Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гороскоп, написанный на сингальском языке на ола-листе

Лист Ола - это пальмовый лист, используемый для письма в традиционных рукописях на пальмовом листе и в гаданиях ( гороскопах ) в Южной Индии [1] и Шри-Ланке . Листья сделаны из дерева талипот , разновидности пальмы, и на них написаны судьбы, которые предсказывают гадалки. [2] Считается, что три тысячи лет назад семь риши, мудрецов, написали на листьях состояние каждого человека. Национальная библиотека Шри - Ланка проводит сбор рукописи ола-лист. [3]

Сингальские буквы имеют округлую форму и пишутся слева направо. Это письменность самой круглой формы, встречающаяся в индийской письменности. Эволюция письма до нынешних форм могла произойти из-за написания на листьях олы. В отличие от высечки на камне, надпись на пальмовых листьях должна быть более круглой, чтобы перо не рвало пальмовый лист во время письма. При рисовании вертикальных или горизонтальных прямых линий на листе Ола листья были бы разорваны, и это также могло повлиять на сингальское, чтобы не было точки или точки. Вместо этого используется стилистическая остановка, известная как «Кундалийя». Точка и запятые были позже введены в сингальское письмо после введения бумаги из-за влияния западных языков. [ необходима цитата ]

В « Муккара-хатане» , рукописи из ола-листа, хранящейся сейчас в Британском музее, говорится, что король Паракрамабаху IV подарил ее каравам .

Этимология [ править ]

Слово Ола происходит от тамильского слова Ōlai , что означает «пальмовый лист». [4] [5]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Листья жизни" . Газета «Санди Таймс» на Шри-Ланке . 24 ноября 2002 . Проверено 7 июля 2015 года .
  2. ↑ Джо Коскарелли (24 октября 2011 г.). «Радж Раджаратнам не должен был доверять гадалке» . Нью-Йорк . Проверено 7 июля 2015 года .
  3. ^ "Коллекция рукописей Ola Leaf" . Национальная библиотека Шри-Ланки . Проверено 7 июля 2015 года .
  4. ^ Словарь тамильской лексики . Мадрасский университет . 1907. с. 419.
  5. ^ Liebau, Хайке (2017-07-06). Культурные встречи в Индии: местные сотрудники миссии Транкебара, 18-19 века . Тейлор и Фрэнсис. п. 486. ISBN. 9781351470667.