Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Арета» и «Королева души» перенаправляются сюда. Для использования в других целях, см Арета (значения) и Королева души (значения) .

Арета Франклин
Арета Франклин 1968.jpg
Франклин в 1968 году
Родившийся
Арета Луиза Франклин

( 1942-03-25 )25 марта 1942 г.
Мемфис, Теннесси , США
Умер16 августа 2018 г. (2018-08-16)(76 лет)
Детройт, Мичиган , США
Место отдыхаКладбище Вудлон ,
Детройт, Мичиган, США
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • пианист
  • активист гражданских прав
Активные годы1960–2017
Супруг (а)
  • Взаимодействие с другими людьми
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  1961; Див. ,  1969)
  • Взаимодействие с другими людьми
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  1978; отд.  1984)
Дети4
Родители)
Родственники
Наградысм. список
Музыкальная карьера
ИсточникДетройт, Мичиган , США
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • пианино
Этикетки
Интернет сайтОфициальный веб-сайт Отредактируйте это в Викиданных
Подпись
Подпись Ареты Франклин.png

Арета Луиза Франклин (25 марта 1942 - 16 августа 2018) была американской певицей, автором песен, актрисой, пианисткой и борцом за гражданские права. [2] Франклин начала свою карьеру в детстве, пела евангелие в баптистской церкви Нового Вефиля в Детройте, штат Мичиган , где ее отец К.Л. Франклин был священником. В 18 лет она начала светскую музыкальную карьеру в качестве записывающего исполнителя на Columbia Records . Хотя карьера Франклин не сразу начала процветать, она нашла признание и коммерческий успех после подписания контракта с Atlantic Records в 1966 году. Такие популярные песни, как « I Never Loved a Man (The Way I Love You) », « Respect»« (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной », « Цепочка дураков », « Подумай » и « Я немного молюсь » продвинули ее мимо своих сверстников-музыкантов. К концу 1960-х годов Арета Франклин смогла стали известны как « Королева души ».

Франклин продолжал записывать такие известные альбомы, как I Never Loved a Man the Way I Love You (1967), Lady Soul (1968), Spirit in the Dark (1970), Young, Gifted and Black (1972), Amazing Grace (1972). , и Спаркл (1976) до того, как у нее возникли проблемы со звукозаписывающей компанией. Франклин покинул Atlantic в 1979 году и подписал контракт с Arista Records . Она появилась в фильме 1980 года «Братья Блюз» перед выпуском успешных альбомов « Jump to It» (1982), Who's Zoomin 'Who? (1985) и Aretha (1986) на лейбле Arista. В 1998 году Франклин вернулся в топ-40 сЛорин Хилл - спродюсированная песня " A Rose Is Still a Rose "; позже она выпустила одноименный альбом, получивший золотой сертификат. В том же году Франклин получила международное признание за исполнение « Nessun dorma » на церемонии вручения премии «Грэмми», где она заменила в последнюю минуту Лучано Паваротти , который отменил свое выступление после того, как шоу уже началось. [3] [4] В широко известном выступлении она отдала дань уважения лауреату премии 2015 года Кэрол Кинг , спев «(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» на церемонии вручения наград Центра Кеннеди .

Франклин записал 112 синглов, попавших в чарты Billboard , в том числе 77 записей Hot 100 , 17 синглов в топ-10 поп-музыки, 100 записей R&B и 20 синглов R&B номер один. Помимо всего вышесказанного, к известным хитам Франклина также относятся « Ain't No Way », « Call Me », « Don't Play That Song (You Lied) », « Spanish Harlem », « Rock Steady », « Day Dreaming». "," Пока ты не вернешься ко мне (это то, что я собираюсь делать) "," Что-то , что он может почувствовать "," Перейти к этому ","Автострада любви "," Кто такой Zoomin 'Who "и"Я знал , что ты Waiting (For Me) "(дуэт с Джорджем Майклом ). Она получила 18 премий Грэмми , [5] , включая первые восемь наград , присуждаемых за лучший женский R & B вокальное (1968-1975). Франклин является одним из самые продаваемые музыкальные исполнители всех времен , продав более 75 миллионов пластинок по всему миру. [6]

Франклин получила множество наград за свою карьеру. Награждена Национальной медалью искусств и Президентской медалью свободы . В 1987 году она стала первой исполнительницей, занесенной в Зал славы рок-н-ролла . Она также была внесена в Зал славы музыки Великобритании в 2005 году и в Зал славы музыки госпел в 2012 году. [7] В 2010 году журнал Rolling Stone поставил ее номер один в своем списке «100 величайших певцов всех времен». [8] и девятое место в списке «100 величайших художников всех времен». [9] Пулитцеровская премияжюри в 2019 году посмертно наградило Франклин специальной наградой «за ее неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий». В 2020 году она была введена в Национальный зал женской славы . [10]

Ранняя жизнь [ править ]

Место рождения Франклина, 406 Люси Авеню, Мемфис, Теннесси [11]

Арета Луиза Франклин родилась 25 марта 1942 года в семье Барбары (урожденной Сиггерс) и Кларенса ЛаВона «CL» Франклина . Она была доставлена ​​в дом ее семьи, расположенный по адресу 407 Lucy Avenue, Мемфис, Теннесси . Ее отец был баптистским священником и проповедником из Шелби, штат Миссисипи , а ее мать была опытной пианисткой и вокалисткой. [12] У мистера и миссис Франклин были дети от предыдущих отношений в дополнение к четырем детям, которых они родили вместе. Когда Арете было два года, семья переехала в Буффало, штат Нью-Йорк . [13]К тому времени, когда Арете исполнилось пять, К.Л. Франклин навсегда переехал с семьей в Детройт , где он стал пастором Новой Баптистской церкви Вефиля . [14]

У Франклинов был непростой брак из-за измен мистера Франклина, и они расстались в 1948 году. [15] В то время Барбара Франклин вернулась в Буффало с сводным братом Ареты, Воном. [16] После разлуки Арета вспоминала, как летом видела свою мать в Буффало, а Барбара Франклин часто навещала своих детей в Детройте. [17] [16] Мать Ареты умерла от сердечного приступа 7 марта 1952 года, до 10-летия Ареты. [18] Несколько женщин, включая бабушку Ареты, Рэйчел, и Махалию Джексон , по очереди помогали детям в доме Франклинов. [19] За это время Арета научилась играть на пианино на слух.[20] Она также посещала государственную школу в Детройте, проходила первый год в Северной средней школе , но бросила учебу на втором курсе. [21]

Эмоциональные проповеди отца Ареты привели к тому, что он стал известен как человек с «голосом на миллион долларов». Он заработал тысячи долларов за проповеди в различных церквях по всей стране. [22] [23] Его статус знаменитости привел к тому, что его дом посещали разные знаменитости. Среди посетителей были госпел-музыканты Клара Уорд , Джеймс Кливленд и первые участники Caravans Альбертина Уокер и Инез Эндрюс . Мартин Лютер Кинг-младший , Джеки Уилсон и Сэм Кук также стали друзьями К.Л. Франклина. [24] [25]У Уорд были романтические отношения с отцом Ареты примерно с 1949 года до смерти Уорда в 1973 году, хотя Арета «предпочитала рассматривать их строго как друзей». [26] Уорд также послужил образцом для подражания для юной Ареты. [27] [28]

Музыкальная карьера [ править ]

Начало (1952–1960) [ править ]

Сразу после смерти матери Франклин начала петь соло в Новом Вефиле, дебютировав с гимном «Иисус, будь оградой вокруг меня». [19] [29] Когда Франклин было 12 лет, ее отец начал управлять ею; он брал ее с собой в дорогу во время своих так называемых «евангельских караванов», чтобы она выступала в различных церквях. [30] Он также помог ей подписать ее первый контракт на запись с JVB Records . Внутри баптистской церкви New Bethel было установлено записывающее оборудование, и было записано девять треков. Франклин играл на вокале и на фортепиано. [31] В 1956 году JVB выпустили первый сингл Франклина «Never Grow Old», сопровождаемый «You Grow Closer». "Драгоценный Господь (Часть первая)""при поддержке" Precious Lord (Part Two) "последовала в 1959 году. Эти четыре трека, с добавлением" There Is a Fountain Filled with Blood ", были выпущены на первой стороне альбома Spirituals 1956 года . Он был переиздан Battle Records в 1962 году под тем же названием. [32] В 1965 году Checker Records выпустили Songs of Faith , в который вошли пять треков из альбома Spirituals 1956 года, с добавлением четырех ранее не издававшихся записей.

В это время Франклин иногда путешествовал с Размешивателями душ . [33] Будучи молодым певцом госпел, Франклин летом проводил евангельские концерты в Чикаго и останавливался в семье Мавис Стейплс . [34] По словам музыкального продюсера Куинси Джонса , когда Франклин был еще молод, Дина Вашингтон дала ему знать: «Арета была« следующей »». [35] В 1958 году Франклин и ее отец отправились в Калифорнию , где она встретила певца Сэма Кука. [36] В возрасте 16 лет Франклин отправился в тур с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим, и она в конечном итоге спела на его похоронах в 1968 году. [37]

Когда Франклин исполнилось 18 лет, она призналась отцу, что она стремилась следовать за Сэмом Куком в записи поп-музыки, и переехала в Нью-Йорк. [25] Выступая в качестве ее менеджера, С.Л. Франклин согласилась на переезд и помогла произвести демо из двух песен, которое вскоре было доведено до сведения Columbia Records , которые согласились подписать с ней контракт в 1960 году. Франклин был подписан как «пятиконечник». процентов артист ". [38] В этот период Франклин будет тренировать хореограф Чолли Аткинс, чтобы подготовиться к ее поп-выступлениям. Перед подписанием контракта с Columbia Сэм Кук пытался убедить отца Франклина подписать ее с его лейблом RCA , но его просьба была отклонена. Владелец звукозаписывающего лейбла Берри Гордитакже хотел подписать Франклин и ее старшую сестру Эрму на свой лейбл Tamla . Однако CL Франклин почувствовал, что этот лейбл еще недостаточно утвердился, и отказал Горди. Первый сингл Франклина в Колумбии « Today I Sing the Blues » [39] был выпущен в сентябре 1960 года и позже вошел в десятку лучших в чарте Hot Rhythm & Blues Sellers . [40]

Колумбия (1961–1966) [ править ]

В январе 1961 года Колумбия выпустила первый светский альбом Франклина Aretha: With The Ray Bryant Combo . В альбом вошел ее первый сингл, попавший в чарт Billboard Hot 100, « Won't Be Long », который также занял седьмую строчку в чарте R&B. [41] В основном спродюсированный Клайдом Отисом , записи Франклина в Колумбии видели ее выступление в различных жанрах, таких как стандарты , вокальный джаз , блюз , ду-воп и ритм-энд-блюз . До конца года Франклин записала свой первый хит-сингл, исполнив стандартную песню « Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody ».[42]"Rock-a-Bye" стал ее первым международным хитом, попав в топ-40 в Австралии и Канаде. [ необходимая цитата ] К концу 1961 года Франклин была названа «вокалисткой новой звезды» в журнале DownBeat . [43] В 1962 году Колумбия выпустила еще два альбома, The Electrifying Aretha Franklin и The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin , [44] [45] последний из которых достиг 69 места в чарте Billboard. [46]

В 1960 - х годах, во время выступления в театре Регал , WVON радиоведущего Pervis Спан объявил , что Франклин должен быть коронован «Королева души». [47] [34] Спанн торжественно возложил корону на ее голову. [48] К 1964 году Франклин начала записывать больше поп-музыки, достигнув 10 лучших в чарте R&B с балладой «Runnin 'Out of Fools» в начале 1965 года. У нее было два сингла R&B в 1965 и 1966 годах с песней « One». Step Ahead »и« Cry Like a Baby », а также попадание в чарты Easy Listening с балладами« You Made Me Love You »«и (Нет, Нет) Я теряю тебя». К середине 1960-х Франклин зарабатывала 100 000 долларов в год на бесчисленных выступлениях в ночных клубах и театрах. [43] Также в этот период она появлялась на рок-н-ролле. ролл-шоу, такие как Hollywood A Go-Go и Shindig ! . Тем не менее, она боролась с коммерческим успехом в Колумбии. Исполнительный директор лейбла Джон Х. Хаммонд позже сказал, что, по его мнению, Колумбия не понимает раннего евангельского прошлого Франклина и не может раскрыть этот аспект дальше. во время ее периода там. [39]

Атлантика (1967–1979) [ править ]

В ноябре 1966 года истек срок контракта Франклин на звукозапись с Columbia, и она решила переехать на Atlantic Records . [49] [50] В январе 1967 года она поехала в Muscle Shoals, штат Алабама , чтобы записаться на FAME Studios и записала песню « I Never Loved a Man (The Way I Love You) » при поддержке ритм-секции Muscle Shoals . Франклин провела запись в FAME всего один день, так как между ее менеджером и мужем Тедом Уайтом , владельцем студии Риком Холлом и валторнщиком вспыхнула ссора , и сессии были прерваны. [39] [51]Песня была выпущена в следующем месяце и достигла первой позиции в чарте R&B, а также достигла девятой позиции в Billboard Hot 100, дав Франклин ее первый поп-сингл в десятке лучших. Би -сайд песни " Do Right Woman, Do Right Man " попал в топ-40 R&B, достигнув 37-го места. В апреле Atlantic выпустила ее неистовую версию " Respect " Отиса Реддинга , которая достигла первой строчки в обоих рейтингах. R&B и поп-чарты. "Respect" стала ее фирменной песней, а позже была провозглашена гимном гражданских прав и феминисток . [39] [52]

Франклин в 1967 году

Дебютный альбом Франклина в Атлантике I Never Loved a Man the Way I Love You также стал коммерчески успешным, а позже стал золотым. Франклин выиграл еще два сингла в десятке лучших в 1967 году, в том числе « Baby I Love You » и « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman ». Ее взаимопонимание с продюсером Джерри Векслером помогло в создании большинства пиковых записей Франклина с Atlantic. В 1968 году она выпустила самые продаваемые альбомы Lady Soul и Aretha Now , в которые вошли некоторые из ее самых популярных синглов, в том числе " Chain of Fools ", " Ain't No Way ", " Think " и "Я говорю немного молитвуВ феврале того же года Франклин получила первые две премии Грэмми, включая дебютную категорию за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B . [53] 16 февраля Франклин был удостоен дня, названного в ее честь, и ее приветствовал давний друг Мартин Лютер Кинг. Младший, который вручил ей награду SCLC Drum Beat Award для музыкантов за два месяца до своей смерти. [54] [55] [56] Франклин впервые гастролировал за пределами США в мае, включая выступление в Концертгебау , Амстердам , где она играла для почти истеричной аудитории, которая покрывала сцену лепестками цветов. [57] В июне она появилась на обложке журнала Time .[58]

В 1969 году Франклин стал объектом преступной схемы выдачи себя за другое лицо . Другая женщина выступала на нескольких площадках Флориды под именем Арета Франклин. Подозрение возникло, когда фальшивый Франклин взимал лишь малую часть ожидаемой суммы за исполнение. Адвокаты Франклина связались с властями Флориды и раскрыли схему принуждения, в которой певице Вики Джонс угрожали насилием и вынуждали выдавать себя за своего кумира, на которого она была очень похожа как по голосу, так и по внешнему виду. [59] После того, как Джонс была очищена от правонарушений, впоследствии она сделала себе короткую карьеру, во время которой она сама была объектом выдачи себя за другое лицо.

Успех Франклин расширился в начале 1970-х, когда она записала многонедельный R&B номер один « Don't Play That Song (You Lied) », а также синглы в десятке лучших « Spanish Harlem », « Rock Steady » и " Мечтание ". Некоторые из этих релизов были из нашумевших альбомов Spirit in the Dark and Young, Gifted и Black . В 1971 году Франклин стал первым исполнителем R&B, который возглавил Fillmore West , а позже в том же году выпустил концертный альбом Aretha Live в Fillmore West . [60] Она вернулась к музыке Евангелия в двухдневной записи живого церковного выступления.с альбомом Amazing Grace, в котором она переосмыслила стандарты, такие как « Как я перебрался » Махалии Джексон . [61] Amazing Grace было продано более двух миллионов копий. [62] Живые выступления были сняты для концертного фильма режиссера Сидни Поллака , но из-за проблем с синхронизацией и собственных попыток Франклина предотвратить распространение фильма после того, как Голливуд отказался продвигать темнокожую чернокожую женщину как кинозвезду в то время, его выпуск был реализован продюсером Аланом Эллиоттом только в ноябре 2018 года. [63] Карьера Франклина начала испытывать проблемы во время записи альбома Hey Now Hey , продюсером которого выступил Куинси Джонс.. Несмотря на успех сингла « Angel », альбом бомбил [ править ] после его выпуска в 1973 году Франклин продолжал имея R & B успех с песнями , такими как « Пока Вы не возвращайтесь ко мне » и « Я в любви », но к 1975 году ее альбомы и песни перестали быть лидерами продаж. [ необходима цитата ] После того, как в 1976 году Джерри Векслер покинул Атлантику в пользу Warner Bros. Records , Франклин вместе с Кертисом Мэйфилдом работал над саундтреком к фильму « Спаркл» . Альбом вошел в последний топ-40 хита Франклина за десятилетие " Something He Can Feel".", который также занял первое место в чарте R&B. Последующие альбомы Франклина для Atlantic, включая Sweet Passion (1977), Almighty Fire (1978) и La Diva (1979), взорвали чарты, [ ссылка ] и в 1979 году Франклин покинул компанию. [64]

Ариста (1980–2007) [ править ]

Франклин в 1998 году

В 1980 году , после выхода из Atlantic Records, [65] Франклин подписал с Clive Davis «s Arista Records , [66] и в том же году дал производительность команды в лондонском Королевском Альберт - Холле перед королевой Елизаветой . Франклин также получил известную роль гостя в качестве владельца ресторана соул-фуд и жены Мэтта «Гитары» Мерфи в комедийном мюзикле 1980 года «Братья Блюз» . [67] [68] Первый альбом Франклина Arista, Aretha (1980), включал в себя третий R&B хит "United Together" и ее кавер-версию песни Redding, номинированную на Грэмми.I Can't Turn You Loose ". Следующее продолжение, Love All the Hurt Away 1981 года , включало ее знаменитый дуэт заглавного трека с Джорджем Бенсоном , в то время как альбом также включал ее кавер-версию песни Sam & Dave, получившую Грэмми " Держись, я иду ». Франклин достигла золотого рекорда - впервые за семь лет - с альбомом 1982 года Jump to It . Заглавный трек альбома стал ее первым синглом в топ-40 поп-чартов за шесть лет. . [69] в следующем году она выпустила « Get It Right », произведенный Luther Vandross. [70] в 1985 году , вдохновленный желанием иметь «младший звук» в своей музыке,Кто такой Zoomin 'Who?стал ее первым альбомом Arista, получившим платиновый статус . Альбом был продан тиражом более миллиона копий благодаря хитам " Freeway of Love ", заглавному треку и "Another Night". [71] Альбом Ареты в следующем году почти сравнялся по этому успеху с хитовыми синглами « Jumpin 'Jack Flash », « Jimmy Lee » и « I Knew You Were Waiting for Me », ее дуэтом номер один с Джорджем Майклом . В этот период Франклин исполнял вокальные партии в тематических песнях телешоу «Другой мир» и « Вместе» . [72] В 1987 г.она выпустила свой третий альбом госпел,Один Господь, одна вера, одно крещение , который был записан в НьюВефиль церкви ее покойного отца,затем через шторм в 1989 годутом же году, Франклин исполнила « Прекрасная Америка » в WWE «s Wrestlemania III , компании третьего годовой "зрелищное зрелище" в ее родном штате Мичиган. [ необходима цитата ] Альбом Франклина 1991 года, What You See is What You Sweat , попал в чарты. Она вернулась в чарты в 1993 году с танцевальной песней "A Deeper Love" и вернулась в топ-40 с песней " Willing to Forgive " в 1994 году. [73]

В 1995 году она была выбрана на роль тети Эм в возрожденной «Волшебнице» в Театре Аполлона . Последним синглом Франклина, попавшим в топ-40, стал " A Rose Is Still a Rose " 1998 года . После сингла вышел одноименный альбом . Было продано более 500 000 копий; зарабатывая золотой альбом. [74]

Франклин выступает в апреле 2007 года в театре Nokia в Далласе , штат Техас.

В том же году Франклин получила всемирную похвалу после выступления на церемонии вручения премии Грэмми 1998 года . Изначально ее попросили приехать и выступить в честь фильма «Братья Блюз» 1980 года, в котором она появилась с Дэном Эйкройдом и Джоном Белуши . В тот вечер, когда представление уже началось, Лучано Паваротти связался с продюсерами шоу и сказал, что он слишком болен, чтобы исполнять оперную арию « Nessun dorma », как планировалось. Продюсеры шоу отчаянно пытались заполнить временной интервал и подошли к Франклину со своей дилеммой. Она была подругой Паваротти и спела его за два дня до этого на ежегодном музыкальном мероприятии MusiCares.мероприятие. Она попросила послушать репетицию Паваротти и после прослушивания согласилась, что сможет спеть ее в том диапазоне теноров , в котором оркестр был подготовлен к игре. Выступление посмотрели более миллиарда человек по всему миру, и она сразу же получила овации . Она продолжит записывать этот отбор и в последующие годы исполнит его вживую еще несколько раз; последний раз был в Филадельфии для Папы Франциска на Всемирном собрании семей в сентябре 2015 года. Маленький мальчик был так тронут ее выступлением, что вышел на сцену и обнял ее, пока Франклин все еще пел. [3] [4]

Ее последний альбом Arista, So Damn Happy , был выпущен в 2003 году и включал песню "Wonderful", получившую премию Грэмми. В 2004 году Франклин объявила, что покидает Arista после более чем 20 лет работы с лейблом. [75] Чтобы выполнить свои обязательства в отношении Аристы, Франклин выпустила сборник дуэтов « Драгоценности в короне: дуэты всех звезд с королевой» в 2007 году. [76] В следующем году она выпустила праздничный альбом This Christmas, Aretha , на DMI Records. . [77] В феврале 2006 года она исполнила « Усеянное звездами знамя » с Аароном Невиллом и доктором Джоном для Super Bowl XL., проходившей в ее родном городе Детройте. [78]

Поздние годы (2008–2018) [ править ]

8 февраля 2008 года Франклин была удостоена звания « Человек года» MusiCares и исполнила песню « Never Gonna Break My Faith », которую она выиграла Грэмми за лучшее исполнение Евангелия [79] годом ранее. 12 лет спустя в июне 2020 года был выпущен неслыханный перформанс « Never Gonna Break My Faith » в ознаменование Зубов Джун с новым видео, визуализирующим американское движение за права человека. Это привело к тому, что песня вошла в чарт Billboard под номером один, что дало Франклину отличие от того, что он занимал первое место в отчетах каждого десятилетия с 1960-х годов. [80]

20 января 2009 года Франклин попала в международные заголовки за исполнение песни « Моя страна, это о тебе » на церемонии инаугурации президента Барака Обамы , а ее церковная шляпа стала популярной темой в Интернете. В 2010 году Франклин получил почетную степень Йельского университета . [78] В 2011 году под собственным лейблом Aretha's Records она выпустила альбом Aretha: A Woman Falling Out of Love .

Франклин выполняет в Восточном зале в Белом доме в 2015 году

В 2014 году Франклин подписал контракт с RCA Records, контролером каталога Arista и дочерним лейблом Columbia через Sony Music Entertainment , и работал с Клайвом Дэвисом. Альбом планировался с продюсерами Babyface и Danger Mouse . [81] 29 сентября 2014 года Франклин выступил под аплодисменты стоя, с Сисси Хьюстон в качестве резервной копии, сборник Адель « Rolling in the Deep » и « Ain't No Mountain High Enough » на позднем шоу с Дэвидом. Леттерман . Кавер Франклин на "Rolling in the Deep" вошел в число девяти других песен ее первого релиза RCA.Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics , выпущенный в октябре 2014 года. [82] Таким образом, она стала первой женщиной, которая внесла 100 песен в чарт Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs с успехом ее кавера на песню Адель " Rolling in the Deep », дебютировавший под номером 47 в чарте. [83]

В декабре 2015 года Франклин дал известное исполнение песни «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» на церемонии вручения наград Кеннеди-центра 2015 года во время секции для лауреата Кэрол Кинг , соавтора песни. [84] [85] [86] [87] Во время перехода песни Франклин уронила шубу на сцену, за что публика наградила ее аплодисментами стоя в середине выступления . [88] [89] Она вернулась в Детройтский стадион « Форд Филд» в День благодарения 2016 года, чтобы еще раз исполнить национальный гимн перед игрой между « Миннесотскими викингами» и «Детройт Лайонс».. Сидя за пианино, в черной шубе и чулке Lions, Франклин исполнил «Усеянное звездами знамя», которое длилось более четырех минут и включало множество импровизаций. [90] Франклин выпустил альбом A Brand New Me в ноябре 2017 года с Королевским филармоническим оркестром , который использует архивные записи Франклина. [91] Он достиг пятой позиции в чарте Billboard Top Classical Albums перед ее смертью и поднялся до второй позиции после ее смерти. [ необходима цитата ]

Хотя Франклин отменила некоторые концерты в 2017 году по состоянию здоровья, и во время шоу на открытом воздухе в Детройте она попросила публику «держать меня в своих молитвах», она по-прежнему получала очень положительные отзывы за свое мастерство и зрелищность. [92] [93] [94] На фестивале Ravinia 3 сентября 2017 года она дала свой последний полноценный концерт. [95] [96] окончательное публичное выступление Франклина была в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью - Йорке во время Элтон Джон 25 - летний юбилей гала «s для Фонда Элтона Джона СПИДа на 7 ноября 2017. [97]

Музыкальный стиль и изображение [ править ]

Франклин в ожидании выступления в Белом доме, 2015 год.

По словам Ричи Унтербергера , Франклин была «одним из гигантов соул-музыки, да и американской поп-музыки в целом. Больше, чем любой другой исполнитель, она олицетворяла соул во всей его пропитанной Евангелием». [1] Ее часто описывали как великую певицу и музыкант из-за «вокальной гибкости, интерпретирующего интеллекта, умелой игры на фортепиано, ее слуха, ее опыта». [98] Голос Франклина был описан как «мощный меццо-сопрано ». Ее хвалили за аранжировки и интерпретации хитов других исполнителей. [99] По словам Дэвида Ремника, то, что "отличает ее, - это не просто широта ее каталога или сила катаракты ее вокального инструмента; это ее музыкальный интеллект, ее способ пения в такт, разбрызгивание нот над одним словом или слогом, построение , момент за моментом, эмоциональная сила трехминутной песни. «Respect» - такой же точный артефакт, как ваза Мин ». [89] Описывая голос Франклин как голос юноши на ее первом альбоме Songs of Faith , выпущенном в 1956 году, когда ей было всего 14 лет, Джерри Векслер объяснил, что это «был голос не ребенка, а скорее экстатического иерофанта ». [100] Критик Рэнди Льюис оценил ее навыки как пианистку как «волшебные» и «вдохновляющие».Музыканты и профессионалы, такие как Элтон Джон,Кейт Ричардс , Кэрол Кинг и Клайв Дэвис были поклонниками ее фортепианной игры. [101]

В 2015 году тогдашний президент Барак Обама написал следующее о Франклине:

Никто не воплощает более полно связь между афроамериканским духовным, блюзом, R. & B., рок-н-роллом - способом, которым невзгоды и горе были преобразованы в нечто полное красоты, жизненной силы и надежды. Американская история всплывает, когда поет Арета. Вот почему, когда она садится за пианино и поет «A Natural Woman», она может вызвать у меня слезы - точно так же, как версия «America the Beautiful» Рэя Чарльза всегда будет, на мой взгляд, самым патриотичным музыкальным произведением. когда-либо исполненный - потому что он захватывает полноту американского опыта, вид снизу и сверху, хорошее и плохое, а также возможность синтеза, примирения, трансценденции. [102]

Активизм за гражданские права [ править ]

С тех пор, как она росла в доме известного афроамериканского проповедника и до конца своей жизни, Франклин была вовлечена в борьбу за гражданские права и права женщин . Она предоставляла деньги группам за гражданские права, иногда покрывая заработную плату, а также выступала на пособиях и в акциях протеста. [103] Когда в 1970 году Анджела Дэвис была заключена в тюрьму, Франклин сказал Джету.: «Анджела Дэвис должна выйти на свободу ... Черные люди будут свободны. Я был заперт (за нарушение спокойствия в Детройте), и я знаю, что вы должны нарушить покой, когда вы не можете его найти. Тюрьма - это в аду. Я увижу ее на свободе, если в наших судах будет хоть какая-то справедливость, не потому, что я верю в коммунизм, а потому, что она чернокожая женщина и хочет свободы для черных ». [103] Ее песни «Respect» и «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» стали гимнами этих движений за социальные перемены. [104] [105] Франклин и несколько других американских знаменитостей отказались от участия в инаугурации президента Дональда Трампа в 2017 году в качестве широкомасштабного акта музыкального протеста. [106]

Франклин также был решительным сторонником прав коренных американцев . [107] Она тихо и без лишнего шума при поддержке коренных народов борьбы "во всем мире, и многочисленные движения , которые поддерживали американские индеец и первые нации культурных прав. [107]

Личная жизнь [ править ]

Выросшая в Детройте, Франклин переехала в 1960-х в Нью-Йорк , где жила до переезда в Лос-Анджелес в середине 1970-х. В конце концов она поселилась в Энсино, Лос-Анджелес , где жила до 1982 года. Затем она вернулась в пригород Детройта Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган , чтобы быть ближе к своим братьям и сестрам и больному отцу. Франклин жил там до самой смерти. После инцидента в 1984 году она упомянула о страхе перед полетом, который мешал ей путешествовать за границу; Потом она выступала только в Северной Америке. [47]

Франклин и Уильям Вилкерсон на Открытом чемпионате США 2011 года

Франклин была матерью четырех сыновей. Она впервые забеременела в возрасте 12 лет и 28 января 1955 года родила своего первого ребенка, которого назвали Кларенсом в честь отца [108] . Многие считали, что отцом был «Дональд Бурк, мальчик, по которому она знала. школа"; однако в одном из ее рукописных завещаний, обнаруженных в 2019 году, Франклин сообщила, что отцом был Эдвард Джордан. [109] [110] 31 августа 1957 года у Франклина родился второй ребенок от Джордана, которого назвали Эдвард Дерон Франклин [ ссылка необходима ] в честь его отца. [111] Франклин не любила обсуждать с интервьюерами свои ранние беременности. [112]Оба ребенка взяли ее фамилию. Пока Франклин занималась своей карьерой и «тусовалась с [друзьями]», ее бабушка Рэйчел и сестра Эрма по очереди воспитывали детей. [113] Франклин часто навещал их. [114] Ее третий ребенок, Тед Уайт-младший, родился у Франклина и ее тогдашнего мужа Теодора «Теда» Уайта в феврале 1964 года [115] и профессионально известен как Тедди Ричардс. Он играл на гитаре в группе своей матери во время живых концертов. [116] Ее младший сын, Кекалф Каннингем, родился в апреле 1970 года и является ребенком ее дорожного менеджера Кена Каннингема. [117]

Франклин был дважды женат. Ее первый муж был Тед Уайт , которого она вышла замуж в 1961 году в возрасте 19 лет [118] [119] Она действительно видел белый в первый раз на вечеринке в ее доме в 1954 году [120] После спорного брака , что В связи с насилием в семье Франклин расстался с Уайтом в 1968 году и развелся с ним в 1969 году. [121] Она вышла замуж за своего второго мужа, актера Глинна Турмана.11 апреля 1978 года в церкви отца. Выйдя замуж за Турмана, Франклин стала мачехой троих детей Турмана от предыдущего брака. Франклин и Турман расстались в 1982 году после того, как она вернулась в Мичиган из Калифорнии, и они развелись в 1984 году. В 2012 году Франклин планировала выйти замуж за своего давнего компаньона Уилли Вилкерсона. [122] [123] Она и Вилкерсон были помолвлены дважды раньше. Франклин в конце концов отменил помолвку 2012 года. [124]

Сестры Франклина, Эрма и Кэролин , были профессиональными музыкантами и годами исполняли бэк-вокал на записях Франклина. После развода Франклина с Тедом Уайтом ее брат Сесил стал ее менеджером и сохранял эту должность до своей смерти от рака легких 26 декабря 1989 года. Ее сестра Кэролин умерла в апреле 1988 года от рака груди, а старшая сестра Эрма умерла от рака горла в Сентябрь 2002 г. Сводный брат Франклина Вон умер в конце 2002 г. [125] Ее сводная сестра Кэрол Келли (урожденная Дженнингс; 1940–2019) - дочь К.Л. Франклина от Милдред Дженнингс, 12-летней прихожанки Нью-Йорка. Салемская баптистская церковь в Мемфисе, пастором которой был С.Л. [125]

Франклин выступала в отеле Aladdin в Лас-Вегасе 10 июня 1979 года, когда ее отец, CL, был дважды ранен в упор в своем доме в Детройте. [126] Через шесть месяцев в больнице Генри Форда , все еще находясь в коме, CL был переведен обратно в свой дом с круглосуточным медицинским уходом. Арета вернулась в Детройт в конце 1982 года, чтобы помогать в уходе за своим отцом, который умер в Детройте в доме престарелых New Light 27 июля 1984 года. [127]

Среди друзей Франклина по музыкальному бизнесу были Дайон Уорвик , Мавис Стейплз и Сисси Хьюстон, которые начали петь с Франклином в составе Sweet Inspirations . Хьюстон спела на фоне хита Франклина «Ain't No Way». Франклин впервые встретил дочь Сисси, Уитни , в начале 1970-х годов. Ее сделали почетной тетей Уитни (а не крестной матерью, как иногда неправильно сообщали), и Уитни часто называла ее «тетя Ри». [128] Франклин был вынужден отменить планы выступить на поминальной службе Уитни Хьюстон 18 февраля 2012 года из-за спазма ноги. [129]

Франклин был христианином [130] [131] и зарегистрированным демократом . [132] [133]

Здоровье [ править ]

Франклин много лет страдал от лишнего веса. В 1974 году она потеряла 18 кг на интенсивной диете [134] и сохраняла свой новый вес до конца десятилетия. [135] Она снова похудела в начале 1990-х, прежде чем немного поправиться. [136] Бывшая заядлая курильщица, которая боролась с алкоголизмом, она бросила курить в 1992 году. [137] В 1994 году она призналась, что ее курение «мешает моему голосу», [138] но после того , как она бросила курить, она сказала позже, в 2003 году, что ее вес "раздулся". [139]

В 2010 году Франклин отменил несколько концертов из-за операции по поводу нераскрытой опухоли. [136] Обсуждая операцию в 2011 году, она процитировала своего врача, который сказал, что это «добавит ей от 15 до 20 лет». Она отрицала, что болезнь имела какое-либо отношение к раку поджелудочной железы , как сообщалось. [140] 19 мая 2011 года у Франклин состоялось ее возвращение в театр в Чикаго . [141] В мае 2013 года она отменила два выступления из-за нераскрытой медицинской помощи. [142] Позже в том же месяце она отменила два июньских концерта и планировала «возобновить гастрольный график в июле». [143] Шоу запланировано на 27 июля в Кларкстоне, штат Мичиган., был отменен в связи с продолжением лечения. [144] Она отменила выступление на завтраке Высшей бейсбольной лиги в Чикаго, в знак уважения к своей приверженности гражданским правам 24 августа [145], а также выступление 21 сентября в Атланте , штат Джорджия . [146] Во время телефонного интервью с Associated Press в конце августа 2013 года Франклин заявила, что она «чудесным образом» выздоровела от нераскрытой болезни, но ей пришлось отменить выступления и выступления, пока ее здоровье не достигло 100%, по оценкам, она была примерно «Излечено на 85%». [147]Позже Франклин вернулся к живым выступлениям, в том числе к рождественскому концерту 2013 года в отеле-казино MotorCity в Детройте . В середине 2014 года она начала тур по городу, который начался с выступления 14 июня в Нью-Йорке в Radio City Music Hall . [148]

В феврале 2017 года Франклин объявила, что 2017 станет ее последним годом в туре, в интервью местному детройтскому телеведущему Евроду Кассими. [149] Тем не менее, она назначила несколько концертов на 2018 год, прежде чем отменить их по совету врача. [102]

Смерть и похороны [ править ]

13 августа 2018 года сообщалось, что Франклин серьезно заболела в своем доме в Риверфронт-Тауэрс , Детройт. [150] [151] Она находилась под присмотром хосписа, в окружении друзей и семьи. Стиви Уандер , Джесси Джексон и бывший муж Глинн Турман посетили ее на смертном одре. [152] Франклин умерла в своем доме 16 августа 2018 года в возрасте 76 лет [153] без завещания. [154] Причиной смерти была злокачественной опухоли поджелудочной железы нейроэндокринной (Pnet) , [155] [156] , который отличается от наиболее распространенных форм рака поджелудочной железы . [157][158] Многочисленные знаменитости в индустрии развлечений и политики отдали дань уважения Франклину, в том числе бывший президент США Барак Обама, который сказал, что она «помогла определить американский опыт». [159] Борец за гражданские права и министр Эл Шарптон назвал ее «иконой гражданских прав и гуманитарной помощи». [160]

19 августа в баптистской церкви Нового Вефиля состоялась поминальная служба. [161] Затем тысячи людей выразили свое почтение во время публичного покоя в Музее истории афроамериканцев Чарльза Райта . [162] Служба возвращения на родину 31 августа, проводившаяся в храме Великой Благодати в Детройте, включала в себя многочисленные чествования знаменитостей, политиков, друзей и членов семьи и транслировалась некоторыми информационными агентствами [163], такими как Fox News , CNN , The Word Network , BET и MSNBC . [164] Среди тех, кто отдал дань уважения Арете на службе, былиАриана Гранде , Билл Клинтон , преподобный Аль Шарптон , Луи Фаррахан , Фейт Хилл , Фантазия , Сестры Кларк , Рональд Исли , Энджи Стоун , Чака Хан , Дженнифер Холлидей , Лоретта Девайн , Дженнифер Хадсон , Куин Латифа , Ширли Цезарь , [165] Стиви Уандер , Эрик Холдер , Глэдис Найт , Седрик Конферансье , Тайлер Перри ,Смоки Робинсон и Иоланда Адамс . [166] [167] По просьбе Франклина она была восхвалена преподобным Джаспером Уильямсом младшим из Салемской баптистской церкви в Атланте, так как он восхвалял ее отца, а также выступал на других семейных мемориалах. [168] Панегирик Уильямса подвергся критике за то, что он был «политическим обращением, в котором дети, находящиеся в доме без отца, назывались« абортом после рождения », и говорилось, что жизни чернокожих не имеют значения, если они не перестанут убивать друг друга». Племянник Франклина Воан жаловался на Уильямс: «Он говорил 50 минут и ни разу не восхвалял ее должным образом». [169] [170]

После телетрансляции по Семимильной дороге Франклин был похоронен на кладбище Вудлон в Детройте. [171] [172]

Наследие и почести [ править ]

Франклин вытирает слезу после вручения президентской медали свободы 9 ноября 2005 года в Белом доме . Она сидит между другими получателями помощи Робертом Конквестом (слева) и Аланом Гринспеном.

Франклин получил звезду на Аллее славы в Голливуде в 1979 году, был ее голос объявил Мичиган «природный ресурс» в 1985 году, [173] и стала первой женщиной , введен в Рок-н - ролла в 1987 году [174] Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук наградила ее премией « Грэмми» в 1991 году, затем - премией « Грэмми за выслугу» в 1994 году. Франклин был удостоен награды Центра Кеннеди в 1994 году, удостоен Национальной медали искусств в 1999 году, лауреата Американской академии искусств. Награда «Золотая пластина за достижения » вручена членом Совета по наградам Кореттой Скотт Кинг ,[175] [176] [177] и была награждена Президентской медалью свободы в 2005 году. [25] Она была введена в Зал славы легенд рок-н-ролла штата Мичиган в 2005 году, [178] и Зал славы ритм-энд-блюза в 2015 году. [179] Франклин стала второй женщиной, занесенной в Зал славы музыки Великобритании в 2005 году. Она стала человеком года MusiCares 2008 года , выступив на Грэмми днями позже. В 2019 году она была удостоена специальной награды Пулитцеровской премии «[f] за ее неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий». [180]Франклин была первой женщиной, получившей особую награду Пулитцеровской премии. [181]

В 2010 году Франклин занял первое место в списке «100 величайших певцов всех времен» журнала Rolling Stone [8] и девятое место в их списке «100 величайших артистов всех времен». [9] После новостей об операции Франклина и его выздоровлении в феврале 2011 года на церемонии вручения Грэмми певице было дано попурри из ее классических произведений в исполнении Кристины Агилеры , Флоренс Уэлч , Дженнифер Хадсон , Мартины Макбрайд и Иоланды Адамс . [182] В том же году она заняла 19-е место среди 100 лучших артистов всех времен Billboard Hot 100 . [183][184]

Когда « Роллинг Стоун» перечислял «Женщины в роке: 50 основных альбомов» в 2002 и снова в 2012 году, первым номером был назван альбом Франклина 1967 года «Я никогда не любил мужчину так, как люблю тебя». [185] Введенный в Зал славы евангельской музыки GMA в 2012 году, Франклин был назван «голосом движения за гражданские права, голосом черной Америки». [186] [187] Астероид 249516 Арета был назван в ее честь в 2014 году. [188] В следующем году Billboard назвал ее величайшей артисткой R&B всех времен. [189] В 2018 году Франклин был введен в Зал славы музыки Мемфиса .

«Американская история всплывает, когда поет Арета», - объяснил президент Обама в ответ на ее исполнение «Природной женщины» на церемонии вручения наград Кеннеди-центра 2015 года. «Никто не воплощает более полно связь между афроамериканским духовным, блюзом, R&B, рок-н-роллом - способом, которым невзгоды и горе были преобразованы в нечто полное красоты, жизненной силы и надежды». [89] Франклин позже вспоминала церемонию вручения награды Кеннеди-центра 2015 года как одну из лучших ночей в ее жизни. [89] 8 июня 2017 года городские власти Детройта почтили наследие Франклина, переименовав часть Мэдисон-стрит, между улицами Браш и Уизерелл, в «Уэй Ареты Франклин». [190] Здание почтового отделения Ареты Франклин было названо в 2021 году и расположено по адресу 12711 East Jefferson Avenue в Детройте, штат Мичиган. [191]

Почетные степени [ править ]

Франклин получил почетные степени Гарвардского и Нью-Йоркского университетов в 2014 году [192], а также почетные докторские степени по музыке в Принстонском университете в 2012 году; [193] Йельский университет , 2010 г .; [194] Университет Брауна , 2009 г .; [195] Пенсильванский университет , 2007 г .; [196] Музыкальный колледж Беркли , 2006; [197] Музыкальная консерватория Новой Англии , 1997; [198] и Мичиганский университет , 1987. [199] Она была удостоена звания почетного доктора гуманитарных наук .Университет Кейс Вестерн Резерв 2011 [200] и Государственный университет Уэйна в 1990 году и почетный доктор права Университета Бетьюна-Кукмана в 1975 году. [201]

Дань [ править ]

После смерти Франклина, болельщики добавили неофициальные дани два Нью - Йорк метро станции: Franklin Street станция в Манхэттене , служили на 1 поезд, и Франклин - авеню станции в Бруклине , обслуживал C и S поездов. Обе станции изначально были названы в честь других людей. Хотя дань уважения фанатам позже была снята, оператор метрополитена, Столичное транспортное управление , разместило временные черно-белые наклейки со словом «Уважение» рядом с табличками с именем «Франклин» на каждой станции. [202] [203]

В American Music Awards по 9 октября 2018 года, выставка была закрыта в результате чего Глэдис Найт , Донни McClurkin , Ledisi , Cece Winans и Мэри Мэри вместе , чтобы воздать должное Арета Франклин. «Звездная» группа исполнила песни в стиле госпел, в том числе исполнения из альбома Франклина 1972 года « Amazing Grace» . [204] [205]

13 января 2019 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе CBS и The Recording Academy [206] организовали трибьют-концерт «Арета! Грэмми королеве души» . На концерте выступили Смоки Робинсон , Джанель Моне , Алисия Киз , Джон Легенд , Келли Кларксон , Селин Дион , Алессия Кара , Патти Лабелль , Дженнифер Хадсон , Хлоя х Холле , HER , SZA , Брэнди Карлайл ,Иоланда Адамс и Ширли Цезарь , [207] [208] и была записана для телевидения, в эфир 10 марта. [209] [210]

На 61-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» церемония завершилась памятной данью жизни и карьере Франклина. Дань завершилась исполнением ее хита 1968 года "A Natural Woman (You Make Me Feel Like)" в исполнении Фантазии Баррино-Тейлор , Андры Дэй и Иоланды Адамс . [211]

В других СМИ [ править ]

29 января 2018 года Гэри Графф подтвердил, что Дженнифер Хадсон сыграет Франклина в предстоящем байопике. [212] Биографический фильм Франклина « RESPECT» должен выйти в августе 2021 года в различных странах. [213] [214]

10 февраля 2019 года было объявлено, что героем третьего сезона американского телесериала антологии National Geographic Genius станет Франклин из «первого в истории окончательного мини-сериала о жизни всемирно известной Королевы души». . Съемки начались в середине 2019 года, а релиз выйдет в марте 2021 года. [215]

Потеря материалов [ править ]

25 июня 2019 года журнал New York Times включил Арету Франклин в число сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены в результате пожара в студии Universal Studios в 2008 году . [216]

Дискография [ править ]

Основная статья: дискография Ареты Франклин

Студийные альбомы

  • Арета: с комбо Рэя Брайанта (1961)
  • Электрификация Арета Франклин (1962)
  • Нежность, движение, качание Арета Франклин (1962)
  • Смеясь снаружи (1963)
  • Незабываемое: дань уважения Дине Вашингтон (1964)
  • Убегая от дураков (1964)
  • Да!!! (1965)
  • Душа Сестра (1966)
  • Возьми это так, как ты даешь (1967)
  • Я никогда не любил человека так, как люблю тебя (1967)
  • Арета прибыла (1967)
  • Леди Душа (1968)
  • Арета сейчас (1968)
  • Душа 69 года (1969)
  • Мягкая и красивая (1969)
  • Эта девушка влюблена в тебя (1970)
  • Дух в темноте (1970)
  • Молодые, одаренные и черные (1972)
  • Привет, Эй (Другая сторона неба) (1973)
  • Впусти меня в свою жизнь (1974)
  • Со всем, что я чувствую во мне (1974)
  • Вы (1975)
  • Искорка (1976)
  • Сладкая страсть (1977)
  • Всемогущий огонь (1978)
  • Ла Дива (1979)
  • Арета (1980)
  • Любите все, что больно (1981)
  • Перейти к нему (1982)
  • Получи это правильно (1983)
  • Кто такой Zoomin 'Who? (1985)
  • Арета (1986)
  • Через шторм (1989)
  • То, что вы видите, - это то, что вы потеете (1991)
  • Роза все еще роза (1998)
  • Так чертовски счастлив (2003)
  • В это Рождество, Арета (2008)
  • Арета: Разлюбленная женщина (2011)
  • Арета Франклин поет классику великой дивы (2014)

Фильмография [ править ]

  • 1972: Черное родео (документальный)
  • 1980: Братья Блюз (как миссис Мерфи)
  • 1990: Слушайте: Жизнь Куинси Джонса (документальный)
  • 1998: Братья Блюз 2000 (как миссис Мерфи)
  • 2003: Том Дауд и язык музыки (документальный)
  • 2012: Дзен Беннета (документальный)
  • 2013: Muscle Shoals (документальный)
  • 2018: Удивительная благодать (документальный)

См. Также [ править ]

  • Список наград и номинаций, полученных Аретой Франклин

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Унтербергер, Ричи. «Арета Франклин | Биография и история» . AllMusic . Проверено 23 сентября 2018 года .
  2. ↑ Фарбер, Джим (16 августа 2018 г.). «20 основных песен Ареты Франклин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2018 года .
  3. ^ a b Фини, Нолан (16 августа 2018 г.). «Продюсер Грэмми Кен Эрлих о последней минуте, показательный момент оперы Ареты Франклин:« Она была несравненной » » . Рекламный щит . Billboard-Hollywood Reporter Медиа Группа . Проверено 17 августа 2018 года .
  4. ^ a b Столворти, Джейкоб (16 августа 2018 г.). «Когда Арета Франклин заменила Паваротти в последнюю минуту, чтобы исполнить Nessun Dorma» . Независимый . Проверено 17 августа 2018 года .
  5. ^ "Арета Франклин" . GRAMMY.com . 17 марта 2014 . Проверено 2 января 2019 года .
  6. ↑ Ван, Эми (5 сентября 2018 г.). «Поместье Ареты Франклин стоит 80 миллионов долларов. Что сейчас происходит?» . Rolling Stone . Проверено 5 сентября 2018 года .
  7. ^ «Арета Франклин введена в Зал славы музыки госпел и Национальный зал славы ритм-энд-блюза в 2015 году» . Детройт Фри Пресс . Проверено 15 августа 2018 года .
  8. ^ а б «100 величайших певцов: Арета Франклин» . Rolling Stone . 3 декабря 2010 . Проверено 2 декабря 2018 года .
  9. ^ a b «100 величайших художников всех времен» . Rolling Stone . 3 декабря 2010 . Проверено 2 декабря 2018 года .
  10. ^ «Инаугурационное мероприятие серии виртуальных индукционных курсов Национального женского зала славы 10 декабря 2020 г.» (PDF) . 11 ноября 2020 . Проверено 12 ноября 2020 года .
  11. ^ "Записки сестры Ри, Фотогалерея Ареты Франклин 13" . Проверено 6 ноября 2010 года .
  12. ^ Bego 2010 , стр. 11.
  13. ^ «Арета Франклин Биография и интервью» . www.achievement.org . Американская академия достижений . 27 октября 2012 г.
  14. Перейти ↑ Ritz 2014 , p. 23.
  15. Перейти ↑ Ritz 2014 , pp. 23–24.
  16. ↑ a b Ritz 2014 , стр. 24.
  17. ↑ McAvoy, 2002 , стр. 19–20.
  18. ↑ Warner 2014 , стр. 7.
  19. ^ а б МакЭвой 2002 , стр. 22.
  20. ↑ McAvoy 2002 , стр. 20–21.
  21. ^ "Северная средняя школа" . Historicaldetroit.org.
  22. ↑ Добкин, 2006 , с. 48.
  23. ^ Фейлера 2009 , стр. 248.
  24. ↑ Райх, Ховард (19 декабря 2012 г.). «Инес Эндрюс: возвышающаяся художница госпел» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 марта 2014 года .; Хевеси, Деннис (21 декабря 2012 г.). «Инес Эндрюс, певица госпел, умерла в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2014 года .
  25. ^ a b c Bracks 2012 , стр. 365.
  26. Перейти ↑ Ritz 2014 , pp. 35–36.
  27. Перейти ↑ Ritz 2014 , p. 40.
  28. ↑ Грэм, Адам (22 июня 2018 г.). «Арета Франклин: Пожизненная приверженность Детройте» . Новости Детройта .
  29. ^ Хоекстра, Дэйв (12 мая 2011). «Корни души Ареты Франклин» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 22 июня 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 года .
  30. Перейти ↑ Ritz 2014 , p. 47.
  31. ^ "Pickwick Group Ltd - Арета Франклин - Песни веры" . www.pickwickgroup.com . Проверено 22 августа 2018 года .
  32. ^ "Дискография JVB / Battle Album" . www.bsnpubs.com . Проверено 22 августа 2018 года .
  33. Перейти ↑ Warner 2014 , pp. 8–9.
  34. ^ a b «Арета Франклин: вспоминая свои многочисленные связи с Чикаго; здесь она стала« королевой души »» . CBS Чикаго. 16 августа 2018 . Проверено 17 августа 2018 года .
  35. ^ Leight, Элиас (16 августа 2018). «Куинси Джонс об Арете Франклин:« Ты будешь царствовать как королева навсегда » » . Rolling Stone . Проверено 19 августа 2018 года .
  36. Перейти ↑ Ritz 2014 , p. 69.
  37. ^ Волк, Дуглас; Дэвид Браун (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин, королева души, умерла в возрасте 76 лет» . Rolling Stone . Проверено 16 августа 2018 года . В 16 лет она отправилась в турне с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим, а позже пела на его похоронах.
  38. Перейти ↑ Ebony 1964 , p. 88.
  39. ^ a b c d Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 52 - Реформация души: третий этап, соул-музыка на вершине. [Часть 8]: Цифровая библиотека ЕНТ» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  40. ^ «Арета Франклин - история диаграммы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года.
  41. Перейти ↑ Ritz 2014 , pp. 86–87.
  42. ^ "Королева души" . Рекламный щит . 4 октября 2003 г. с. 22.
  43. ^ а б Черное дерево 1964 , стр. 85.
  44. ^ "Электрификация Арета Франклин" . AllMusic . Проверено 16 августа 2018 года .
  45. ^ "Нежность, Движение, Качающаяся Арета Франклин" . AllMusic . Проверено 16 августа 2018 года .
  46. ^ "Арета Франклин" . Президентская библиотека Клинтона . Проверено 16 августа 2018 года .
  47. ^ a b Интервью . Шоу Венди Уильямс. Март 2011. Событие происходит в 2:00 . Проверено 16 августа 2011 года .
  48. ^ Кларк, Dartunorro (16 августа 2018). «Это момент, когда Арета Франклин стала« Королевой души » » . NBC News . Проверено 21 августа 2018 года .
  49. ^ Коэн, Аарон (2011). Удивительная грация Ареты Франклин . Bloomsbury Publishing. п. 28. ISBN 978-1-4411-0392-5.
  50. ^ «Арета Франклин: 18 главных событий в жизни певицы» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 2018 . Проверено 18 августа 2018 года .
  51. ^ Браун, Мик . «Глубокая душа» . Дейли телеграф . Проверено 17 августа 2018 года .
  52. ^ « « Respect »не было феминистским гимном, пока его не сделала Арета Франклин» . NPR.org . 14 февраля 2017 года . Проверено 22 августа 2018 года .
  53. ↑ Натали Коул прервала победную серию Франклина «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» своим синглом 1975 года «This Will Be (An Everlasting Love)» (который, по иронии судьбы, первоначально был предложен Франклину).
  54. ↑ Добкин, 2006 , с. 5.
  55. ↑ Whitaker 2011 , стр. 315.
  56. ^ Bego 2010 , стр. 107.
  57. ^ "Арета Франклин: Амстердам 1968" . Новости джаза . 3 июля 2015 года . Проверено 17 августа 2018 года .
  58. ^ " Обложка журнала TIME : Арета Франклин" . Время . 28 июня 1968 . Проверено 30 сентября 2011 года .
  59. ^ Майш, Джефф (июль 2018). «Поддельная королева души» . Смитсоновский журнал . Проверено 22 апреля 2020 года .
  60. ^ "Песни Ареты Франклин" . Архивировано из оригинала на 20 января 2012 года.- из архива Билла Грэма; требуется бесплатный вход.
  61. ↑ Кот, Грег (21 октября 2014 г.). «Как Махалия Джексон определила речь« У меня есть мечта »» . BBC . Проверено 28 августа 2018 года .
  62. ^ Саггс, Эрни (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин„Amazing Grace “ » . Конституция журнала Атланты . Проверено 29 августа 2018 года .
  63. ^ Gleiberman, Оуэн (13 ноября 2018). «Обзор фильмов DOC NYC: 'Amazing Grace ' » . Разнообразие . Проверено 6 марта 2019 года .
  64. ^ Смит, Эбони. «Арета Франклин и искусство музыкального партнерства» . Атлантические отчеты . Проверено 16 августа 2018 года .
  65. Рианна Холден, Стивен (11 октября 1981 г.). «Арета Франклин: Евангелие и гламур». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 121764881 . 
  66. ^ Blistein, Джон (16 августа 2018). «Клайв Дэвис оплакивает Арету Франклин:« Поистине единственная в своем роде » » . Rolling Stone . Проверено 4 сентября 2019 года .
  67. ↑ Флеминг-младший, Майк (16 августа 2018 г.). «Джон Лэндис, снявший только два фильма Ареты Франклин, помнит ее выступления братьев Блюз» . Крайний срок Голливуд .
  68. ^ Лифтон, Дэйв; Уилкенинг, Мэтью (16 августа 2018 г.). «Год за годом фотографии Ареты Франклин» . 1440 WROK NewsTalk.
  69. ^ «Арета Франклин - Перейти к нему» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2018 года .
  70. ^ Shewey, Дон (15 сентября 1983). "Сделай это правильно" . Rolling Stone . Проверено 28 августа 2018 года .
  71. ^ Элиза, Грэм. "Новая волна поп-музыки Ареты Франклин". Rolling Stone : 11.
  72. ↑ Гольдштейн, Патрик (18 июля 1986 г.). "Писательская баллада для осенней темы Abc-tv" . Sun-Sentinel . Проверено 18 апреля 2012 года .
  73. ^ Джоэл Уитберн в Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X . 
  74. ^ "Американские сертификаты альбома - Арета Франклин - Роза все еще роза" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите «Дополнительно», затем нажмите «Формат», затем выберите «Альбом» и нажмите «ПОИСК» . Проверено 17 августа 2018 года .
  75. ^ "Арета разделяет с Аристой" . Журнал Blues and Soul (1088) . Проверено 16 августа 2018 года .
  76. ^ «Драгоценности в короне: Дуэты всех звезд с королевой» . AllMusic . Проверено 16 августа 2018 года .
  77. ^ Келлман, Энди. Арета Франклин из AllMusic .
  78. ^ a b Розенталь, Лорен (24 мая 2010 г.). «Univ. Присуждает 3243 степени на 309-м выпуске» . Йельские ежедневные новости . Архивировано из оригинального 25 сентября 2012 года . Проверено 30 ноября 2010 года .
  79. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ ГРЭММИ 2007" . Премия Грэмми . 2007 . Проверено 11 августа 2020 года .
  80. ^ Аскер, Джим; Доверие, Гэри (1 июля 2020 г.). «Арета Франклин продолжает серию №1 в каждом десятилетии с 60-х годов с песней« Never Gonna Break My Faith » » . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2020 года .
  81. ^ «Q&A: Арета Франклин говорит о Gospelfest и новом альбоме» . Вашингтон Пост . 10 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 года .[ мертвая ссылка ]
  82. ^ "Поет великая классика дивы - Арета Франклин" . AllMusic . Проверено 16 августа 2018 года .
  83. ^ «Арета Франклин становится первой женщиной, присоединившейся к 100-му клубу R&B чарта» . Daily Express . 9 октября 2014 . Проверено 18 октября 2014 года .
  84. Рианна Миллер, Мэтт (30 декабря 2015 г.). «Арета Франклин только что довела до слез лидера свободного мира» . Esquire . Проверено 31 декабря 2015 года .
  85. Рианна Грир, Карлос (9 декабря 2015 г.). «Арета Франклин ошеломляет на церемонии награждения Кеннеди-центра» . Страница шестая . Проверено 31 декабря 2015 года .
  86. ^ Hattenstone, Саймон (30 декабря 2015). «Обама плачет, когда Арета Франклин доказывает, почему она королева души» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2015 года .
  87. Перейти ↑ Kreps, Daniel (30 декабря 2015 г.). «Посмотрите, как Арета Франклин доводит Обаму до слез на церемонии награждения Кеннеди-центра» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 года .
  88. ^ Fennell, Бритни (30 декабря 2015). «Арета Франклин, снимающая шубу на церемонии вручения наград Кеннеди-центра, - это высшая цель жизни!» . Jawbreaker . Архивировано из оригинального 22 марта 2018 года . Проверено 2 января 2016 года .
  89. ^ a b c d Ремник, Дэвид (4 апреля 2016 г.), «Выжившая душа: возрождение и спрятанное сокровище Ареты Франклин» , The New Yorker .
  90. ^ «В тот раз Арета Франклин ослепила Америку в День Благодарения национальным гимном» . WJBK. 13 августа 2018 . Проверено 13 августа 2018 года .
  91. ^ McCollum, Брайан (11 ноября 2017). «Классические старые пластинки Ареты Франклин украшают Королевский филармонический оркестр» . Детройт Фри Пресс . Проверено 13 августа 2018 года .
  92. ↑ Грэм, Адам (10 июня 2017 г.). «Арета Франклин дает Детройту что-то запомнить» . Новости Детройта . Проверено 4 августа 2017 года .
  93. Рианна Коэн, Аарон (1 апреля 2017 г.). «Обзор: Арета Франклин в чикагском театре» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 августа 2018 года .
  94. ^ Эскридж, Соня (31 июля 2017). «Примадонна вернулась: Арета Франклин показывает потрясающую потерю веса» . Привет, красавица . Проверено 4 августа 2017 года .
  95. ^ Руджери, Melissa (16 августа 2018). "Королева души Арета Франклин умирает: взгляд назад на ее наследие" . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 2 сентября 2018 г. - через WSB Radio.
  96. ^ Argyrakis, Энди (16 августа 2018). «Оживите Арету Франклин в Равинии за то, что в итоге стало ее последним полноценным концертом! - Chicago Concert Reviews» . Обзоры концертов в Чикаго . Проверено 2 сентября 2018 года .
  97. ↑ Линч, Джо (8 ноября 2017 г.). «Элтон Джон отмечает 25-летие своего основания с помощью Билла Клинтона, Ареты Франклин и Нила Патрика Харриса» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2018 года .
  98. ↑ Добкин, 2006 , с. 8.
  99. ↑ Whitaker 2011 , стр. 312.
  100. Перейти ↑ McMahon 2000 , p. 373.
  101. ↑ Льюис, Рэнди (16 августа 2018 г.). «Голос был невероятным, но Арета Франклин за роялем тоже была чистой магией» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 августа 2018 года .
  102. ↑ a b Борт, Райан (16 августа 2018 г.), «Особая связь между Аретой Франклин и Бараком Обамой» , Rolling Stone .
  103. ↑ a b Lang, Cady (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин оказала огромное влияние на движение за гражданские права» . Время . Проверено 21 августа 2018 года .
  104. ↑ Гарсия, Сандра Э. (17 августа 2018 г.). «Арета Франклин, сторонник гражданских прав:« Ее голосом мы могли почувствовать нашу историю » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2018 года .
  105. ↑ Уивер, Хилари (16 августа 2018 г.). «История Ареты Франклин с гражданскими правами, от Мартина Лютера Кинга младшего до Барака Обамы» . Ярмарка тщеславия . Проверено 21 августа 2018 года .
  106. ^ Блим, Дэн (2017). «Политика партии: идеология и музыкальное исполнение на инаугурационном торжестве Дональда Трампа». Американская музыка . 35 (4): 487. DOI : 10.5406 / americanmusic.35.4.0478 . ISSN 0734-4392 . OCLC 7788409108 . S2CID 158519302 .   
  107. ^ a b Шиллинг, Винсент (18 августа 2018 г.). «Сьюзан Шоун Харджо: Вспоминая момент времени с покойной Аретой Франклин» . Индийская страна сегодня . Проверено 20 августа 2018 года .
  108. ↑ Ritz 2014 , стр. 58–59.
  109. ^ Corre, Addam (28 октября 2014). «Тайная жизнь Ареты Франклин включала в себя огромный аппетит к сексу, покупкам и жареному цыпленку» . Инквизитр . Проверено 2 ноября 2017 года .
  110. ↑ Джонсон, Алекс (21 мая 2019 г.). «Рукописные завещания Ареты Франклин, если они реальны, проливают свет на титаническую - и сложную - жизнь» . NBC News . Проверено 27 мая 2019 года .
  111. ↑ Уэллс, Вероника (30 октября 2014 г.). «Оргии, отношения и беспокойство: биограф рисует другой портрет Ареты Франклин» . Мадам Нуар .
  112. Перейти ↑ Ritz 2014 , p. 48.
  113. Перейти ↑ Ebony 1995 , p. 32.
  114. Перейти ↑ Ritz 2014 , p. 83.
  115. Перейти ↑ Ritz 2014 .
  116. ^ "Арета Франклин обручена" . НДТВ . 3 января 2012 года в архив с оригинала на 9 июля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 года .
  117. ^ "Некролог Ареты Франклин" . Новости ITV . 16 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 года .
  118. ^ «Брат Сэма Кука, Чарльз, застрелен в Детройте» . Jet : 57. 15 января 1970 г. - через Google Книги.
  119. ^ Ривера, Урсула (2002). Арета Франклин . Издательская группа Розен. п. 38 . ISBN 978-0-8239-3639-7.
  120. Перейти ↑ Ritz 2014 , pp. 44–45.
  121. ^ Bego 2010 , стр. 125-26.
  122. ^ CNN Wire Staff (2 января 2012 г.). «Соул певица Арета Франклин помолвлена» . CNN.
  123. ^ "Арета Франклин выйдет замуж этим летом | Жужжание знаменитостей" . Хьюстонские хроники . 2 января 2012 . Проверено 13 мая 2012 года .
  124. ^ "Арета Франклин отменяет брак" . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 23 января 2012 . Проверено 16 августа 2018 года .
  125. ^ a b Сальваторе, Ник, Пение в чужой стране: К.Л. Франклин, Черная церковь и трансформация Америки , Little Brown, 2005, ISBN в твердом переплете 0-316-16037-7 , стр. 61–62. 
  126. ^ Балтимор афро-американец 1979 .
  127. Перейти ↑ Jet 1984 .
  128. ^ Эппс, Генри. Большой афро-американские женщины в истории Америки Vol I . ISBN 978-1-300-16233-9. Проверено 16 августа 2018 г. - через Google Книги.
  129. ^ «Арета Франклин говорит, что ей исполняется 70 лет, делится обновленной информацией о своем здоровье» . Получите доступ к Голливуду . Архивировано из оригинала на 16 января 2013 года .
  130. ^ Thomasos, Кристина (22 августа 2013). «Арета Франклин говорит о вере, чудесном исцелении» . Христианская почта . Проверено 2 сентября 2018 года .
  131. ^ «Почему наследие Ареты Франклин вдохновляет других писать музыку госпел для масс» . Премьер . 21 августа 2018 . Проверено 2 сентября 2018 года .
  132. ↑ В промо-ролике ABC, транслировавшемся 27 июля 2010 года, в котором Франклин и Кондолиза Райс объявляют осовместном концерте, был фрагмент, в котором Франклин сказал: «Я демократ».
  133. ^ Резников, Павел (25 ноября 2016), "Арета Франклин прослушивания Серии National Anthem в истории США" , Digital Music News .
  134. ↑ Черное дерево 1974 .
  135. ^ Bego 2010 , стр. 162-65.
  136. ^ a b World Entertainment News Network (10 января 2012 г.). "Арета Франклин показывает страх перед опухолью" . Контакты Новости . Проверено 26 мая 2013 года .
  137. ^ Bego 2010 , стр. 305.
  138. Перейти ↑ Ebony 1995 , p. 30.
  139. Перейти ↑ Jet 2003 , pp. 62–63.
  140. ^ «Арета Франклин устанавливает рекорд своего здоровья:« Я не знаю, откуда взялся рак поджелудочной железы » » . Доступ . 14 января 2011 г.
  141. ^ Gendron, Боб (20 мая 2011). «Арета Франклин поет в Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 марта 2014 года .
  142. ↑ Льюис, Рэнди (13 мая 2013 г.). «Арета Франклин отменяет 2 шоу из-за нераскрытого недуга» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 мая 2013 года .
  143. ^ «Арета Франклин снимает июньский отпуск, откладывая выступления» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 года .
  144. ↑ CBS / AP (12 июля 2013 г.). «Арета Франклин отменяет шоу в родном городе, ссылаясь на лечение» . CBS News . Проверено 12 июля 2013 года .
  145. Перейти ↑ Italie, Hillel (19 августа 2013 г.). «Арета Франклин не ходит на бейсбольный обед» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинального 22 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  146. Перейти ↑ Sheehan, Katie (20 августа 2013 г.). «Арета Франклин отменяет сентябрьское шоу, вызывая беспокойство по поводу своего здоровья» . ArtistDirect . Архивировано 23 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  147. ↑ Персонал (21 августа 2013 г.). «Арета Франклин говорит, что выздоровела на 85%» . USA Today . Проверено 22 августа 2013 года .
  148. ↑ Гундерсен, Эдна (12 июня 2014 г.). «Арета Франклин с радостью худеет, принимает будущее» . USA Today . Проверено 2 августа 2014 года .
  149. ↑ A Women's Thing (15 ноября 2018 г.). " " Женщина рок-н-ролла: 50 самых жестоких рок-женщин "Мередит Окс" . Женская вещь . Женская вещь . Проверено 15 декабря 2020 года .
  150. ^ «Арета Франклин сказала, что она« серьезно больна » » . BBC News . 13 августа 2018 . Проверено 13 августа 2018 года .
  151. ^ Huschka, Эй (14 августа 2018). «Арета Франклин тяжело больна в Детройте» . Детройт Фри Пресс . Проверено 15 августа 2018 года .
  152. ↑ Кларендон, Дэн (14 августа 2018 г.). «Стиви Уандер посещает Арету Франклин, когда« Королева души »отдыхает в хосписе» . Журнал США . Проверено 15 августа 2018 года .
  153. ^ « ' Королева души' Арета Франклин умирает дома в Детройте в возрасте 76 лет» . "Джерузалем пост" . Рейтер . 16 августа 2018 . Проверено 17 августа 2018 года .
  154. ^ Мудро, Джон. «Вот что произойдет с поместьем Ареты Франклин» . Детройт Фри Пресс . Проверено 14 октября 2018 года .
  155. ↑ Фиби Уолл Ховард (Detroit Free Press) (28 августа 2018 г.). «Одетая как« великолепная »королева, Арета Франклин покоится в золотой шкатулке» . USA Today . Проверено 1 декабря 2018 года .
  156. ^ «Записка от NET Research Foundation о кончине Ареты Франклин, Королевы Души» . Фонд исследования нейроэндокринных опухолей. 16 августа 2018 . Проверено 19 августа 2018 года .
  157. ↑ Кляйн, Сара (16 августа 2018 г.). «Арета Франклин умерла от позднего нейроэндокринного рака поджелудочной железы. Вот что это значит» . Health.com . Проверено 1 декабря 2018 года .
  158. ^ «Нейроэндокринный рак поджелудочной железы против рака поджелудочной железы» . NET Research Foundation . 7 ноября 2018 . Проверено 30 ноября 2018 года .
  159. ^ «Арета Франклин: дань уважения королеве души» . BBC News . 16 августа 2018 . Проверено 17 августа 2018 года .
  160. ^ «Арета Франклин: звук движения за гражданские права» . BBC News . 16 августа 2018 . Проверено 17 августа 2018 года .
  161. ^ «Арета Франклин: Дата для похорон в Детройте» . BBC News . 20 августа 2018 . Проверено 20 августа 2018 года .
  162. ^ Миксон, Imani (28 августа 2018). «Арета Франклин: тысячи поклонников« Королевы души »в Детройте» . Хранитель . Проверено 16 сентября 2018 года .
  163. ^ "Похороны Ареты Франклин" . BBC News . 31 августа 2018 . Проверено 31 августа 2018 года .
  164. ↑ Ким, Мишель (31 августа 2018 г.). "Прямые трансляции похорон Ареты Франклин: Смотреть | Вилы" . pitchfork.com . Проверено 31 августа 2018 года .
  165. ^ "Ширли Цезарь на похоронах Ареты Франклин" . Gwinnett Daily Post . Проверено 1 сентября 2018 года .
  166. ↑ Пуэнте, Мария (31 августа 2018 г.). «Похороны Ареты Франклин: Ариана Гранде, Билл Клинтон, Чака Хан, Дженнифер Хадсон, Стиви Уандер отдают дань уважения» . USA Today . Проверено 1 сентября 2018 года .
  167. ^ Кеннеди, Джеррик Д. "Похороны Ареты Франклин: Глэдис Найт, Стиви Уандер предлагают волнующие заключительные дани" . latimes.com . Проверено 1 сентября 2018 года .
  168. ^ "Преподобный Джаспер Уильямс под огнем критики за замечания во время похорон Ареты Франклин" . Видео на YouTube, 2 сентября 2018 г.
  169. ↑ Ассошиэйтед Пресс (31 августа 2018 г.), «Преподобный обвиняется в фанатизме, женоненавистничестве после пламенного панегирика Арете Франклин» , Global News .
  170. ^ Баудер, Дэвид (3 сентября 2018 г.), «Похороны Ареты Франклин: пастор оскорбляет семью после того, как он« не превозносит ее должным образом »» , Global News .
  171. ^ Daalder, Марк (14 сентября 2018). «Могила Ареты открыта для публики, и фанаты отдают ей дань уважения» . Детройт Фри Пресс . Проверено 16 сентября 2018 года .
  172. ^ "Арета Франклин похоронена на кладбище Детройта" . Philippine Daily Inquirer . Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 2018 . Проверено 3 сентября 2018 года .
  173. ^ Bego 2010 , стр. 238.
  174. Перейти ↑ Ebony 1995 , p. 29.
  175. ^ "Золотые медали Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  176. ^ "Фотографии: 1999: Арета Франклин выступает с концертом, посвященным наследию доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, в Вашингтонском национальном соборе во время пикника на Саммите Американской академии достижений, проходившем в Вашингтоне, округ Колумбия; Арета Франклин приветствует пионера гражданских прав Коретта Скотт Кинг после выступления в Вашингтонском национальном соборе " .
  177. ↑ Фото: 2012: Королева души Арета Франклин на сцене вместе с членом Совета по наградам генералом Колином Пауэллом во время ее памятного музыкального выступления, завершающего вечер 50-го ежегодного банкета церемоний «Золотая тарелка» . Американская академия достижений .
  178. ^ "Легенды рок-н-ролла Мичигана - АРЕТА ФРАНКЛИН" . michiganrockandrolllegends.com . Проверено 15 августа 2018 года .
  179. ^ «Церемония введения в Зал славы ритм-энд-блюзовой музыки в 2015 году стала большим хитом» . Журнал Блюз . 13 июня 2015 . Проверено 26 августа 2018 года .
  180. ^ «Объявление победителей Пулитцеровской премии 2019 года» . В Пулитцеровской премии . Проверено 15 апреля 2019 года .
  181. ^ Fekadu, Месфин (15 апреля 2019). «Арета Франклин вошла в историю благодаря посмертной победе Пулитцера» . Msn.com . Проверено 15 апреля 2019 года .
  182. ^ "Звезды, чтобы присоединиться к Дани Ареты Франклин" . Премия Грэмми. 2 декабря 2014 г.
  183. ^ "Billboard Hot 100 лучших исполнителей всех времен (20-01)" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 16 января 2013 года . Проверено 8 июля 2011 года .
  184. Рианна Уайтсайд, Филипп (14 августа 2018 г.). «Соул певица Арета Франклин« тяжело больна »и« окружена семьей », - говорит близкий источник» . Sky News . Проверено 15 августа 2018 года .
  185. ^ Tatangelo, Уэйд (16 августа 2018). «Арету Франклин запомнил Джерри Векслер из Сарасоты, ее легендарный продюсер» . Сарасота Геральд . Проверено 23 августа 2018 года .
  186. ↑ Добкин, 2006 , с. 6.
  187. ^ Бего, Марк (1989). Арета Франклин: Королева души . Нью-Йорк: St Martin's Press. п. 108 . ISBN 978-0-7090-4053-8.
  188. ^ "(249516) Aretha = 2010 CV60" . Центр малых планет МАС . Проверено 7 апреля 2015 года .
  189. ^ "35 величайших исполнителей R&B всех времен" . Рекламный щит . 12 ноября 2015 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  190. ^ McCollum, Брайан (8 июня 2017). « „ Улица Ареты Франклин Way“открыта для слезной Королевы души» . Детройт Фри Пресс . Проверено 25 июня 2017 года .
  191. ^ 🖉 "Объявление о счете " . Белый дом .
  192. ↑ Пресс-релиз (21 мая 2014 г.). «Нью-Йоркский университет проводит 182-ю церемонию открытия на стадионе Янки» . NYU.
  193. ^ "Принстон присуждает шесть почетных степеней" . Университет Принстона. 5 июня 2012 . Проверено 17 августа 2018 года .
  194. Перейти ↑ Gonzalez, Susan (24 мая 2010 г.). «309-й выпуск Йельского университета: пышность, церемония и уважение» . Йельский университет . Проверено 17 августа 2018 года .
  195. ↑ Никель, Марк (19 мая 2009 г.). «Арета Франклин не может посетить 241-е воскресенье» . Брауновский университет . Проверено 17 августа 2018 года .
  196. ^ «Начало 2007: Спикер и Почетные получатели степени» . Пенсильванский университет. 13 марта 2007 . Проверено 17 августа 2018 года .
  197. ^ "Почетные получатели степени" . Беркли . Проверено 17 августа 2018 года .
  198. ^ "Почетный доктор музыки NEC" . Консерватория Новой Англии . Проверено 17 августа 2018 года .
  199. ^ Fiorillo, Стив (16 августа 2018). «5 самых впечатляющих карьерных достижений Ареты Франклин» . Улица . Проверено 17 августа 2018 года .
  200. ^ "Арета Франклин получит почетную степень 5 ноября" . The Daily . 24 октября 2011 . Проверено 23 августа 2018 года .
  201. ↑ Каллахан, Йеша (29 мая 2014 г.). «Арета Франклин получила почетную степень Гарвардского университета» . Корень . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 года .
  202. ^ Aniftos, Рания (4 сентября 2018). «Станции метро Нью-Йорка отдают дань уважения Арете Франклин знаками уважения» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2018 года .
  203. ^ Mocker, Грег (1 августа 2018). «Жители Нью-Йорка отдают дань уважения Арете Франклин на станциях метро MTA» . WPIX 11 Нью-Йорк . Проверено 4 декабря 2018 года .
  204. ↑ Унтербергер, Эндрю (9 октября 2018 г.). «Дань Арете Франклин 2018 AMAs выдает Глэдис Найт, Ледиси, Мэри Мэри и других» . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2018 года .
  205. ↑ Южный, Кейран (10 октября 2018 г.). «Глэдис Найт исполняет трогательный трибьют Арете Франклин на AMA - Independent.ie» . Ирландский независимый . Ассоциация прессы . Проверено 12 октября 2018 года .
  206. Перейти ↑ Merrill, Philip (27 декабря 2018 г.). «Состав всех звезд, чтобы отдать дань уважения Арете! Грэмми-праздник королевы души» . GRAMMY.com . Проверено 2 января 2019 года .
  207. ↑ Литтлтон, Синтия (27 декабря 2018 г.). «Тайлер Перри будет вести специальный трибьют Ареты Франклин для CBS, Академия звукозаписи» . Разнообразие . Проверено 28 декабря 2018 года .
  208. ↑ Рид, Райан (27 декабря 2018 г.). "Концерт Дани Ареты Франклин выстраивается в очередь Джанель Моне, Алисии Киз, Джона Легенда" . Rolling Stone . Проверено 28 декабря 2018 года .
  209. ^ Ландрум младший, Джонатан (14 января 2019). «Арета Франклин удостоена звездного трибьют-концерта» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 февраля 2019 года .
  210. ^ Уиллман, Крис (10 марта 2019 г.). «Телевизионное обозрение: 'Арета! Празднование Грэмми королеве души ' » . Разнообразие . Проверено 23 марта 2019 года .
  211. ↑ Мелас, Хлоя (11 февраля 2019 г.). «Арета Франклин удостоена премии Грэмми» . CNN . Проверено 12 февраля 2019 года .
  212. Рианна Кауфман, Гил (30 января 2018 г.). «Дженнифер Хадсон сыграет Арету Франклин в биографическом фильме:« У меня нет представления, насколько я скромна » » . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2018 года .
  213. ^ Rico, Klaritza (29 июня 2020). «Дженнифер Хадсон сияет в роли Ареты Франклин в трейлере« Respect »(смотреть)» . Разнообразие . Проверено 1 июля 2020 года .
  214. ^ "Трейлер Respect выпущен - биографический фильм Ареты Франклин в британских кинотеатрах 22 января 2021 года" . Сохраняйте веру . 30 июня 2020 . Проверено 1 июля 2020 года .
  215. ^ "National Geographic Taps Сьюзан-Лори Паркс как исполнительный продюсер и шоураннер для 'Гений: Арета Франклин ' " . Футон-критик . 10 февраля 2019 . Проверено 11 февраля 2019 года .
  216. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 года .

Источники [ править ]

  • Бего, Марк (10 февраля 2010 г.). Арета Франклин: Королева души . Da Capo Press . ISBN 978-0-7867-5229-4.
  • Bracks, Lean'tin (2012). Афро-американский альманах . Детройт: Visible Ink Press. ISBN 978-1-57859-323-1.
  • Добкин, Мэтт (2006). Я никогда не любила мужчину так, как люблю тебя: Арета Франклин, «Уважение» и создание шедевра духовной музыки . Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. п. 6 . ISBN 978-0-312-31828-4.
  • Фейлер, Брюс (6 октября 2009 г.). Пророк Америки . HarperCollins. ISBN 978-0-06-193925-9.
  • МакЭвой, Джим (2002). Арета Франклин . Публикация информационной базы. ISBN 978-1-4381-2161-1.
  • МакМахон, Томас (2000). Творческие и исполнители для подростков . Гейл Групп. ISBN 978-0-7876-3975-4.
  • «Отец королевы души преподобный К.Л. Франклин, 69 лет, умер после 5 лет в коме» . Jet . Издательство Джонсон. 13 августа 1984 г.
  • Рэндольф, Лаура Б. (апрель 1995 г.). «Арета говорит о мужчинах, браке, музыке и материнстве» . Эбеновое дерево . Vol. 50 шт. 6.
  • УПИ (12 июня 1979 г.). «Преподобный К.Л. Франклин застрелил» . Балтимор афроамериканец .
  • Ритц, Дэвид (2014). Уважение: жизнь Ареты Франклин . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания. ISBN 978-0-316-19683-3.
  • Уорнер, Дженнифер (2014). Уважение: жизнь и времена Ареты Франклин . BookCaps. ISBN 978-1-629-17386-3.
  • "Swingin 'Aretha" . Эбеновое дерево . Vol. 19 нет. 5. Издательство Джонсон. Март 1964 г.
  • «Новая Арета» . Эбеновое дерево . Vol. 29 нет. 12. Издательство Джонсон. Октябрь 1974 г.
  • Уолдрон, Кларенс (29 сентября 2003 г.). «Арета Франклин возвращается с душевным диском« So Damn Happy » » . Jet . Vol. 104 нет. 14. С. 58–63.
  • Уитакер, Мэтью С. (1 марта 2011 г.). Иконы Черной Америки: ломая барьеры и пересекая границы [три тома] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37643-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Арета Франклин в Британской энциклопедии
  • Арета Франклин из AllMusic
  • Каталог авторов песен / композиторов Ареты Франклин в Broadcast Music, Inc.
  • Появления Ареты Франклин на C-SPAN
  • Дискография Ареты Франклин на Discogs
  • Арета Франклин на IMDb
  • Арета Франклин в фильме " Найди могилу"
  • Арета Франклин в NPR Music
  • «Арета Франклин собирала новости и комментарии» . Нью-Йорк Таймс .