Октябрь (фильм 2018)
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Октябрь
На плакате изображено лицо Варуна Дхавана, лежащего на траве. Название фильма появляется вверху.
Афиша первого просмотра и театрального релиза
РежиссерШуджит Сиркар
НаписаноДжухи Чатурведи
Произведено
  • Ронни Лахири
  • Шил Кумар
В главных ролях
[1]
КинематографияАвик Мухопадхьяй
ОтредактированоЧандрашекхар Праджапати
Музыка отПесни :
Шантану Моитра
Абхишек Арора
Анупам Рой
Фоновая музыка :
Шантану Моитра
Производственные компании
Распространяется
  • NH Studioz
  • Гранд Шоу-бизнес (Международный)
Дата выпуска
  • 13 апреля 2018 г. (2018-04-13)
[2] [3]
Продолжительность115 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹ 33 рупий [4]
Театральная касса₹ 58,41 рупий [5]

Октябрь является 2018 индийским хинди -языка приходит совершеннолетие фильма драмы режиссера Шооджитом Сиркар , и произведенный Ронни Лахиря и Sheel Кумар под их Rising Sun Films баннера. В фильме снимались Варун Дхаван , Банита Сандху и Гитанджали Рао . И Сандху, и Рао дебютировали как актеры в этом фильме. [6] [7] Написанный Джухи Чатурведи и снятый Авиком Мукхопадхьяем , фильм рассказывает о жизни стажера, управляющего отелем, который безоговорочно и нетрадиционно заботится о своем коматозном товарище-стажере.

Первоначально запланированный к выпуску 1 июня 2018 года фильм был выпущен 13 апреля 2018 года, собрав более 584,1 миллиона фунтов стерлингов по всему миру. [8] После выхода фильма создатели фильма были обвинены в плагиате « Аарти - Неизвестная история любви» , маратхи режиссера Сарики Мене. Ассоциация сценаристов рассмотрела дело и обнаружила некоторое сходство между двумя фильмами. Однако он снял с октября обвинения в плагиате, поскольку реальные события, которые, вероятно, вдохновили оба фильма, не были защищены законами об авторском праве.

Октябрь получил положительные отзывы, в частности, Варуна Дхавана , выступление которого критики назвали «огромным сюрпризом», поскольку ранее он подвергался критике за свое выступление в Judwaa 2 . Новички Гитанджали Рао и Банита Сандху также получили похвалу за свои выступления. Но, несмотря на весьма положительные отзывы, фильм оказался коммерческим провалом. Он получил семь номинаций на 64-й церемонии награждения Filmfare Awards, в том числе за лучшую мужскую роль (критики) за Дхаван, за лучшую женскую роль второго плана за Рао и за лучший женский дебют за Сандху.

Сюжет

Шиули Айер и датчанин «Дан» Валиа работают стажерами в одном отеле. Шиули, будучи очень дисциплинированной и ответственной по отношению к своей работе, является полной противоположностью Дэна, который небрежно и безответственно относится к своей работе. Ближе к началу истории Дэн борется со своей работой по обслуживанию различных отделов отеля. Похоже, у него не очень хорошие отношения со своими коллегами, за исключением двух его друзей, которые работают в том же отеле в качестве стажеров.

В канун Нового года Шиули и ее друзья устраивают вечеринку на 4-м этаже отеля, когда Дэна нигде нет. Шиули случайно соскальзывает и попадает в больницу. В то время как другие сотрудники отеля навещают ее в больнице, Дэн серьезно страдает, когда его друзья говорят ему, что последние слова Шиули незадолго до ее падения были «Где Дэн?». Дэн начинает посещать больницу каждый день, несмотря на то, что это отрицательно сказывается как на его работе, так и на его отношениях с друзьями, которые покрывают его смены и помогают ему материально. После драки в отеле Дэна убивают. Он находит утешение в общении с Шиули, которая постепенно начинает поправляться, и одно присутствие Дэна успокаивает Шиули. Он посвящает все свое время заботе о ней.

Видя, как карьера и личная жизнь Дэна тонут из-за его преданности Шиули, ее мать Видья решает заставить его уйти и позаботиться о себе. Дэн присоединяется к другому отелю в Кулу в качестве менеджера, но не может отвлечься от Шиули. Вскоре он узнает о слабом здоровье Шиули и посещает больницу. Он извиняется за то, что внезапно бросил ее, и обещает остаться с ней. Увидев Дэна, Шиули успокаивается и снова начинает поправляться. Вскоре ее выписывают из больницы и доставляют домой, где Дэн продолжает заботиться о ней. Он ведет ее в парк и спрашивает, почему она помнила его до своего падения. Шиули в ответ пытается произнести вслух свое имя. На следующую ночь у Шиули случается припадок.и умирает, когда ее легкие рухнули. Эмоционально сломленный, Дэн посещает дом Шиули и утешает ее отчаявшуюся семью. Несколько месяцев спустя Дэна снова нанимают в отель, где он получает диплом и работает су-шефом.

Однажды он замечает несколько пропущенных звонков и навещает Видью. Они сидят на заднем дворе и обсуждают Шиули. Указывая на растение шиули на заднем дворе, Видья говорит Дэну, что ее назвали Шиули из-за ее любви к цветку шиули , который она любила собирать в детстве. Видья рассказывает Дэну о переезде ее семьи в родной город Тричи . Она не хочет покидать завод Шиули, но Дэн уверяет ее, что позаботится о нем.

Когда история заканчивается, семья Шиули переезжает, и Дэн несет с собой растение шиули, как символ безусловной и нетрадиционной любви, которая расцвела в его сердце к Шиули.

Бросать

  • Варун Дхаван - датчанин «Дан» Валиа, стажер в сфере гостиничного менеджмента и ориентированный на карьеру парень [9] [10]
Цветок шиули на логотипе фильма
  • Банита Сандху - Шиули Айер, подчиненная ученица Дэна, названная в честь цветка Шиули из-за ее любви к нему своей матерью. [11] [9] [12] [10] [13]
  • Гитанджали Рао - профессор Видья Айер, мать Шиули, профессор ИИТ Дели
  • Сахил Ведолияа - Манджит, сосед Дэна по комнате [14]
  • Ашиш Гош - Доктор Гош
  • Иша Чатурведи - Ишани, стажер Дана и Шиули
  • Пратик Капур - Астхана, руководитель стажеров в отеле, где они работают дублерами
  • Шекхар Муруган - Джайрам Айер, дядя Шиули по отцовской линии
  • Карамвеер Канвар - Кунал Айер, младший брат Шиули

Производство

Зачатие

Идея фильма была задумана и вдохновлена ​​газетными статьями и отчетами о том, слышат ли люди в коме и с травмами головного мозга, когда мы с ними разговариваем, а также о духовных упражнениях, которые их возвращают. [15] [11]

Экранизация

Основные съемки начались в сентябре 2017 года и завершились в ноябре 2017 года. [16] [17] Фильм был полностью снят в Дели в Дварке, а некоторые части были сняты в Коннот-плейс, Нью-Дели и Defence Colony , Южный Дели . [18] В Дели это также было снято в 5-звездочном отеле в течение 30 дней, где Варун Дхаван практиковался в качестве студента, занимающегося гостиничным менеджментом, выполняя свои повседневные обязанности, и идея, лежащая в основе которой заключалась в том, чтобы Варун усвоил язык тела и поведение. больше аутентичности его персонажу в фильме. [19] [20]

Маркетинг и релиз

Варун Дхаван и Rising Sun Films сначала дразнили октябрь в 10-секундном клипе, выпущенном 23 января 2018 года на их официальных страницах в Twitter и YouTube соответственно. [21] 14 февраля 2018 года был выпущен первый тизер фильма. [22] [23] За этим последовал выпуск первого (также театрального) плаката и официального трейлера 9 марта 2018 г. и 12 марта 2018 г. [24] [25] [26] В интервью Шуоджит Сиркар сказал что писатели не пользуются большим доверием, как на Западе . [11]Он сказал: «Важно отдать должное всем техническим специалистам в фильме, особенно тем, кто его задумал, - сценаристам». Он считает, что вклад писателя не менее важен, чем вклад любого актера или режиссера. Это была причина, которая заставила его «сознательно» отдать должное Джухи Чатурведи в трейлере и «удостовериться, что индустрия заметила». Он также добавил, что киноиндустрия хинди не считает писательство важным. Для них это больше «актер, а затем режиссер, как снимать фильм и насколько дорого».

Изначально фильм планировалось выпустить на 1 июня 2018 года. Но в октябре 2017 года Дхаван в одном из своих твитов сообщил, что дата выхода была перенесена. [2] Фильм был показан 13 апреля 2018 года на 2308 экранах по всему миру. [8]

Музыка

Основная статья: Октябрь (саундтрек)

Саундтрек создан Шантану Моитрой , Абхишеком Аророй и Анупамом Роем , и в нем участвуют такие исполнители, как Армаан Малик , Рахат Фатех Али Хан , Суниди Чаухан и Монали Тхакур . Музыкальное сопровождение к фильму написано Шантану Моитра, который также предоставил музыку для 3 треков из альбома саундтреков к фильму . Он был выпущен 28 марта 2018 года компанией Zee Music Company и в целом получил положительные отзывы критиков. [27] Альбом состоит из пяти треков, тексты которых написаны Абхиручи Чандом, Танвиром Гази и Суонандом Киркиром.. [28]

Отслеживание

Тексты песен для "Theher Ja" были написаны Абхиручи Чандом, "Tab Bhi Tu" и "Manwaa" - Танвиром Гази, а "Chal" - Суонандом Киркиром .

  1. "Theher Ja" - Армаан Малик
  2. «Октябрь» (Музыкальная тема) - Шантану Моитра
  3. «Таб Бхи Ту» - Рахат Фатех Али Хан
  4. «Манваа» - Суниди Чаухан
  5. «Чал» - Монали Тхакур

Прием

Театральная касса

По состоянию на 10 мая 2018 года, октябрь собрал более ₹ 49,92 рупий в Индии ($ 7,0 млн), и по состоянию на 6 мая 2018 года, ₹ 34500000 (US $ 480000) в Северной Америке (США и Канада), ₹ 07100000 (US $ 100 000 ) в Соединенном Королевстве, ₹ 03,2 млн в Австралии (US $ 45000) и ₹ 01,1 млн в Новой Зеландии (US $ 15 000) , что делает всемирную общей сложности ₹ 545 млн (US $ 7,6 млн), что более чем в два раза производственный бюджет фильма . [8] Это было внутреннее открытие ₹ 42,5 млн (US $ 600 000), который вырос до ₹62,5 млн (US $ 880000) и ₹ 72,5 млн (US $ 1,0 млн) на второй и третий день. Коллекция снизилась до ₹ 12,5 млн ($ 180 000 США) на восьмой день с шипами ₹ 22,5 млн (US $ 320000) и ₹ 27,5 млн (US $ 390000) на девятый и десятый дни. К пятнадцатый день, коллекция была ₹ 03,6 миллиона , Фильм собрал (US $ 50 000) ₹ 06.3 млн (US $ 88000) и ₹ 07,2 млн (US $ 100 000) на шестнадцатом и семнадцатом дней, затем упала до ₹ 00.1 млн(1,400 долларов США) к сорок второму дню внутреннего пробега. [ необходима цитата ]

Критический ответ

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 90%, на основе 10 обзоров, со средним рейтингом 7.38 / 10. [29] Раджа Сен из NDTV дал фильму 5 звезд из 5, назвав его чудом. [30] Раджив Масанд из News18 сказал, что « Октябрь - это вдумчивый, медитативный фильм о любви, горе, смертности и становлении человека». Он похвалил игру главных актеров и поставил фильму оценку 3,5 из 5. [31] Рохит Ватс из Hindustan Timesдал фильму оценку 4,5 из 5 и высоко оценил исполнение актерского состава, особенно высоко оценив игру Дхавана, о котором он сказал: «Это потрясающее выступление, его лучшее наверняка». Критик сказал, что « октябрь , осенний месяц, - это больше, чем просто символ в новом фильме Шуоджита Сиркара. Он охватывает всю жизнь. Он приносит навязчивые образы, вызывает слезы, заставляет вас беспокоиться, а затем оставляет вас пустым. Вы оцепенели. в ожидании возвращения в реальность ". [32] Шубхра Гупта из The Indian Express дал фильму оценку 2,5 из 5 и сказал, что «мне очень понравился октябрь , но я не влюбился в него». но она хвалила актерский состав и сценариста фильма,Джухи Чатурведи . [33] Мадхурита Мукерджи из The Times of India дала фильму оценку 4,5 из 5 и сказала, что «это не история, созданная с большим количеством диалогов, романтических баллад или пафосных стереотипов, характерных для этого жанра. простота всего этого. ". [34]

Награды и номинации

ДатаНаградыКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRefs .
30 июня 2018 г.Награда NBT UtsavЛучший актерВарун ДхаванВыиграл[35]
10 августа 2018 г.Индийский кинофестиваль в МельбурнеНазначен[36]
Лучший режиссерШуджит СиркарНазначен
16 декабря 2018 г.Награды за экранЛучший фильм (критики)Шуджит Сиркар, Ронни Лахири и Шил КумарНазначен
Лучший актер (критики)Варун ДхаванНазначен
23 марта 2019 г.Filmfare AwardsЛучший актер (критики)Варун ДхаванНазначен[37]
Лучшая актриса второго планаГитанджали РаоНазначен
Лучший женский дебютБанита СандхуНазначен
Лучшая исполнительница воспроизведения (женщина)Суниди Чаухан для "Manwaa"Назначен
Лучшая оценка фонаШантану МоитраНазначен
Лучшая операторская работаАвик МухопадхьяйНазначен
Лучший звуковой дизайнДипанкар Джоджо ЧакиНазначен

Обвинения в плагиате

Сарика Мене, режиссер- маратхи , заявила, что в октябре был заимствован сюжет и персонажи из ее фильма 2017 года « Арти: Неизвестная история любви» . [38] Она подала непознаваемое уголовное дело против создателей October в полицейском участке Vile Parle , Мумбаи . [38] Хемал Триведи , также кинорежиссер маратхи, который работал с Мене над болливудским ремейком Аарти , поддержал ее утверждение в своем посте в Facebook . [39] Однако команда Rising Sun Filmsопроверг обвинения, заявив: «… Мы не слышали о фильме« Аарти »и пока не располагаем полными подробностями по этому поводу.… Мы рассмотрим это и рассмотрим это соответствующим образом». [38]

В интервью, которое состоялось до обвинения в плагиате, Шуджит Сиркар сказал, что все фильмы, которые он снял, были для него очень личными, а Октябрь исследует опыт больничной жизни, которую он прожил, когда его мать находилась в коматозном состоянии в течение трех месяцев. [40] Кроме того, сценарист фильма Джухи Чатурведи также заботилась о своей матери в больнице в течение многих лет, прежде чем ей наконец поставили искусственную вентиляцию легких, но ее не удалось оживить. [40] Хотя Аарти - любительский проект, нельзя игнорировать тематическое сходство между обоими фильмами. [11]

Несмотря на заявления Сиркара в новостных интервью о вдохновении Октября , Мене сказала, что не сдастся легко, и наняла нового адвоката для этого дела, потому что она попросила создателей Октября присмотреть за Аарти , на что они не ответили, но безрезультатно, поскольку ассоциация ScreenWriters Association (SWA) сняла с октября все обвинения в письме от 20 мая 2018 года, написанном Rising Sun Films и Джухи Чатурведииз Комитета по разрешению споров, созданного SWA 5 мая 2018 года на основании фактов, что, хотя «... оба фильма могут совпадать, их обработка ... очень разная ...» и «... большинство деталей уже существует ... в общественном достоянии благодаря новостным статьям и репортажам об истории Санни и Аарти ". [41] [42]

Даже после того, как с него сняли все обвинения, 9 июня 2018 года Джухи получил еще одно юридическое уведомление от Мене, в котором снова утверждалось, что история Октября была заимствована у Аарти . Уведомление требует, чтобы Санни Павар получила кредит и денежную компенсацию за то, что она не смогла сделать хинди-адаптацию Аарти , права которой она продала Хемалу Триведи для работы над ним. [43]

использованная литература

  1. ↑ Bollywood Hungama News Network (10 декабря 2017 г.). «Вау! Варун Дхаван и Банита Сандху прекрасно смотрятся на этих новых октябрьских кадрах» . Болливуд Хунгама . Hungama Digital Media Entertainment . Проверено 10 декабря 2017 .
  2. ^ a b "Октябрь Варуна Дхавана получает новую дату выхода - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 3 июня 2018 .
  3. ^ TNN (10 декабря 2017). «Болливудские фильмы, которые ждут с нетерпением в 2018 году» . Таймс оф Индия . The Times Group . Проверено 10 декабря 2017 .
  4. ^ «Октябрь - Фильм - кассовые сборы Индии» . boxofficeindia.com .
  5. ^ «Октябрьская касса» . Болливуд Хунгама . Проверено 21 июня 2020 .
  6. ^ "Как октябрьская актриса Банита Сандху готовилась к своему дебютному фильму" . NDTV.com . Проверено 3 июня 2018 .
  7. ^ ScoopWhoop (24 апреля 2018). «Гитанджали Рао потрясающе дебютировала в« октябре », но о ней есть еще много чего, чего вы не знаете» . ScoopWhoop . Проверено 3 июня 2018 .
  8. ^ a b c «Кассовые сборы: всемирные коллекции и дневная распродажа октября» . Болливуд Хунгама. 14 апреля 2018 . Проверено 15 апреля 2018 года .
  9. ^ a b Корреспондент HT (20 марта 2018 г.). «Октябрьская тема: фильм Варуна Дхавана набирает обороты, смотрите видео» . HindustanTimes . Проверено 28 марта 2018 .
  10. ^ a b Джалан, Шиванги (20 марта 2018 г.). «Октябрь: невинная любовь Варуна Дхавана и Баниты Сандху согреет ваше сердце» . Индийский экспресс . Проверено 29 марта 2018 .
  11. ^ a b c d Vetticad, Анна MM (12 мая 2018 г.). «Режиссерская версия: Шоджит Сиркар о Варуне Дхаване, вдохновении для Октября и мамы» . Firstpost.com . Проверено 20 мая 2018 .
  12. ^ HT - корреспондент (12 марта 2018). «Октябрьский трейлер: Варун Дхаван, новый фильм Баниты Сандху напоминает нам« Садму »Шридеви» . Hindustan Times . Проверено 28 марта 2018 .
  13. ^ Вахид, Алия (30 марта 2018). «Банита Сандху - лондонская студентка, подрабатывающая звездой Болливуда» . Хранитель . Лондон.
  14. ^ Нанда, Shubhashree (14 апреля 2018). «Чандигарх молодец Сахил Vedoliyaa делает его дебют в Болливуде с Шооджит Сиркар в„Октябрь “ » . Hindustan Times . Проверено 15 апреля 2018 года .
  15. Рианна Сингх, Прашант (25 июля 2017 г.). «Варун Дхаван и Шоджит Сиркар собираются объединиться в необычной истории любви под названием« Октябрь » . Hindustan Times . Проверено 20 марта 2018 года .
  16. ^ Express Web Desk (2 ноября 2017 г.). «Главная леди Варуна Дхавана в октябре - никто иной, как Банита Сандху. Смотрите фотографии» . Индийский экспресс . Проверено 13 апреля 2018 .
  17. ^ Команда списка результатов (21 ноября 2017). «Варун Дхаван завершает съемки октября, делится фото с прошлого дня» . Полдень . Mid-Day Infomedia . Проверено 10 декабря 2017 .
  18. ^ HT - корреспондент (28 марта 2018). «Успех - палка о двух концах: Варун Дхаван говорит, почему, несмотря на попадания, он разочаровывает людей» . Hindustan Times . Проверено 29 марта 2018 .
  19. ^ Dhawan, Варуна (3 апреля 2018). «Провела 30 дней непрерывных съемок в отеле в качестве стажера #DaN. 13 апреля» . Instagram . Проверено 3 апреля 2018 .
  20. ^ TNN (3 апреля 2018 г.). «Варун Дхаван выполняет поручения в пятизвездочном отеле в Дели» . Таймс оф Индия . The Times Group . Проверено 3 апреля 2018 .
  21. ^ Дхаван, Варун [@Varun_dvn] (23 января 2018 г.). «В этом году # Октябрь приближается к апрелю и останется с вами навсегда # Октябрь 13 Апрель # Октябрь # Октябрь» (твит) . Проверено 29 апреля 2018 г. - через Twitter .
  22. ↑ Октябрьский тизер: Варун Дхаван и Банита Сандху отправляют нас в интимное путешествие жизни и отношений » . Первый пост . 14 февраля 2018 . Проверено 29 апреля 2018 года .
  23. ^ «Тизер Варан Дгаван главной роли октябрьский представила: засветка» . Индийский экспресс . Нью-Дели . 14 февраля 2018 . Проверено 29 апреля 2018 года .
  24. ^ Дхаван, Варун [@Varun_dvn] (9 марта 2018 г.). "#OctoberFirstLook. Октябрь будет жить с вами вечно. @ ShoojitSircar @ronnielahiri @writeonj @BanitaSandhu" (твит) . Проверено 29 апреля 2018 г. - через Twitter .
  25. Перейти ↑ DNA Web Team (12 марта 2018 г.). «Октябрьский плакат: Варун Дхаван кажется потерянным в глазах Баниты Сандху, и мы тоже!» . Ежедневные новости и аналитика . Корпорация Дилиджент Медиа . Проверено 13 апреля 2018 .
  26. ^ Mid-Day Интернет - корреспондент (12 марта 2018). "Октябрьский трейлер Варуна Дхавана: Прекрасное путешествие жизни и отношений" . Полдень . Mid-Day Infomedia . Проверено 13 апреля 2018 .
  27. ^ "Октябрь: Музыка фильма Варуна Дхавана прекрасна" . Ежедневные новости и аналитика . 5 апреля 2018 . Проверено 10 июня 2018 .
  28. ^ «Октябрь (саундтрек к фильму) - EP» . iTunes . Корпорация Apple 28 марта 2018 . Проверено 21 мая 2018 . Релиз: 28 марта 2018 ℗ 2018 Zee Music Company
  29. ^ «Октябрь (2018)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Дата обращения 2 мая 2020 .
  30. ↑ Сен, Раджа (13 апреля 2018 г.). «Октябрьский обзор фильма: Варун Дхаван сияет в этой изысканной драме» . НДТВ . Конвергенция NDTV . Проверено 13 апреля 2018 .
  31. ^ «Октябрьское обозрение: вдумчивый, медитативный фильм о любви, горе и смертности» . Новости18 .
  32. ^ "Октябрьский обзор фильма: Варун Дхаван вдохновляет проникновенный фильм Шуджита Сиркара" . Hindustan Times . 13 апреля 2018.
  33. ^ «Октябрьский обзор фильма: настоящий победитель здесь - писатель Джухи Чатурведи» . Индийский экспресс . 13 апреля 2018.
  34. ^ "October Movie Review - Меньше значит больше в этой истории о любви" . Таймс оф Индия .
  35. ^ «NBT Utsav 2018: Каран Джохар, Варун Дхаван и Алия Бхатт выигрывают в ночь награждения! - Times of India» . Таймс оф Индия . 30 июня 2018 . Проверено 13 июля 2018 .
  36. ^ "Индийский кинофестиваль в Мельбурне" . www.iffm.com.au . Архивировано из оригинального 14 октября 2018 года . Проверено 13 июля 2018 .
  37. ^ «Номинации на 64-ю премию Vimal Filmfare Awards 2019 | filmfare.com» . www.filmfare.com . Проверено 12 марта 2019 .
  38. ^ a b c Гош, Деварси (20 апреля 2018 г.). «Варун Дхаван, исполнитель главной роли« Октябрь »- это плагиат из моего фильма, - утверждает маратхи» . amp.scroll.in . Проверено 20 апреля 2018 года .
  39. ^ Агарвал, Bhavna (20 апреля 2018). «Октябрьский отчет по кассовым сборам: фильм Варуна Дхавана за первую неделю показа приличных» . pinkvilla.com . Проверено 20 апреля 2018 года .
  40. ^ a b Сингх, Прашант (22 апреля 2018 г.). «У меня был личный опыт, когда моя мама находилась в коматозном состоянии: Шоджит Сиркар» . Hindustan Times . Проверено 23 апреля 2018 года .
  41. ^ "Октябрьская размолвка" . Телеграф . 20 мая 2018 . Проверено 20 мая 2018 .
  42. ^ Singal, Aastha (20 мая 2018). «SWA очищает« Октябрь »от обвинений в плагиате и назначает кредиты для вдохновения, если таковые имеются» . Новости мира Индии . Проверено 20 мая 2018 .
  43. ^ "Сценарист звезды Варуна Дхавана Октябрь получает официальное уведомление о плагиате" . Болливуд Хунгама . 9 июня 2018 . Проверено 11 июня 2018 .

внешние ссылки

  • Октябрь в Bollywood Hungama
  • Октябрь на IMDb
  • Октябрь в Rotten Tomatoes
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=October_(2018_film)&oldid=1039016453 "
Contribute a better translation