Архивировано 25 декабря 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  18. ^ a b c d e f Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  19. ^ Eisenbahnatlas Schweiz . Verlag Schweers + Wall GmbH. 2012. С. 34–35, 46. ISBN. 978-3-89494-130-7.
  20. ^ "Гешенен-Андерматт-Обервальд-Бриг-Висп" (PDF) . Bundesamt für Verkehr . Проверено 22 октября 2014 .
  21. ^ "Pässe in der Schweiz" [Пропуски в Швейцарии] (на немецком языке). Туристический клуб Schweiz. Архивировано из оригинала на 2014-10-21 . Проверено 17 октября 2014 .
  22. ^ «Майринген-Гримзель-Обервальд (Гримзельпасс-Лини)» (PDF) . Bundesamt für Verkehr . Проверено 22 октября 2014 .
  23. ^ «Андерматт-Фурка-Обервальд (Фуркапасс-Лини)» (PDF) . Bundesamt für Verkehr . Проверено 22 октября 2014 .
  24. ^ «Аироло – Алл'Аква – Пассо делла Новена / Нуфененпасс – Обервальд (Линия дель Пассо делла Новена / Нуфененпасс-Линье)» (PDF) . Bundesamt für Verkehr . Проверено 22 октября 2014 .
  25. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 года .
  26. ^ Obligatorische Schulzeit (на немецком языке ) доступ24 августа 2011
  27. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии MeteoSwiss. Архивировано из оригинального 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с обергомами, на Викискладе?

  • Обергомы на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .