Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Odiyan
Odiyan film poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВ.А. Шрикумар Менон
ПроизведеноЭнтони Перумбавур
Сценарий отХарикришнан
В главных ролях
ПередалМаммотти
Музыка от
КинематографияШаджи Кумар
ОтредактированоJohnkutty
Производственная
компания
РаспространяетсяМаксимальный выпуск Creations
Дата выхода
  • 14 декабря 2018 г. ( 2018-12-14 )
Продолжительность
167 минут
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам

Odiyan - это фэнтези- драма на индийском языке малаялам 2018года, режиссер В. А. Шрикумар Менон в егодебютном художественном фильме . Фильм был написан Харикришнаном; он основан на легенде о клане Одиян, который вфольклоре Кералы считается мужчиной, обладающимспособностямик изменению формы и способным принимать формы животных. Говорят, что одияны населяли Малабарский регион штата Керала до того, как электричество стало широко использоваться. Вглавной роли вфильме снимались Моханлал , Пракаш Радж и Манджу Уорриер ; его продюсировал Энтони Перумбавур через кинотеатры Aashirvad Cinemas .

Основные съемки начались в Варанаси , Уттар-Прадеш, в августе 2017 года. Основные части фильма были сняты в районе Палаккад , где была воссоздана деревня Тенкурисси, рассказанная в этой истории. Некоторые сцены снимались в Вагамоне , Атираппилли и Кочи . Фильм был завершен после 145 съемочных дней. Сэм К.С. написал музыку к фильму, в которую также вошли песни М. Джаячандрана . Odiyan был выпущен во всем мире 14 декабря 2018 года вместе с дублированными версиями на тамильском и телугу .

После выхода « Одиян» получил неоднозначные отзывы критиков, несмотря на это, за две недели фильм собрал в прокате более 54 крор по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов на малаялам за все время .

участок

История вращается вокруг Маникяна ( Моханлала ), который обладает необычайной способностью изменять форму своего тела ночью. Таким образом, он известен как «Одиян» Маникан. Он спас Сакамани Варассиара ( Шриджая Наир ) в Варанаси, который тонул в священной реке. Затем история перемещается в Тенкурисси, внутреннюю удаленную деревню в Палаккаде, где Прабха ( Манджу Уорриер ), вдова и ее сын плавали прах ее мужа, который умер загадочно. Тем временем Равунни Наир ( Пракаш Радж ), который с детства злит на Маникяна,

Бросать

  • Моханлал в роли Одияна Маникяна
  • Пракаш Радж , как Ravunni ( голос поверх по Shammi Тилакан )
  • Манджу Уорриер, как Прабха
  • Невинный как Гопи Маш
  • Сиддик в роли Дамодхарана Наира
  • Манодж Джоши - Мутаппан
  • Нандху как Ezhuthachan
  • Нараин как Пракашан
  • Аниш Г. Менон в роли Унникришнана
  • Кайлас, как Рави
  • Сана Алтаф, как Минакши
  • Сантош Keezhattoor, как Васудеван
  • Шриджая Наир в роли Сэндамани Варассиар
  • Rajendran , как двойник Odiyan

Производство

Разработка

4 февраля 2017 года Керала Каумуди сообщила, что в разработке находится 3D-фильм « Одиян» с Моханлалом и Амитабхом Баччаном в главных ролях , написанный Харикришнаном и режиссером которого станет коммерческий директор В. А. Шрикумар Менон, который станет его дебютным художественным фильмом . Сообщалось, что Баччан играет отца персонажа Моханлала, а Пракаш Радж и Манджу Уорриер играли существенные роли. Фильм основан на легендах клана «Одиян» - мифических черных магах, способных менять форму с помощью трюка, называемого оди видья . [1]Говорят , что мифический клан, который якобы населял Малабарский регион в Северной Керале, терроризировал людей до смерти, появляясь ночью в виде животных, называемых оди вейккука . Эта история основана на народных сказках Одияна; Харикришнан не проводил никаких дополнительных исследований. [2]

26 марта 2017 года Моханлал официально подтвердил проект в социальных сетях . Он написал, что Энтони Перумбавур будет продюсировать фильм через кинотеатры Aashirvad Cinemas , и что Сабу Сирил , которого позже заменил Прашант Мадхав, и Шаджи Кумар выступят в качестве художника-постановщика и оператора. Уорриер будет играть главную женскую роль - хотя он не упомянул Баччана, Раджа или 3D-формат. [3] Согласно Менону , Одиянэто "деревенский триллер", история которого основана на племенах одиянов и их мифе. Говорят, что одияны были первыми «бандитскими бандами» (наемными преступниками) в Керале, которые в ночное время переодевались в животных, чтобы напасть на своих врагов. [4] Менон описал фильм как триллер с магическим реализмом . [5] И Менон, и Харикришнан происходят из Палаккада (Малабар) и выросли, слушая легенды об одиянах в детстве. Харикришснан давно мечтал написать рассказ об одиянах. Действие фильма также происходит в сельском Палаккаде. [6] [7]

Менон и Харикришнано изначально планировали детский фильм под названием Randu Vaanavillukal , который был установлен в засушливых районах в штате Тамилнад . Однако до съемок произошло наводнение в Тамил Наду , сделав локацию зеленой и пышной, что сделало ее непригодной для фильма, а их планы перенести локацию не увенчались успехом. Эти двое снова встретились для дальнейшего обсуждения. [8] Odiyan возник из разговора между Меноном и Харикришнаном. Менону понравился однострочный рассказ, рассказанный Харикришнаном, который позже написал одну сцену для Одияна., который он намеревался ввести в качестве заглавного персонажа. Он показал его Менону, который отправил его Моханлалу, и проект был запущен. Сцена остается в финальной версии фильма. Ранее сценарист-режиссер А.К. Лохитадас приступил к работе над сюжетом, основанным на Одияне с Моханлалом в главной роли, но по нему не был экранизирован фильм. Режиссер Лал Хосе тоже думал о создании такого фильма, но позже отказался от этой идеи. Оценивая эти неудачные попытки, Харикришнан сказал, что они, возможно, потерпели неудачу, потому что они могли напрямую следовать мифу об одиянах, а не предпринимать новую попытку. Харикришнан написал « Одиян», лишенный мифа. [9]Энтони Перумбавур предложил внести серьезные изменения в первый набросок сценария, которые представили в фильме злодея. Сценарий был полностью переписан, после чего Менон описал Антония как лучшего сценариста . Моханлал предложил два небольших изменения во втором проекте и на втором заседании одобрил сценарий. [8]

Идея сюжета возникла у Харикришнана, когда он читал лекции по журналистике; он попросил студентов написать художественный рассказ, чтобы проверить их творческие способности. Тема была «если голливудский режиссер Стивен Спилберг приедет в Палаккад, чтобы встретиться с последним одияном». Слово «последний» запомнилось ему и стало сюжетной точкой его сценария. Его история о последнем выжившем одияне и причинах, по которым его клан почти вымер. История охватывает 50 лет и три поколения последней родословной Одияна; он расположен в деревне Тенкуриси в Палаккад, где одияны были самыми популярными. Он основан на сказках, распространенных в регионе Малабар, главным образом в Палаккаде. Сценарий зарегистрирован Гильдией писателей Америки.; продюсер Энтони Перумбавур дал им свободу задуматься над фильмом как можно более масштабным, предоставив фильму открытый бюджет. [2]

Подготовка к производству

Изначально планировалось снимать фильм в 3D, но позже от этого плана отказались. [9] В марте 2017 года сообщалось, что А. Шрикар Прасад будет редактором фильма (позже его заменил Джонкатти ), М. Джаячандран - музыкальным руководителем, премьер-министр Сатиш - звукорежиссером, Питер Хайн - координатором трюков и Гокульдас ( заменен Прашантом Мадхавом) в качестве арт-директора. Менон сказал, что « Одиян» , скорее всего, выйдет в прокат в 2017 году, но не уверен, так как фильм требует обширной пост-обработки с большим количеством времени, которое нужно потратить на визуальные эффекты . Съемки должны были начаться 25 мая 2017 года. [4]В июне 2017 года съемочная группа собралась на сессию обсуждения сценария на открытом воздухе в Каве, Палаккад . [10] Фильм должен был начаться 1 августа. [11]

Официальная пуджа фильма была проведена в отеле Vivanta by Taj в Тируванантапураме 5 июля 2017 года. Место проведения было также совместным с пуджей Aashirvad Cinemas ' Aadhi ' . [12] В июле, Менон сказал, что съемки начнутся к середине августа, «мы будем снимать в таких местах, как Тасарак, Колленгоде , Алатур , Неммара и Поллачи , где, как считается, жили одияны», кроме того, он также будет Варанаси как место. [13] Он сказал, что много спецэффектовбудет использоваться в фильме, а пост-продакшн продлится около шести месяцев. [14] Также выяснилось, что план состоит в том, чтобы одновременно выпустить фильм на тамильском и телугу вместе с оригинальной версией на малаялам. [15]

В августе Прашант Мадхав начал съемочную площадку фильма в Палаккаде, создав деревню Тенкурисси, которая проходит через три эпохи в истории. В течение месяца команда отправилась на разведку местоположения в Палаккад и Варанаси. [16] [17] Менон сказал, что путешествие Одияна Маникяна начинается из священных Гат в Варанаси , где он провел 15 лет, прежде чем вернуться в Тенкурисси. [18] [19] Для сцены кульминационного боя, происходящей внутри индийского баньянового дерева, команда путешествовала по Индии в поисках подходящего дерева в таких местах, как Кумбум , Тени , Майсур и почти завершила создание дерева под названием Додда Алада Мара.в Бангалоре Урбан . Однако получить там разрешение на ночную съемку им не удалось. Команда наконец-то смогла найти дерево в самой Керале, в Палаккаде. [20]

Кастинг

И Харикришнан, и Менон хотели, чтобы Моханлал сыграл главную роль из самого первоначального обсуждения фильма, и позже сценарий был специально разработан с учетом Моханлала. [9] [21] Его персонаж Одиян Маникян имеет два этапа: один сейчас, а другой 30 лет назад. [22] Описывая его, Менон сказал: «Маникян считается величайшим одияном, который когда-либо жил. Он овладел навыками, которые были переданы его предками клана». [13] Вскоре после подтверждения фильма Моханлалом в марте 2017 года Менон сообщил СМИ, что Радж будет изображать антагониста, а Уорриер будет играть не менее важную роль, чем Моханлал, в то время как ведущий актер Болливуда также будет играть ключевую роль. .[4] [23] Радж играет персонажа Равунни. [24] Персонажи Моханлала, Варриера и Раджа проходят через три стадии своей жизни. [25] Уорриер изображает характер Прабхи. [26] В фильме Прабха изображена в возрасте около 20, 35 и 50 лет, поэтому она будет иметь три образа. [27]

В апреле Менон утвердил Сиддика и Нандху в актерском составе. [28] В том же месяце было сообщено, что Аппани Сарат будет частью актерского состава, но не присутствовала в финальном составе. [29] Переговоры продолжались с актером хинди Амитабхом Баччаном на роль. [30] [31] Однако, незадолго до начала съемок стало известно, что тамильский актер Сатьярадж заменил Баччана. [32] Это было из-за роли деда Маникяна, в которой хинди-актер Манодж Джошибыл в конечном итоге брошен. Сценарист Харикришнан сказал, что Баччан действительно согласился работать в фильме, но не смог присоединиться по личным причинам. Поскольку фильм отложили бы, если бы они ждали Баччана, они переходят к другим актерам. [9] В июне был объявлен кастинг для поиска детей и подростков на роль младших версий Моханлала, Уорриера и Раджа. Он также пригласил молодых людей на другие нераскрытые роли. [33]

В сентябре Аниш Г. Менон подтвердил, что является частью актерского состава. [34] В ноябре Нараин подтвердил, что является частью актерского состава и присоединится к фильму в его окончательном расписании, в котором будут сниматься молодые люди Одияна Маникяна. [35] Он играет мужа Прабхи, а его сцены - с Моханлалом, Раджем и Варриером. [36] Из тизер-трейлера, выпущенного в декабре, было раскрыто больше актеров, подтверждающих Кайлас , Сану Алтаф и Шриджайю Наир. [37]Сана играет в фильме сестру Уорриера и жену Кайласа. Она сказала, что эту роль сложно сыграть. У персонажа меньше экранного времени, но он важен в сценарии. В ее характере есть переход от молодой девушки к пожилой женщине. Многие артисты, включая Сану, прошли недельную актерскую подготовку . Атул Монгиа исполнял обязанности директора мастерской. [38]

Экранизация

Маникян находился в Варанаси 15 лет.

Основная фотография началась 25 августа 2017 года в Варанаси , Уттар-Прадеш . [39] Моханлал присоединился к фильму через три дня. [40] Некоторые сцены были сняты в Асси Гхате с Моханлалом. Сцены подводного боевика снимались в реке Ганг . В Варанаси фильм широко снимался в Хавели , переулках и Гатах . Шриджая Наир тоже была частью этого расписания. [41] В фильме Одиян Маникян провел 15 лет в священных землях Варанаси, прежде чем вернуться в свою родную деревню Тенкуриси . [42]Здесь снимался этот период его жизни, его старость. После завершения съемочная группа покинула Варанаси к концу месяца, и остались сцены в Тенкурисси. [40] Поскольку в фильме требовалась историческая обстановка, современный Тенкуриси не подходил для съемок. Таким образом, деревня была воссоздана на 20 акрах земли в Мучеери, район Палаккад . [8] Второй график в Палаккаде должен был начаться 6 сентября. [43] Радж присоединился к фильму с Моханлалом и Уорриером на берегу Бхаратхаппузы 9 сентября. [44] [45] В фильме использовалась коза-чемпион по имени Мадурай Мачадаян. [46]

Кульминационные части фильма были сняты с 6 октября в Палаккаде и должны были продлиться 25 дней. [47] Он был завершен 27 октября за 22 дня. К этому расписанию шестидесятилетние сцены Одияна Маникяна были закончены, и оставалось снимать более молодые сцены. [48] Кульминационные сцены снимались в четырех местах. [49] Эпизод кульминационного боя был снят внутри индийского баньяна рядом с основанием пустой дамбы Валаяр . Хореограф боевиков Питер Хайн проработал в Одияне около 60 дней . [20] Позже Хайн сказал, что « Одиян» - его лучшая работа на сегодняшний день. [50] В фильме пять боевых сцен. [51]После второго графика Моханлал взял перерыв в съемках, чтобы физически преобразиться и стать младшим Одияном Маникяном. [52] Он начал обучение веса потери под наблюдением 22 членов личного обучения команды из Франции. Через 51 день он потерял 18 килограммов (40 фунтов). [53]

Между тем, третий график начался со съемок ночных сцен 12 ноября в отсутствие Моханлала. [54] К 20 ноября фильм завершил 50-дневные съемки. [55] Моханлал должен был присоединиться к съемкам в декабре для четвертого графика. [49] Однако расписание пришлось отложить еще на два месяца из-за несоответствия расписания датам Раджа. [56] Наконец, расписание началось 3 марта 2018 года. [57] [58] В этой части были сняты сцены с участием Одияна Маникяна, Прабхи и Равунни младшего возраста. [59] Сана Алтаф, Кайлас, Нараин, Сиддик и Инносент также присоединились к съемкам. [60]Это был также финальный график, в течение которого в Палаккаде снимался период 1960–1970 годов. [61] Дом Одияна Маникяна был построен в Колленгоде , которое также является родиной сценариста Харикришнана. [9]

В марте местом служил Олаппаманна Мана, иллам, расположенный в Веллинежи . [62] Последовательность песен с участием Моханлала и Уорриера была снята на водопаде Атираппилли ближе к концу месяца. [63] Для песни под водопадом был создан храмовый набор. [64] [65] В начале апреля была снята сцена, где Одиян Маникян плыл под водой через реку Тенкуриси. [66] Манодж Джоши присоединился к съемкам в этом месяце. [67] Съемки также проходили в Вагамоне , район Идукки . [68] [69]Основная фотосъемка была завершена к 25 апреля после 123 съемочных дней. Только окончательный график длился 50 дней. [70] [71] Съемка была проведена в Malampuzha во время окончательного обертывания . Позже, некоторые подборщик кадры были сняты в мае. [72] После четырех месяцев и пост-продакшн, дополнительный трехдневный график проходил с 18 по 20 октября в Кочи . Моханлал тоже присоединился. [73] [74] Весь фильм был снят за 145 дней. [75] [76]

Послепроизводственный этап

Пост-продакшн фильма проходил в Мумбаи , Ченнаи и Кочи. [77] Компания NY VFXWAALA из Мумбаи предоставила визуальные эффекты для фильма. [78] Прасад Сутар был супервайзером визуальных эффектов . [79] Ранние оценки по стоимости визуальных эффектов во время предварительного производства были ₹ 7 рупий. [21] В процессе перезаписи использовался фильм без компьютерной графики и экшн-сцен . Редактировал фильм Джонкатти.. Продолжительность сценария соответствовала продолжительности фильма, и ни одна из сцен сценария не должна была быть удалена во время монтажа. [9] окончательное перемешивание песен проходил в августе 2018. [80] Final Cut был длинный 167 минут. [81]

Саундтрек

Odiyan
Саундтрек альбом по
М. Джаячандран
Вышел6 декабря 2018 г. ( 2018-12-06 )
Записано2017–2018 гг.
Место проведенияЧеннаи , Мумбаи
ЖанрFilmi
ЯзыкМалаялам
ЭтикеткаSatyam Audios
Хронология М. Джаячандрана
Куде
(2018)		Одиян
(2018)
Audio Jukebox на YouTube

Фон оценка для фильма была написана Сэмом CS , дебютировав в малаялах кино. [82] В фильме также представлены пять песен, написанных М. Джаячандраном , слова написаны Рафиком Ахамедом , Лакшми Шрикумаром и Прабхой Вармой . [51] «Кондорам», дуэт из фильма, был спет Шрейя Гошал и Судип Кумар и написан Ахамедом. [83] Остальные четыре песни исполнили Гошал, Шанкар Махадеван , М.Г. Шрикумар и Моханлал . [84]

Джаячандран начал сочинять песни в июне 2017 года. [85] [86] Написание проходило в отеле GreenPark в Ченнаи . Моханлал также присутствовал в это время. Джаячандран сочинил пять песен для фильма за пять дней. [87] Для песни «Кондорам» текст был написан после того, как была сочинена мелодия. Ахамед писал строки в стиле, напоминающем написание диалогов. [88] Запись проходила в Ченнаи (Musik Lounge Studio) и Мумбаи . [89] Шанкар Махадеван записал песню «Ненджиле» в августе 2017 года. [90]

Для оценки Менон выбрал Сэма после того, как он был впечатлен его работой в Викрам Ведха (2017). [91] Сэм присоединился к фильму после того, как песни были уже написаны. [92] Подсчет очков начался в январе 2018 года. Следуя своему обычному методу, Сэм заранее сочинил партитуру на основе сценария, в отличие от обычного метода подсчета очков за отснятые сцены во время постпродакшна. [93] Во время съемок звучала партитура. Поскольку в фильме задана историческая обстановка, в партитуре были использованы старые этнические музыкальные инструменты Кералы . [92] [94] Музыкальная тема фильма была выбрана из четырех тем, написанных Сэмом. [91]

Отслеживание

Одиян (саундтрек к фильму)
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1.«Кондорам»Рафик АхамедШрейя Гошал , Судип Кумар5 часов
2.«Маанам»Рафик АхамедШрейя Гошал4:54
3."Эноруван"Прабха ВармаМоханлал2:59
4."Ненджиле"Лакшми ШрикумарШанкар Махадеван4:51
5."Мутаппанте"Лакшми ШрикумарMG Sreekumar3:50

Релиз

Odiyan был выпущен во всем мире 14 декабря 2018 года [95] одновременно с дублированными версиями на тамильском и телугу . [81] Он был выпущен в 42 странах через Qube Wire , фильм имел самый большой выпуск в истории малаяламского кино. [96] Фильм получил неоднозначные отзывы. [97]

Маркетинг

Концептуальное искусство молодого Odiyan Manikyan было обнаружено с помощью цифрового движения плаката в июле 2017 года [98] Официальная маркетинговая кампания фильма началась в октябре 2018 года, обнародовав в натуральной величине статую Odiyan Manikyan в PVR Cinemas в Lulu International Shopping Торговый центр , Кочи . [99] Статуи позже были распространены в различных театрах Кералы. [100] Команда пригласила участников конкурса по созданию видеороликов , задуманного на Odiyan , с призовым фондом от 25 000 до 1 лакха для финалистов. [101] Odiyan , выпущено мобильное приложение к фильму.[102] Aashirvad Cinemas в партнерстве с поставщиком телекоммуникационных услуг Bharti Airtel для продажи сим-карт под брендом Odiyan, а также будет проводить другие предложения и конкурсы с помощью различных услуг Airtel, включая бесплатный доступ к закулисным каналам вприложении Airtel TV. [103] [104] Церемония «глобального запуска» фильма состоялась 8 декабря 2018 года в Dubai Festival City . [105]

Прием

Театральная касса

Одиян заработал самую высокую коллекцию в день открытия за фильм по кассовым сборам Кералы и за фильм на малаялам по всему миру. Он собрал в общей сложности около 18,3  кроров по всему миру в день-1, из них 9,76 кроров из Индии (Керала - 7,25 кроров, Карнатака - 90 лакхов, Андхра-Прадеш и Телангана - 85 лакхов, Тамил Наду - 51 лакх, другие штаты - 25 лакхов) и 8,5 крор с зарубежных рынков на всех трех языках. [106] Одиянзарегистрировал самый высокий сбор за выходные (14–16 декабря) для малаяламского фильма в местных и мировых кассах, собрав 21,5 крор в Индии, а общая сумма составила 38 крор. У фильма были самые высокие выходные для малаяламского фильма в Ченнаи (25,6 лакха из 66 показов [107] ) и Бангалоре (1,33 крор). По оценкам, за первые три дня он собрал 14 крор фунтов стерлингов с территорий Совета сотрудничества стран Персидского залива (ССЗ). [108] Он собрал 44 479 фунтов стерлингов (40 лакхов) на 56 сайтах в Соединенном Королевстве в первые выходные. [109] По состоянию на 27 декабря, фильм собрал более 54 крор от продаж билетов по всему миру. [110] По состоянию на декабрь 2018 г., Odiyanбыл вторым самым кассовым фильмом года на малаялам после « Каямкулама Кочунни» . [111] [112] Одиян, с общим собранием в 1,26 крор, стал третьим самым кассовым фильмом на малаялам в Тамил Наду после Люцифера и Премама . [113]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатель
Премия штата Керала в области кинематографииЛучший исполнитель дубляжаШамми Тилакан (озвучка, озвученная для Пракаша Раджа )
Премия Vanitha Film AwardsЛучший актерМоханлал
Лучшая актрисаМанджу Уорриер
Лучший музыкальный руководительМ. Джаячандран
Лучшая певица - женщинаШрейя Гошал
Лучшая дуэтная песня«Кондорам» ( Судип Кумар , Шрейя Гошал )
Лучший автор текстаРафик Ахаммед

Рекомендации

  1. ^ രാജേഷ്, വി. എസ്. (4 февраля 2017 г.). «മോഹൻലാലിന്റെ ഒടിയൻ ത്രീഡിയിൽ ബച്ചനും» . Керала Каумуди (на малаялам). Архивировано 14 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 .
  2. ^ Б К., Padmakumar (27 мая 2018). «Одиян Моханлала в восприятии его создателя Харикришнана» . Малаяла Манорама . Проверено 20 ноября 2018 года .
  3. ↑ Express Web Desk (26 марта 2017 г.). «Моханлал говорит, что его следующий фильм Odiyan будет визуальным удовольствием» . Индийский экспресс . Проверено 28 августа 2017 года .
  4. ^ a b c Суреш, Мира (26 марта 2017 г.). « « Одиян станет вехой в выдающейся карьере Моханлала » » . Новый индийский экспресс . Проверено 29 июля 2018 года .
  5. ↑ UR, Arya (21 апреля 2017 г.). «Одиян устанавливается между 50-ми и 90-ми годами: В. А. Шрикумар Менон» . Таймс оф Индия . Проверено 11 октября 2017 года .
  6. ^ Срикумар, Прия (6 апреля 2017). «Одиянские сказки пересказываются» . Deccan Chronicle . Проверено 24 ноября 2018 года .
  7. ^ "ഒടിയന്റെ പിറവിക്കു പിന്നില്, ശ്രീകുമാര് മേനോന് പറയുന്നത്" (в малаялах). Southlive.in. 7 апреля 2018 . Проверено 24 ноября 2018 года .
  8. ^ a b c Суреш, К. (15 апреля 2018 г.). «ഒടിയനുണ്ടായിരുന്നു ...» . Магзтер (на малаялам). Еженедельник Nana Film. С. 8–11 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  9. ^ Б с д е е ബൈജുനാഥ്, ടി. ജി. (9 июля 2018 г.). «ഒടിയൻ 'മാസ് - ഫാന്റസി ത്രില്ലർ: തിരക്കഥാകൃത്ത് ഹരികൃഷ്ണൻ» . Дипика (на малаялам) . Проверено 19 ноября 2018 .
  10. ^ Шрикумар, VA (20 июня 2017). «Обсуждение сценария Одияна в Каве» . Facebook . В.А. Шрикумар . Проверено 18 ноября 2018 .
  11. ^ «Одиян выходит на паркет 1 августа» . Новый индийский экспресс . Служба экспресс-новостей. 14 июня 2017 . Проверено 22 ноября 2018 .
  12. ^ Сотрудники TNM (5 июля 2017 г.). «Дебют Пранав Моханлал как герой наконец -то происходит, следить за„Ади “ » . Минута новостей . Проверено 22 ноября 2018 .
  13. ^ a b Сидхардхан, Санджит (4 июля 2017 г.). «Моханлал тоже сыграет в« Одияне »шестидесятилетнего» . Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 .
  14. ^ Sidhardhan, Sanjith (4 июля 2017). «Одиян Моханлала будет состоять из пяти динамичных сцен» . Таймс оф Индия . Проверено 22 ноября 2018 .
  15. ↑ Суреш, Мира (28 ноября 2017 г.). «Одиян Моханлала - это не фильм ужасов, а массовый артист, - говорит режиссер Шрикумар Менон» . Новый индийский экспресс . Проверено 22 ноября 2018 .
  16. ^ Веб-стол (16 августа 2017 г.). «മോഹൻലാലിന്റെ ഒടിയൻ ഒരുങ്ങുന്നു: പ്രീ പ്രൊഡക്ഷൻ വിശേഷങ്ങൾ» . Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 18 ноября 2018 .
  17. ^ "Odiyan Моханлала начинает катиться в Banaras, Kasi" . Матрубхуми . 28 августа 2017 . Проверено 22 ноября 2018 .
  18. ↑ Menon, Shrikumar (15 августа 2017 г.). «Путешествие Одияна Маникана начинается здесь ...» Twitter . Шрикумар Менон . Проверено 22 ноября 2018 .
  19. ↑ Prakash, Asha (24 августа 2017 г.). «Команда Одияна направляется в Бенарас» . Таймс оф Индия . Проверено 18 ноября 2018 .
  20. ^ а б К., Суреш (19 ноября 2017 г.). «പാലക്കാടൻ മണ്ണിൽ ഒടിയൻ വിപ്ലവങ്ങൾ» . Магзтер (на малаялам). Еженедельник Nana Film. С. 3–7 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  21. ^ a b പവിത്രൻ, ഷെറിങ് (16 августа 2017 г.). "അക്ഷരനക്ഷത്രം കോര്ത്ത ദൃശ്യതാളങ്ങള്" . Публикации Mangalam (на малаялам) . Проверено 23 ноября 2018 года .
  22. ^ Сотрудники Onmanorama (7 сентября 2017). «Готов умереть с голоду, чтобы стать Одияном: Моханлал» . Малаяла Манорама . Проверено 19 ноября 2018 .
  23. ^ Зоман, Deepa (28 марта 2017). «Дуэт Ирувара Моханлал и Пракаш Радж объединятся для Одияна» . Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 .
  24. ^ Sidhardhan, Sanjith (20 марта 2017). «Пракаш Радж: власть имущие должны вести диалог с народом. Вы не можете подавить любое движение силой» . Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 .
  25. ^ «Самый дорогой малаяламский фильм« Одиян », рассказывающий нерассказанную историю» . Новый индийский экспресс . Press Trust of India . 29 марта 2017 . Проверено 19 ноября 2018 .
  26. ^ Shrijith, Sajin (19 апреля 2018). «Манджу Уорриер раскрывает подробности своего персонажа Прабхи в предстоящем Одияне» . Новый индийский экспресс . Проверено 17 ноября 2018 года .
  27. ^ Sidhardhan, Sanjith (13 января 2018). «Манджу Уорриер будет щеголять тремя образами в Одияне» . Таймс оф Индия . Проверено 17 ноября 2018 года .
  28. ↑ Prakash, Asha (22 апреля 2017 г.). «Следующий документ Моханлала задокументирует малоизвестную историю печально известного племени одиян в Керале» . Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 .
  29. ^ Мохандас, Вандана (2 августа 2017). «Он любит сцену» . Deccan Chronicle . Проверено 17 ноября 2018 года .
  30. ^ IndiaToday.in (5 февраля 2017). «Одиян: Моханлал, Амитабх Баччан, чтобы объединиться для следующего Срикумара» . Индия сегодня . Проверено 19 ноября 2018 .
  31. ^ Веб-стол (25 марта 2017 г.). «അമിതാബ് ബച്ചൻ മോഹൻലാലിന്റെ അച്ഛനായി അഭിനയിക്കുമോ? മലയാളത്തിലെ ചെലവേറിയ ചിത്രം ഒടിയൻ വരുന്നു» . Индийский экспресс малаялам . Проверено 19 ноября 2018 .
  32. ^ "ഒടിയനിൽ അമിതാഭ് ബച്ചനില്ല; പകരം സത്യരാജ്" . Керала Каумуди (на малаялам). 5 августа 2017. Архивировано из оригинала 8 -го августа 2017 года . Проверено 19 ноября 2018 .
  33. ^ Сотрудники TNM (20 июня 2017 г.). «Фильм Манджу Уорриер-Моханлал« Одиян »ищет актеров» . Минута новостей . Проверено 19 ноября 2018 .
  34. ↑ Ману, Мира (19 сентября 2017 г.). «Быть ​​обычным и необычным актером: Аниш Джи Менон» . Deccan Chronicle . Проверено 17 ноября 2018 года .
  35. ^ Sidhardhan, Sanjith (28 ноября 2017). «Нараин присоединяется к Одияну Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 .
  36. ^ Sidhardhan, Sanjith (24 марта 2018). «Нараин сыграет мужа Манджу Уорриера в Одияне» . Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 .
  37. ↑ Джордж, Анджана (13 декабря 2017 г.). «Одиян Моханлала будет иметь Кайлас, Сана Алтаф и Сриджая» . Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 .
  38. ↑ S., Gautham (16 октября 2018 г.). «Все обнадеживающие» . Deccan Chronicle . Проверено 17 ноября 2018 года .
  39. ^ Корреспондент HT (7 сентября 2017). «Одиян: Моханлал снимается в Варанаси, рассказывает нам больше о своем персонаже Маникяне. Посмотрите видео» . Hindustan Times . Проверено 15 ноября 2018 года .
  40. ^ a b Джеймс, Ану (31 августа 2017 г.). «Вы видели прическу садху Моханлала в Одияне? Фотографии просочились со съемочной площадки Варанаси» . International Business Times . Проверено 15 ноября 2018 года .
  41. ^ Vohra, Меера (1 сентября 2017). «Южная суперзвезда Моханлал снимается для своего фильма в Бенарасе» . Таймс оф Индия . Проверено 19 ноября 2018 .
  42. ↑ Р., Манодж Кумар (26 августа 2017 г.). «Начинаются съемки« Одияна »Моханлала, создатели фильма обещают« угощение для зрителей » » . Индийский экспресс . Проверено 28 августа 2017 года .
  43. ^ "ഒടിയൻ അടുത്ത ശനിയാഴ്ച തുടങ്ങും, നായിക മഞ്ജു തന്നെ" . Керала Каумуди (на малаялам). 19 августа 2017. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 15 ноября 2018 года .
  44. ↑ Menon, VA Shrikumar (9 сентября 2017 г.). «Легенды присоединяются к сетам # Одияна на берегу Нилы. Благословенный день !!» . Facebook . В.А. Шрикумар Менон . Проверено 15 ноября 2018 года .
  45. ^ Митра, Мумие (12 сентября 2017). «# ВОА! Пракаш Радж присоединяется к съемкам фантастического триллера Моханлала« Одиян »!» . Times Now . Проверено 15 ноября 2018 года .
  46. ^ Sidhardhan, Sanjith (17 сентября 2017). «У Одияна Моханлала есть еще один чемпион-исполнитель - козел» . Таймс оф Индия . Проверено 15 ноября 2018 года .
  47. ^ Веб-стол (7 октября 2017 г.). «'ഒടിയൻ' ക്ലൈമാക്സിലേക്ക്» . Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  48. ^ Сотрудники Onmanorama (28 октября 2017). «Моханлал проливает фунты по-французски для« Одияна » » . Малаяла Манорама . Проверено 15 ноября 2018 года .
  49. ^ a b Суреш, Мира (28 ноября 2017 г.). «Одиян Моханлала - это не фильм ужасов, а массовый артист, - говорит режиссер Шрикумар Менон» . Новый индийский экспресс . Проверено 15 ноября 2018 года .
  50. ^ « „ Трюки Odiyan“будет ответом Голливуду: Питер Хейн» . Таймс оф Индия . Times News Network. 10 мая 2018 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  51. ^ a b Чандран, Синтия (6 июля 2017 г.). «Аади Пранава Моханлала: катер, подобающий принцу» . Deccan Chronicle . Проверено 21 ноября 2018 года .
  52. ^ Экспресс веб-служба (30 октября 2017 г.). «Моханлал проходит интенсивную тренировку для Одияна, чтобы сбросить 15 кг» . Индийский экспресс . Проверено 15 ноября 2018 года .
  53. ^ Aiyappan, Ashameera (13 декабря 2017). «Тизер Odiyan: новый облик Моханлала просто потрясающий» . Индийский экспресс . Проверено 15 ноября 2018 года .
  54. ↑ Digital Native (16 ноября 2017 г.). «Моханлал готовится к новому облику в« Одияне » » . Минута новостей . Проверено 15 ноября 2018 года .
  55. ^ Сундара, Приянка (23 ноября 2017). «Второй тизер Одияна: Моханлал знакомит нас с Маникяном из Тенкуриси» . Hindustan Times . Проверено 15 ноября 2018 года .
  56. ↑ Суреш, К. (22 апреля 2018 г.). «വാങ്ങി മോഹൻലാൽ» . Магзтер (на малаялам). Еженедельник Nana Film . Проверено 15 ноября 2018 года .
  57. ↑ Menon, Shrikumar (3 марта 2018 г.). «Последний график Одияна начинается сегодня ... нужны все ваши благословения» . Twitter . Проверено 15 ноября 2018 года .
  58. ^ Веб-стол (4 марта 2018 г.). «ഒടിയൻ അവസാന ഷെഡ്യൂൾ ഇന്നാരംഭിക്കും; വെളിപ്പെടുത്തലുമായി സംവിധായകൻ» . Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  59. ^ Sidhardhan, Sanjith (12 января 2018). «Одиян Моханлала начнет свое окончательное расписание 5 февраля» . Таймс оф Индия . Проверено 15 ноября 2018 года .
  60. ^ "Пракаш Радж присоединится к Odiyan в его окончательном расписании" . Новый индийский экспресс . Служба экспресс-новостей. 20 февраля 2018 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  61. ^ Веб-стол (10 марта 2018 г.). "അത്ഭുതം സൃഷ്ടിക്കാനൊരുങ്ങി ശ്രീകുമാർ മേനോൻ; മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവുള്ള ചിത്രമായി ഒടിയൻ; കാണാം ലൊക്കേഷൻ ചിത്രങ്ങൾ" . Репортер ТВ (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  62. ↑ Корреспондент (17 марта 2018 г.). «Знаменитый линзовщик встречает Моханлала на съемках в Одияне» . Малаяла Манорама . Проверено 15 ноября 2018 года .
  63. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (28 марта 2018 г.). «മുഖത്ത് ചായം തേച്ച് മോഹൻലാൽ: ഒടിയൻ പാട്ട് ആതിരപ്പള്ളിയിൽ» . Малаяла манорама (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  64. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (29 марта 2018 г.). " ' ഒടിയന്റെ' ഇതുവരെ കാണാത്ത ലുക്കിൽ മോഹൻലാൽ അതിരപ്പിള്ളിയിൽ; ചിത്രങ്ങൾ വൈറൽ" . Новости Манорамы (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  65. ^ Веб-стол (28 марта 2018 г.). «അതിരപ്പിള്ളിയിൽ, ഇനി മാണിക്യന്റെയും പ്രഭയുടെയും പ്രണയം» . Репортер ТВ (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  66. ^ «Моханлал выполняет опасные трюки для« Одияна »без обмана» . Таймс оф Индия . Times News Network. 6 апреля 2018 . Проверено 13 ноября 2018 .
  67. ^ Особенности CE (22 апреля 2018 г.). «Лауреат Национальной премии Манодж Джоши присоединяется к Одияну» . Новый индийский экспресс . Проверено 15 ноября 2018 года .
  68. ^ Веб-стол (26 апреля 2018 г.). " ' ഒടിയൻ' ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായി" . Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  69. ^ "ഓടിയന്റെ 123 ദിനങ്ങൾ; ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായി" . Дипика (на малаялам). 26 апреля 2018 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  70. ^ "Это обертка для Odiyan Моханлала" . Новый индийский экспресс . Служба экспресс-новостей. 27 апреля 2018 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  71. ↑ Digital Native (28 апреля 2018 г.). « « Это было значимое путешествие », - говорит Моханлал, когда съемки« Одияна »заканчиваются» . Минута новостей . Проверено 15 ноября 2018 года .
  72. ^ Mananthavady, Dhipin (3 июня 2018). «ഒടിയൻ 251 പിന്നിട്ട ദിനങ്ങൾ» . Магзтер (на малаялам). Веллинакшатрам . С. 6–9 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  73. ^ Веб-стол (19 октября 2018 г.). " ' ഒടിയൻ' അവസാന മൂന്നു ദിവസത്തെ ചിത്രീകരണം തുടങ്ങി, മോഹൻലാൽ ഇന്ന് ചേരും" . Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  74. ^ Веб-стол (21 октября 2018 г.). «ഇതാണ് 'ഒടിയന്റെ' രൂപവും ഭാവവും; ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായിി» . Индийский экспресс малаялам (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  75. ^ മനോരമ ലേഖകൻ (22 октября 2018 г.). "145 ദിവസത്തെ ചിത്രീകരണം, ഒന്നര വര്ഷത്തെ അധ്വാനം; ഒടിയന് വരുന്നു" . Малаяла манорама (на малаялам) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  76. ↑ Корреспондент (29 октября 2018 г.). «Наблюдайте, как Питер Хайн дрейфует на Brezza на съемках Odiyan» . Малаяла Манорама . Проверено 15 ноября 2018 года .
  77. ^ "Директор Шрикумар Менон падает с эскалатора, серьезно ранен" . Матрубхуми . 19 ноября 2018 . Проверено 22 ноября 2018 .
  78. ^ Pudipeddi, Харичаран (21 декабря 2017). «Отмеченная наградами студия визуальных эффектов присоединилась к Odiyan Моханлала» . Hindustan Times . Проверено 22 ноября 2018 .
  79. ^ Сутар, Прасад. «Мой следующий как руководитель #Vfx и сначала с @Mohanlal, сэр #Odiyan @nyvfxwaala» . Twitter . Прасад Сутар . Проверено 22 ноября 2018 .
  80. ^ «Горжусь быть частью Odiyan: M Jayachandran» . Новый индийский экспресс . Служба экспресс-новостей. 10 августа 2018 . Проверено 21 ноября 2018 года .
  81. ^ a b Служба экспресс-новостей (10 декабря 2018 г.). «Одиян Моханлала получает букву« U »; время выполнения раскрыто» . Новый индийский экспресс . Проверено 10 декабря 2018 .
  82. ^ Suganth, М. (2 ноября 2017 г.). «Сэм С.С. сочиняет сингл для антологии ужасов» . Таймс оф Индия . Проверено 21 ноября 2018 года .
  83. ^ «Моханлал раскрывает секрет о Манджу. Чтобы узнать больше, посмотрите этот лирический видеоклип на песню« Odiyan »!» . Таймс оф Индия . Times News Network. 19 ноября 2018 . Проверено 21 ноября 2018 года .
  84. ^ Jayaram, Дипик (11 августа 2018). «Моханлал поет для Одияна народную песню» . Таймс оф Индия . Проверено 21 ноября 2018 года .
  85. ↑ Prakash, Asha (14 июня 2017 г.). «Моханлал знакомит с песнями Одияна» . Таймс оф Индия . Проверено 2 ноября 2017 года .
  86. ^ "ഒടിയനിൽ നാല് ഗാനങ്ങൾ; കന്പോസിംഗ് വീഡിയോ കാണാം" . Дипика (на малаялам). 13 июня 2017 . Проверено 21 ноября 2018 года .
  87. ^ Жаяхандран, M. (1 декабря 2018). «ഒരു നാടോടിക്കഥ പോലെ ...» Магзтер (на малаялам). Флэш-фильмы. п. 21 . Проверено 10 декабря 2018 .
  88. ^ ആന്റണി, സീന (27 ноября 2018 г.). «ഗാനത്തിന്റെ ക്രഡിറ്റ് എനിക്ക് എടുക്കാൻ പറ്റില്ല: റഫീഖ് അഹമ്മദ്» . Малаяла манорама (на малаялам) . Проверено 10 декабря 2018 .
  89. ^ രാധാകൃഷ്ണൻ, രമ്യശ്രീ (5 декабря 2018 г.). «ഒടിയന്റെ പ്രണയ സ്വപ്നങ്ങളുടെ സുദീപശബ്ദം» . Малаяла манорама (на малаялам) . Проверено 10 декабря 2018 .
  90. ^ Sidhardhan, Sanjith (4 августа 2017). «Шанкар Махадеван поет трек для Одияна Моханлала» . Таймс оф Индия . Проверено 21 ноября 2018 года .
  91. ^ Б ചോടോന്, രതീഷ് (17 ноября 2017 г.). "വിക്രം വേദയുടെ ബി.ജി.എമ്മുകാരന് ഇനി ഒടിയനൊപ്പം" . Новости Манорамы (на малаялам) . Проверено 22 ноября 2018 .
  92. ^ Б Aiyappan, Ashameera (22 марта 2018). «Одиян Моханлала - это фильм, которым можно гордиться: Сэм С.С.» . Индийский экспресс . Проверено 22 ноября 2018 .
  93. ^ Bharadan (8 января 2018). «Музыкальный руководитель Сэм К.С. сравнивает свой предстоящий фильм с Викрам Ведха» . За лесом . Проверено 21 ноября 2018 года .
  94. ^ "Сэм С.С. сочиняет музыку для Odiyan Моханлала" . Таймс оф Индия . 30 марта 2018 . Проверено 22 ноября 2018 .
  95. ^ "Трейлер Odiyan будет выпущен вместе с Kayamkulam Kochunni" . Таймс оф Индия . Проверено 9 октября 2018 .
  96. ^ Qube Cinema (14 декабря 2018). «Поздравляем с самым большим релизом малаяламского кинотеатра, #Odiyan @ Mohanlal! Фильм был выпущен в 42 странах благодаря Qube Wire» . Qube Cinema . Проверено 19 декабря 2018 .
  97. ^ "Odiyan Review: Что критики сказали о Моханлал-Старрере" . HuffPost . 15 декабря 2018 . Проверено 15 декабря 2018 года .
  98. ↑ Ачарья, Сандип (4 июля 2017 г.). «Движущийся плакат Odiyan: Моханлал выглядит молодым, гладко выбритым и неузнаваемым» . Hindustan Times . Проверено 23 ноября 2018 года .
  99. ^ "Стрелять Mohanlal - х '' Odiyan завершена" . Новый индийский экспресс . Служба экспресс-новостей. 22 октября 2018 . Проверено 22 ноября 2018 .
  100. ^ "Еще" Odiyans "в пути" . Матрубхуми . 26 октября 2018 . Проверено 22 ноября 2018 .
  101. ^ "ഒടിയന് കാണട്ടെ ആരാധകരുടെ ഒടിവിദ്യ, ഒരു ലക്ഷം രൂപ സമ്മാനമെന്ന് മോഹൻലാൽ" . Матрубхуми (на малаялам). 17 октября 2018 . Проверено 1 декабря 2018 .
  102. ^ "Odiyan на Рождество" . Sify . Проверено 23 ноября 2018 года .
  103. ^ Служба экспресс-новостей (30 ноября 2018 г.). «Моханлал, исполнитель главной роли Одиян, выйдет на 2 000 экранов по всему миру 14 декабря» . Новый индийский экспресс . Проверено 1 декабря 2018 .
  104. ^ «Airtel связывается с Odiyan, запускает специальные продукты и услуги Odiyan». NewsPatrolling.com . 29 ноября 2018. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  105. ↑ Кавил, Садик (9 декабря 2018 г.). « « Одиян »выведет малаяламское кино на мировую аудиторию, - говорит режиссер» . Малаяла Манорама . Проверено 10 декабря 2018 .
  106. ^ Hooli, Шекхар H. (16 декабря 2018). «Кассовые сборы Odiyan, день 2: фильм Моханлала в субботу перешагнет мировую отметку в 35 крор» . International Business Times . Проверено 16 декабря 2018 .
  107. ^ "Кассовые сборы Odiyan" . За лесом. 17 декабря 2018 . Проверено 20 декабря 2018 года .
  108. ^ MK, Surendhar (19 декабря 2018). «Одиян устанавливает отраслевой рекорд, заработав 21,5 рупий на внутренних выходных; 2,0 - это еще больше рекордов» . Первый пост . Проверено 19 декабря 2018 .
  109. Рианна Гант, Чарльз (18 декабря 2018 г.). "Аквамен тонет Человека-паука: В стихах-пауках в кассах Великобритании" . Хранитель . Проверено 19 декабря 2018 .
  110. ↑ Нараянан, Нирмал (27 декабря 2018 г.). «Молливуд 2018: Список 5 лучших блокбастеров, штурмовавших кассу» . International Business Times . Проверено 31 декабря 2018 года .
  111. ^ MK, Surendhar (27 декабря 2018). «Maari 2 превосходит другие релизы во время многолюдных выходных в Теннесси; KGF устанавливает отраслевой рекорд с 50 рупиями» . Первый пост . Проверено 31 декабря 2018 года .
  112. ↑ Бала, Рамеш (29 декабря 2018 г.). «2018 - 5 лучших фильмов на малаялам @ #Kerala BO» . Twitter . Рамеш Бала . Проверено 31 декабря 2018 года .
  113. ^ Upadhyaya, Пракаш (24 апреля 2019). «От Люцифера до Пули Муругана, вот список самых кассовых фильмов на малаялам в Тамил Наду» . International Business Times, издание для Индии . Дата обращения 7 июля 2019 .

внешняя ссылка

  • Одиян в IMDb
  • Одиян в Facebook