О, я, о, мой (я дурак для тебя, детка)


« Oh Me Oh My (I’m a Fool for You Baby) » — это название хитового сингла Лулу , который был записан в сентябре 1969 года на сессиях Muscle Shoals Sound Studio для дебютного альбома Lulu Atco Records New Routes . Песня была в первую очередь переделана Аретой Франклин , The Raes , Бастером Пойндекстером , Тиной Ареной и Ронни Спектор на English Heart (2016).

Позже Лулу высказала мнение о руководителях Atlantic Record Джерри Векслере , Томе Дауде и Арифе Мардине , продюсерах ее альбома New Routes : «Я не думаю, что они знали, что со мной делать, и единственный большой хит, который я получил [с альбома ] была песня, которую я [принес] с собой" [1] - имея в виду "Oh Me Oh My...", написанную Джимом Дорисом, который - как Джимми Дорис - был вокалистом-гитаристом стоиков. , группа, которая сформировалась в родном Глазго Лулу в конце 1960-х годов и в состав которой входил Фрэнки Миллер . (Дорис помогла написать еще одну песню для New Routes.: «В конце концов (я живу своей жизнью)», написанная в соавторстве с Миллером, и его композиция «Take Good Care of Yourself» вошла в последующий альбом Melody Fair . Как сообщается, Дорис впоследствии занялся A&R работой, прежде чем его отстранила психическая нестабильность, которая могла быть причиной его гибели, когда его сбил автобус в Лондоне в конце 1980-х или начале 1990-х годов. [2]

Выпущенный в качестве предварительного сингла с New Routes в октябре 1969 года, "Oh Me Oh My..." представлял собой радикальную смену направления для Лулу, которая вырвалась из своего лучшего за всю историю британского чарта, заняв 2-е место с победителем Евровидения " Boom Bang- а-взрыв ». Переход к более зрелому звучанию с "Oh Me Oh My ..." не был оценен в Великобритании, где трек едва попал в топ-50. В США "Oh Me Oh My ..." занял 4-е место. в Бирмингеме, штат Алабама, в ноябре 1969 года, но занял 36-е место в национальных чартах как умеренный хит Easy Listening . Несколько выступлений Лулу на американском телевидении помогли "Oh Me Oh My..." попасть в Billboard Hot 100 .в декабре 1969 года, а затем поддержал трек, поскольку он постепенно набирал обороты, так что в конце февраля 1970 года он стал первым хитом Лулу в топ-30 после " To Sir with Love ". "Oh Me Oh My ..." в марте достиг 22 строчки. В Cash Box он достиг пика № 18.

В Австралии чарт Go-Set Top 40 показал, что "Oh Me Oh My ... " достиг 33-го места в январе 1970 года . 16 марта 1970 года. [4] В том же месяце новозеландский чарт Pop-o-meter для слушателей занял 12-е место в рейтинге "Oh Me Oh My...". [примечание 1]

Лулу записала переведенную версию "Oh Me Oh My..." для выпуска в Италии под названием "Povera Me"; трек был выпущен в июне 1970 года и не привлек особого внимания, несмотря на рекламную акцию Лулу в июле.

Арета Франклин вырезала версию «Oh Me Oh My (I'm a Fool For You Baby)» для своего альбома Young, Gifted and Black 1972 года, который, как и New Routes Лулу, был спродюсирован Арифом Мардином, Джерри Векслером и Томом Даудом. Первый студийный альбом Франклина с новым материалом после Spirit in the Dark в 1970 году, Young, Gifted and Black продемонстрировал растущую склонность Франклина к каверам на поп-песни, и помимо «Oh Me Oh My » Лулу Франклин прочитал R&B песни, прославившие Дасти . Спрингфилд и Дайонн Уорвик , в частности, « Совершенно новый я » и «Первоапрельская шутка». "О, я, о, мой ..." был использован в качестве стороны B для ведущего сингла альбома " Rock Steady ", в конечном итоге получив достаточно внимания, чтобы занять 9-е место в чартах R&B, перейдя на 73-е место в поп-музыке.